Rupert Giles es un personaje ficticio creado por Joss Whedon para la serie de televisión Buffy, la cazavampiros . El personaje es interpretado por Anthony Stewart Head . Sirve como mentor y figura paterna sustituta de Buffy Summers . El personaje resultó popular entre los espectadores, y la actuación de Head en el papel fue bien recibida. Después de la carrera de Buffy , Whedon tenía la intención de lanzar un spin-off televisivo centrado en el personaje, pero los problemas de derechos impidieron que el proyecto se desarrollara. Fuera de la serie de televisión, el personaje ha aparecido sustancialmente en material del Universo Expandido, como novelas, cómics y cuentos.
El papel principal de Giles en la serie es el de Vigilante de Buffy ( Sarah Michelle Gellar ) en su calidad de Cazavampiros ; está al servicio del Consejo de Vigilantes, una organización británica que intenta supervisar las acciones de la Cazavampiros. Desde joven, se esperaba que Giles siguiera la tradición familiar y se convirtiera en un Vigilante, aunque de adolescente y adulto joven se rebeló, abandonando la Universidad de Oxford para experimentar con la magia oscura y la escena de la música rock , hasta que un duelo lo hizo entrar en razón. En la edad adulta, su lealtad a Buffy y su grupo de amigos le cuesta su trabajo por un tiempo. A medida que avanza la serie, Giles se convierte cada vez más en una figura paterna para Buffy y sus amigos Willow ( Alyson Hannigan ) y Xander ( Nicholas Brendon ). Su conocimiento enciclopédico, su afinidad por la magia, sus moderadas habilidades de lucha y su voluntad de matar cuando es necesario lo convierten en un activo para Buffy en su lucha contra los males sobrenaturales que plagan Sunnydale, California .
Tras la conclusión de Buffy en 2003, Whedon tenía la intención de continuar la historia de Giles como una serie derivada, Ripper , que pretendía producir con la BBC . La serie iba a representar a Giles en historias de fantasmas ambientadas en la Inglaterra actual, lidiando con la soledad y los fantasmas figurativos de su propio pasado accidentado. Durante varios años, Whedon reafirmó su compromiso con el proyecto, aunque anunció que tomaría la forma de una película de televisión única. A pesar de la disponibilidad de Head y la voluntad de la BBC de financiar el proyecto, los problemas de derechos relacionados con el personaje finalmente llevaron a que no se desarrollara más. Canónicamente , la historia del personaje continúa en el cómic Buffy the Vampire Slayer Season Eight (2007-2011) y las historias posteriores. La secuela de la octava temporada , Angel & Faith (2011-) presenta en gran medida a Giles y utiliza ideas y personajes del spin-off propuesto de Ripper .
Rupert Edmund Giles (más frecuentemente llamado Giles ) nació alrededor de 1955 en Inglaterra. Su familia ha trabajado dentro del Consejo de Vigilantes durante al menos tres generaciones; tanto su padre como su abuela, Edna Giles ( née Fairweather), también eran Vigilantes . Cuando era niño, Giles soñaba con ser "un piloto de combate o posiblemente un tendero", pero pronto aprendió que ser un Vigilante es una vocación, al igual que ser un Cazador , y el padre de Rupert le explicó su destino cuando tenía diez años (revelado en " Nunca mates a un chico en la primera cita ").
Aunque la pandilla Scooby bromeó más tarde diciendo que usaba pañales de tweed cuando era niño, Giles era de hecho un joven rebelde, que rechazó su responsabilidad como Vigilante y abandonó la Universidad de Oxford , donde estudiaba historia, cuando tenía veintiún años. Durante este tiempo, Giles afirmó ser un miembro fundador de Pink Floyd para impresionar a las chicas (aunque como Pink Floyd se fundó en 1965, cuando Giles habría tenido alrededor de diez años, no era una afirmación particularmente creíble), y puede haber profundizado en la actividad criminal ( remarca que hacer puente en un automóvil es "como andar en una maldita bicicleta", y un Giles psicológicamente más joven no tiene reparos en entrar en una tienda de ropa y atacar a un oficial de policía). Es un talentoso cantante y guitarrista (como lo es Head en la vida real) que la pandilla descubrió, para su asombro, cuando lo vieron cantar " Behind Blue Eyes " de The Who en " Donde viven los monstruos ". Spike también lo vio cantando " Free Bird " de Lynyrd Skynyrd en " The Yoko Factor ".
