stringtranslate.com

Richard Ford

Richard Ford (nacido el 16 de febrero de 1944) es un novelista y autor de cuentos estadounidenses , y escritor de una serie de novelas protagonizadas por el personaje Frank Bascombe. [1]

La primera colección de cuentos de Ford, Rock Springs , se publicó en 1987. [2] [3]

En Estados Unidos, Ford recibió el Premio Pulitzer en 1996 por su novela Independence Day . En España, ganó el Premio Princesa de Asturias en 2016. En 2018, Ford recibió el Premio Park Kyong-ni , un galardón literario internacional de Corea del Sur.

Su novela Wildlife fue adaptada a una película de 2018 con el mismo nombre , y en 2023 Ford publicó Be Mine , su quinta obra de ficción que narra la vida de Frank Bascombe.

Primeros años de vida

Ford nació en Jackson, Mississippi , hijo único de Parker Carrol y Edna Ford. Parker era un vendedor ambulante de Faultless Starch , una empresa de Kansas City . De su madre, Ford dijo: "Su ambición era, primero, estar enamorada de mi padre y, segundo, ser madre a tiempo completo". Cuando Ford tenía ocho años, su padre tuvo una insuficiencia cardíaca grave y, a partir de entonces, Ford pasó tanto tiempo con su abuelo, un ex boxeador y propietario de un hotel en Little Rock, Arkansas , como con sus padres en Mississippi. [4] El padre de Ford murió de un segundo ataque cardíaco en 1960. En Jackson, Ford vivía al otro lado de la calle de la casa de la autora Eudora Welty . [5]

El abuelo de Ford había trabajado en un ferrocarril. A los 19 años, antes de decidir ir a la universidad, Ford empezó a trabajar en la línea ferroviaria Missouri Pacific como ayudante de ingeniero de locomotoras, aprendiendo el trabajo mientras lo hacía. [6]

Ford se licenció en Administración de Empresas en la Universidad Estatal de Michigan . Se matriculó para estudiar Dirección de Hoteles y luego se pasó a la lengua inglesa. Tras graduarse, enseñó en una escuela secundaria en Flint (Míchigan ) y se alistó en el Cuerpo de Marines de los Estados Unidos, pero fue dado de baja tras contraer hepatitis . En la universidad conoció a Kristina Hensley, su futura esposa, y se casaron en 1968. [4]

A pesar de su leve dislexia , Ford desarrolló un interés serio por la literatura . Ha declarado en entrevistas que su dislexia puede haberlo ayudado como lector, ya que lo obligaba a leer los libros de manera lenta y reflexiva. [7]

Ford asistió brevemente a la facultad de derecho, pero la abandonó y participó en el programa de escritura creativa de la Universidad de California, Irvine , para obtener un máster en Bellas Artes , que recibió en 1970. Ford eligió este curso simplemente porque "me admitieron. Recuerdo que recibí la solicitud para Iowa y pensé que nunca me habrían dejado entrar. Estoy seguro de que también tenía razón en eso. Pero, como es típico en mí, no sabía quién enseñaba en Irvine. No sabía que era importante saber esas cosas. No era el joven más curioso, aunque me doy crédito por no dejar que eso me disuadiera". En realidad, Oakley Hall y EL Doctorow enseñaban allí y Ford ha reconocido que lo influyeron. [8] En 1971, fue seleccionado para un nombramiento de tres años en la Sociedad de Becarios de la Universidad de Michigan . [9]

Carrera temprana

Ford publicó su primera novela, A Piece of My Heart , [10] la historia de dos vagabundos improbables cuyos caminos se cruzan en una isla del río Misisipi , durante 1976, y la siguió con The Ultimate Good Luck durante 1981. Durante el interín enseñó brevemente en el Williams College y la Universidad de Princeton . [4] A pesar de las buenas críticas, los libros se vendieron poco y Ford se retiró de la escritura de ficción para convertirse en escritor de la revista neoyorquina Inside Sports . "Me di cuenta", dijo Ford, "que probablemente había un gran abismo entre lo que podía hacer y lo que tendría éxito entre los lectores. Sentí que había tenido la oportunidad de escribir dos novelas, y ninguna de ellas había creado mucho revuelo, así que tal vez debería encontrar un empleo real y ganarme el sustento". [8]

