stringtranslate.com

Raymond Chan Chi-chuen

Raymond Chan Chi-chuen (nacido el 16 de abril de 1972 en Hong Kong, chino :陳志全), también llamado Slow Beat (慢必) en su carrera radial, es un ex miembro del Consejo Legislativo de Hong Kong (que representa al distrito electoral de Nuevos Territorios del Este ), presentador y ex director ejecutivo de Hong Kong Reporter .

Chan es el primer legislador abiertamente gay en Hong Kong y el este de Asia . [1] [2] [3] [4] Renunció al Consejo Legislativo el 28 de septiembre de 2020, alegando que no serviría en una "legislatura designada" después de que Beijing hubiera extendido los mandatos de los legisladores por un año. [5] Chan, junto con la mayoría de los demás políticos prodemocráticos en Hong Kong, está actualmente encarcelado.

Carrera

Chan se graduó de la Universidad China de Hong Kong en 1994 con una licenciatura en Ciencias Sociales en Sociología.

A principios de los años 90, bajo el nombre artístico de Slow Beat, se asoció con Tam Tak-chi (también conocido como Fast Beat) para presentar un programa de radio en Commercial Radio Hong Kong conocido como Fast Slow Beats con la ayuda de Winnie Yu . El dúo ganó popularidad cuando presentaron Challengers of Fire en Asia Television en 1997, pero dejaron el programa un año después. Siguieron siendo socios después de unirse a Metro Showbiz en 2000 hasta que Chan dejó su carrera como presentador de radio en 2007. Luego pasó un año practicando el budismo en Japón. Regresó como presentador de radio en la estación de radio por Internet Hong Kong Reporter en 2010 y fue nombrado su director ejecutivo en 2011.

Ray Chan es budista. A principios de 2009 era monje budista en un templo japonés y puede leer algunos conceptos básicos del sánscrito. [6]

En septiembre de 2010, junto con varios compañeros presentadores de Hong Kong Reporter, Chan se convirtió en cofundador y portavoz adjunto [7] del grupo político Power Voters (más tarde parte de People Power ), cuyo objetivo era oponerse al Partido Demócrata en las elecciones del consejo de distrito de 2011. Chan no pudo desafiar al demócrata Lee Wing-tat en Lai Wah del Consejo de Distrito de Kwai Tsing .

En 2012, se asoció con Erica Yuen para postularse para las elecciones del Consejo Legislativo y finalmente fue elegido. [8] Después de las elecciones, se declaró gay [9] [10] y expresó su apoyo a los derechos LGBT en Hong Kong , incluida la legislación de la Ordenanza sobre Discriminación por Orientación Sexual.

Con la votación estratégica exitosa entre los votantes pro democracia, Chan fue uno de los cinco candidatos no pertenecientes al establishment que fueron reelegidos en las elecciones de 2016 con 45.993 votos. [11] En las elecciones de Jefe Ejecutivo de 2017 , apoyó al legislador radical Leung Kwok-hung de la Liga de Socialdemócratas (LSD) para postularse para Jefe Ejecutivo a través de una petición civil no oficial, a pesar de que los pro demócratas tradicionales respaldaron al ex Secretario de Finanzas John Tsang . [12]

El 4 de junio, en un intento de interrumpir la tercera lectura del proyecto de ley del Himno Nacional en el Consejo Legislativo , Chan y su colega legislador, Eddie Chu , intentaron esparcir un líquido picante hacia el presidente del Consejo Legislativo, Andrew Leung . Fueron detenidos antes de que pudieran llegar a la tribuna; Chan dejó caer el líquido y una linterna al suelo. [13] [14] El 16 de junio, el presidente del Consejo Legislativo, Leung, anunció que Chan y Chu serían multados con aproximadamente HK$100.000 cada uno por sus acciones. Chu declaró el mismo día que él y Chan examinarían y posiblemente impugnarían la decisión. [13]

Chan renunció al Consejo Legislativo el 28 de septiembre de 2020, alegando que no serviría en una "legislatura designada". Antes de su renuncia, el mandato del Consejo Legislativo se había extendido, previa autorización del gobierno central a pedido del gobierno de Hong Kong, por un año para resolver el limbo que se había creado con el aplazamiento de las elecciones legislativas de 2020. [ 5]

En una breve declaración emitida a través de su hermana el 2  de mayo de 2021, Chan, que estaba en la cárcel en ese momento, anunció que abandonaba People Power y se retiraba de la política. [15]

Arrestos

Chan fue arrestado el 1 de noviembre de 2020, junto con otros seis demócratas, en relación con un altercado que estalló en el LegCo el 8 de mayo de 2020. [16]

El 6 de enero de 2021, Chan se encontraba entre los 53 miembros del grupo prodemocrático que fueron arrestados en virtud de la ley de seguridad nacional , en concreto de su disposición relativa a la presunta subversión. El grupo fue acusado de organizar y participar en elecciones primarias no oficiales celebradas por el grupo en julio de 2020. [17] Chan fue puesto en libertad bajo fianza brevemente el 7 de enero, [18] pero volvió a ser puesto bajo custodia el 28 de febrero junto con la mayoría de los demás acusados.