Comenzó a explorar la magia oscura y se hizo amigo de un grupo de jóvenes que se adentraban en las artes oscuras por diversión o dinero: Ethan Rayne , Philip Henry, Dierdre Page, Thomas Sutcliff y Randall. Giles se ganó el apodo de "Ripper" durante esta época. Juntos, el grupo invocó a un demonio llamado Eyghon, que poseería y eventualmente destruiría a Randall. Tras la muerte de Randall, Ethan y los demás no lograron exorcizar a Eyghon, y Giles aceptó su destino de convertirse en un Vigilante. Antes de convertirse en un Vigilante de pleno derecho, también trabajó como "el curador de un museo británico, tal vez el Museo Británico " como dice Willow (" Bienvenidos a la Boca del Infierno "), aunque, dado el contexto, bien pudo haber estado repitiendo un rumor que circulaba por la escuela.
A instancias del Consejo de Vigilantes , Giles viaja a Sunnydale , California , y trabaja como bibliotecario en la escuela secundaria local. Allí conoce a la actual Cazadora , Buffy Summers , a quien comienza a entrenar. La biblioteca, un cuasi centro de mando para la banda de cazademonios de Buffy, se encuentra justo encima de la Boca del Infierno.
Como Vigilante , bibliotecario y figura de autoridad general, Giles a menudo ofrece exposiciones. Es una figura paterna para Buffy y sus amigos Xander Harris y Willow Rosenberg , que juntos forman el "núcleo de cuatro" de la Scooby Gang. A menudo se retrata a Giles como una especie de "hombre serio" y su sensibilidad "sofocante" de Oxford sirve como contrapunto a los personajes y el entorno estereotípicos del sur de California. Hace un "extraño sonido de cloqueo con la lengua" cuando está enojado, pero es "demasiado inglés para decir algo" (" Faith, Hope & Trick "). Admite ser tecnofóbico , un hecho que a menudo lo lleva a tener conflictos con la tecnopagana y profesora de informática, Jenny Calendar . Sin embargo, después de que Jenny lo ayude a expulsar al demonio Moloch de Internet, la pareja llega a un entendimiento y comienza una relación romántica. A pesar de su evidente temor a la tecnología moderna, Giles es bastante hábil con las computadoras, algo que se requiere en su ocupación como bibliotecario (episodio de la tercera temporada " Gingerbread ") y probablemente recibió esta capacitación mientras obtenía su título de maestría en bibliotecología y ciencias de la información . Nunca se reveló a qué escuela de bibliotecología asistió Giles o si había realizado su doctorado en este campo.
En la segunda temporada, se revela el lado oscuro de Giles y su relación con Jenny se profundiza. En " The Dark Age ", Ethan Rayne llega a Sunnydale para huir del demonio Eyghon. Giles admite avergonzado ante Buffy que fue responsable de invocar al demonio en su juventud, y se horroriza cuando Jenny es poseída por Eyghon. Aunque Eyghon es derrotado, Jenny se toma un tiempo para hacer frente a su terrible experiencia, manteniéndose distante de Giles mientras tanto. Cuando la nueva cazadora Kendra Young llega a Sunnydale, Giles comparte con ella su aprecio por los textos oscuros, lo que hace que Buffy la apode "She-Giles". Giles se siente traicionado cuando Jenny revela que en realidad es miembro del clan gitano Kalderash, enviada para vigilar la relación de Buffy con el vampiro Angel . Cuando Angel pierde su alma, vuelve a su malvado y sádico alter ego Angelus. Angelus asesina a Jenny, dejando su cadáver para que Giles lo encuentre en un entorno romántico en su apartamento (" Pasión "), Giles busca venganza quemando la base de Angelus. Angelus luego lo secuestra y lo tortura, y Drusilla lo hipnotiza haciéndole creer que ella es Jenny para que le revele cómo despertar a Acathla . Buffy se ve obligada a matar a Angel para salvar el mundo, a pesar de que Willow le devuelve el alma, y posteriormente abandona Sunnydale.
