Jigsaw ( William " Billy " Russo , también conocido como " The Beaut " antes de su desfiguración) es un personaje ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics . Creado por el escritor Len Wein y el artista Ross Andru , el personaje hizo su primera aparición completa en The Amazing Spider-Man #162 (noviembre de 1976). Se le representa como un enemigo de Punisher y Spider-Man , así como un enemigo recurrente de Daredevil .
Jigsaw fue creado por el escritor Len Wein y el artista Ross Andru . Apareció por primera vez en The Amazing Spider-Man #162 (noviembre de 1976). Regresó en The Amazing Spider-Man #188 y The Punisher #1 y #4–5. Jigsaw luego se alió con el reverendo en The Punisher Vol. 2, n.° 35–40 y Gregario en n.° 55–56. Después de un cameo en The Punisher War Journal #61, el origen de Jigsaw se detalló en los números 3 y 4 de la precuela de la serie limitada The Punisher: Year One , y atormentó aún más a Punisher en Punisher Vol. 3, n.° 2–4 y n.° 9–10.
Antes de un encuentro con el personaje del mismo nombre en Daredevil Vol. 2, #61–64, Jigsaw apareció en The New Avengers #1–3, #35, #46, #50, #57 y The New Avengers Annual #2; Al mismo tiempo que sus apariciones en ese título, Jigsaw también protagonizó Punisher War Journal Vol. 2, n.° 11, n.° 18–20 y n.° 22–23. Luego apareció en la miniserie de cinco números Punisher: In the Blood , e hizo un cameo posterior en Thunderbolts Vol. 2 Anual.
Jigsaw recibió perfiles en El Manual Oficial del Universo Marvel #6, El Manual Oficial del Universo Marvel Master Edition #10, Enciclopedia Marvel #4 y #5, Los archivos más buscados de los Nuevos Vengadores #1 y el Manual Oficial del Universo Marvel A-Z #6.
Biografía del personaje de ficción.
Billy Russo nació en una familia italoamericana pobre , fue expulsado y abandonado como huérfano por su padre abusivo a la edad de diez años, [2] y se convirtió en un asesino a sueldo del hampa criminal italiana de Nueva York , donde su Su buena apariencia le valió el apodo de "Billy el Hermoso". [3] Se casó con una mujer llamada Susan, y la golpeó a ella y a su hijo, Henry , y una vez obligó a Henry a ahogar a los gatitos de su gato amenazando con dispararle a Susan. [2] Después de la fallida ejecución mafiosa que inadvertidamente llevó a la masacre de la familia Castle, Frank Costa contrata a Russo para encubrir sus muertes matando a todos sus amigos y seres queridos. Russo mata a todos sus objetivos excepto a Frank Castle, quien sobrevive a una bomba colocada por Russo. [4] Horas más tarde, Frank, ahora el justiciero Punisher , rastrea a Russo hasta un club nocturno Maggia . Mata a tiros a todos los hombres de Russo, pero lo deja con vida para enviar un mensaje al crimen organizado después de tirarlo a través del cristal de una ventana, un acto que reduce el rostro de Russo a un rompecabezas de cicatrices. [3]
Aprovechando su horrible rostro, Russo adopta la identidad de "Jigsaw" e intenta incriminar a Punisher por asesinato. Sin embargo, el plan fracasa debido a la intervención de Spider-Man y Nightcrawler ; Spider-Man es testigo de uno de los asesinatos de Jigsaw y una de sus víctimas es un viejo amigo de Nightcrawler. [5] [6] Más tarde, Jigsaw luchó contra Spider-Man nuevamente. [7]
En la primera miniserie de Punisher se revela que Jigsaw estaba detrás de un plan para drogar a Punisher, lo que provocó que su enemigo se comportara de manera errática y atacara a cualquiera que percibiera como un criminal, incluso por algo tan menor como tirar basura. Jigsaw también intenta matar a Punisher mientras está encarcelado. Punisher lo confronta y lo derrota, y luego evita que Jigsaw escape al amparo de un motín en la prisión. [8] Más adelante en la serie, el Trust le lava el cerebro a Jigsaw para que sirva como miembro de un escuadrón de asesinato al estilo Punisher. Se las arregla para recordar quién es después de encontrarse con Castle una vez más y ataca a Punisher, solo para ser derrotado una vez más. [9] [10]
Jigsaw sale de la isla de Ryker gracias al reverendo , quien le pide que supervise la importación de un medicamento venezolano que induce la esterilidad y que está destinado a ser probado en la gente de la ciudad de Nueva York. Cuando Punisher destruye el cargamento de drogas, Jigsaw ataca a una pandilla callejera y huye a Venezuela con el reverendo. Después de que los poderes del reverendo curan el rostro de Jigsaw, Punisher le dispara, pero el reverendo lo resucita, con la asistencia de Belasco . La cara restaurada de Jigsaw es destruida y lo dan por muerto en la jungla en una batalla posterior con Punisher. [11] [12] [13] [14] [15] [16] Jigsaw se recupera y posteriormente intenta volver a ingresar ilegalmente a los Estados Unidos, pero es arrestado y devuelto a la isla de Ryker. Cuando Punisher es capturado por las autoridades y enviado a la misma prisión, Jigsaw intenta matarlo, pero Punisher sobrevive y escapa de Ryker. [17] [18]
