stringtranslate.com

Ford Ranger (T6)

La Ford Ranger (T6) es una gama de camionetas pickup de tamaño mediano fabricadas y vendidas por Ford Motor Company desde 2011. La T6 consolidó la producción mundial de la Ranger en una única gama de modelos, reemplazando tanto a la Ranger 1998-2012 comercializada en América del Norte y América del Sur como a la Ranger derivada de Mazda vendida en Asia-Pacífico, Europa y varios mercados de América Latina. [1]

Basada en la plataforma T6 , esta serie de la Ranger fue diseñada y fabricada por Ford de Australia . [2] Aunque desarrollada para ventas en todo el mundo, la Ranger T6 inicialmente no se comercializó para la venta en los Estados Unidos y Canadá (en cambio, Ford concentró sus recursos en versiones turboalimentadas de la F-150 en ese momento). Para 2019, la Ranger T6 se lanzó a la venta en América del Norte, ubicada entre la F-150 y la posterior Maverick (lanzada en 2022). A fines de 2021, se reveló la segunda generación de la Ranger T6 para la producción de 2022, adoptando una plataforma T6 revisada conocida como "T6.2" con un diseño de carrocería modernizado. [3] [4]

Al igual que la Ranger anterior derivada de Mazda, la Ranger T6 tiene una versión SUV denominada Everest (Endeavour en India). Desde 2022, la plataforma de la Ranger T6 también se comparte con la Volkswagen Amarok de segunda generación .

Primera generación (P375/PX; 2011)

Parte trasera (antes del rediseño)

Presentado por primera vez en el Salón Internacional del Automóvil de Australia en Sídney en octubre de 2010, la producción del Ranger de primera generación basado en el T6 comenzó a mediados de 2011. Durante el desarrollo, el Ranger de primera generación basado en el T6 recibió el nombre en código P375 , [14] y también se lo conoce por el código de modelo PX en Australia. [6] Se lo considera el Ranger de tercera generación en la mayoría de los mercados internacionales y el Ranger de cuarta generación en América del Norte.

Al igual que su predecesora de 2006-2011, la Ranger P375 se produce en tres estilos de carrocería en todo el mundo. Una de dos puertas (cabina simple) es estándar, con una capacidad de carga de 43 pies cúbicos (1,21 m3 ) . Una capacidad de carga de 64 pies cúbicos (1,82 m3 ) se ofrece con una cabina extendida de cuatro puertas (SuperCab en América del Norte) o una cabina doble de cuatro puertas (SuperCrew en América del Norte). Junto con la camioneta estándar, la Ranger también se ofrece como cabina con chasis , reemplazando efectivamente a la cabina con chasis del Ford Falcon en Australia.

Todos los Rangers de cuatro puertas tienen la misma distancia al suelo, ya sea con tracción en dos ruedas o en las cuatro ruedas; las versiones de dos puertas se ofrecen con una opción "Hi-Rider" en la configuración de tracción en dos ruedas, lo que les da la misma distancia al suelo que las versiones 4x4. Las versiones Hi-Rider (incluida la Wildtrak) tienen una distancia al suelo de 31 pulgadas (800 mm) para vadear, mientras que los Rangers de altura estándar tienen una distancia al suelo de 24 pulgadas (600 mm). El Ranger T6 tiene una capacidad de remolque nominal de 7,700 libras (3,500 kg); las versiones con el motor diésel Duratorq de 2.2 litros tienen una capacidad de carga útil de 2,939 libras (1,333 kg).

El modelo se produce en varias instalaciones en todo el mundo. Primero se produjo en las instalaciones de AutoAlliance (y luego también de Ford Thailand Manufacturing ) en Rayong, Tailandia , la producción también se lleva a cabo en Argentina y Sudáfrica, mientras que el ensamblaje CKD se realiza en Nigeria y Vietnam. [15] La producción norteamericana se realiza en la planta de ensamblaje de Michigan en Wayne, Michigan .

A partir de 2022, la versión argentina contiene un 46% de piezas de fabricación local. [16] El 70% de su producción se exporta. [17]

El modelo también se utiliza como base para el Mazda BT-50 de segunda generación y el Ford Everest de segunda generación . El vehículo todoterreno Troller T4 2014-2021 también se deriva de la plataforma T6 compartida con el Ranger.

Estiramiento facial

En 2015, el P375 Ranger se sometió a un importante rediseño de mitad de ciclo (nombre en código PX MkII en Australia), [6] con la fascia delantera adoptando elementos de Ford Kinetic Design . [18] En lugar de la parrilla rectangular de tres barras, el Ranger adoptó una parrilla ligeramente ovalada con una sola barra central, lo que permitió una mayor diferenciación entre el Ranger y el Everest mecánicamente similar, el interior también se revisó por completo y la parte trasera del vehículo permaneció prácticamente sin cambios.

En 2019, la Ranger P375 se sometió a un segundo rediseño menor (con nombre en código PX MkIII en Australia), [6] con una apariencia exterior que es en gran medida la misma que la PXII con algunos cambios cosméticos menores en la parte delantera del vehículo. Se realizaron algunos cambios mecánicos, como una nueva configuración de la suspensión delantera y la opción de especificar los acabados XLT y Wildtrak con el motor de 2.0 litros de la Ranger Raptor. El interior se mantuvo en gran parte sin cambios con actualizaciones en las características de seguridad y un nuevo sistema de información y entretenimiento basado en el sistema operativo Ford SYNC 3. [19]

Primer lavado de cara

Segundo lavado de cara

Tren motriz

Niveles de equipamiento

La Ranger global sigue la nomenclatura tradicional de los niveles de equipamiento de las camionetas Ford, con niveles de equipamiento XL, XLS y XLT. Basándose en sus versiones con tracción en las cuatro ruedas, Ford ofrece la Ranger Sport, la Ranger FX4, la Ranger Wildtrak y la Ranger Wildtrak X, con exteriores específicos del modelo. La versión norteamericana de la Ranger comparte una nomenclatura similar, con XL, XLT y Lariat; la FX4 se ofrece como un paquete opcional para vehículos 4x4. El nivel de equipamiento Tremor se introdujo en Norteamérica en 2020.