En la tercera temporada, los sentimientos paternales de Giles por Buffy se fortalecen significativamente. Pasa el verano siguiendo desesperadamente cada pista sobre el paradero de Buffy, y se alegra mucho cuando ella finalmente regresa meses después. Giles sirve brevemente como Vigilante de la Cazadora sustituta de Kendra, Faith Lehane . Los Scoobies reciben otra mirada inquietante del pasado de Giles cuando, junto con todos los demás adultos de Sunnydale, vuelve a ser un adolescente gracias a los caramelos de banda encantados proporcionados por Ethan Rayne. Se entrega al robo y al vandalismo, y se besa y tiene relaciones sexuales con la madre de Buffy, Joyce Summers . Cuando Buffy mantiene en secreto el regreso de Angel del infierno de los otros Scoobies, Giles se siente traicionado por su amor por el hombre que lo torturó y asesinó a Jenny, pero luego acepta ayudar a Angel en " Amends ".
A medida que se acerca el Cruciamentum de Buffy (una brutal tradición del Consejo de Vigilantes en la que una Cazadora sin poderes se ve obligada a luchar contra un vampiro particularmente peligroso usando solo su ingenio), Giles lucha por hacer frente a la culpa de traicionar la confianza de Buffy. A pesar de describir la prueba como "un ejercicio arcaico de crueldad", secretamente inyecta a Buffy relajantes musculares y supresores de adrenalina, que la debilitan significativamente, antes de finalmente confesar cuando el vampiro contra el que se supone que debe luchar escapa. Buffy está disgustada, pero luego se conmueve cuando Giles interfiere para salvar su vida y posteriormente es despedida por tener el amor de un padre por ella. Giles es despedido y reemplazado por Wesley Wyndam-Pryce , pero continúa actuando como el Vigilante no oficial de Buffy, lo que resulta especialmente útil cuando Wesley resulta ser un cobarde incompetente. Cuando Buffy se encuentra brevemente dotada de poderes telepáticos, "escucha" a su madre recordar que Giles era "como un estibador " durante el sexo. En una batalla con el demoníaco alcalde de Sunnydale, Giles presiona el gatillo que destruye al alcalde y a Sunnydale High , quedándose sin trabajo.
En la cuarta temporada, Giles debe lidiar con el desempleo y la creciente conciencia de que Buffy ya no lo necesita. Continúa una relación sexual con su vieja amiga Olivia. Sin un sentido de propósito, pasa la mayor parte de su tiempo holgazaneando en su apartamento, viendo Passions con Spike . Se deprime, especialmente cuando los Scoobies no logran mantenerlo informado sobre el nuevo novio de Buffy, Riley Finn, y su membresía en la Iniciativa. En el episodio " Something Blue ", Giles se vuelve ciego como resultado de un hechizo defectuoso lanzado por Willow Rosenberg . Cuando Ethan Rayne lanza un hechizo sobre Giles que lo convierte en un demonio Fyarl (" A New Man "), debe contar con la ayuda de Spike para escapar de la Iniciativa y Buffy, que cree que es un demonio que asesinó a Giles. Buffy, a punto de matarlo, en el último momento reconoce sus ojos y su expresión "molesta", y Ethan es detenido por la Iniciativa. Para derrotar al ciberdemonio Adam , Buffy, Willow, Xander y Giles lanzan un hechizo para combinar sus fuerzas. Giles proporciona la "mente" y Buffy logra derrotar a Adam.
Al comienzo de la quinta temporada, Giles ya no ve su lugar en Sunnydale y decide regresar a Inglaterra, sin contárselo a nadie excepto a Willow, a quien necesita para organizar los documentos de investigación para los Scoobies. Rápidamente abandona esta decisión cuando Buffy le pide que sea su Vigilante nuevamente, confesando que lo necesita, tanto emocionalmente como para descubrir más sobre lo que significa ser una Cazadora.
