stringtranslate.com

Rodando y dando tumbos

« Rollin' and Tumblin' » (o « Roll and Tumble Blues ») es un estándar de blues grabado por primera vez por el cantante y guitarrista estadounidense Hambone Willie Newbern en 1929. [1] Llamado un «gran clásico del blues del Delta », ha sido interpretado por cientos de artistas de blues del Delta y de Chicago, incluidas grabaciones conocidas de Muddy Waters . [2] Los músicos de rock suelen seguir las versiones de Waters, siendo la interpretación del grupo Cream de la década de 1960 quizás la más conocida.

Canción original

Hambone Willie Newbern grabó "Roll and Tumble Blues" el 14 de marzo de 1929 en Atlanta, Georgia, para Okeh Records . Comparte varios elementos de "Minglewood Blues", grabado por primera vez en 1928 por Jug Stompers de Gus Cannon . [3] "Roll and Tumble Blues" de Newbern es una pieza solista con su voz y acompañamiento de guitarra slide.

La canción se interpreta en la tonalidad de A utilizando una afinación abierta y un número irregular de compases [4] con un compás y medio adicional al final de cada frase. El tempo varía desde los 140 pulsos por minuto iniciales hasta los 158 pulsos por minuto finales. [4] Una característica clave de la canción es que el primer verso comienza en el acorde IV, en lugar del acorde I más habitual (por ejemplo, en la tonalidad de A este sería el acorde D en lugar del acorde A). [5] Después de los dos primeros compases, el acorde IV se resuelve en el acorde I. A menudo, el acorde IV se mueve a IV♭7 en el segundo compás o en los dos últimos pulsos del segundo compás. [3]

La letra sigue un patrón estándar de blues AAB y relata una relación fallida:

Y rodé y caí y lloré toda la noche (2×)
Y me levanté esta mañana, mamá, y no sabía distinguir el bien del mal  ...
Y me crucé de brazos, señor, y me alejé (2×)
Dije: "Está bien, dulce mamá, tus problemas vendrán algún día".

"Roll and Tumble Blues" es una de las seis canciones que Newbern grabó durante su única sesión de grabación. Fue lanzada antes de la aparición de las listas de éxitos de los discos de carreras , sin embargo, pronto se convirtió en "un estándar con muchas versiones" [6] y la canción más conocida de Newbern. En 1929, Okeh Records publicó la canción en un disco de 78 rpm , respaldada por "Nobody Knows What the Good Deacon Says".

Representaciones

Robert Johnson

Robert Johnson adaptó "Rollin' and Tumblin'" con el título "If I Had Possession Over Judgment Day" durante su tercera sesión de grabación en San Antonio, Texas, en 1936. [7] Musicalmente, su versión está basada en la original, pero añadió nueva letra: "donde Newbern cantaba sobre el amor, Robert cantaba sobre el sexo y el poder, combinando sus propios miedos a ellos con la fantasía de controlarlos", según los biógrafos. [8] La canción no fue lanzada hasta 1961, cuando fue incluida en el primer álbum recopilatorio de Johnson, King of the Delta Blues Singers . También basó su " Traveling Riverside Blues " en la canción de Newbern. [8]

Blues de Chicago

En 1950, Muddy Waters grabó dos versiones tempranas de "Rollin' and Tumblin'". En una sesión para el sello Parkway, aportó la guitarra con Little Walter en la voz y la armónica y Baby Face Leroy Foster en la batería. [5] El biógrafo Robert Gordon describió la interpretación como una "pista destacada [que] fácilmente podría haberse desintegrado en un disco de fiesta demasiado entusiasta". [9] Parkway Records lanzó la canción como un sencillo de dos partes (la Parte 1 respaldada por la Parte 2) y enumeró al artista como Baby Face Leroy Trio. [10] En 2022, esta grabación fue incluida en el Salón de la Fama del Blues en la categoría "Clásicos de la grabación de blues: sencillos". [10]

Para Aristocrat Records , Waters cantó y tocó la guitarra con el acompañamiento de bajo de Ernest "Big" Crawford . [9] Gordon calificó su versión de "emocionante", pero sintió que no tenía el poder o la pasión de la de Walter y Foster. [9] En 1960, Elmore James grabó un arreglo diferente de la canción [11] y un año después, Howlin' Wolf grabó " Down in the Bottom ", que empleó un nuevo conjunto de letras y se le atribuye a Willie Dixon . [12]