Traza salvaje

En algunos mercados globales, incluidos Australia y el Reino Unido, Ford lanzó el Ranger Wildtrak como una edición especial del Ranger. Basado en la cabina doble con tracción en las cuatro ruedas, el Wildtrak estaba equipado con un motor diésel Duratorq de 3,2 litros con transmisión manual o automática. Para distinguir visualmente el modelo, el Wildtrak estaba equipado con una parrilla específica del modelo (pintada en gris oscuro), llantas de 18 pulgadas específicas del modelo y otros detalles exteriores e interiores. Comercializado en un color exclusivo para el acabado (Pride Orange), el Wildtrak también se ofreció en varios otros colores.

Pre-lifting facial
Primer lavado de cara
Segundo lavado de cara

Rapaz

Presentada en Tailandia en febrero de 2018, la Ranger Raptor es una camioneta de alto rendimiento optimizada para conducción todoterreno similar a la F-150 Raptor más grande. [21] Marcando el debut del motor diésel biturbo EcoBlue de 2.0 litros y 210 hp en la Ranger emparejado con una transmisión automática de 10 velocidades, la Raptor está equipada con tracción en las cuatro ruedas estándar y chasis y suspensión mejorados. [21] Al igual que con la F-150 Raptor, la parrilla de la Ranger Raptor reemplaza el logotipo ovalado azul de Ford con "FORD" en letras mayúsculas. La Ranger Raptor de primera generación no estaba disponible en América del Norte, y Ford citó que la Ranger Raptor fue diseñada específicamente para mercados donde la F-150 Raptor no está disponible; Ford también citó el costo de rediseñar la camioneta para acomodar un motor de gasolina más potente para el mercado estadounidense. [22]

Seguridad

El Ranger T6 de primera generación está equipado con seis airbags (siete en Europa). Junto con los airbags frontales y laterales duales, el Ranger está equipado con airbags de cortina; las versiones europeas están equipadas con un airbag de rodillas del lado del conductor. Junto con los frenos antibloqueo estándar, el Ranger está equipado con asistencia de frenado de emergencia . Los rotores de freno delanteros de doble pistón de 11,9 pulgadas (302 mm) por 1,3 pulgadas (32 mm) están unidos por tambores traseros de 10,6 pulgadas (270 mm) por 2,2 pulgadas (55 mm) (en los Rangers con tracción en dos ruedas) y tambores traseros de 11,6 pulgadas (295 mm) por 2,2 pulgadas (55 mm) (en Hi-Rider y todos los Rangers 4x4). El Ranger latinoamericano está equipado con frenos de tambor traseros . [23]

Las variantes XLT y WildTrak para el mercado australiano tienen el paquete tecnológico opcional, que incluye control de crucero adaptativo, asistencia para mantenerse en el carril, advertencia de cambio de carril, luces altas automáticas, cámara montada en el parabrisas delantero y un radar ubicado en el lado delantero derecho de la parrilla.

La Ranger en su configuración más básica para el mercado latinoamericano con 3 bolsas de aire y sin ESC recibió 3 estrellas para ocupantes adultos y 4 estrellas para bebés de Latin NCAP en 2016 (un nivel por encima del año 2010-2015). [24]

La Ranger en su configuración más básica para el mercado latinoamericano con 3 bolsas de aire recibió 4 estrellas para ocupantes adultos y 4 estrellas para bebés de Latin NCAP en 2019. [25]

Premios

En enero de 2021, la Ford Ranger Double Cab 2.0 EcoBlue 213 Wildtrak auto fue nombrada Pick-up del año por la revista británica What Car? [ 26] What Car? le otorgó a la Ranger cinco estrellas de cinco en su revisión del vehículo. [27]

Versión norteamericana (2019-2023)

Para su lanzamiento en 2011, la primera generación de Ranger basada en el T6 reemplazó a las generaciones anteriores de Ranger en todo el mundo, consolidando los diseños desarrollados por Ford y Mazda. Una notable excepción fueron los Estados Unidos y Canadá, ya que Ford abandonó por completo el segmento de las camionetas compactas. A principios de la década de 2010, Ford concentró sus recursos de diseño de camionetas livianas en América del Norte en sus camionetas de la Serie F, y su rediseño para 2015 incluyó una carrocería con uso intensivo de aluminio e introdujo motores de inyección directa y turboalimentados en un esfuerzo por mejorar el ahorro de combustible. [28]

Después de una pausa de ocho años en el mercado, Ford presentó la Ranger de cuarta generación para los Estados Unidos o Canadá para el año modelo 2019 en el Salón Internacional del Automóvil de Norteamérica de 2018 , lo que marcó la primera entrada de Ford en el segmento de camionetas pickup de tamaño mediano desde la discontinuación de la Explorer Sport Trac. [29] [30] Como la primera Ranger de tamaño mediano vendida en América del Norte, la Ranger se sometió a varias modificaciones de diseño para adaptarse a los estándares de choque de EE. UU. junto con el aumento de su carga útil, con la introducción de rieles de bastidor completamente encajonados. Todas las versiones de la Ranger vendidas en los Estados Unidos y Canadá tienen una distancia entre ejes de 127 pulgadas (3226 mm), independientemente de la configuración de la cabina o el tren motriz. [29] La producción comenzó el 29 de octubre de 2018. [31]

El Ranger para el mercado norteamericano se vende en configuraciones SuperCab de cuatro puertas y SuperCrew de cuatro puertas. Si bien es similar en apariencia a su contraparte global, el Ranger presenta una serie de cambios en el diseño exterior. La fascia delantera fue rediseñada con un parachoques de acero montado en el marco. A expensas de la aerodinámica frontal, el parachoques delantero más resistente fue diseñado para cumplir mejor con los estándares de choque estadounidenses. [32]

Para comercializar mejor el vehículo entre los compradores privados en América del Norte, se le dio al Ranger un diseño de capó distintivo y rejillas relacionadas con el nivel de equipamiento. [29] El acabado adicional incluía molduras de guardabarros y rejillas de guardabarros en contraste de color, en línea con las camionetas de la Serie F. [32] El portón trasero con el "RANGER" en relieve se modificó; en aras de la aerodinámica, se agregó un alerón. [32] A diferencia de la Serie F , el uso de aluminio en la carrocería es menor, con solo un capó y un portón trasero de aluminio. [32]