Cuando el dueño de La Caja Mágica es asesinado por vampiros, Giles se convence por los altos márgenes de beneficio de la tienda para comprarla, contratando a Anya como su asistente demasiado entusiasta. Buffy se entera de que su hermana, Dawn Summers , es en realidad la Llave: energía mística disfrazada de forma humana para ocultársela al dios del infierno Glory . Buffy inicialmente solo le confía a Giles la verdadera naturaleza de Dawn, y él decide ponerse en contacto con el Consejo de Vigilantes para obtener más información sobre Glory. En " Checkpoint ", Quentin Travers intenta obligar a Buffy a obedecer las demandas del Consejo, amenazando con deportar a Giles. Buffy se enfrenta al Consejo, señalando que sin ella no hay necesidad de un Consejo, y les dice que le den toda la información sobre Glory y que reinstalen a Giles como su Vigilante oficial. Travers acepta de mala gana y se va.
Mientras los Scoobies se esfuerzan por encontrar una manera de derrotar a Glory, Giles plantea la difícil idea de matar a Dawn para poner fin a los planes de Glory de apoderarse del mundo. Buffy jura proteger a Dawn a toda costa. Glory comparte su cuerpo con un humano inocente llamado Ben , y puede ser asesinada si Ben muere. En la batalla final contra Glory, Buffy abandona la pelea cuando Glory se convierte de nuevo en un Ben herido, para poder salvar a Dawn. Giles es menos misericordioso. Explicando que Buffy es una heroína y, por lo tanto, diferente del resto de la humanidad, asfixia a Ben con sus propias manos (" The Gift ").
En la sexta temporada, Giles se hace a un lado a regañadientes para permitir que Buffy gane independencia. Ciento cuarenta y siete días después de su muerte, Giles decide regresar a Inglaterra. El mismo día que se va, Willow, Xander, Anya y Tara resucitan a Buffy, y él regresa tan pronto como se entera de esto. A pesar de estar encantado de tener a Buffy de vuelta, está furioso con Willow por invocar tal magia oscura, y la descarta con enojo como "una aficionada arrogante y de rango". Mientras que los otros Scoobies creen que Buffy estaba en el infierno, Giles no está convencido, y sus sospechas resultan ciertas cuando el hechizo musical de un demonio hace que Buffy les revele a todos que, de hecho, estaba en el cielo. Cuando Buffy comienza a depender excesivamente de Giles para el apoyo financiero y emocional, él decide que su presencia le impide asumir la responsabilidad de su vida. Se va nuevamente a su Inglaterra natal, mudándose a un lugar cerca de Bath , donde trabaja con un poderoso aquelarre local .
Unos meses después, Tara muere por una bala perdida mientras Warren Mears ataca a Buffy. Willow, que todavía se recupera de una adicción a la magia, sufre una recaída, mata a Warren e intenta matar a sus antiguos compañeros en el crimen, antes de decidir acabar con el dolor de la humanidad (y el suyo propio) destruyendo el mundo. Al enterarse de que un poder oscuro se alza en Sunnydale, Giles se teletransporta allí, ejerciendo un gran poder mágico prestado del Aquelarre de Devon. Mientras Dark Willow se jacta de su indestructibilidad, Giles la tira al suelo con una ráfaga de energía mágica, diciendo "Me gustaría probar esa teoría" (" Two to Go "). Después de que le cuenten todo lo que les ha sucedido a los Scoobies en su ausencia, Giles se disculpa con Buffy, insistiendo en que nunca debería haberlos dejado, pero Buffy le asegura que hizo lo correcto. Sabiendo que Willow es demasiado fuerte para derrotarla, la engaña para que le drene su magia blanca, lo que lo lleva cerca de la muerte. También le permite a Xander razonar con Willow mientras la magia del bien saca a relucir su amor y compasión naturales, devorando el mal dentro de ella. Giles regresa a Inglaterra con Willow para su rehabilitación. Unos meses más tarde, lleva a los Cazadores Potenciales a Sunnydale para protegerlos del Primer Mal y sus Portadores . Giles había sacado algunos volúmenes de la sede del Consejo de Vigilantes , que poco después es destruida por Caleb , un agente del Primero. Un Vigilante herido llamado