Después de que Punisher es arrestado y sentenciado a muerte por innumerables asesinatos, Jigsaw se pone una copia estilizada de su disfraz y se embarca en un ataque homicida, dirigido a todos aquellos relacionados con la ejecución. [19] [20] Cuando se revela que Punisher todavía está vivo, Jigsaw, muy feliz, intenta matarlo, pero Punisher lo domina con la ayuda de Daredevil . [21] Más tarde, Jigsaw se asocia con varios sindicatos para sitiar la propiedad de la familia criminal Geraci después de enterarse de que Punisher se ha visto obligado a convertirse en su nuevo subjefe . [22] Jigsaw y sus aliados secuestran a los Geracis, pero son salvados por Punisher, quien dispara a Jigsaw en la cabeza. [23]
A continuación, Jigsaw establece una operación de tráfico de armas , que es interrumpida por Daredevil y Black Widow . Cuando fracasa su intento de negociar con Daredevil (que se había declarado el nuevo Kingpin ), Jigsaw busca venganza irrumpiendo en la casa de Daredevil, donde es sometido por Black Widow. [24] Jigsaw es enviado a Raft, una isla prisión para supervillanos, de la que escapa (rompiendo el brazo de Spider-Man en el proceso) cuando la instalación es atacada por Electro . [25] Una vez libre, Jigsaw intenta robar un banco, pero Tigra lo derrota . Esta humillación lo lleva a formar una alianza con el autoproclamado "supervillano Kingpin" the Hood ; Juntos, Jigsaw y Hood se filman amenazando y torturando a Tigra. [1] Más tarde, Jigsaw participa en el ataque de Hood al Sanctum Sanctorum , donde intenta atacar a Jessica Jones y Danielle Cage, solo para ser frustrado por Spider-Man. [26]
Jigsaw ha reanudado su vendetta contra Punisher, en las páginas de Punisher: War Journal . Ahora, vistiendo una maqueta de color invertido del disfraz de Punisher, Jigsaw organiza el lavado de cerebro de un joven oficial de policía auxiliar de la policía de Nueva York. Explotando el patológico complejo de "adoración al héroe" del ingenuo policía, Jigsaw y su nueva novia psiquiatra convierten al joven en una nueva versión de Punisher. [27]
Después de una batalla en el Puente de Brooklyn donde Punisher una vez más le perdona la vida a Jigsaw, Jigsaw queda bajo custodia de SHIELD . Mientras está encarcelado, aparentemente lo mata a tiros el hombre al que él y su novia (que en realidad era la agente encubierta de SHIELD Lynn Michaels ) le habían lavado el cerebro. [28] Jigsaw sobrevivió al atentado contra su vida y HAMMER lo transfirió a un "asilo de reprogramación". [29] Regresa a Hood's Gang en Secret Invasion para ayudar a defenderse de los Skrulls invasores , y se reincorpora nuevamente en Dark Reign para ayuda a atacar a los Nuevos Vengadores . [30] [31]
Jigsaw luego se asocia con Stuart Clarke, igualmente desfigurado . Juntos, los "Hermanos Jigsaw" contratan a Lady Gorgon para que se haga pasar por Maria Castle mientras manipulan a Henry, el aliado de Punisher e hijo de Jigsaw, para que los ayude a capturar y matar a Punisher. Después de traicionar y asesinar a Clarke, Jigsaw lucha contra Punisher en lo alto de su propio cuartel general en llamas, solo para caer a través del techo del edificio y caer al fuego de abajo. [29]
Jigsaw resurgió cuando se mostraron imágenes de él y Spider-Man disfrutando de conos de helado juntos mientras estaban bajo la esclavitud del rey de las hadas Oberoth'M'Gozz. [32]
Un Jigsaw recuperado aparece posteriormente en la historia de Civil War II como uno de los criminales que Kingpin ha reunido para ayudarlo a reconstruir su imperio en Nueva York. [33]
Durante el arco "Buscar a Tony Stark", Jigsaw se reincorporó a la pandilla de Hood y ayudó en el ataque a Castle Doom. [34]
Castigador vol. 12
Como consecuencia del evento Secret Empire , Punisher es capturado por Nick Fury y entregado al Barón Zemo , quien está ansioso por imponer un castigo al justiciero por apuntar a Hydra. Jigsaw acompaña a Zemo en Bagalia , actuando como uno de los agentes del barón. Los planes de Zemo de ejecutar públicamente a Frank Castle en Bagalia salen mal y Jigsaw es enviado a recuperar Castle. Al mando de los agentes de Hydra de Zemo, Jigsaw finalmente mata a la hermana Mercy, una monja de la que Frank se hizo amigo en la prisión de Bagalia. [35]
Tanto Zemo como Castle finalmente escapan de Bagalia y Jigsaw luego aparece en Nueva York, donde se lo presenta como un miembro disfrazado del nuevo equipo de Thunderbolts de Zemo . [36] Jigsaw choca con el veterano Moonstone de Thunderbolts mientras se esconde con el resto del equipo, pero cuando los Thunderbolts luchan con el escuadrón de héroes aliados de Punisher, Jigsaw interviene para salvar a Zemo, permitiendo a los Thunderbolts escapar con un rehén. [37]
Poderes y habilidades
Jigsaw es un hombre atlético sin poderes sobrehumanos. Durante su estancia en prisión, pudo perfeccionar su fuerza física a un nivel comparable al de Punisher. Tiene amplia experiencia en técnicas de lucha callejera y está familiarizado con una variedad de armas y técnicas criminales. Lleva varias pistolas según sea necesario. Se sabe que usa un exoesqueleto especial en sus atuendos. Antes de que Jigsaw fuera desfigurado, era un líder y organizador criminal muy carismático, pero después del accidente, solo quedó este último rasgo. [38]
Otras versiones
2099
Jigsaw 2099, en la portada de The Punisher 2099 #10 (noviembre de 1993). Arte de Tom Morgan .