Aunque se ofrece tanto con tracción trasera como con tracción total parcial, todas las Rangers en Norteamérica se fabrican utilizando el chasis "HiRider" de la Ranger 4x4. Ford no presentó la Ranger Raptor ni la Ranger Wildtrak en Norteamérica. Ford no tiene planes actuales de comercializar una Ranger de dos puertas en Norteamérica. [29] [32]

Para cumplir con los mandatos de seguridad estadounidenses, una cámara de seguridad con vista trasera es estándar. [32] Se ofrecen varios tamaños de pantallas táctiles interiores, según los paquetes de equipamiento solicitados. [33] [32] Para aumentar el almacenamiento interior, se agregaron compartimentos de almacenamiento a prueba de agua debajo de los asientos traseros. [33]

Tren motriz

Para el mercado norteamericano, la Ranger se produce con un solo tren motriz: un EcoBoost de cuatro cilindros en línea de 2,3 litros combinado con una transmisión automática 10R80 de 10 velocidades . [33] [34] Para aumentar la economía de combustible, el motor incluye inyección directa de combustible , cuatro válvulas por cilindro y un turbocompresor de doble entrada. [33] [34] [35]

Niveles de equipamiento

La Ranger de cuarta generación comparte los niveles de equipamiento tradicionales utilizados por las camionetas ligeras de Ford en Norteamérica, con el equipamiento básico XL, el XLT de nivel medio y el Lariat de nivel superior. Para complementar cada nivel de equipamiento, se ofrecen paquetes opcionales Chrome, Sport y FX para los tres niveles de equipamiento . [36]

Hay varios paquetes de apariencia diferentes disponibles para cada nivel de equipamiento. El acabado básico XL ofrece el paquete de apariencia STX, mientras que los acabados XLT de nivel medio y Lariat de gama alta ofrecen dos paquetes de apariencia diferentes: el paquete de apariencia Sport y el paquete de apariencia Chrome. Un paquete todoterreno FX-4 está disponible en todos los modelos equipados con tracción 4x4, que agrega características como calcomanías FX-4 Off-Road en la caja de recogida lateral, un paquete de suspensión todoterreno y neumáticos para carretera y todoterreno.

En septiembre de 2020 se presentó un paquete de equipamiento enfocado en el todoterreno llamado Tremor para el año modelo 2021. Reservado para los modelos XLT o Lariat con 4x4 y el chasis SuperCrew, el paquete todoterreno Tremor ofrece una suspensión actualizada ajustada para uso todoterreno con amortiguadores FOX, resortes traseros de múltiples hojas, un sistema de gestión del terreno con control de senderos, ruedas de aluminio pintadas de 17" con neumáticos todoterreno General Grabber ATx de 32", placas protectoras con placas de deslizamiento para el radiador, EPAS, caja de transferencia y tanque de combustible, ganchos de remolque traseros (eliminados con el paquete de remolque), datos actualizados del grupo de LED, asientos personalizados con el logotipo de Tremor, 6 interruptores de equipamiento montados en la consola central superior y gráficos opcionales en los laterales, el capó y el portón trasero, y parrilla con detalles en rojo. [37]

Segunda generación (P703/RA; 2022)

El Ranger de segunda generación basado en el T6 (Ranger de cuarta generación en todo el mundo y Ranger de quinta generación en Norteamérica) debutó en noviembre de 2021. [43] Con el nombre en código P703 durante el desarrollo, [44] y también conocido por el código de modelo RA en Australia y Tailandia, [38] continuó siendo desarrollado por Ford Australia con importantes aportes de subsidiarias asiáticas, estadounidenses, africanas y europeas de Ford. [43] Se ha producido a partir del segundo trimestre de 2022 en Tailandia y Sudáfrica para más de 100 mercados globales. [45]

El vehículo, denominado "T6.2", no ha sido rediseñado por completo y no ha conservado las mismas formas y dimensiones básicas de la carrocería, las mismas aberturas de las puertas y los cristales, la mayoría de los puntos de anclaje del chasis y muchas opciones de motor y transmisión. Sin embargo, la mayoría de las piezas no son directamente intercambiables con la Ranger anterior, según Ian Foston, ingeniero jefe de plataformas del T6. [43]

El P703 Ranger cuenta con un chasis mejorado, una distancia entre ejes adicional y vías más anchas de 50 mm (2,0 pulgadas) cada una, y una suspensión completamente nueva que se ha colocado más hacia el exterior. El cambio permite más espacio para la articulación del resorte/amortiguador, lo que mejora las capacidades de conducción y manejo independientemente de la carga, y la capacidad todoterreno 4x4 debido al mayor recorrido de las ruedas. El compartimiento del motor también se rediseñó por completo con una estructura hidroformada para permitir la instalación del motor V6, una unidad turbodiésel Power Stroke de 3.0 litros que se introdujo por primera vez para la F-150 2018 pero que se modificó en gran medida para la Ranger. [43] El vehículo también introdujo una caja más ancha, lo que permite que quepa una paleta estándar (1,2 mx 0,8 m). [46]

El modelo comparte sus bases con el Ford Everest de tercera generación y el Volkswagen Amarok de segunda generación . [47] [48] Como parte del acuerdo de cooperación de la alianza global Ford-VW, Volkswagen ha estado involucrado en el desarrollo del P703 Ranger desde 2017. [49]

Temblor y Wildtrak X

La Ranger Wildtrak X debutó en marzo de 2023 en Australia, con una vía más ancha y una mayor distancia al suelo que la Wildtrak normal. [50] [51] En el mismo mes, se lanzaron en Europa los modelos Ranger Tremor y Wildtrak X, que presentan una mayor distancia al suelo, un recorrido de suspensión más largo y sistemas todoterreno más avanzados. [52] [53]

Rapaz

La segunda generación del Ranger Raptor se presentó en febrero de 2022. [54] Está propulsado por un motor de gasolina EcoBoost 3.0 TT V6 del Bronco Raptor emparejado con una transmisión automática 10R60. La potencia de salida está clasificada en 392 hp (292 kW; 397 PS) para el mercado australiano, mientras que la potencia para el mercado europeo está limitada a 282 hp (210 kW; 286 PS) para cumplir con los estándares de emisiones de la UE. [55] El CEO de Ford, Jim Farley, confirmó que el Ranger Raptor de segunda generación se venderá en Estados Unidos y Canadá a partir de 2023. [56] La potencia de salida del Ranger Raptor norteamericano está clasificada en 405 hp (302 kW; 411 PS). [57]