Adaptaciones de rock

El historiador de blues Edward Komara señala que las versiones posteriores de los grupos de rock se basan en las versiones de Muddy Waters, siendo la grabada por Cream para su álbum debut, Fresh Cream (1966) "quizás la más conocida". [5] Una grabación de mayo de 1968 está incluida en Live Cream (1970), que se describe en una reseña del álbum como una "interpretación abrasadora, desenfrenada y de alta energía". [13] Como otra interpretación notable, Komara incluye el tributo de los Yardbirds "Drinking Muddy Water" y señala la armónica del cantante Keith Relf en la versión de estudio de Little Games y los solos de guitarra slide de Jimmy Page en la versión en vivo que apareció por primera vez en Live Yardbirds: Featuring Jimmy Page (1971) (lanzado por Page en 2017 como Yardbirds '68 ). [5] Las versiones de "Rollin' and Tumblin'" de Canned Heat y Johnny Winter alcanzaron las listas de sencillos extendidas y se incluyeron en sus álbumes debut, Canned Heat (1967) y The Progressive Blues Experiment (1968). [14] [15]

Referencias

  1. ^ Palmer, Robert (1981). Deep Blues . Penguin Books . pág. 123. ISBN. 978-0-14-006223-6.
  2. ^ Herzhaft, Gerard (1992). "Rodando y cayendo". Enciclopedia del blues . Fayetteville, Arkansas: University of Arkansas Press . pág. 468. ISBN 1-55728-252-8.
  3. ^ ab Obrecht, Jas. "Rollin' and Tumblin': The Story of a Song". Archivo musical de Jas Obrecht . Consultado el 19 de agosto de 2013 .
  4. ^ ab Titon, Jeff Todd (1978). Early Downhome Blues: A Musical and Cultural Analysis (El blues de Downhome: un análisis musical y cultural) . University of Illinois Press . Págs. 121-122. ISBN 9780252007781.
  5. ^ abcd Komara, Edward (2006). "Roll and Tumble Blues". En Komara, Edward (ed.). Enciclopedia del blues . Nueva York: Routledge . pág. 846. ISBN 978-0-415-92699-7.
  6. ^ Ankeny, Jason. "Hambone Willie Newbern: biografía del artista". AllMusic . Consultado el 19 de agosto de 2013 .
  7. ^ Wald, Elijah (2004). Escapando del Delta: Robert Johnson y la invención del blues (1.ª ed.). Nueva York: HarperCollins . ISBN 978-0060524272.
  8. ^ ab Conforth, Bruce ; Wardlow, Gayle Dean (2019). El diablo saltó: la vida real de Robert Johnson . Chicago Review Press . págs. 181, 214. ISBN 978-1-64160-094-1.
  9. ^ abc Gordon, Robert G. (2002). No se puede estar satisfecho: la vida y los tiempos de Muddy Waters . Little, Brown . pág. 100. ISBN 0-316-32849-9.
  10. ^ ab "Ingresados ​​al Salón de la Fama del Blues 2022". Blues.org . 14 de marzo de 2022 . Consultado el 20 de marzo de 2022 .
  11. ^ Morris, Chris ; Haig, Diana (1992). Elmore James: King of the Slide Guitar (Libro de colección). Elmore James . Nashville, Tennessee: Capricorn Records . 9 42006-2.
  12. ^ Fancourt, Les; Morris, Chris ; Shurman, Dick (1991). Howlin' Wolf: The Chess Box (Libro con la colección). Howlin' Wolf . Universal City, California: MCA Records / Chess Records . pág. 29. CHD3-9332.
  13. ^ Bowman, Rob. "Live Cream, Vol. 1 – Reseña". AllMusic . Consultado el 14 de marzo de 2021 .
  14. ^ Russo, Greg (1994). Uncanned! The Best of Canned Heat (Libro recopilatorio). Canned Heat . Nueva York: EMI Records . pp. 7, 21. E2 29165.
  15. ^ "Bubbling Under the Hot 100". Billboard . Vol. 81, núm. 19. 10 de mayo de 1969. pág. 96. ISSN  0006-2510.