stringtranslate.com

Hora punta 2

Rush Hour 2 es una película de comedia de acción y policías de 2001dirigida por Brett Ratner y escrita por Jeff Nathanson . Secuela de Rush Hour (1998), es la segunda entrega de la franquicia Rush Hour y está protagonizada por Jackie Chan y Chris Tucker , quienes repiten sus papeles de la primera película. La historia sigue al inspector jefe Lee (Chan) y al detective de la policía de Los Ángeles James Carter (Tucker), quienes van a Hong Kong de vacaciones solo para ser frustrados por un caso de asesinato que involucra a dos agentes de aduanas estadounidenses después de un bombardeo en la embajada estadounidense. Lee sospecha que el crimen está relacionado con el señor del crimen de la Tríada Ricky Tan (Lone).

Rush Hour 2 se estrenó el 3 de agosto de 2001 y recibió críticas generalmente mixtas. La película fue un éxito comercial, recaudando 347,3 millones de dólares en todo el mundo, lo que la convirtió en la película más taquillera de la franquicia. También se convirtió en la quinta película más taquillera del año a nivel nacional en los Estados Unidos, así como la segunda película con clasificación PG-13 más taquillera . Una secuela, Rush Hour 3 , se estrenó el 10 de agosto de 2007.

Trama

Unos días después de rescatar a la hija de un diplomático chino, el detective James Carter del Departamento de Policía de Los Ángeles se encuentra en Hong Kong de vacaciones con su amigo, el inspector jefe de la policía de Hong Kong , Lee. Sus vacaciones se suspenden cuando una bomba en el Consulado General de los Estados Unidos mata a dos agentes encubiertos de aduanas de los Estados Unidos . Lee es asignado al caso y descubre que el compañero de policía de su difunto padre, Ricky Tan, está involucrado de alguna manera. Lee y Carter intentan interrogar a Ricky, ahora líder de una banda criminal conocida como las Tríadas , lo que resulta en una pelea con sus guardaespaldas.

El Servicio Secreto de los Estados Unidos, dirigido por el agente Sterling, y la Fuerza de Policía de Hong Kong se pelean por la jurisdicción del caso. La oficina de Lee es bombardeada y Lee, sin saber que Carter ha abandonado el edificio, lo cree muerto. Se cruzan en una fiesta en el yate de Ricky, donde Ricky regaña a su subordinado, Hu Li. Lee y Carter se enfrentan a Ricky, quien afirma que sus enemigos lo están incriminando y le pide protección, pero Hu Li le dispara y escapa. Sterling responsabiliza a Lee de la muerte de Ricky y le ordena que se retire del caso. Carter recibe la orden de regresar a Los Ángeles, pero convence a Lee de que regrese a Los Ángeles con él, después de que Lee le cuente la historia de Tan con su padre, hasta su muerte. Lee ve esto como una oportunidad para que finalmente arregle la muerte de su padre.

Carter le asegura a Lee que cada gran operación criminal tiene un hombre blanco rico detrás; en este caso, él cree que ese hombre es Steven Reign, un hotelero multimillonario de Los Ángeles al que vio actuando sospechosamente en la fiesta de Ricky Tan. Al vigilar Reign Towers, ven a Isabella Molina, a quien Carter conoció en el yate de Ricky, recibiendo una entrega de Hu Li. Lee y Carter confunden el paquete con otra bomba, intentan intervenir, pero Molina revela que es una agente encubierta del Servicio Secreto de los EE. UU., que investiga el lavado de $ 100 millones en superdólares de Reign , con la única diferencia de que arden con un color rojo a diferencia de los dólares reales.

Lee y Carter visitan a Kenny, un ex convicto, ahora informante de Carter que maneja una casa de juego en la parte trasera de su restaurante chino. Él les cuenta sobre un cliente con una cantidad sospechosa de billetes de cien dólares, que Carter confirma que son falsificaciones de Reign. Rastrean el dinero hasta un banco, donde son capturados por Hu Li y las Tríadas. Llevados a Las Vegas en un camión de las Tríadas, Lee y Carter escapan, dándose cuenta de que Reign está blanqueando los $100 millones a través de su nuevo Casino Red Dragon .

En el Red Dragon, Molina le indica a Lee las placas de grabado que se utilizaron para imprimir el dinero falso, mientras Carter crea una distracción para ayudar a Lee a burlar la seguridad. Hu Li captura a Lee, le coloca una granada Ying Tao en la boca antes de llevárselo a Ricky, que todavía está vivo. Cuando Ricky se va, Molina intenta arrestar a Hu Li, pero le disparan, y Lee y Carter logran quitar la granada antes de que Hu Li la detone, evacuando el casino.