Híbrido eléctrico enchufable

En septiembre de 2023, Ford presentó una versión híbrida enchufable del Ranger. [58] El PHEV Ranger está propulsado por el motor de gasolina EcoBoost de 2,3 litros acoplado a un motor eléctrico y un sistema de batería recargable, con una autonomía totalmente eléctrica esperada de 45 km (28 millas); se espera que el tren motriz híbrido produzca más par que los 600 N⋅m (443 ft⋅lb) producidos por el turbodiésel Power Stroke V6 de 3,0 litros. Se espera que el PHEV Ranger se lance a fines de 2024 como modelo 2025 en los mercados de Europa, Australia y Nueva Zelanda; en el lanzamiento, el tren motriz PHEV solo estará disponible en el acabado Wildtrak. [58] No se planea un lanzamiento en América del Norte, y Ford cita la disponibilidad del híbrido compacto Maverick, así como del híbrido F-150 de tamaño completo y el F-150 Lightning totalmente eléctrico . [59]

Versión norteamericana

El 10 de mayo de 2023, Ford presentó oficialmente la versión norteamericana del P703 Ranger. A diferencia de la generación anterior, el P703 Ranger fue diseñado para el mercado estadounidense desde el comienzo de su desarrollo. [57] Si bien el Ranger norteamericano es visualmente idéntico a su contraparte global, la tercera luz de freno se reubicó del portón trasero a la parte superior de la cabina y se agregaron marcadores laterales de color ámbar a los paneles de los cuartos delanteros. [60]

Los acabados base XL, XLT de nivel medio y Lariat orientado al lujo seguirán estando disponibles, aunque también estará disponible un nuevo modelo Raptor orientado al rendimiento, impulsado por el mismo motor V6 de gasolina biturbo EcoBoost de 3.0 litros del Explorer ST y el Bronco Raptor.

El EcoBoost de 2,3 litros de la generación anterior se mantiene como motor base de la camioneta. En lugar de los motores diésel utilizados a nivel mundial, la Ranger norteamericana recibe el EcoBoost V6 biturbo de 2,7 litros compartido con la Bronco y la F-150 como motor opcional en los acabados XLT y Lariat, que produce 315 hp (235 kW; 319 PS); independientemente de la elección del motor, todas las Rangers norteamericanas están acopladas a la transmisión automática de 10 velocidades 10R60. [57] [61] Los bancos de pedidos para la Ranger 2024 se abrieron a fines de mayo de 2023 con entregas iniciales planificadas para fines del verano. [57] Sin embargo, la actual crisis de la cadena de suministro global ha retrasado la fecha de inicio de la fabricación de la Ranger 2024 varias veces, y la producción de la Ranger se detuvo por la huelga de United Auto Workers de 2023 desde mediados de septiembre hasta fines de octubre. [62] [63] [64]

En el lanzamiento, solo estará disponible un modelo SuperCrew con caja de 1,5 m (5 pies), aunque se espera que le siga un modelo SuperCab con caja de 1,8 m (6 pies). Todos los modelos (excepto el Raptor) contarán con el motor de gasolina de cuatro cilindros turboalimentado EcoBoost de 2,3 litros en el lanzamiento, y el motor de gasolina V6 biturbo de 2,7 litros estará disponible más adelante en la producción. Al igual que su predecesor, el Ranger para el mercado norteamericano se ensamblará en la planta de ensamblaje de Michigan . [ cita requerida ]

Seguridad

Derivados

Ford Everest

El T6 Ranger se utiliza como base para el Ford Everest desde su segunda generación. Presentado en noviembre de 2014, el Everest comparte visiblemente paneles de carrocería con el T6 Ranger, incluido el capó delantero, las puertas delanteras y los guardabarros delanteros. El Everest está desarrollado y adaptado por Ford Australia . [67]

Ford Bronco

El Ford Bronco de sexta generación comparte chasis (modificado) y motor EcoBoost de 2,3 litros con la versión norteamericana del Ranger T6. El Bronco es un todoterreno de tamaño medio que se ofrece en versiones descapotable de dos y cuatro puertas.

Mazda BT-50

Desarrollado en tándem con el Ranger de primera generación basado en el T6, el Mazda BT-50 de segunda generación es mecánicamente idéntico al Ranger, utilizando los motores diésel Duratorq de 2,2 litros y 3,2 litros (como los motores MZ-CD renombrados ). A diferencia de sus predecesores, el BT-50 de segunda generación fue desarrollado por Ford. Como el BT-50 fue diseñado mediante el trabajo de un equipo de diseño independiente, los dos vehículos casi no comparten paneles de carrocería comunes, con la excepción del estampado del techo y los cristales de las ventanas.

En 2020, Mazda lanzó un BT-50 de tercera generación derivado del Isuzu D-Max , lo que marca la primera vez en 50 años que ni Ford ni Mazda comparten una carrocería de camioneta compacta.

Trolebús T4

El Troller T4 es un vehículo todoterreno producido en Brasil por la subsidiaria de Ford, Troller Veículos Especiais S/A . Diseñado con una carrocería y un chasis similares a los del Jeep Wrangler y el Land Rover , el T4 se fabricó entre 2004 y 2021. Tras la compra de Troller por parte de Ford, el T4 se sometió a una actualización de diseño en 2014, adoptando una versión de batalla más corta del chasis del Ranger T6.

En 2021, Ford Brasil puso fin a la producción local de vehículos y cerró finalmente las operaciones de su filial Troller.