El 16 de septiembre de 2021, Chan fue puesto en libertad bajo fianza después de que la jueza del Tribunal Superior Esther Toh concediera su solicitud. [19] El 2 de noviembre, la jueza del Tribunal Superior Esther Toh confirmó su decisión de conceder la libertad bajo fianza a Chan, porque tenía antecedentes de cooperación con el gobierno durante su mandato en la legislatura, había sido nombrado por el presidente del Consejo Legislativo, Andrew Leung , como el legislador más diligente y había apoyado anteriormente algunos proyectos de ley del gobierno. [20] [21]

El 30 de mayo de 2024, Chan fue declarado culpable de subversión en el caso de las primarias, junto con otros 13 acusados. [22] [23]

Referencias

  1. ^ "Hong Kong ve a su primer político gay declarado". Gay Star News . 11 de septiembre de 2012 . Consultado el 12 de julio de 2019 .
  2. ^ "Legislador gay se compromete a respetar sus derechos". The Standard . Hong Kong. 12 de septiembre de 2012. pág. 6. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2014.
  3. ^ Tsang, Emily (12 de septiembre de 2012). "Raymond Chan aclamado por la comunidad gay". South China Morning Post . Hong Kong. pág. 3.
  4. ^ "Los derechos de los homosexuales salen del armario". South China Morning Post . Hong Kong. 13 de septiembre de 2012. pág. 14.
  5. ^ ab Wong, Natalie (28 de septiembre de 2020). "Dos legisladores de la oposición de Hong Kong anuncian su salida del Consejo Legislativo como resultado de las elecciones de 'quedarse o irse' que se avecinan". South China Morning Post . Consultado el 16 de diciembre de 2020 .
  6. ^ "珠 海 新 聞". jcchuhainews.chuhai.edu.hk . Consultado el 12 de julio de 2019 .
  7. ^ "Legislative Council LC Paper No. CB(1)1225/10-11" (PDF) . Consejo Legislativo de Hong Kong . 2 de febrero de 2011 . Consultado el 11 de agosto de 2012 .
  8. ^ Li, Joseph (31 de julio de 2012). "Tribunal rechaza impugnación de oposición sobre elección de CE". China Daily . Consultado el 11 de agosto de 2012 .
  9. ^ "廖啟智19歲兒子易服 自稱廢青同志 - HKChannel".
  10. ^ "娱乐频道_凤凰网". ent.ifeng.com . Consultado el 12 de julio de 2019 .
  11. ^ "Resultados". Elecciones al Consejo Legislativo 2016 . Oficina de Registro y Elecciones . Consultado el 4 de noviembre de 2016 .
  12. ^ "Leung Kwok-hung, de cabello largo, se postula para jefe ejecutivo e insta a sus aliados a no votar por 'males menores'". South China Morning Post . 8 de febrero de 2017.
  13. ^ ab Wong, Rachel (16 de junio de 2020). "Demócratas de Hong Kong multados por arrojar objetos olorosos durante reuniones sobre el proyecto de ley del himno nacional". Hong Kong Free Press . Consultado el 17 de junio de 2020 .
  14. ^ "陳志全朱凱廸衝主席台掟「臭蟲」 警員消防到場搜證". on.cc東網(en chino (Hong Kong)) . Consultado el 4 de junio de 2020 .
  15. ^ Ng, Kang-chung (2 de mayo de 2021). "El exlegislador de Hong Kong Raymond Chan anuncia que abandona la política". South China Morning Post . Consultado el 4 de mayo de 2021 .
  16. ^ Ho, Kelly (1 de noviembre de 2020). "La policía de Hong Kong arresta a 7 demócratas en relación con el caos durante la reunión legislativa de mayo". Hong Kong Free Press . Consultado el 16 de diciembre de 2020 .
  17. ^ "Ley de seguridad nacional: Hong Kong detiene a 53 activistas pro democracia". BBC News . 6 de enero de 2021 . Consultado el 13 de febrero de 2021 .
  18. ^ Chau, Candice (8 de enero de 2021). "'Hong Kong ha entrado en un invierno amargo', dice el organizador de las primarias mientras 52 demócratas arrestados en masa son rescatados". Hong Kong Free Press . Consultado el 4 de febrero de 2021 .
  19. ^ "Raymond Chan Chi-chuen de "Slow Beat" obtiene libertad bajo fianza". The Standard . 16 de septiembre de 2020.
  20. ^ "Un juez de Hong Kong cita el historial como legislador del exlíder de un grupo localista para concederle la libertad bajo fianza". South China Morning Post . 2 de noviembre de 2021 . Consultado el 2 de noviembre de 2021 .
  21. ^ "【初選47人案】陳志全獲保釋 判詞指梁君彥大讚勤力有建設 | 獨媒報導".獨立媒體. 2 de noviembre de 2021 . Consultado el 4 de noviembre de 2021 .
  22. ^ Pang, Jessie; Pomfret, James (30 de mayo de 2024). «Juicio de los '47 de Hong Kong': 14 demócratas declarados culpables en un caso histórico de subversión». Reuters . Consultado el 17 de junio de 2024 .
  23. ^ "¿Quiénes son los 16 demócratas de Hong Kong que esperan el veredicto en el mayor juicio de seguridad nacional de la ciudad?". Hong Kong Free Press . 30 de mayo de 2024. Consultado el 17 de junio de 2024 .

Enlaces externos