Carter lucha contra Hu Li, eliminándola accidentalmente con una lanza , mientras Lee persigue a Ricky. En el ático, Reign se prepara para escapar con las placas, pero Ricky lo apuñala fatalmente. Lee y Carter se enfrentan a Ricky, quien admite haber asesinado al padre de Lee. En la pelea que sigue, Ricky cae y muere cuando Lee lo patea accidentalmente por la ventana, vengando la muerte del padre de Lee. Hu Li entra en la habitación con una bomba de tiempo, lo que obliga a Lee y Carter a escapar en una tirolina improvisada mientras Hu Li muere en la explosión .

Más tarde, en el aeropuerto, Sterling y Molina agradecen a Lee por su trabajo en el caso y Molina lo besa. Planeando seguir caminos separados cuando Lee le da a Carter la placa de policía de su difunto padre después de finalmente encontrarle un cierre a la muerte de su padre, Lee y Carter cambian de opinión cuando Carter revela la gran cantidad de dinero que ganó en el Caesar's Palace, y la pareja se dirige a la ciudad de Nueva York para darse un gusto mientras bailan un baile de la victoria con " Don't Stop 'Til You Get Enough " de Michael Jackson .

Elenco

Jeremy Piven , [4] Saul Rubinek , [5] y Gianni Russo [6] tienen apariciones especiales como un vendedor de Versace , un cajero de casino y un jefe de sala respectivamente.

Producción

Rodaje

El rodaje tuvo lugar entre el 11 de diciembre de 2000 y el 30 de abril de 2001.

La controversia sobre el dinero falso

Los encargados de la utilería de la película crearon aproximadamente un  billón de dólares en dinero falso para utilizarlo como utilería en la película. El dinero era lo suficientemente realista como para que algunos de los extras de la película se lo embolsaran e intentaran gastarlo ilegalmente fuera de la producción, lo que llevó a que dicho dinero falso fuera confiscado y destruido por el Servicio Secreto de los Estados Unidos . [7]

Música

Lalo Schifrin volvió a componer la banda sonora de la película. Según él, "la música de Rush Hour 2 es completamente diferente a la de Rush Hour . Los primeros 20-30 segundos del título principal son una repetición de la música de Rush Hour , pero eso es todo". [8] Dijo que Ratner había pedido una "banda sonora sinfónica", que por cierto le pareció adecuada para Rush Hour 2 :

Para la secuela, me pidió que hiciera una banda sonora sinfónica. Era más grande que la vida, como una banda sonora épica. Ignoré la comedia; los actores se encargaron de eso. Me inspiré en las persecuciones y el peligro. Es una banda sonora seria en el sentido de una banda sonora "épica", como En busca del arca perdida o una película de Errol Flynn . Además, debes tener en cuenta que la orquesta sinfónica permite muchas más posibilidades. Mozart no necesitaba una sección rítmica para "manejar". Pude crear mucha energía sin el uso de baterías y guitarras eléctricas y todo eso. [8]

Schifrin interpretó la banda sonora de Rush Hour 2 con la Hollywood Studio Symphony . Varèse Sarabande lanzó el álbum de la banda sonora en disco compacto en agosto de 2001. [9] En una entrevista de 2001 con Dan Goldwasser para Soundtrack.Net , se le preguntó a Schifrin si musicalizaría Rush Hour 3 , y él afirmó: "¡Oh, no soy un profeta!". [8] En 2007, comenzó a componer la banda sonora de Rush Hour 3 , [10] que a partir de 2018 , es su última banda sonora para una película. [11]

Liberar

Antes de su estreno el 3 de agosto, Rush Hour 2 se estrenó el 26 de julio de 2001, a bordo del vuelo 1 de United Airlines de Los Ángeles a Hong Kong, rebautizado como "The Rush Hour Express". [12] La Junta de Turismo de Hong Kong se asoció con United Airlines y New Line Cinema en una campaña que ofrecía tráilers de la película para los pasajeros de todos los vuelos nacionales de United durante julio y agosto, llegando a un total de tres millones de personas, así como videos de viajes a Hong Kong para inspirar a los turistas a visitar el país donde se ambienta la película. [12]