Ventas

Referencias

  1. ^ Levine, Mike. "Primer vistazo: camioneta Ford Ranger "T6" Global 2011 totalmente nueva". PickupTrucks.com . Consultado el 7 de agosto de 2011 .
  2. ^ Dowling, Joshua; Sainsbury, Michael (1 de octubre de 2016). "Conozca a los trabajadores de las fábricas de Tailandia que ocuparán nuestros puestos de trabajo una vez que cierre la industria automotriz de Australia". The Daily Telegraph (Sydney, Australia) . News Corp. Australia . Consultado el 3 de octubre de 2016 .
  3. ^ "Ford Ranger 2011-2022: ¡Fin de la línea de tiempo T6!". WhichCar . 24 de noviembre de 2021 . Consultado el 24 de noviembre de 2021 .
  4. ^ "Ford Ranger 2022 revelada: V6 diésel, vía más ancha y estilo atrevido, fecha de lanzamiento a mediados del próximo año". Chasing Cars . 24 de noviembre de 2021 . Consultado el 25 de noviembre de 2021 .
  5. ^ ab Brooks, Glenn (4 de mayo de 2023). "Nuevo Ford Ranger Raptor: un dinosaurio". Just Auto . Consultado el 25 de noviembre de 2023 .
  6. ^ abcd Tancredi, Tristan (24 de noviembre de 2021). "Ford Ranger 2011-2022: ¡Fin de la línea de tiempo T6!". WhichCar . Consultado el 12 de agosto de 2022 .
  7. ^ "ARQUUS TRIGGER y TRAPPER ~Vehículos del ejército francés". Joint Forces News . 14 de junio de 2018 . Consultado el 23 de julio de 2020 .
  8. ^ https://www.automotiveworld.com/articles/89586-thailand-aat-starts-new-ranger-production/ [ URL desnuda ]
  9. ^ Lasco, Jay (25 de febrero de 2018). "El primer Ford Ranger 2019 sale de la línea de producción en Michigan". The Lasco Press . Consultado el 22 de marzo de 2018 .
  10. ^ "Ensamblaje de Coscharis Motors - Grupo Coscharis". coscharisgroup.net .
  11. ^ "Se inaugura la planta de montaje de Ford en Pursat". 16 de junio de 2022. Consultado el 11 de septiembre de 2022 .
  12. ^ "Se presentó la nueva Ford Ranger global, pero aún no está prevista su llegada a Estados Unidos" Motortrend.com . Consultado el 24 de octubre de 2010 .
  13. ^ "Especificaciones del Ranger". ford.co.id . Archivado desde el original el 6 de enero de 2015 . Consultado el 14 de enero de 2015 .
  14. ^ "El Ford Ranger Raptor podría llegar a Estados Unidos después de todo". Motor1.com . Consultado el 2 de octubre de 2021 .
  15. ^ Kong, Benson (14 de octubre de 2010). "Se presentó la nueva Ford Ranger global, pero aún no está prevista su llegada a Estados Unidos" Truck Trend . Consultado el 7 de agosto de 2011 .
  16. ^ "Por qué la camioneta Ford Ranger será la pick up más argentina de todas". iProfesional .
  17. ^ "El mapa exportador de autos: todos los modelos que vende la Argentina a la región". LA NACIÓN . 5 de octubre de 2022.
  18. ^ "Nuevo Ford Ranger". Archivado desde el original el 11 de enero de 2015 . Consultado el 8 de diciembre de 2014 .
  19. ^ "Hoja de especificaciones del Ford Ranger PX MKIII" (PDF) .
  20. ^ ab Ford.com.Au – Especificaciones de potencia y rendimiento de la Ranger Archivado el 27 de diciembre de 2012 en Wayback Machine según la Norma de diseño australiana 81/02 ciclo combinado
  21. ^ ab "PRIMER VISTAZO: Ford Ranger Raptor 2018 en Tailandia - paultan.org". Noticias automotrices de Paul Tan . 12 de febrero de 2018. Consultado el 8 de diciembre de 2021 .
  22. ^ Krok, Andrew. "La Ford Ranger Raptor sigue sin venderse en Estados Unidos". Roadshow . Consultado el 28 de agosto de 2019 .
  23. ^ "La prueba de la nueva versión especial de una recogida nacional". Revista Auto Test Digital . 22 de julio de 2022.
  24. ^ "Resultados oficiales de la Ford Ranger + 3 Airbags 2016". LATIN NCAP - PARA AUTOS MAS SEGUROS .
  25. ^ "Resultados oficiales de la Ford Ranger + 3 Airbags (Desde Dic 2019) 2019". LATIN NCAP - PARA AUTOS MAS SEGUROS .
  26. ^ "Premios al Coche del Año 2021: Pick-up del Año". www.whatcar.com . Consultado el 3 de diciembre de 2021 .
  27. ^ "Reseña de la Ford Ranger 2021" www.whatcar.com . Consultado el 3 de diciembre de 2021 .
  28. ^ Bowman, Zach. "La producción del Ford Ranger con especificaciones estadounidenses finalizará oficialmente en 2011; Ford explica por qué". Autoblog . Consultado el 7 de agosto de 2011 .
  29. ^ abcd «Primer vistazo a la Ford Ranger 2019: Bienvenido a casa». Motor Trend . 14 de enero de 2018 . Consultado el 20 de enero de 2018 .
  30. ^ "Un favorito estadounidense reinventado: la nueva Ford Ranger trae la innovación Ford Tough al segmento de camionetas medianas de EE. UU. | Ford Media Center".
  31. ^ Howard, Phoebe Wall. "Cómo Ford y la UAW llegaron a un acuerdo para traer de vuelta a Ranger a Estados Unidos" Detroit Free Press . Consultado el 23 de julio de 2020 .
  32. ^ abcdefg "La nueva Ranger 2019 de Ford se enfrentará a la Toyota Tacoma y la Chevy Colorado". Roadshow . Consultado el 20 de enero de 2018 .
  33. ^ abcd "Siete cosas que te encantarán de la Ford Ranger 2019 | Revista Automobile". Revista Automobile . 17 de enero de 2018 . Consultado el 20 de enero de 2018 .
  34. ^ ab "Se publicaron las especificaciones de la Ford Ranger 2019 - Orlando Business Journal". www.bizjournals.com . Consultado el 12 de octubre de 2018 .
  35. ^ "PRIMER VISTAZO: Ford resucita la Ranger" de AutoFile.ca (13 de enero de 2018)
