« Hey Lawdy Mama » (o « Oh Lordy Mama ») es una canción de blues de Piedmont grabada por Buddy Moss en 1934. La canción se hizo popular entre los músicos de jazz con las primeras grabaciones de Count Basie y Louis Armstrong . En 1943, una versión grabada por Andy Kirk and His Twelve Clouds of Joy, con la voz de June Richmond , fue un éxito, alcanzando el número cuatro en la lista Billboard R&B . [1]
Las variaciones con elementos de "Hey Lawdy Mama" incluyen "Meet Me in the Bottom" y "See See Baby". [2] La canción se popularizó aún más con grabaciones en la década de 1960. [1]
"Oh Lordy Mama" de Buddy Moss es un blues de doce compases con un ritmo rápido y un fraseo vocal distintivo:
Encuéntrame en el río, puedes traerme mis zapatos y ropa
Oh, Dios mío, mamá, gran Dios todopoderoso
Dijo: Encuéntrame en el río, tráeme mis zapatos y ropa
Dice que no tengo tantos, pero tengo que ir muy lejos
La canción fue interpretada como una pieza solista, con Moss proporcionando el acompañamiento vocal y de guitarra. El historiador de blues Barry Lee Pearson señala: "La versión de Moss parece ser la más antigua, pero la canción debe considerarse tradicional". [3] [4]
Después del sencillo de Moss, siguieron versiones similares: «Oh Lawdy Mama» de Curley Weaver [5] [6] y «Hey Lawdy Mama» de Bumble Bee Slim . [7] Artistas de jazz, como Count Basie (1938), [8] Louis Armstrong and his Hot Seven (1941), [9] y Noble Sissle and His Orchestra con Edna Williams (voz y trompeta) [10] la grabaron como «Hey Lawdy Mama». Estas fueron lanzadas antes de que la revista Billboard o un servicio similar comenzara a rastrear tales lanzamientos, por lo que es difícil evaluar cuál de estas versiones fue la más popular, aunque el título de Bumble Bee Slim es el que se usa con más frecuencia en versiones posteriores (y a menudo se le atribuye a Slim, también conocido como Amos Easton). [11] Moss grabó una secuela, «Oh Lordy Mama No. 2». [12]
En 1936, Bumble Bee Slim volvió a grabar "Hey Lawdy Mama" con una letra nueva titulada "Meet Me in the Bottom". [13] [11]
Encuéntrame en el fondo, trae mis botas y zapatos
Oh, querida mamá, gran Dios todopoderoso
Encuéntrame en el fondo, trae mis botas y zapatos
Tengo que dejar esta ciudad, no tengo tiempo que perder
No se identifican versiones anteriores grabadas de la canción, [14] aunque Pink Anderson , quien grabó una versión de "Meet Me in the Bottom" en 1961 (que sigue de cerca la canción de Slim), recordó la canción "de justo después de la Primera Guerra Mundial". [15] "Meet Me in the Bottom" de Slim estableció el patrón para versiones posteriores de otros artistas, que incluirían elementos de "Hey Lawdy Mama" y "Meet Me in the Bottom", así como nuevas letras.
En 1961, Howlin' Wolf grabó "Down in the Bottom" (también llamada "Meet Me in the Bottom"), una canción acreditada a Willie Dixon . [16] Aunque "Down in the Bottom" es diferente musicalmente y no tiene el estribillo "hey Lawdy mama, great God almighty", "Hey Lawdy Mama" de Bumble Bee Slim ha sido identificada como "la canción que Willie Dixon transformó en el clásico "Meet Me in the Bottom" para Howlin' Wolf". [17] Las primeras líneas recuerdan a "Meet Me in the Bottom" de Slim:
Bueno, ahora nos vemos en el fondo, tráeme mis zapatillas para correr.
Bueno, ahora nos vemos en el fondo, tráeme mis zapatillas para correr.
Bueno, saldré por la ventana. No tendré tiempo que perder.
En 1942, la cantante de jazz June Richmond grabó la primera de varias versiones de "Hey Lawdy Mama" durante su carrera. Dado el tratamiento de big band por parte del líder de la banda Andy Kirk and His Clouds of Joy, la canción fue interpretada como un blues swing de ritmo rápido con una sección de vientos completa y voces de Richmond. [18] La canción alcanzó el número cuatro en la lista Billboard R&B durante una estadía de ocho semanas en 1943. En 1944 y 1945 grabó dos versiones más con Kirk. [19] Richmond apareció en un " soundie " (un video musical temprano) en 1944 cantando "Hey Lawdy Mama" respaldada por Solid Senders de Roy Milton . Grabó otra versión de la canción en 1945 con el Sonny Thompson Sextet. [20] Aunque las canciones de Richmond se llamaban "Hey Lawdy Mama", usaban los versos iniciales de "Meet Me in the Bottom".
En 1961, Freddie King grabó una variación de la canción como "See See Baby". Federal Records la lanzó como sencillo, que alcanzó el puesto número 21 en la lista de R&B. [1] Junior Wells con Buddy Guy grabaron su interpretación de "Hey Lawdy Mama" para el influyente álbum Hoodoo Man Blues de 1965. [21] La canción fue interpretada al estilo de un blues de Chicago , con Wells (voz y armónica), Guy (guitarra), Jack Myers (bajo) y Billy Warren (batería). Wells agregó nueva letra a la canción:
Quieres salir, nena, demasiado tarde en la noche.
Lawdy Mama, hey hey.
Quieres salir, nena, demasiado tarde en la noche.
Tengo un presentimiento muy extraño, no quieres tratar bien a tu papá.
En diciembre de 1966, la banda de rock británica Cream grabó una versión de "Hey Lawdy Mama" de Wells para la BBC (lanzada en BBC Sessions de 2003 ). Al preparar el material para su segundo álbum, Cream grabó otra versión de la canción de Wells (lanzada en 1997 como "Version 1" en Those Were the Days ). Más tarde grabaron una versión usando la letra de Wells, pero con un arreglo de acompañamiento diferente (lanzada en 1970 en Live Cream y como "Version 2" en Those Were the Days ). La letra y la melodía de Wells fueron posteriormente reemplazadas, creando " Strange Brew ", una canción que tenía poco parecido con su interpretación anterior en la BBC o la canción de Junior Wells. [22]