Taquillas

Rush Hour 2 recaudó $226.2 millones en América del Norte y un estimado de $121.2 millones en otros países, para un total mundial de $347.3 millones (superando los ingresos de taquilla mundial de Rush Hour y Rush Hour 3). [ 2 ] [ 13 ] La película ocupó el puesto número uno durante su primer fin de semana, recaudando $67.4 millones en 3,118 ubicaciones. [14] [2] La película se mantuvo en el Top 10 hasta el 11 de octubre (10 semanas en total). [15] Se convirtió en una de las cuatro películas de 2001 en generar $60 millones en sus primeros tres días de estreno, siendo las otras Monsters, Inc. , The Mummy Returns y Planet of the Apes . [16] La película también tuvo el cuarto fin de semana de estreno más alto de todos los tiempos, detrás de las dos últimas películas y The Lost World: Jurassic Park . Además, Rush Hour 2 logró otros dos récords durante su fin de semana de estreno, superando a The Sixth Sense por tener el fin de semana de estreno de agosto más grande y a Austin Powers: The Spy Who Shagged Me por conseguir el fin de semana de estreno más grande para una película de New Line Cinema . [17] El récord del fin de semana de estreno de agosto se mantendría durante seis años antes de ser superado por The Bourne Ultimatum en 2007. [18] Rush Hour 2 mantendría el récord de tener el fin de semana de estreno más alto para una película de comedia hasta 2002, cuando Austin Powers en Goldmember lo superó. [19] A pesar de ser superada por American Pie 2 , la película recaudó 31,5 millones de dólares durante su segundo fin de semana. [20] Fue la segunda película clasificada PG-13 más taquillera de 2001 y la undécima película más taquillera del mundo. [21] [22] Rush Hour 2 superó a la película de 1984 The Karate Kid como la película de acción de artes marciales más taquillera, y fue clasificada como la segunda película de comedia de amigos más taquillera , detrás de la película de 1997 Men in Black . [23] [24] La película también fue clasificada como la tercera segunda entrega más taquillera en una franquicia de películas de comedia de acción en vivo (detrás de la película de 2004 Meet the Fockers y la película de 2011 The Hangover Part II ). [25]

Recepción

Las críticas de Rush Hour 2 fueron mixtas. [26] [27] En Rotten Tomatoes , la película tiene una calificación de aprobación del 50% basada en 129 reseñas, con una calificación promedio de 5.4/10. El consenso crítico del sitio web afirma que la película "no se siente tan fresca o divertida como la primera, y las acrobacias carecen de algo de la complejidad que normalmente se ve en las películas de Chan". [28] En Metacritic , la película tiene una puntuación de 48 sobre 100 basada en 28 reseñas, lo que indica "críticas mixtas o promedio". [29] Las audiencias encuestadas por CinemaScore durante el fin de semana de estreno de Rush Hour 2 le dieron a la película una calificación promedio de A en una escala de A+ a F. [30]

Roger Ebert le dio una estrella y media de un máximo de cuatro posibles y llamó a Chris Tucker "un ancla en los tobillos del humor" en la película. [31] Por el contrario, Robert Koehler de Variety la llamó una "secuela superior" y "el modelo mismo de la comedia de acción ágil y transnacional de Hollywood". [32]

Premios

Rush Hour 2 obtuvo 27 nominaciones a premios y 10 victorias, incluyendo un MTV Movie Award a Mejor Pelea, un Teen Choice Award a Actor de Película de Comedia y 3 Kids' Choice Awards: Actor de Película Favorito para Tucker, Pateador de Traseros Masculino Favorito para Chan y Película Favorita.

Continuación

Debido a varios problemas durante el desarrollo y la producción, Rush Hour 3 no se estrenó hasta el 10 de agosto de 2007, seis años después de Rush Hour 2. Rush Hour 3 no recibió la aclamación crítica y comercial de sus predecesoras, pero aun así fue un éxito de taquilla. [33]

Véase también

Notas

  1. ^ Como se muestra en Rush Hour (1998).