En 1982, la revista fue clausurada y, cuando Sports Illustrated no contrató a Ford, éste reanudó su actividad de ficción y escribió The Sportswriter , [11] sobre un novelista fracasado que se convierte en periodista deportivo y que atraviesa una crisis emocional tras la muerte de su hijo. Fue nombrado uno de los cinco mejores libros de 1986 por la revista Time y fue finalista del premio PEN/Faulkner de ficción . [8] Ford siguió con ese éxito con Rock Springs (1987), [12] una colección de relatos —ambientada principalmente en Montana— que incluye algunos de sus relatos más antologados. [13]

Mitad de carrera y aclamación

La novela de Ford de 1990, Wildlife , una historia de un profesional del golf de Montana convertido en bombero, recibió críticas mixtas y ventas medianas, pero a fines de la década de 1990, Ford era cada vez más solicitado como editor y colaborador de varios proyectos. Ford editó The Best American Short Stories de 1990 , el Granta Book of the American Short Story de 1992 , la "edición de ficción" de otoño de 1996 de Ploughshares , [14] y el Granta Book of the American Long Story de 1998. En la "Introducción" de este último volumen, Ford estipuló que prefería la designación "cuento largo" en lugar del término "novela corta". Para el proyecto editorial Library of America , Ford editó una edición de dos volúmenes de las obras seleccionadas de la escritora de Mississippi Eudora Welty , que se publicó durante 1998.

En 1995, Ford publicó la novela Independence Day , una secuela de The Sportswriter , que presenta la historia continuada de su protagonista, Frank Bascombe. Las críticas fueron positivas y la novela se convirtió en la primera en ganar tanto el premio PEN/Faulkner de ficción [15] como el premio Pulitzer de ficción . [16] Durante el mismo año, Ford fue elegido ganador del premio Rea de cuento , por su destacado logro en ese género. [17] Terminó la década de 1990 con una colección de cuentos bien recibida, Women With Men , publicada durante 1997. La Paris Review lo calificó como un "maestro" del género del cuento. [2]

Vida posterior y escritos

Richard Ford sentado en un sofá levantando el puño con una pared perforada detrás de él.
Richard Ford fotografiado por Oliver Mark , Berlín 2002

Ford vivió durante muchos años en Nueva Orleans , en el Barrio Francés , en la parte baja de Bourbon Street y luego en el Garden District de la misma ciudad, donde su esposa, Kristina, era la directora ejecutiva de la comisión de planificación de la ciudad. Durante un tiempo, Ford y su esposa residieron en East Boothbay, Maine . [18] A partir de 2023, Ford vive en Billings, Montana, donde compró una casa. [19] Durante los años intermedios, Ford vivió en otros lugares, generalmente en los Estados Unidos, mientras perseguía una carrera docente itinerante .

Obtuvo un puesto de profesor en el Bowdoin College durante 2005, pero mantuvo el trabajo solo durante un semestre. [20] Durante 2008, Ford fue profesor adjunto del Centro Oscar Wilde en la Escuela de Inglés del Trinity College de Dublín , Irlanda, enseñando en el programa de maestría en escritura creativa. [21] A partir del 29 de diciembre de 2010, Ford asumió el trabajo de profesor senior de ficción en la Universidad de Mississippi durante el otoño de 2011, reemplazando a Barry Hannah , quien murió en marzo de 2010. Durante el otoño de 2012, se convirtió en el Profesor Emmanuel Roman y Barrie Sardoff Roman de Humanidades y Profesor de Escritura en la Escuela de Artes de la Universidad de Columbia . [22]

Al comenzar el nuevo siglo, publicó otra colección de cuentos, A Multitude of Sins (2002), seguida por las novelas The Lay Of The Land, la tercera de su serie Bascombe, en 2006 y Canada , publicada en mayo de 2012. [23] Según Ford, The Lay Of The Land completó su serie de novelas Bascombe, pero Canada fue una novela independiente.