  36. ^ "Un favorito estadounidense reinventado: la nueva Ford Ranger trae la innovación Built Ford Tough al segmento de camionetas medianas de EE. UU. | Ford Media Center". media.ford.com .
  37. ^ Hoffman, Connor (10 de febrero de 2021). "El Ford Ranger Tremor 2021 incorpora nueva tecnología todoterreno a una camioneta antigua". Car and Driver . Consultado el 24 de noviembre de 2021 .
  38. ^ ab "Manuales del propietario, garantías y otra información de la Ranger RA 2022". Ford Tailandia .
  39. ^ "La producción de la Ford Ranger 2023 comienza oficialmente". CarBuzz . 13 de mayo de 2022 . Consultado el 23 de mayo de 2022 .
  40. ^ "COMIENZA LA PRODUCCIÓN DEL NUEVO FORD RANGER EN ARGENTINA". Ford Authority . 15 de junio de 2023 . Consultado el 2 de septiembre de 2023 .
  41. ^ "Ford venderá la camioneta Ranger fabricada en China a un precio inicial de hasta 21.950 dólares". Noticias del sector automotor . 31 de agosto de 2023.
  42. ^ "Ford anuncia la fecha de presentación de la Ranger de próxima generación". 1 de noviembre de 2021. Consultado el 26 de noviembre de 2021 .
  43. ^ abcd "¡Por fin se revela la Ford Ranger 2022! Los hechos detrás de la camioneta pick-up australiana que ha cambiado mucho, así como información actualizada sobre la nueva Raptor y la rediseñada Everest". CarsGuide . Consultado el 24 de noviembre de 2021 .
  44. ^ Tatarevic, Bozi (10 de enero de 2019). "Parece que Estados Unidos recibirá la próxima generación de Ford Ranger Raptor". Road & Track . Consultado el 24 de noviembre de 2021 .
  45. ^ Hyatt, Kyle. "Ford Ranger se presentó al resto del mundo, luce genial". Roadshow . Consultado el 24 de noviembre de 2021 .
  46. ^ "Se revela el modelo global de la Ford Ranger 2022 con motor diésel V6 y carrocería más ancha". Motor1.com . Consultado el 24 de noviembre de 2021 .
  47. ^ "El Ford Everest 2022 tendrá un V6 turbodiésel épico, potencia y par líderes en su clase". Drive . 24 de noviembre de 2021 . Consultado el 27 de noviembre de 2021 .
  48. ^ "Ford Ranger 2022: qué significa para la nueva VW Amarok". Drive . 24 de noviembre de 2021 . Consultado el 24 de noviembre de 2021 .
  49. ^ "Volkswagen está profundamente involucrado en el programa de desarrollo del Ranger desde 2016". CarExpert . 24 de noviembre de 2021 . Consultado el 24 de noviembre de 2021 .
  50. ^ Pappas, Thanos (24 de marzo de 2023). "La robusta Ford Ranger Wildtrak X debuta en Australia como una Baby Raptor". Carscoops .
  51. ^ "La Ford Ranger Wildtrak X debuta con novedades todoterreno como Raptor Lite". Motor1.com . 24 de marzo de 2023.
  52. ^ Pappas, Thanos (28 de marzo de 2023). "La Ford Ranger incorpora los acabados Rugged Tremor y Wildtrak X en Europa con mejoras en el chasis". Carscoops .
  53. ^ "Ford Ranger Tremor debuta y toma prestadas las mejoras todoterreno del Wildtrak X". Motor1.com . 28 de marzo de 2023.
  54. ^ "Ford Ranger Raptor 2023 presentado: 3.0 TwinTurbo V6 con 397 CV, 583 Nm; transmisión automática de 10 velocidades, sistema de sonido B&O! - paultan.org". Noticias automotrices de Paul Tan . 22 de febrero de 2022 . Consultado el 22 de febrero de 2022 .
  55. ^ "El Ford Ranger Raptor 2023 debuta en Australia con 394 HP, mientras que en Europa solo llega con 282 HP". Carscoops . 22 de febrero de 2022 . Consultado el 22 de febrero de 2022 .
  56. ^ Smith, Christopher (22 de febrero de 2022). "Confirmado: el Ford Ranger Raptor 2023 llegará a Norteamérica". Motor 1 . Consultado el 19 de mayo de 2022 .
  57. ^ abcd Chudzinski, Matthew (10 de mayo de 2023). "Primer vistazo a la Ford Ranger 2024: mucho más "América, ¡sí, camioneta!" que antes". Motor Trend . Consultado el 11 de mayo de 2023 .
  58. ^ ab Sergeev, Angel (19 de septiembre de 2023). "El Ford Ranger PHEV 2025 debuta con hasta 28 millas de autonomía eléctrica". Motor1.com . Consultado el 25 de septiembre de 2023 .
  59. ^ Stafford, Eric (19 de septiembre de 2023). "El Ford Ranger híbrido enchufable 2025 llegará, pero no a Estados Unidos" Car and Driver . Consultado el 25 de septiembre de 2023 .
  60. ^ Anderson, Brad (30 de enero de 2023). "Estados Unidos, este es su Ford Ranger Raptor 2024". Carscoops . Consultado el 8 de mayo de 2023 .
  61. ^ "El nuevo Ford Ranger 2024". Equipado para terrenos irregulares . Consultado el 17 de octubre de 2024 .
  62. ^ Luchian, Elana (5 de septiembre de 2023). "Se retrasa la producción de los vehículos eléctricos Ranger y Explorer 2024, Ford tiene una razón para ello". autoevolution . Consultado el 23 de septiembre de 2023 .
  63. ^ Stevens, Tim (15 de septiembre de 2023). "La huelga de la UAW ha comenzado, primero afecta a las plantas de ensamblaje de Bronco, Wrangler y Colorado". Car and Driver . Consultado el 22 de septiembre de 2023 .
  64. ^ "Ford llega a un acuerdo provisional con la UAW tras 41 días de huelga, según fuentes". Detroit Free Press . Consultado el 7 de noviembre de 2023 .
  65. ^ "Calificación y reporte de seguridad de Ford Ranger | ANCAP". www.ancap.com.au . Consultado el 11 de junio de 2024 .
  66. ^ Resultados de la prueba de la Ford Ranger 2022
  67. ^ "El Ford Everest 2015 debuta en la ASEAN, desde RM143k". Noticias automotrices de Paul Tan . 24 de marzo de 2015. Consultado el 23 de julio de 2020 .
  68. ^ "Popularidad de los coches". data.gov.my . Consultado el 30 de enero de 2024 .