Multi-Fractor , un cyborg y subcapo de un sindicato criminal llamado Cyber-Nostra, es quien informa al líder del grupo, Fearmaster, de la existencia del nuevo Punisher , con quien Multi-Fractor se encuentra por primera vez mientras intenta Demoler ilegalmente un barrio decrépito habitado por " Decreds ". [39] [40] [41] Multi-Fractor sobrevive a su encuentro inicial con Punisher, a quien se encuentra nuevamente mientras extorsiona dinero por protección en un estadio Grav-Ball. [42] Cuando Punisher toma ventaja en la pelea que sigue, un trío de policías corruptos acuden en ayuda de Multi-Fractor, proporcionándole un dispositivo para mejorar el poder, que lo mata cuando Punisher embiste la máquina contra Multi-Fractor. pecho. [43]
Un funerario y un veterinario resucitarán a Multi-Fractor como Jigsaw 2099 , un ser parecido a un monstruo de Frankenstein hecho de maquinaria y partes del cuerpo extraídas de animales. Jigsaw intenta vengarse de Punisher, pero el luchador contra el crimen lo congela temporalmente , lo tortura psicológicamente para obtener información y luego lo encarcela en el "Hotel Castigo" de Punisher. [44] [45] Fearmaster localiza y libera a Jigsaw, y juntos los dos intentan ejecutar a Punisher con su propio Desintegrador Molecular. Cuando la máquina se enciende, sus mecanismos de seguridad se activan y destruyen a Jigsaw. [46] Más tarde, Jigsaw es descubierto, tomado cautivo y aumentado aún más por una pandilla, de la que masacra y de la que escapa antes de reunirse con Fearmaster. [47]
Cruces
Jigsaw aparece en los libros cruzados entre empresas de Batman y Punisher . En el primer crossover, Jigsaw se alía con el Joker y ambos luchan contra Punisher y Batman (Jean Paul Valley) . [48] En la secuela, el rostro de Jigsaw es reparado por uno de los cirujanos plásticos más importantes del mundo, extorsionado por el Joker (aunque el resultado nunca se ve ya que su rostro está fuertemente vendado durante la mayor parte de la historia), con quien Jigsaw se alía nuevamente para hacerse cargo de Gotham. Al final de este crossover, el rostro reconstruido de Jigsaw es destruido por una de las granadas de fragmentación de Punisher, y Batman (Bruce Wayne) lo noquea y lo deja con la policía . [49] Las actividades de Jigsaw y Punisher en Gotham son relatadas más tarde tanto por Azrael como por Nightwing . [50] [51]
Cuando el Universo Amalgama nació como resultado de los eventos de DC vs. Marvel , Jigsaw se fusionó con el enemigo de Wonder Woman, Cheetah , para formar "Pelt-Man"; Maldito por un antiguo ritual para parecerse a un gran felino , Billy Minerva descargó su enojo por su condición con personas hermosas, mutilando sus rostros hasta que Trevor Castle y Diana Prince lo localizaron y sometieron. [52] [53]
Tierra X
En algún momento de la Tierra X , Jigsaw murió y fue enviado al Reino de los Muertos. Cuando el Capitán Marvel y Thanos destruyeron la Muerte y crearon el Paraíso, Jigsaw fue uno de los muchos que se dieron cuenta de que en realidad estaban fallecidos. Jigsaw rechazó el Paraíso y permaneció en el Reino de los Muertos, donde él y el Chacal comenzaron a atormentar a Punisher, que se había suicidado y vivía en feliz ignorancia con su igualmente inconsciente familia. Las acciones de Jigsaw y Chacal hacen que Punisher recuerde su muerte y abren una brecha entre él y sus seres queridos incrédulos, quienes solo aceptan que están muertos mucho más tarde. El Capitán América , que había sido enviado por Paradise para traer a otros allí, castiga a Jigsaw y al Chacal desterrandolos a una región desolada del Reino de los Muertos. [54]
maravilla máxima
Jigsaw, que opera bajo el alias The Heavy , aparece en la historia "Girls in White Dresses" de The Punisher MAX . Jigsaw, un narcotraficante estadounidense , expande su imperio a México y hace que sus afiliados dentro del país secuestran a mujeres de ciudades fronterizas para utilizarlas como mano de obra esclava desechable en laboratorios de metanfetamina. Cuando las familias de las mujeres secuestradas y asesinadas buscan ayuda de Punisher, Jigsaw lleva al luchador contra el crimen a una desesperación suicida engañándolo haciéndole creer que había disparado accidentalmente a una niña inocente, aunque una epifanía de último minuto lleva a Punisher a exhumar y actuar como un aficionado. autopsia a la niña, descubriendo que la bala que acabó con su vida no era la suya. Punisher procede a destruir la operación mexicana de Jigsaw y liberar a sus cautivos, y durante una pelea posterior entre los dos archienemigos, Punisher golpea a Jigsaw por una ventana y lo arroja al vagón de un tren que pasa, dejando su destino ambiguo. [55]
Bullseye luego investiga a Jigsaw y otros enemigos de Punisher, como Barracuda, Finn Cooley y el general Nikolai Zakharov. [56]
El papel de Jigsaw en "Girls in White Dresses" fue considerado genérico y anticlimático, y su inclusión en el sello MAX fue criticada como molesta y gratuita por Jesse Schedeen de IGN , quien consideró que el personaje fue "plantado en esta historia principalmente para atraer a fans de la reciente película ". [57] [58]
Marvel Negro