En abril de 2013, Ford leyó un nuevo relato de Frank Bascombe sin revelar a la audiencia si formaba parte de un trabajo más extenso. [24] En 2014, se confirmó que el relato aparecería en el libro Let Me Be Frank With You , publicado en noviembre de ese año. [25] Este último trabajo consta de cuatro novelas cortas interconectadas (o "cuentos largos"), todas narradas por Frank Bascombe. [26] [27] Let Me Be Frank With You fue finalista del Premio Pulitzer de Ficción de 2015. No ganó el premio, pero el comité de selección elogió el libro por su "serie de narraciones inquebrantables, ambientadas después del huracán Sandy , que retratan con perspicacia una sociedad en decadencia". [28]

Al igual que en la década anterior, Ford continuó colaborando en varios proyectos de edición. Durante 2007, editó el New Granta Book of the American Short Story y en 2011 editó Blue Collar, White Collar, No Collar: Stories of Work . En mayo de 2017, Ford publicó una autobiografía, Between Them: Remembering My Parents . [29]

En 2018, el director Paul Dano y la guionista Zoe Kazan adaptaron Wildlife en una película del mismo nombre . Se estrenó con gran éxito de crítica. [ cita requerida ]

En 2020, se publicó la colección de cuentos de Ford, Sorry For Your Trouble . Su novela, Be Mine , se publicó en junio de 2023 y es el quinto —y presumiblemente último— libro de la llamada "serie Bascombe" de Ford. [30]

Recepción

Ford comenzó a publicar sus cuentos en la década de 1980, lo que coincidió con un renacimiento estadounidense del relato corto centrado en Raymond Carver (1938-1988). [31] Por lo tanto, desde el principio hubo una tendencia a asociar las historias de Ford en Rock Springs con el minimalismo y su derivación, un estilo estético conocido como realismo sucio que se refería a los sujetos de clase media baja de Carver o los protagonistas que Ford retrata en Rock Springs . El "realismo sucio" y el "minimalismo" llegaron a asociarse con una larga lista de escritores durante las décadas de 1970 y 1980, entre ellos Tobias Wolff , Ann Beattie , Frederick Barthelme , Larry Brown , Jayne Anne Phillips y Gordon Lish . [31]

Sin embargo, muchos de los personajes de las novelas sobre Frank Bascombe ( The Sportswriter , Independence Day , The Lay of the Land , Let Me Be Frank With You , Be Mine ), incluido el protagonista, disfrutan de grados de riqueza material y capital cultural que normalmente no se asocian con el realismo sucio.

La escritura de Ford demuestra "una meticulosa preocupación por los matices del lenguaje... [y] los ritmos de las frases y oraciones". Ha descrito su sentido del lenguaje como "una fuente de placer en sí misma: todas sus cualidades corporales, sus síncopas, estados de ánimo, sonidos, la forma en que las cosas se ven en la página". Además de esta "devoción al lenguaje" está lo que él llama "el tejido de afecto que mantiene a las personas lo suficientemente unidas como para sobrevivir". [32]

Se han hecho comparaciones entre la obra de Ford y los escritos de John Updike , William Faulkner , Ernest Hemingway y Walker Percy . Ford se resiste a tales comparaciones, comentando: "No se puede escribir... basándose en la fuerza de la influencia. Sólo se puede escribir una buena historia o una buena novela por uno mismo". [33]

Las obras de ficción de Ford “dramatizan el colapso de instituciones culturales como el matrimonio, la familia y la comunidad”, y sus “protagonistas marginados a menudo ejemplifican el desarraigo y el anhelo sin nombre… omnipresentes en una sociedad altamente móvil y orientada al presente en la que los individuos, habiendo perdido el sentido del pasado, persiguen implacablemente sus propias identidades elusivas en el aquí y ahora”. [34] Ford “recurre al arte, más que a la religión, para proporcionar consuelo y redención en una época caótica”. [35]

Controversias

Ford una vez le envió a Alice Hoffman una copia de uno de sus libros con agujeros de bala después de que ella lo enojara al hacer una crítica desfavorable de The Sportswriter . [36]