Robson fue testigo de cómo Giles estaba a punto de ser decapitado por un Portador antes de desmayarse. Cuando los Scoobies se enteran de esto, les preocupa que Giles haya sido asesinado y que el Primero simplemente se esté haciendo pasar por él. Se sienten aliviados cuando Anya, Dawn, Xander y Andrew lo derriban al suelo, demostrando que es corpóreo y, por lo tanto, no es el Primero. Giles más tarde pierde un poco la confianza de Buffy cuando participa en un plan con Robin Wood para matar a Spike (" Mentiras que me dijeron mis padres "). Buffy le dice: "Creo que me has enseñado todo lo que necesito saber". Giles cree que Buffy mantuvo a Spike cerca por razones personales en lugar de tácticas; esto se confirma cuando habla con Spike la noche anterior a la batalla final bajo la Boca del Infierno. En el final de la serie, Giles participa en la batalla de la Boca del Infierno y sobrevive.
Poco después de que Buffy terminara su emisión televisiva de siete años, se habló de una serie derivada basada en Giles para la BBC titulada Ripper . En la Comic-Con de 2007, Joss Whedon declaró que Ripper todavía estaba en proceso, pero a fecha de 2012, no se había concretado nada del proyecto. [1]
En la quinta temporada de Angel , Angel contacta a Giles por teléfono dos veces. Se establece que, después de los eventos de " Elegidos ", Giles viaja a Europa con Buffy para entrenar a nuevas Cazadoras. También toma a Andrew Wells bajo su protección, entrenándolo para ser un Vigilante. En " Daño ", Andrew afirma ser " más rápido, más fuerte y un 82% más varonil" como resultado de la tutoría de Giles. Más tarde en " Un agujero en el mundo ", después de que Fred muere, Angel llama a Giles, desesperado por ponerse en contacto con Willow, a quien no puede localizar. Después de que Angel confirma que todavía trabaja para Wolfram & Hart, Giles le cuelga fríamente. Originalmente, Giles iba a aparecer en " Un agujero en el mundo " como aquel a quien Angel y Spike se acercaron en un intento de salvar a Fred, porque Whedon necesitaba un personaje en el que se creyera instantáneamente (por los personajes y por la audiencia) cuando dijera que no había forma de salvar a Fred. Como era demasiado caro para Anthony Stewart Head volar a Los Ángeles para actuar como estrella invitada, Whedon creó a Drogyn the Battlebrand, quien se vio místicamente obligado a decir la verdad.
Giles, un personaje principal desde el principio de la serie, ha aparecido en la mayoría de los libros derivados publicados basados en la serie. Desempeña un papel especialmente importante en la serie The Lost Slayer , donde una cadena de acontecimientos lleva a Buffy (a partir de un punto a principios de la cuarta temporada) a ser proyectada en el cuerpo de su yo de veinticuatro años en una línea de tiempo en la que Giles fue convertido en vampiro por los seguidores de un dios murciélago azteca, lo que obligó a Buffy a enfrentarse a un enemigo que conoce todas sus técnicas antes de que ella consiga encontrar una forma de volver al pasado y evitar que Giles sea capturado y convertido.
En la continuación canónica de la serie en cómic, Buffy the Vampire Slayer Season Eight , Scooby Gang se ha expandido hasta convertirse en una organización global, entrenando a aproximadamente quinientos cazadores repartidos en diez escuadrones. Giles es el jefe de las operaciones de los cazadores en Inglaterra, en paralelo con las operaciones de Andrew en Italia y las de Buffy y Xander en Escocia , y se mantiene en estrecho contacto con Xander y Andrew, discutiendo problemas. En el arco de la octava temporada, " No Future For You ", acude a Faith para solicitar su ayuda para asesinar a otra cazadora, que provocará el Apocalipsis si no se controla. Después de que ambos se ven obligados a tomar la difícil decisión de matar a la cazadora rebelde Gigi y a su mentor Roden, deciden trabajar juntos en el futuro como socios iguales, evitando que los cazadores rechacen el camino oscuro que siguieron Faith y Gigi. Como resultado de su operación encubierta, Buffy y Giles ya no se hablan.