Jigsaw es el principal asesino de Al Capone en Punisher Noir . Él, Barracuda y el ruso son contratados para matar a Frank Castelione, un tendero que había desafiado al jefe de la mafia Dutch Schultz . [59] Años más tarde, el hijo de Frank, Punisher, intenta tender una emboscada a Jigsaw, pero recibe un disparo que lo deja inconsciente y le quitan la máscara de calavera. Jigsaw lleva a Punisher a su guarida y lo tortura tallando una calavera en el pecho de Punisher. Después de que Jigsaw menciona quién lo ayudó a él y a Barracuda a asesinar a Frank, Punisher escapa de sus ataduras y mata a Jigsaw garroteando . [60]
Billy Russo aparece en The Punisher (2017), interpretado por Ben Barnes . [61] [62] Esta versión es el ex mejor amigo de Frank Castle que sirvió junto a él en el Reconocimiento de la Fuerza del Cuerpo de Marines como francotirador explorador . Después de dejar la Infantería de Marina, Russo fundó su propia empresa privada de contratación militar , Anvil. [63] Proveniente de un entorno traumatizante, [64] Castle lo apoda "Billy the Beaut" debido a su buena apariencia y sus hábitos mujeriegos. [65] En la primera temporada , la agente del DHS Dinah Madani comienza a entrevistar a Russo sobre Castle, lo que lleva a Russo y Madani a entablar una relación. [66] Trabajando con su ex oficial al mando William Rawlins , [67] Russo planea eliminar a Castle y a cualquiera que pueda vincularlos con sus asuntos ilegales en Kandahar . [68] Sin embargo, después de que Russo mata al socio de Madani, [64] ella poco a poco se da cuenta de las actividades criminales de Russo. [69] Russo y Rawlins luego capturan a Castle, pero Russo traiciona a Rawlins y lo deja morir a manos de Castle antes de enfrentarse al propio Castle. Castle desfigura gravemente el rostro de Russo antes de que este último sea hospitalizado. [70] [71] En la segunda temporada , Russo queda con leves cicatrices faciales y pérdida de memoria. Para abordar ambos, comienza a usar una máscara con el rostro destrozado y a recibir ayuda psiquiátrica de la Dra. Krista Dumont, [72] con quien más tarde establece una conexión. [73] [74] [75] Mientras actúa violentamente, se reencuentra con Castle. [76] Después de intentar sin éxito incriminarlo por el asesinato de varios inocentes, Russo intenta huir con Dumont. [77] Sin embargo, Madani encuentra a la pareja, empuja a Dumont por una ventana y dispara a un Russo enfurecido, aunque sobrevive y noquea a Madani. Russo se refugia en el sótano del lugar de trabajo de Curtis Hoyle , pero Castle lo encuentra y lo mata. [78]
Jigsaw aparece en Punisher: War Zone , interpretado por Dominic West . Esta versión es un joven jefe criminal llamado Billy "The Beaut" Russoti . Mientras asiste a una cena de la mafia, Punisher ataca a los criminales asistentes. Russoti escapa a su planta de reciclaje, pero es perseguido por Punisher y cae en una trituradora de vidrio. Russoti recibe ayuda de un cirujano plástico, pero este último no puede restaurar su rostro mutilado debido a que sus músculos, tendones, piel y estructura ósea facial están dañados sin posibilidad de reparación. Rebautizándose a sí mismo como "Jigsaw", Russoti saca a su hermano James "Loony Bin Jim" Russoti de un asilo para ayudarlo a vengarse de Punisher. Secuestran a los aliados de Punisher y unen a varias bandas criminales de Nueva York bajo su mando para atraerlo a una trampa, pero Punisher los mata a todos. [81]
Juegos de vídeo
Jigsaw aparece como un jefe en el juego de NES The Punisher (1990). [82]
Jigsaw aparece en el juego para PC The Punisher (1990). [84]
Jigsaw aparece como subjefe en The Punisher (1993). [85]
Una encarnación original de Jigsaw aparece en el juego relacionado con la película The Punisher de 2004, con la voz de Darryl Kurylo . Esta versión es John Saint , el hijo de Howard Saint, quien quedó desfigurado facialmente luego de ser atacado y dado por muerto por Punisher. Tomando el nombre de "Jigsaw", John se hace cargo del negocio de su difunto padre y jura vengarse de Punisher. [86]
En 2006, se lanzó una figura de Jigsaw como parte de un paquete de dos en la segunda ola de la serie "Face-Off" de Marvel Legends . Estaba emparejado con Punisher y venía en dos versiones, una con traje de negocios y otra con disfraz de Punisher. El paquete de dos se lanzó en diciembre de 2006. [88]
En 2008, se lanzó una figura de Jigsaw basada en su aparición en Punisher: War Zone en una caja de Minimates junto con Punisher y Loony Bin Jim. [ cita necesaria ]
En 2009, Hasbro lanzó una figura de Jigsaw en su línea de juguetes Mighty Muggs .
En 2022, Hasbro lanzó una figura de Jigsaw exclusiva de Walgreens en su línea Marvel Legends.
Referencias
^ ab Brian Michael Bendis ( w ), Leinil Yu ( p ), Leinil Yu ( i ), Dave McCaig ( col ), RS y Albert Deschesne de Comicraft ( let ), Tom Brevoort ( ed ). "La Confianza, Tercera Parte" Los Nuevos Vengadores , vol. 1, núm. 35 (10 de octubre de 2007). Estados Unidos: Marvel Comics.
^ ab Rick Remender ( w ), Tan Eng Huat ( p ), Tan Eng Huat ( i ), Dan Brown ( col ), Joe Caramagna de VC ( let ), Axel Alonso ( ed ). "Callejón sin salida" El Castigador , vol. 8, núm. 9 (16 de septiembre de 2009). Estados Unidos: Marvel Comics.
^ ab Dan Abnett y Andy Lanning ( w ), Dan Eaglesham ( p ), Scott Koblish ( i ), Colin Jorgensen ( col ), Bill Oakley ( let ), Don Daley ( ed ). "Libro cuatro" The Punisher: Año uno , vol. 1, núm. 4 (marzo de 1995). Estados Unidos: Marvel Comics.