En 2004, Ford escupió a Colson Whitehead cuando se lo encontró en una fiesta dos años después de que Whitehead publicara una reseña negativa de A Multitude of Sins en The New York Times . [37] Trece años después, Ford siguió sin arrepentirse. En un artículo publicado en Esquire en 2017, Ford declaró que "a día de hoy, no siento ninguna diferencia con respecto al señor Whitehead, ni con respecto a su reseña, ni con respecto a mi respuesta". [38]

Premios y honores

Obras seleccionadas

Novelas

Colecciones de historias

Memoria

Guiones de cine

Como colaborador o editor

Referencias

  1. ^ Sansom, Ian (15 de junio de 2023). "La heroica última resistencia de un ciudadano común y corriente estadounidense". The Telegraph – vía www.telegraph.co.uk.
  2. ^ ab Lyons, Bonnie (1996-01-01). «Richard Ford, El arte de la ficción n.º 147». Paris Review . N.º 140. ISSN  0031-2037 . Consultado el 10 de enero de 2016 .
  3. ^ "Amor y verdad: úselos con precaución". archive.nytimes.com . New York Times (20 de septiembre de 1987), domingo, edición final de Late City; Sección 7; Página 1, Columna 3; Sección de reseñas de libros
  4. ^ abc Guagliardo 2001, p.xiii.
  5. ^ Barton, Laura (8 de febrero de 2003). «Guardian profile». Guardian . Londres . Consultado el 18 de agosto de 2011 .
  6. ^ Ford, Richard (19 de octubre de 2013). "Un niño que jugaba con trenes". New York Times . Nueva York . Consultado el 20 de octubre de 2013 .
  7. ^ "Ford habla de su dislexia, en una conversación con el Washington Post". Washingtonpost.com . 2006-12-14 . Consultado el 2011-08-18 .
  8. ^ abc Esta cita ahora sólo está disponible en su «Perfil en la revista Ploughshares». Pshares.org. 8 de julio de 2010. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2009. Consultado el 18 de agosto de 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )a través de Web Archive . Originalmente citado aquí: "Perfil en la revista Ploughshares". Pshares.org. 2010-07-08 . Consultado el 2011-08-18 .
  9. ^ "Alumni Fellows | Sociedad de Fellows". Societyoffellows.umich.edu . Consultado el 18 de agosto de 2011 .
  10. ^ Ford, Richard (1 de enero de 1985). Un pedazo de mi corazón . Vintage. ISBN 9780394729145.OCLC 924573478  .
  11. ^ Ford, Richard (1 de enero de 1996). El periodista deportivo . Alfred A. Knopf. ISBN 9780679454519.OCLC 35049877  .
  12. ^ Ford, Richard (1987). Rock Springs: Historias . Atlantic Monthly Press. ISBN 9780871131591.OCLC 829387991  .
  13. ^ Moore, Lorrie (16 de octubre de 2014). «Canada Dry – The New Yorker». The New Yorker . Archivado desde el original el 16 de octubre de 2014.
  14. ^ "Otoño de 1996 – Rejas de arado". www.pshares.org .
  15. ^ ab "PEN/Faulkner Foundation list of winners" (Lista de ganadores de la Fundación PEN/Faulkner). Penfaulkner.org. Archivado desde el original el 21 de abril de 2008. Consultado el 18 de agosto de 2011 .
  16. ^ ab "Cita del Premio Pulitzer". Pulitzer.org . Consultado el 18 de agosto de 2011 .
  17. ^ ab "Cita del premio Rea". Reaaward.org. Archivado desde el original el 27 de julio de 2011. Consultado el 18 de agosto de 2011 .
  18. ^ Mehegan, David (4 de diciembre de 2006). "Perfil del Boston Globe". Boston.com . Consultado el 18 de agosto de 2011 .
  19. ^ "Richard Ford sobre 'El desgaste natural del envejecimiento'". Diciembre de 2022.
  20. ^ "Noticias del nombramiento en Bowdoin College". Bowdoin.edu. 13 de octubre de 2004. Consultado el 18 de agosto de 2011 .
  21. ^ "Centro Oscar Wilde: Trinity College Dublin, The University of Dublin, Irlanda". Tcd.ie. 22 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 7 de junio de 2011. Consultado el 18 de agosto de 2011 .