En la historia " Safe ", Giles y Faith se enteran de un "Santuario de Cazadoras" en un pueblo llamado Hanselstadt de una joven Cazadora llamada Courtney. Allí, Giles se encuentra con Duncan Fillworthe, un ex Vigilante, que afirma que los vampiros no se atreven a entrar en el pueblo porque saben que el pueblo contiene un ejército de Cazadoras. Más tarde, cuando Giles argumenta que un punto muerto no es una solución al problema de los vampiros, Duncan revela que, de hecho, el pueblo está alimentando a las Cazadoras que vienen en busca de santuario a un antiguo demonio. El miedo al demonio es lo que realmente impide que los vampiros entren. Giles va a advertir a Faith mientras Duncan afirma que este es el destino que merecen las Cazadoras por rechazar al Consejo de Vigilantes, especialmente a Buffy, recordándole a Giles que la relación de Buffy con Angel resultó en la muerte de Jenny Calendar. Giles encuentra a Faith ya en combate con el demonio, que se alimenta de seres que sienten arrepentimiento y miedo. Mientras intenta liberar a Courtney del demonio, Duncan intercepta a Giles. Durante su escaramuza, el demonio devora a Duncan y Giles salva a Courtney mientras Faith mata al demonio. El punto muerto terminó, Giles y Faith unen a los renuentes habitantes del pueblo contra los vampiros que se aproximan, diciéndoles que si quieren vivir, tendrán que luchar. [2] Después de que el reality show de Harmony Kendall establece un nuevo orden mundial pro-vampiro, anti-Cazadora, Faith y Giles se esconden en el Führerbunker en la historia de " Retreat ". Una vez que su escondite subterráneo se ve comprometido por los demonios, se retiran a Escocia para reunirse con Buffy. Giles y Buffy se ven obligados a reconciliarse por los ataques de Twilight . Más tarde, todo el grupo es transportado a Oz en el Tíbet para aprender a suprimir la magia para evitar que Twilight los rastree.
En el penúltimo número de la octava temporada , Angel es poseído por una poderosa entidad mística conocida como Twilight, y mientras está bajo su influencia, asesina a Giles, después de que Giles se pusiera deliberadamente en peligro para provocar a Buffy a la acción. Angel lo hace rompiendo el cuello de Giles, homenajeando el asesinato de Jenny Calendar por parte de Angelus. [3] Mientras Angelus mató a Jenny con cara de vampiro, como resultado de que Joss no quería que la audiencia odiara realmente la cara de Angel, Giles es asesinado mientras la cara de Angel está en forma humana. Posteriormente, se revela que Giles le ha dejado a Faith todo su patrimonio en su testamento (con la excepción del libro 'Vampyr' del primer episodio de la serie, que le deja a Buffy), y Faith le asegura a Buffy que esto no significa que Giles se preocupara menos por ella, sino que sentía que Faith lo necesitaba más.