Referencias

  1. ^ abc "Rush Hour 2". Instituto de Cine Americano . Consultado el 9 de mayo de 2018 .
  2. ^ abcd "Rush Hour 2". Box Office Mojo . IMDb ( Amazon ) . Consultado el 9 de mayo de 2018 .
  3. ^ Lockett, Dee. "Don Cheadle no se dio cuenta de que su personaje de Rush Hour 2 inspiró a Kendrick Lamar". Vulture . Consultado el 8 de diciembre de 2017 .
  4. ^ "Mira a Jeremy Piven recordar su encuentro con Mike Tyson en el set de 'Rush Hour 2'". EW.com . Consultado el 8 de diciembre de 2017 .
  5. ^ "Rush Hour 2". TVGuide.com . Consultado el 8 de diciembre de 2017 .
  6. ^ "Biografía | Gianni Russo". www.giannirusso.com . Consultado el 8 de diciembre de 2017 .
  7. ^ "Cómo se fabrica dinero falso para películas y televisión". Movies Insider . 10 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 2021-12-21 . Consultado el 20 de septiembre de 2021 – vía YouTube.
  8. ^ abc Goldwasser, Dan. «Schifrin's Latest Rush». Soundtrack.Net . Archivado desde el original el 4 de octubre de 2017. Consultado el 10 de mayo de 2018 .
  9. ^ "Rush Hour 2 [Origen de la banda sonora de la película]". AllMusic . Archivado desde el original el 10 de mayo de 2018 . Consultado el 10 de mayo de 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
  10. ^ Goldwasser, Dan (10 de julio de 2007). «Lalo Schifrin cumple 75 años y marca un 3 en Rush Hour». ScoringSession.com . Archivado desde el original el 10 de mayo de 2018. Consultado el 10 de mayo de 2018 .
  11. ^ "Lalo Schifrin". Soundtrack.Net . Archivado desde el original el 10 de mayo de 2018. Consultado el 10 de mayo de 2018 .
  12. ^ ab "New Line Cinema y United Airlines se asocian con la Junta de Turismo de Hong Kong para la promoción de 'Rush Hour 2' en vuelo". Time Warner . 12 de julio de 2001. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2018 . Consultado el 11 de mayo de 2018 .
  13. ^ "Rush Hour". Box Office Mojo . IMDb (Amazon) . Consultado el 11 de mayo de 2018 .
  14. ^ "'Rush Hour 2' debuta con 67,4 millones de dólares". Los Angeles Times . 7 de agosto de 2001.
  15. ^ "Rush Hour 2 (2001) - Información financiera".
  16. ^ «'Monsters' triunfa en taquilla». United Press International . 4 de noviembre de 2001. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2022 . Consultado el 11 de febrero de 2022 .
  17. ^ Linder, Brian (7 de agosto de 2001). "Taquilla del fin de semana: la hora punta arrasa en los cines". IGN . Consultado el 13 de julio de 2022 .
  18. ^ "¡Bourne: El ultimátum rompe récord de taquilla en agosto!". 6 de agosto de 2007.
  19. ^ "'Austin' se lleva el oro en su primer fin de semana". 31 de julio de 2002.
  20. ^ "Fin de semana de secuelas: Pie 2 recauda 45 millones de dólares, Rush Hour 2 31 millones de dólares".
  21. ^ "Taquilla anual de películas con clasificación PG-13 de 2001". Box Office Mojo . IMDb (Amazon) . Consultado el 11 de mayo de 2018 .
  22. ^ "Recaudación mundial de 2001". Box Office Mojo . IMDb (Amazon) . Consultado el 11 de mayo de 2018 .
  23. ^ "Acción - Artes marciales (1980–presente)". Box Office Mojo . IMDb (Amazon) . Consultado el 11 de mayo de 2018 .
  24. ^ "Acción - Comedia de amigos". Box Office Mojo . IMDb (Amazon) . Consultado el 11 de mayo de 2018 .
  25. ^ "Comedia - Secuela (Live Action)". Box Office Mojo . IMDb (Amazon) . Consultado el 11 de mayo de 2018 .
  26. ^ Passafiume, Andrea. "Rush Hour 2". Turner Classic Movies . Turner Broadcasting System ( Time Warner ). Archivado desde el original el 11 de mayo de 2018. Consultado el 11 de mayo de 2018 .
  27. ^ "Rush Hour 2 llega a lo más alto". BBC . 6 de agosto de 2001. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2018 . Consultado el 12 de mayo de 2018 .
  28. ^ "Rush Hour 2 (2001)". Tomates Podridos . Fandango Media . Consultado el 2 de marzo de 2019 .
  29. ^ "Rush Hour 2". Metacritic . CBS Interactive ( CBS Corporation ). Archivado desde el original el 10 de mayo de 2018. Consultado el 10 de mayo de 2018 .
  30. ^ «Sitio web oficial». CinemaScore . Archivado desde el original el 22 de julio de 2018. Consultado el 28 de octubre de 2017 .
  31. ^ Roger Ebert (3 de agosto de 2001). "Rush Hour 2". Chicago Sun-Times .
  32. ^ Robert Koehler (27 de julio de 2001). "Rush Hour 2". Variedad .
  33. ^ "Rush Hour 3". Box Office Mojo . Consultado el 13 de marzo de 2008 .

Enlaces externos