^ Dan Abnett y Andy Lanning ( w ), Dan Eaglesham ( p ), Scott Koblish ( i ), Justin Gabrie y Colin Jorgensen ( col ), Jim Novak, Bill Oakley y Susan Crespi ( let ), Don Daley ( ed ). "Libro Tres" The Punisher: Año Uno , vol. 1, núm. 3 (febrero de 1995). Estados Unidos: Marvel Comics.
^ Len Wein ( w ), Ross Andru ( p ), Mike Esposito ( i ), Glynis Wein ( col ), Irv Watanabe ( let ), Len Wein ( ed ). "...Y el Rondador Nocturno Vino Merodeando, Merodeando" El Sorprendente Hombre Araña , vol. 1, núm. 161 (octubre de 1976). Estados Unidos: Marvel Comics.
^ Len Wein ( w ), Ross Andru ( p ), Mike Esposito ( i ), Glynis Wein ( col ), John Costanza ( let ), Len Wein ( ed ). "¡Que Punisher se ajuste al crimen!" El asombroso Hombre Araña , vol. 1, núm. 162 (noviembre de 1976). Estados Unidos: Marvel Comics.
^ Marv Wolfman ( w ), Keith Pollard ( p ), Mike Esposito ( i ), B. Sharen ( col ), J. Novak ( let ), Marv Wolfman ( ed ). "¡El rompecabezas está listo!" El asombroso Hombre Araña , vol. 1, núm. 188 (enero de 1979). Estados Unidos: Marvel Comics.
^ Steven Grant ( w ), Mike Zeck ( p ), John Beatty ( i ), Mike Zeck ( col ), Ken Bruzenak ( let ), Carl Potts ( ed ). "Círculo de sangre" The Punisher , vol. 1, núm. 1 (enero de 1986). Estados Unidos: Marvel Comics.
^ Steven Grant ( w ), Mike Zeck ( p ), John Beatty ( i ), Mike Zeck ( col ), Ken Bruzenak ( let ), Carl Potts ( ed ). "Solución final, parte 1" The Punisher , vol. 1, núm. 4 (abril de 1986). Estados Unidos: Marvel Comics.
^ Jo Duffy y Steven Grant ( w ), Mike Vosburg ( p ), John Beatty ( i ), Bob Sharen ( col ), Ken Bruzenak ( let ), Carl Potts ( ed ). "Solución final, parte 2" The Punisher , vol. 1, núm. 5 (mayo de 1986). Estados Unidos: Marvel Comics.
^ Mike Baron ( w ), Bill Reinhold ( p ), Mark Farmer ( i ), Brad Vancata ( col ), Ken Lopez ( let ), Don Daley ( ed ). "Rompecabezas" El Castigador , vol. 2, núm. 35 (julio de 1990). Estados Unidos: Marvel Comics.
^ Mike Baron ( w ), Mark Texeira ( p ), Mark Texeira ( i ), Bob Budianski ( col ), Ken Lopez ( let ), Don Daley ( ed ). "El Fondo de Defensa del Vecindario" The Punisher , vol. 2, núm. 36 (agosto de 1990). Estados Unidos: Marvel Comics.
^ Mike Baron ( w ), Mark Texeira ( p ), Mark Texeira ( i ), Bob Budianski ( col ), Ken Lopez ( let ), Don Daley ( ed ). "Pasaje peligroso" The Punisher , vol. 2, núm. 37 (agosto de 1990). Estados Unidos: Marvel Comics.
^ Mike Baron ( w ), Bill Reinhold ( p ), Mark Farmer ( i ), Linda Lessman ( col ), Ken Lopez ( let ), Don Daley ( ed ). "Basuco" El Castigador , vol. 2, núm. 38 (septiembre de 1990). Estados Unidos: Marvel Comics.
^ Mike Baron ( w ), Jack Slamm ( p ), James Sherman ( i ), James Sherman ( col ), Ken Lopez ( let ), Don Daley ( ed ). "Un hombre de riqueza y gusto" The Punisher , vol. 2, núm. 39 (septiembre de 1990). Estados Unidos: Marvel Comics.
^ Mike Baron ( w ), Bill Reinhold ( p ), Mark Farmer ( i ), Sloat y Wright ( col ), Ken Lopez y Chris Eliopoulos ( let ), Don Daley ( ed ). "El final del juego" The Punisher , vol. 2, núm. 40 (octubre de 1990). Estados Unidos: Marvel Comics.
^ Mike Baron ( w ), Hugh Haynes ( p ), Jim Palmiotti ( i ), Marcus David ( col ), Ken Lopez ( let ), Don Daley ( ed ). "Negociación" The Punisher , vol. 2, núm. 55 (noviembre de 1991). Estados Unidos: Marvel Comics.
^ Mike Baron ( w ), Hugh Haynes ( p ), Jim Palmiotti ( i ), Marcus David ( col ), Ken Lopez ( let ), Don Daley ( ed ). "La roca de la cárcel" The Punisher , vol. 2, núm. 56 (diciembre de 1991). Estados Unidos: Marvel Comics.
^ John Ostrander ( w ), Tom Lyle ( p ), Chris Ivy ( i ), John Kalisz ( col ), Richard Starkings y Comicraft Lettering ( let ), Chris Cooper ( ed ). "Familia" Punisher , vol. 3, núm. 2 (diciembre de 1995). Estados Unidos: Marvel Comics.
^ John Ostrander ( w ), Tom Lyle ( p ), Chris Ivy ( i ), John Kalisz ( col ), Richard Starkings y Comicraft Lettering ( let ), Chris Cooper ( ed ). "Trabajo de hacha" Punisher , vol. 3, núm. 3 (enero de 1996). Estados Unidos: Marvel Comics.