En una entrevista de 2011, Whedon declaró que su decisión de matar a Giles no podía discutirse en detalle "porque las repercusiones de ese evento" también serán una gran parte de la novena temporada de Buffy y Angel and Faith . Sin embargo, pudo explicar otras motivaciones; sintió que, desde una perspectiva de escritura, Giles no funcionó en el medio del cómic donde había florecido en el programa de televisión. Sus roles principales (proveedor de exposición narrativa y figura paternal) no funcionaron bien en el formato del cómic. Whedon mató a Giles donde lo hizo para que pudiera tener un mayor efecto en la próxima temporada, "porque [él] quería que todo esto importara". [4]
En la serie de cómics de seguimiento Angel & Faith , Angel hace que su misión personal sea devolverle la vida a Giles. A lo largo de varios arcos, la vida de Giles antes de Sunnydale se muestra en flashbacks mientras Angel y Faith recolectan piezas del alma de Giles de demonios u objetos mágicos que fueron importantes en la vida de Giles. Estas partes de su alma son absorbidas por el cuerpo de Angel usando el místico Diente de Ammuk. A ellos se unen las tías abuelas de Rupert, Lavinia y Sophronia Fairweather, dos brujas sin poderes que usaban magia para permanecer jóvenes, y un viejo amigo de Giles llamado Alasdair Coames, que es un archimago mágico sin poderes y coleccionista de artefactos mágicos. En el arco "Muerte y consecuencias", Angel y Faith descubren que Giles no está enterrado en su tumba. Ha sido poseído por el demonio Eyghon que había sobrevivido a " La Edad Oscura ". Debido a que Giles había vendido su alma a Eyghon en su juventud, no siguió adelante a pesar de que murió de muerte natural, y el núcleo de su alma fue a parar a Eyghon, mientras que partes más pequeñas se desprendieron y se adhirieron a las cosas que Angel y Faith habían encontrado. Por lo tanto, es posible que Giles resucite de una muerte natural en un mundo sin una fuente actual de magia. Angel recluta a Spike para que lo ayude a matar a Eyghon y un grupo de cazadores británicos acepta a regañadientes trabajar con ellos para salvar a sus amigos que aún están vivos del control de Eyghon. La presencia de tres seres dentro del cuerpo de Angel (él mismo, Angelus y Giles) evita que Eyghon controle a Angel, y Giles habla a través de él mientras Angel mata a Eyghon y, por lo tanto, tiene toda el alma de Giles. Más tarde, se transfiere de Angel a un recipiente místico. Usando un objeto místico para restaurar la salud completa del cadáver de Giles y la colección de artefactos de Coames para proporcionar magia para un hechizo de resurrección, Angel, Faith, Coames y los Fairweathers intentan traerlo de vuelta a la vida. El grupo se sorprende cuando Giles vuelve a la vida con todos sus recuerdos intactos, pero en el cuerpo de un niño de 12 años debido a que sus tías pensaron en él como un niño durante el ritual. Giles está agradecido de estar libre de Eyghon, pero furioso por la edad de su cuerpo y han estado tratando de traerlo de vuelta y no detener un complot de los villanos Whistler (Buffyverse), Pearl y Nash para mutar a los humanos en una especie mágica a costa de unos pocos miles de millones de vidas. Antes de enfrentarse a ellos, Giles le dice a Faith que se ha convertido en una buena mujer y que puede que lo hayan querido de vuelta, pero ninguno del grupo lo necesita como antes. Los villanos planean desatar su plaga liberando un orbe de magia pura en la atmósfera superior. Giles es capaz de usar la magia ambiental para atacar a Nash con una bola de fuego que hace que suelte el orbe, pero también muta a una multitud cercana. Nash muere y Pearl huye. Whistler ve el error de sus caminos y sacrifica su vida para destruir el orbe. Después de la batalla, Giles quiere que Faith se quede con su dinero. Decide volver a Estados Unidos porque estaba en su mejor momento con Buffy, sin darse cuenta de que ha herido los sentimientos de Faith. Se separa en buenos términos de Angel, que se está quedando en el nuevo suburbio de Magic Town de Londres.
Aunque resiente los desafíos de su cuerpo juvenil en comparación con su mente adulta, Giles se adapta a su nueva situación, particularmente con el descubrimiento de que su dominio de la magia es más potente en su cuerpo juvenil; sus tías especulan que está aprovechando todo el potencial que reprimió para concentrarse en sus estudios como Vigilante.