  69. ^ "Informe de ventas de automóviles en Vietnam". xeoto.com.vn. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2021. Consultado el 16 de enero de 2021 .
  70. ^ "Cifras de ventas europeas del Ford Ranger". carsalesbase.com . 2 de junio de 2014 . Consultado el 12 de marzo de 2022 .
  71. ^ "Venta al público y producción de vehículos ligeros por marca, modelo, segmento y país origen". Instituto Nacional de Estadística, Geografía e Informática (INEGI) (en español de México) . Consultado el 30 de octubre de 2021 .
  72. ^ "Carros más vendidos do Brasil en 2012". AUTOO . Consultado el 12 de marzo de 2021 .
  73. ^ "Carros más vendidos do Brasil en 2013". AUTOO . Consultado el 12 de marzo de 2021 .
  74. ^ "Informe de ventas de coches en Tailandia 2014". HeadlightMag.com . Tailandia. Febrero de 2015 . Consultado el 24 de octubre de 2018 .
  75. ^ "Carros más vendidos do Brasil en 2014". AUTOO . Consultado el 12 de marzo de 2021 .
  76. ^ "La camioneta Ford Ranger alcanza un récord de ventas en Nueva Zelanda". Stuff . 7 de enero de 2016 . Consultado el 10 de febrero de 2020 .
  77. ^ "Informe de ventas de coches en Tailandia 2015". HeadlightMag.com . Tailandia. 10 de junio de 2016 . Consultado el 24 de octubre de 2018 .
  78. ^ "Carros más vendidos do Brasil en 2015". AUTOO . Consultado el 12 de marzo de 2021 .
  79. ^ "Los coches más vendidos en Sudáfrica en 2015 | YOMZANSI". www.yomzansi.com . 16 de febrero de 2016 . Consultado el 27 de febrero de 2022 .
  80. ^ "Ford Ranger anunciado como el vehículo más vendido en Nueva Zelanda en 2016". www.aa.co.nz . Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2020 . Consultado el 10 de febrero de 2020 .
  81. ^ "Informe de ventas de coches en Tailandia 2016". HeadlightMag.com . Tailandia. 26 de enero de 2017 . Consultado el 24 de octubre de 2018 .
  82. ^ "Carros más vendidos do Brasil en 2016". AUTOO . Consultado el 12 de marzo de 2021 .
  83. ^ "Los 10 coches más vendidos de Sudáfrica en 2016". www.iol.co.za . Consultado el 27 de febrero de 2022 .
  84. ^ "El coche más popular de Nueva Zelanda en 2017 sigue siendo un camión". Stuff . 9 de enero de 2018 . Consultado el 10 de febrero de 2020 .
  85. ^ "Informe de ventas de coches en Tailandia 2017". HeadlightMag.com . Tailandia. 29 de enero de 2018 . Consultado el 24 de octubre de 2018 .
  86. ^ "Carros más vendidos do Brasil en 2017". AUTOO . Consultado el 12 de marzo de 2021 .
  87. ^ "Los coches más vendidos en Sudáfrica en 2017". Cars.co.za . 16 de febrero de 2018 . Consultado el 10 de febrero de 2020 .
  88. ^ "Los 10 vehículos nuevos más vendidos en Nueva Zelanda en 2018". www.aa.co.nz . Consultado el 10 de febrero de 2020 .
  89. ^ "Informe de ventas de pick-up en Tailandia 2018". HeadlightMag.com (en tailandés). Tailandia. 22 de enero de 2019. Consultado el 22 de enero de 2019 .
  90. ^ "Carros más vendidos do Brasil en 2018". AUTOO . Consultado el 12 de marzo de 2021 .
  91. ^ "Los vehículos más vendidos de Sudáfrica en 2018". BusinessLIVE . Consultado el 10 de febrero de 2020 .
  92. ^ "Las ventas de vehículos nuevos disminuyen en un mercado complicado en 2019". Cámara Federal de Industrias Automotrices . Australia . Consultado el 3 de marzo de 2020 .
  93. ^ "Los 10 vehículos nuevos más vendidos en Nueva Zelanda en 2019". www.aa.co.nz . Consultado el 27 de febrero de 2022 .
  94. ^ "Informe de ventas de pick-up en Tailandia 2019". HeadlightMag.com (en tailandés). Tailandia. 25 de febrero de 2020. Consultado el 25 de febrero de 2020 .
  95. ^ "La Ford Ranger alcanzó un récord histórico de ventas en 2019". Ford Filipinas . Filipinas . Consultado el 26 de diciembre de 2020 .
  96. ^ "Informe de ventas de automóviles en Vietnam 2019". Xeoto.com.vn . Vietnam. Archivado desde el original el 8 de enero de 2021 . Consultado el 25 de diciembre de 2020 .
  97. ^ ab "Comunicado de ventas del cuarto trimestre de Ford" (PDF) . Ford Motor Company.
  98. ^ "Carros más vendidos do Brasil en 2019". AUTOO . Consultado el 12 de marzo de 2021 .
  99. ^ "Estos fueron los 10 vehículos más vendidos en Sudáfrica en 2019 | IOL Motoring". www.iol.co.za . Consultado el 10 de febrero de 2020 .
  100. ^ Jackson, Patrick (6 de enero de 2021). «Revelados los coches más vendidos de Australia en 2020: qué ha cambiado y los efectos de la pandemia». DriveTribe . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2021. Consultado el 12 de enero de 2021 .
  101. ^ "Los vehículos más populares de 2020". Tyrehub . Consultado el 27 de febrero de 2022 .
  102. ^ "Informe de ventas de pick-up en Tailandia 2020". HeadlightMag.com (en tailandés). Tailandia. 25 de enero de 2021. Consultado el 26 de enero de 2021 .
  103. ^ "Estos son los 10 autos más vendidos en Filipinas en 2020". AutoIndustriya.com . Consultado el 22 de enero de 2021 .
  104. ^ "Informe de ventas de automóviles en Vietnam 2020". xeoto.com.vn. Archivado desde el original el 10 de enero de 2021. Consultado el 16 de enero de 2021 .
  105. ^ "Carros más vendidos do Brasil en 2020". AUTOO (en portugués brasileño). 1 de enero de 2016 . Consultado el 12 de enero de 2021 .
  106. ^ ab "Las ventas de Ford Argentina cayeron un 38 por ciento en diciembre de 2021". Ford Authority . Consultado el 17 de junio de 2022 .