^ John Ostrander ( w ), Tom Lyle ( p ), Ivy y Nichols ( i ), John Kalisz ( col ), Richard Starkings y Comicraft Lettering ( let ), Chris Cooper ( ed ). "Choque" Punisher , vol. 3, núm. 4 (febrero de 1996). Estados Unidos: Marvel Comics.
^ John Ostrander ( w ), Tom Lyle ( p ), Robert Jones ( i ), John Kalisz ( col ), Richard Starkings y Comicraft Lettering ( let ), Jaye Gardner ( ed ). "Tumbling Down" Punisher , vol. 3, núm. 9 (julio de 1996). Estados Unidos: Marvel Comics.
^ John Ostrander ( w ), Tom Lyle ( p ), Robert Jones ( i ), John Kalisz ( col ), Richard Starkings y Comicraft Lettering ( let ), Jaye Gardner ( ed ). "Último disparo" Punisher , vol. 3, núm. 10 (agosto de 1996). Estados Unidos: Marvel Comics.
^ Brian Michael Bendis ( w ), Alex Maleev ( p ), Alex Maleev ( i ), Matt Hollingsworth, Dan Brown y Dave Stewart ( col ), Cory Petit de Virtual Calligraphy ( let ), Jennifer Lee ( ed ). "La Viuda" Daredevil , vol. 2, núm. 61–64 (agosto de 2004 - noviembre de 2004). Estados Unidos: Marvel Comics.
^ Brian Michael Bendis ( w ), David Finch ( p ), Danny Miki, Mark Morales, Allen Martinez y Victor Olazaba ( i ), Frank D'Armata ( col ), Richard Starkings y Albert Deschesne de Comicraft ( let ), Tom Brevoort ( ed .). "¡Fuga! Partes uno a tres" Los nuevos vengadores , vol. 1, núm. 1–3 (1 de diciembre de 2004 – 2 de febrero de 2005). Estados Unidos: Marvel Comics.
^ Brian Michael Bendis ( w ), Carlo Pagulayan ( p ), Jeff Huet ( i ), Justin Ponsor ( col ), RS y Albert Deschesne de Comicraft ( let ), Tom Brevoort ( ed ). "La Confianza, Conclusión" Anual de los Nuevos Vengadores , vol. 1, núm. 2 (30 de enero de 2008). Estados Unidos: Marvel Comics.
^ Matt Fraction ( w ), Leandro Fernandez ( p ), Francisco Paronzini ( i ), Val Staples ( col ), Joe Caramagna de VC ( let ), Aubrey Sitterson ( ed ). "Héroes y villanos" Punisher War Journal , vol. 2, núm. 11 (12 de septiembre de 2007). Estados Unidos: Marvel Comics.
^ Matt Fraction y Rick Remender ( w ), Howard Chaykin ( p ), Howard Chaykin ( i ), Edgar Delgado y Jesus Aburto ( col ), Joe Caramagna de VC ( let ), Aubrey Sitterson ( ed ). "Rompecabezas" Diario de guerra de Punisher , vol. 2, núm. 18-23 (junio de 2008 - noviembre de 2008). Estados Unidos: Marvel Comics.
^ ab Rick Remender ( w ), Roland Boschi ( p ), Roland Boschi ( i ), Dan Brown ( col ), Joe Caramagna de VC ( let ), Sebastian Girner ( ed ). Punisher: En la sangre , vol. 1, núm. 1 a 5 (3 de noviembre de 2010 - 30 de marzo de 2011). Estados Unidos: Marvel Comics.
^ Brian Michael Bendis ( w ), Billy Tan ( p ), Matt Banning ( i ), Justin Ponsor ( col ), RS y Albert Deschesne de Comicraft ( let ), Tom Brevoort ( ed ). "Invasión Secreta, Parte 7" Los Nuevos Vengadores , vol. 1, núm. 46 (diciembre de 2008). Estados Unidos: Marvel Comics.
^ Brian Michael Bendis ( w ), Billy Tan, Bryan Hitch, David Aja, Michael Gaydos, David Lopez, Alex Maleev, Steve McNiven, Leinil Yu, Steven Epting y Greg Horn (p ) , Matt Banning, Bryan Hitch, David Aja , Michael Gaydos, Alvaro Lopez, Alex Maleev, Dexter Vines, Mark Morales, Steven Epting y Greg Horn ( i ), Justin Ponsor, Rain Beredo, Dave Stewart, Alex Maleev, Morry Hollowell, Dave McCaig y Greg Horn ( col ) , RS y Albert Deschesne de Comicraft ( let ), Tom Brevoort ( ed ). Los nuevos vengadores , vol. 1, núm. 50 (abril de 2009). Estados Unidos: Marvel Comics.
^ Ben Acker y Ben Blacker ( w ), Matteo Lolli ( p ), Matteo Lolli ( i ), James Campbell ( col ), Joe Sabino de VC ( let ), Jordan D. White ( ed ). Anual de Rayos , vol. 2, núm. 1 (18 de diciembre de 2013). Estados Unidos: Marvel Comics.
^ Matthew Rosenberg ( w ), Ricardo Lopez Ortiz ( p ), Ricardo Lopez Ortiz ( i ), Matt Lopes ( col ), Travis Lanham ( let ), Wil Moss ( ed ). "No debería haber regresado" Civil War II: Kingpin , vol. 1, núm. 1 (6 de julio de 2016). Estados Unidos: Marvel Comics.
^ Hombre de Hierro invencible # 597. Comics Marvel.
^ Castigador vol. 12 #10
^ Castigador vol. 12 #13
^ Castigador vol. 12 #15
^ Stevens, Tim (12 de mayo de 2008). "Pabellón psiquiátrico: rompecabezas". marvel.com . Comics Marvel . Consultado el 19 de octubre de 2015 .