Giles tiene un amplio conocimiento de demonología y combate de cazadores (incluyendo al menos un conocimiento teórico de jujutsu y aikido , pero sobresaliendo en el arte de la esgrima), principalmente debido a su entrenamiento como Vigilante . Su interés juvenil en la brujería y la hechicería ha perdurado en su vida adulta; aunque su aptitud natural para ello es solo moderada (mucho menor que la de Willow), tiene una gran cantidad de conocimiento mágico. Giles es competente en varios idiomas, incluido el latín , el griego antiguo , el sumerio (" Primeval "), el japonés (" Checkpoint ") y posiblemente el gaélico (" Fear, Itself "), pero débil en alemán (" Gingerbread "), mandarín y cantonés (" First Date "). Si bien no tiene poderes sobrenaturales destacados propios, su amplia experiencia en el trato con vampiros, demonios y otras criaturas lo hace capaz de manejarlos de manera efectiva.
Giles tiene una habilidad moderada en el combate cuerpo a cuerpo , así como en varias armas cuerpo a cuerpo. Si bien su comportamiento es típicamente suave y educado, Giles no tiene reparos en usar la violencia cruda para resolver un problema, como amenazar físicamente al director Snyder para que readmita a Buffy en la escuela después de su expulsión (" Dead Man's Party "), golpear a Angelus sin sentido con un bate de béisbol en llamas y quemar su escondite al descubrir que había matado a Jenny Calendar (" Passion "), maltratar a Spike mientras le ordenaba que superara sus sentimientos por Buffy (" I Was Made to Love You "), obligar al secuaz de Glory, Slook, a hablar infligiéndole una herida que suena dolorosa fuera de la pantalla (" Tough Love "), golpear severamente a Ethan Rayne para obtener información (" Halloween ") y asfixiar a un Ben gravemente herido con sus propias manos para evitar que Glory despierte en su cuerpo (" The Gift "). Sin embargo, por lo general, la actitud tranquila y el profesionalismo de Giles le otorgan un estado de autoridad distante incluso frente a monstruos temibles, como se demostró durante su enfrentamiento con un demonio violento en " The Long Way Home ". También se muestra que puede hacer un puente rápido con un automóvil en el episodio " Dead Man's Party ".
En el final de la sexta temporada , Giles fue dotado temporalmente con poderes del Aquelarre Devon en un intento de detener a Willow. Durante este tiempo, demostró poderes como la teletransportación, la telequinesis y la proyección de energía. Perdió todos estos poderes cuando Willow lo drenó y lo dejó al borde de la muerte, pero se recuperó inmediatamente después de que Xander la calmara de su alboroto. Su moderada habilidad en la magia combinada con su perspicacia e inteligencia naturales aún lo hacen bastante formidable; en "No Future for You" de la octava temporada , mata al brujo Roden, que podía volar y conjurar fácilmente, mediante el uso de un hechizo de manera inventiva. Después de ser resucitado en forma de adolescente, Giles muestra mucha más aptitud mágica, que se pierde brevemente cuando Willow lo envejece temporalmente hasta convertirlo en una forma adulta. Sophronia y Lavinia teorizaron que si Giles hubiera sido instruido en magia por ellas en lugar de ser entrenado como Vigilante por deseos de su padre y su abuela, se habría convertido en un mago extremadamente poderoso y podría alcanzar este potencial en su nueva vida.
A pesar de su gran inteligencia, Giles no es lo que se podría llamar un experto en tecnología y, según admite él mismo, es algo tecnofóbico . Sin embargo, al ser bibliotecario, su ocupación requiere el uso de tecnología y habilidades actualizadas para promover los objetivos de un servicio de biblioteca de servir a sus usuarios de manera eficiente, y en un episodio ("Gingerbread"), se muestra que Giles es competente con las computadoras al menos en un nivel básico. Sin embargo, depende de Willow para tareas que están más allá de su conjunto de habilidades informáticas.
La interpretación de Head de Giles fue bien recibida por los críticos de televisión. Un artículo para The Wrap resumió: "Durante más de cinco temporadas, el actor británico agregó profundidad y encanto a la innovadora serie de Joss Whedon de 1997-2003 como el apacible bibliotecario Rupert Giles". [5] Head fue nominado al Premio Saturn de 2001 al Mejor Actor de Reparto, pero perdió ante su coprotagonista James Marsters . [6]