  107. ^ Oosthuizen, Hannes (3 de febrero de 2021). "Los coches más vendidos de Sudáfrica en 2020". Cars.co.za. Consultado el 27 de febrero de 2022 .[ enlace muerto permanente ]
  108. ^ Costello, Mike (6 de enero de 2022). "VFACTS: Ventas de autos nuevos en Australia en 2021 detalladas al detalle". CarExpert .
  109. ^ "Recuento de los 10 coches más populares de Nueva Zelanda en 2021". NZ Autocar . 6 de enero de 2022 . Consultado el 27 de febrero de 2022 .
  110. ^ "จำนวนรถกระบะไทยปี 2021 เผยยอดจดทะเบียนใหม่แย กรุ่น Isuzu D-Max ครองแชมป์ Revo ตามห่าง | AutoFun Tailandia (en tailandés). 17 de enero de 2022 . Consultado el 18 de enero de 2022 .
  111. ^ Sarne, Vernon (21 de enero de 2022). "A continuación, se muestra el desglose de las ventas por modelo de Ford PH en 2021". visor.ph .
  112. ^ Khánh, Duy (12 de enero de 2022). "Chuyển cantó lắp ráp, Ford Ranger cho Toyota Hilux 'ngửi khói' với doanh số vượt gấp hơn 3 lần". AutoPro (en vietnamita).
  113. ^ "Cifras de ventas de automóviles Ford Ranger en Estados Unidos". carsalesbase.com . 2 de noviembre de 2015 . Consultado el 11 de enero de 2022 .
  114. ^ García, Gerardo (8 de enero de 2022). "Los 379 autos más vendidos de México en 2021: la lista completa del ranking de ventas". Motorpasión México (en español) . Consultado el 11 de enero de 2022 .
  115. ^ "Carros más vendidos do Brasil en 2021". AUTOO (en portugués brasileño). 3 de enero de 2021 . Consultado el 11 de enero de 2022 .
  116. ^ "Estos fueron los autos más vendidos en Sudáfrica en 2021". BusinessLIVE . Consultado el 3 de febrero de 2022 .
  117. ^ "VFACTS: resultados de ventas de autos nuevos en Australia en 2022". CarExpert . 5 de enero de 2023 . Consultado el 5 de enero de 2023 .
  118. ^ Hansen, Matthew (9 de enero de 2023). "De vehículos eléctricos a camionetas utilitarias: los 10 autos más vendidos de Nueva Zelanda en 2022". Stuff . Consultado el 11 de abril de 2023 .
  119. ^ "Informe de ventas ยอดขายรถกระบะ / Recogida เดือน มกราคม - ธันวาคม 65: Isuzu D-MAX ค รองแชมป์ ส่วนแบ่ง 45,17%". Revista HeadLight (en tailandés). 10 de enero de 2023 . Consultado el 20 de diciembre de 2023 .
  120. ^ "¡Sorpresa (no)! 8 de los 10 vehículos más vendidos en 2022 fueron Toyota - CAMPI | AutoFun". AutoFun Automotive News . 22 de enero de 2023 . Consultado el 27 de enero de 2023 .
  121. ^ VCCorp.vn. "Người Việt mua kỷ lục nửa triệu ô tô năm 2022: Phần lớn là Toyota, Hyundai y Kia". autopro.com.vn (en vietnamita) . Consultado el 21 de enero de 2024 .
  122. ^ "La Serie F se lleva la corona de las camionetas más vendidas de Estados Unidos por 46.º año consecutivo; Ford registra ventas récord de vehículos eléctricos y se posiciona como el segundo fabricante de vehículos eléctricos; Ford expande su participación total en el mercado en 2022". 5 de enero de 2023. Consultado el 9 de enero de 2023 .
  123. ^ García, Gerardo (8 de enero de 2022). "Los 371 autos más vendidos de México en 2022: el ranking completo con todos los modelos". Motorpasión México (en español) . Consultado el 14 de enero de 2023 .
  124. ^ "Carros más vendidos do Brasil en 2022". AUTOO . 3 de febrero de 2022 . Consultado el 23 de enero de 2023 .
  125. ^ Monroy, Mauricio (3 de enero de 2023). "¿Cuáles fueron los 10 autos más vendidos en Argentina en 2022?". La Tercera . Consultado el 11 de abril de 2023 .
  126. ^ Droppa, Denis (26 de enero de 2023). "Estos fueron los autos más populares de Sudáfrica en 2022". TimesLIVE . Consultado el 11 de abril de 2023 .
  127. ^ "VFACTS 2023: Récord de ventas australiano de todos los tiempos, Ford Ranger encabeza las listas". CarExpert . 4 de enero de 2024 . Consultado el 13 de enero de 2024 .
  128. ^ Hansen, Matthew (10 de enero de 2024). "¿Las camionetas utilitarias siguen en la cima? Se revelan los 10 autos más populares de Nueva Zelanda en 2023". Stuff . Consultado el 13 de enero de 2024 .
  129. ^ "Informe de ventas: สรุปยอดขาย กระบะ / Pick-up ปี 2023: Isuzu D-MAX ครองแชมป์ต่อ ภาพ รวมร่วงยกแผง". Revista HeadLight (en tailandés). 15 de enero de 2024.
  130. ^ Mangubat, Leandro (11 de enero de 2024). "Adivina cuántos coches vendió Ford PH el año pasado". VISOR .
  131. ^ VCCorp.vn. "Xpander là vua doanh số tại Việt Nam năm 2023, Vios mất ngôi vương, bán thua cả Ranger". autopro.com.vn (en vietnamita) . Consultado el 21 de enero de 2024 .
  132. ^ "Las ventas de Ford en Estados Unidos aumentan un 7,1% hasta casi 2 millones de vehículos en 2023" (Nota de prensa). Ford. 4 de enero de 2024. Consultado el 13 de enero de 2024 .
  133. ^ García, Gerardo (10 de enero de 2024). "Los autos más vendidos en México en 2023: así queda el ranking con los 389 modelos". Motorpasión México (en español) . Consultado el 13 de enero de 2024 .
  134. ^ "Carros más vendidos do Brasil en 2023". AUTOO . 8 de febrero de 2023 . Consultado el 13 de enero de 2024 .
  135. ^ "Los 23 autos 0km más vendidos de la Argentina en 2023". Parabrisas (en español). 29 de diciembre de 2023 . Consultado el 13 de enero de 2024 .
  136. ^ "Estos fueron los 30 vehículos más vendidos en Sudáfrica durante todo el año 2023". IOL . 10 de enero de 2024 . Consultado el 13 de enero de 2024 .