^ Pat Mills y Tony Skinner ( w ), Tom Morgan ( p ), Jimmy Palmiotti ( i ), Ian Laughlin ( col ), Ken Lopez ( let ), Joey Cavalieri ( ed ). "El duelo posterior" The Punisher 2099 , vol. 1, núm. 2 (marzo de 1993). Estados Unidos: Marvel Comics.
^ Pat Mills y Tony Skinner ( w ), Tom Morgan ( p ), Jim Palmiotti ( i ), Ian Laughlin ( col ), Ken Lopez ( let ), Joey Cavalieri ( ed ). "Última salida del Bronx" The Punisher 2099 , vol. 1, núm. 3 (abril de 1993). Estados Unidos: Marvel Comics.
^ Pat Mills y Tony Skinner ( w ), Tom Morgan ( p ), Jim Palmiotti ( i ), Ian Laughlin ( col ), Ken Lopez ( let ), Joey Cavalieri ( ed ). "Día de los Héroes" The Punisher 2099 , vol. 1, núm. 4 (mayo de 1993). Estados Unidos: Marvel Comics.
^ Pat Mills y Tony Skinner ( w ), Tom Morgan ( p ), Jim Palmiotti ( i ), Ian Laughlin ( col ), Ken Lopez ( let ), Joey Cavalieri ( ed ). "Hotel Castigo" The Punisher 2099 , vol. 1, núm. 5 (junio de 1993). Estados Unidos: Marvel Comics.
^ Pat Mills y Tony Skinner ( w ), Tom Morgan ( p ), Jimmy Palmiotti ( i ), Ian Laughlin ( col ), Ken Lopez ( let ), Joey Cavalieri ( ed ). "Techno Gladiadores" The Punisher 2099 , vol. 1, núm. 6 (julio de 1993). Estados Unidos: Marvel Comics.
^ Pat Mills y Tony Skinner ( w ), Tom Morgan ( p ), Jimmy Palmiotti ( i ), Laughlin y Roussos ( col ), Ken Lopez ( let ), Joey Cavalieri ( ed ). "Rompecabezas 2099" El Castigador 2099 , vol. 1, núm. 10 (noviembre de 1993). Estados Unidos: Marvel Comics.
^ Pat Mills y Tony Skinner ( w ), Tom Morgan ( p ), Palmiotti y Florimonte ( i ), Ian Laughlin ( col ), Ken Lopez ( let ), Joey Cavalieri ( ed ). "La tormenta que se avecina" The Punisher 2099 , vol. 1, núm. 11 (diciembre de 1993). Estados Unidos: Marvel Comics.
^ Pat Mills y Tony Skinner ( w ), Tom Morgan ( p ), Keith Williams ( i ), Ian Laughlin ( col ), Phil Felix ( let ), Joey Cavalieri ( ed ). "Archivo de enemigo público, primera parte: Día del perro rojo" The Punisher 2099 , vol. 1, núm. 15 (abril de 1994). Estados Unidos: Marvel Comics.
^ Pat Mills y Tony Skinner ( w ), Enrique Villagran ( p ), Enrique Villagran ( i ), Ian Laughlin ( col ), Janice Chiang ( let ), Joey Cavalieri ( ed ). "Jugando a ser Dios" The Punisher 2099 , vol. 1, núm. 29 (junio de 1995). Estados Unidos: Marvel Comics.
^ Dennis O'Neil ( w ), Barry Kitson y James Pascoe ( p ), Barry Kitson y James Pascoe ( i ), Matt Hollingsworth ( col ), Ken Bruzenak ( let ), Archie Goodwin ( ed ). "Lago de Fuego" Batman/Punisher , vol. 1, núm. 1 (junio de 1994). Estados Unidos: DC Comics.
^ Chuck Dixon ( w ), Klaus Janson y John Romita, Jr. ( p ), Klaus Janson y John Romita, Jr. ( i ), Christie Scheele ( col ), Richard Starkings de Comicraft ( let ), Don Daley ( ed ). "Caballeros mortales" Punisher/Batman , vol. 1, núm. 1 (octubre de 1994). Estados Unidos: Marvel Comics.
^ Doug Moench ( w ), Mike Manley ( p ), Dick Giordano ( i ), Adrienne Roy ( col ), Ken Bruzenak ( let ), Dennis O'Neil y Jordan B. Gorfinkel ( ed ). "KnightsEnd, Parte 1: Espíritu del Murciélago" Batman , vol. 1, núm. 509 (julio de 1994). Estados Unidos: DC Comics.
^ Chuck Dixon ( w ), Patrick Zircher ( p ), José Marzan, Jr. ( i ), Patricia Mulvihill ( col ), John Costanza ( let ), Bob Schreck y Joseph Illidge ( ed ). "Los Acosadores" Nightwing , vol. 2, núm. 44 (junio de 2000). Estados Unidos: DC Comics.
^ John Ostrander ( w ), Gary Frank ( p ), Cam Smith ( i ), John Kalisz ( col ), Richard Starkings y Comicraft ( let ), Chris Cooper ( ed ). "Empuje final" Balas y pulseras , vol. 1, núm. 1 (abril de 1996). Estados Unidos: Amalgam Comics.
^ Alex Ross y Jim Krueger ( w ), Doug Braithwaite ( p ), Bill Reinhold ( i ), Peter Pantazis ( col ), Todd Klein ( let ), Mike Marts ( ed ). Paraíso X , vol. 1, núm. 0–4 (abril de 2002 - septiembre de 2002). Estados Unidos: Marvel Comics.
^ Gregg Hurwitz ( w ), Laurence Campbell ( p ), Laurence Campbell ( i ), Lee Loughridge ( col ), Cory Petit de VC ( let ), Axel Alonso ( ed ). "Chicas con vestidos blancos" The Punisher , vol. 7, núm. 61–65 (20 de agosto de 2008 - 17 de diciembre de 2008). Estados Unidos: Marvel Comics.