  22. ^ "Richard Ford, ganador del premio Pulitzer, se incorpora a la facultad de Columbia | Escuela de Artes de la Universidad de Columbia". Arts.columbia.edu. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2013. Consultado el 10 de enero de 2014 .
  23. ^ "Canadá (novela)". www.harpercollins.com.
  24. ^ Liu, Lowen (30 de abril de 2013). "La nueva historia de Frank Bascombe de Richard Ford muestra los daños causados ​​por el huracán Sandy". Slate.com . Consultado el 10 de enero de 2014 .
  25. ^ "Frank y yo: Richard Ford habla de sus novelas de Bascombe" . Financial Times . 24 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2022 . Consultado el 2 de agosto de 2015 .
  26. ^ Richard Ford Archivado el 20 de diciembre de 2015 en Wayback Machine , Lyceum Agency, 2014
  27. ^ Treisman, Deborah (5 de noviembre de 2014). "Vivir con Frank Bascombe: una entrevista con Richard Ford". The New Yorker – vía www.newyorker.com.
  28. ^ ab "El finalista del Premio Pulitzer 2015 en ficción", Los premios Pulitzer.
  29. ^ "Para Richard Ford, las memorias son una oportunidad de 'contar lo impensable'". NPR.org .
  30. ^ abc "Richard Ford regresa con una nueva colección de historias". Columbia News . 26 de julio de 2023.
  31. ^ ab "Entrevista de Granta con Tim Adams". Granta.com. 25 de octubre de 2007.
  32. ^ Guagliardo 2001, pág. vii.
  33. ^ Guagliardo 2001, pág. xi.
  34. ^ Guagliardo 2000, pág. xiv.
  35. ^ Guagliardo 2000, pág. xvi.
  36. ^ "Richard Ford y Alice Hoffman 30 años después". Entertainment Weekly . 23 de marzo de 2016 . Consultado el 5 de septiembre de 2017 .
  37. ^ Whitehead, Colson (3 de marzo de 2002). "El fin del romance (publicado en 2002)". The New York Times .
  38. ^ Ford, Richard (1 de junio de 2017). «Un negocio peligroso: un novelista se enfrenta a sus críticos». Esquire . Consultado el 2 de septiembre de 2020 .
  39. ^ "Ganadores del MIAL". Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 24 de abril de 2011 .
  40. ^ "Richard Ford | Rejas de arado". www.pshares.org .
  41. ^ "Premio Literario de San Luis – Universidad de San Luis". www.slu.edu . Archivado desde el original el 23 de agosto de 2016 . Consultado el 25 de julio de 2016 .
  42. ^ Saint Louis University Library Associates. «Richard Ford recibirá el premio literario Saint Louis 2005» . Consultado el 25 de julio de 2016 .
  43. ^ "Revisión de Kenyon por logros literarios". KenyonReview.org .
  44. ^ Italie, Hillel (30 de junio de 2013). «Ford y Egan ganan medallas literarias». San Jose Mercury News . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 28 de mayo de 2019 .
  45. ^ "Richard Ford gana el Premio Princesa de Asturias de las Letras". euronews . 15 de junio de 2016.
  46. ^ "Siegfried-Lenz-Preis, un Schriftsteller estadounidense Richard Ford". Der Standard (en alemán). 12 de junio de 2000 . Consultado el 20 de septiembre de 2021 .
  47. ^ Routhier, Ray (16 de mayo de 2019). «El autor de Maine Richard Ford gana el premio a la trayectoria de la Biblioteca del Congreso». Portland Press Herald . Consultado el 28 de mayo de 2019 .
  48. ^ Michael Schaub. "Francamente, el regreso de Bascombe tiene algunos problemas", 6 de noviembre de 2014. Consultado el 6 de enero de 2015.
  49. ^ Routhier, Ray (16 de mayo de 2019). «El autor de Maine Richard Ford gana el premio a la trayectoria de la Biblioteca del Congreso» . Consultado el 26 de septiembre de 2019 .

Obras citadas

Lectura adicional

Enlaces externos

Trabajar

Perfiles

Entrevistas

Colecciones de archivo