^ Jason Aaron ( w ), Steve Dillon ( p ), Steve Dillon ( i ), Matt Hollingsworth ( col ), Cory Petit de VC ( let ), Axel Alonso ( ed ). "Bullseye, segunda parte" Punisher MAX , vol. 1, núm. 7 (12 de mayo de 2010). Estados Unidos: Marvel Comics.
^ Schedeen, Jesse (19 de noviembre de 2008). "Revisión de Punisher MAX n.º 64". ca.ign.com . IGN . Consultado el 2 de abril de 2015 .
^ Schedeen, Jesse (17 de diciembre de 2008). "Reseña de Punisher Vol. 6 #65". ca.ign.com . IGN . Consultado el 2 de abril de 2015 .
^ Frank Tieri ( w ), Paul Azaceta ( p ), Paul Azaceta ( i ), Nick Filardi ( col ), Joe Sabino de VC ( let ), Sebastian Girner ( ed ). "Punisher & Son" Punisher Noir , vol. 1, núm. 2 (16 de septiembre de 2009). Estados Unidos: Marvel Comics.
^ Frank Tieri ( w ), Paul Azaceta ( p ), Paul Azaceta ( i ), Nick Filardi ( col ), Joe Sabino de VC ( let ), Sebastian Girner ( ed ). "Dos abajo..." Punisher Noir , vol. 1, núm. 3 (21 de octubre de 2009). Estados Unidos: Marvel Comics.
^ "La serie original de Netflix 'Marvel's The Punisher' anuncia tres nuevos miembros del reparto". Marvel.com . 6 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 24 de julio de 2017 . Consultado el 7 de octubre de 2016 .
^ Andreeva, Nellie; Petski, Denise (26 de febrero de 2018). "'Marvel's The Punisher ': Josh Stewart, Floriana Lima y Giorgia Whigham se unen al elenco de la serie de Netflix para la temporada 2 ". Fecha límite Hollywood . Archivado desde el original el 27 de febrero de 2018 . Consultado el 26 de febrero de 2018 .
^ Michael, Ausiello (6 de octubre de 2016). "Revelado el papel de Punisher de Ben Barnes". Línea de TV . Consultado el 28 de octubre de 2016 .
^ ab Campos, Antonio (director); Bruce Marshall Romans (escritor) (17 de noviembre de 2017). "Arma blanca". El Castigador de Marvel . Temporada 1. Episodio 8. Netflix .
^ Goddard, Andy (director); Steve Lightfoot (escritor) (17 de noviembre de 2017). "Kandahar". El Castigador de Marvel . Temporada 1. Episodio 3. Netflix .
^ Walsh, Dearbhla (director); Michael Jones-Morales (escritor) (17 de noviembre de 2017). "Artillero". El Castigador de Marvel . Temporada 1. Episodio 5. Netflix .
^ Webb, Jeremy (director); Christine Boylan (escritora) (17 de noviembre de 2017). "La Cabra de Judas". El Castigador de Marvel . Temporada 1. Episodio 6. Netflix .
^ Goddard, Andy (director); Bruce Marshall Romans (escritor) (17 de noviembre de 2017). "En el punto de mira". El Castigador de Marvel . Temporada 1. Episodio 7. Netflix .
^ O'Hanlon, Jim (director); Ken Kristensen (escritor) (17 de noviembre de 2017). "Virtud de los viciosos". El Castigador de Marvel . Temporada 1. Episodio 10. Netflix .
^ Wilkinson, Jet (director); Dario Scardapane (escritor) (17 de noviembre de 2017). "Hogar". El Castigador de Marvel . Temporada 1. Episodio 12. Netflix .
^ Surjik, Stephen (director); Steve Lightfoot (escritor) (17 de noviembre de 2017). "Memento Mori". El Castigador de Marvel . Temporada 1. Episodio 13. Netflix .
^ O'Hanlon, Jim (director); Steve Lightfoot (escritor) (18 de enero de 2019). "Pelea o vuela". El Castigador de Marvel . Temporada 2. Episodio 2. Netflix .
^ Webb, Jeremy (director); Ken Kristensen (escritor) (18 de enero de 2019). "Problema el agua". El Castigador de Marvel . Temporada 2. Episodio 3. Netflix .
^ MacDonald, Iain B. (director); Angela LaManna (escritora) (18 de enero de 2019). "Cicatriz". El Castigador de Marvel . Temporada 2. Episodio 4. Netflix .
^ Dagg, Jamie M. (director); Christine Boylan (escritora) (18 de enero de 2019). "Nakazat". El Castigador de Marvel . Temporada 2. Episodio 6. Netflix .
^ Wilkinson, Jet (director); Felicia D. Henderson (escritora) (18 de enero de 2019). "Un mal día". El Castigador de Marvel . Temporada 2. Episodio 7. Netflix .
^ Menon, Meera (directora); Laura Jean Leal (escritora) (18 de enero de 2019). "El abismo". El Castigador de Marvel . Temporada 2. Episodio 11. Netflix .
^ Webb, Jeremy (director); Steve Lightfoot (escritor) (18 de enero de 2019). "El Torbellino". El Castigador de Marvel . Temporada 2. Episodio 13. Netflix .
^ Richards, Dave (23 de marzo de 2004). "Detrás de escena con el escritor de Punisher Michael France". comicbookresources.com . Recursos de cómics . Consultado el 3 de septiembre de 2007 .
^ Keck, William (13 de abril de 2004). "Rebecca guarda silencio en el estreno de Punisher". usatoday30.usatoday.com . EE.UU. Hoy en día . Consultado el 30 de junio de 2015 .
