stringtranslate.com

Valla a prueba de conejos

Rabbit-Proof Fence es una película dramática épica australiana de 2002 dirigida y producida por Phillip Noyce . Se basó en el libro Follow the Rabbit-Proof Fence de 1996 de Doris Pilkington Garimara , una autora aborigen australiana . Está basada vagamente en la madre de la autora, Molly Craig , su tía Daisy Kadibil y su prima Gracie, quienes escaparon del asentamiento nativo del río Moore , al norte de Perth , Australia Occidental, para regresar con sus familias aborígenes. Habían sido separadas de sus familias y ubicadas allí en 1931.

La película sigue a las niñas aborígenes mientras caminan durante nueve semanas a lo largo de 1.600 km (990 mi) de la valla australiana a prueba de conejos para regresar a su comunidad en Jigalong . Fueron perseguidas por agentes de la ley blancos y un rastreador aborigen . [2] La película explora la política oficial de separación de niños que existió en Australia entre aproximadamente 1905 y 1967. Sus víctimas, que fueron separadas de sus familias, ahora se denominan " Generaciones robadas ".

La banda sonora de la película, llamada Long Walk Home: Music from the Rabbit-Proof Fence , es del cantante y compositor inglés Peter Gabriel . El productor británico Jeremy Thomas , que tiene una larga relación con Australia, fue el productor ejecutivo de la película. La vendió internacionalmente a través de su compañía HanWay Films . En 2005, el British Film Institute incluyó esta película en la lista BFI de las "50 películas que uno debería ver a los 14 años".

Trama

En 1931, dos hermanas (Molly, de 14 años, y Daisy, de 8) y su prima Gracie, de 10, viven en la ciudad de Jigalong, en Australia Occidental . La ciudad se encuentra a lo largo de la parte norte de una de las vallas que forman la valla a prueba de conejos de Australia (llamada valla número uno), que se extiende a lo largo de más de mil millas.

A más de mil millas de distancia, en Perth , el Protector oficial de los aborígenes de Australia Occidental , AO Neville (al que llaman Mr. Devil), firma una orden para reubicar a las tres niñas en el asentamiento nativo de Moore River. Neville se refiere a las niñas como " mestizas ", porque todas tienen madres aborígenes y padres blancos. Neville había llegado a la conclusión de que los aborígenes de Australia eran un peligro para sí mismos y que los "mestizos" debían ser eliminados de la existencia. Planea colocar a las niñas en un campamento donde crecerán junto con todos los mestizos de ese rango de edad, tanto niños como niñas.

Se los capacitaba para trabajar como obreros y sirvientes de familias blancas, lo que se consideraba una situación "buena" para ellos en la vida. Se suponía que se casarían con blancos, y así sucesivamente a lo largo de las generaciones, de modo que con el tiempo la "sangre" aborigen disminuiría en la sociedad.

Las tres niñas fueron separadas por la fuerza de sus familias en Jigalong por un agente local, Riggs, y enviadas al campamento del asentamiento indígena de Moore River , en el suroeste, a unos 90 km (55 millas) al norte de Perth.

Durante su estancia en el campamento, las niñas se alojan en un gran dormitorio con docenas de otros niños, donde las monjas las controlan estrictamente. Se les prohíbe hablar su lengua materna, se les obliga a rezar como cristianos y se les somete a castigos corporales por cualquier infracción de las normas del campamento. Los intentos de fuga también son duramente castigados. Durante una tormenta inminente que ayudará a cubrir sus huellas, Molly convence a las niñas de escapar y regresar a su casa.

Mapa de la valla a prueba de conejos que muestra el trayecto desde el río Moore hasta Jigalong

Durante su huida, las chicas son perseguidas sin descanso por Moodoo, un rastreador aborigen del campamento. Finalmente encuentran el camino de regreso a la cerca a prueba de conejos, que las llevará a su hogar. Siguen la cerca durante meses, escapando por los pelos de ser capturadas varias veces. Neville difunde la noticia de que la madre de Gracie la está esperando en el pueblo de Wiluna . La información llega a manos de un viajero aborigen que "ayuda" a las chicas.

Le cuenta a Gracie sobre su madre y dice que pueden llegar a Wiluna en tren, lo que hace que ella deje a las otras dos chicas en un intento de tomar un tren a Wiluna. Molly y Daisy pronto la siguen y la encuentran en una estación de tren. Sin embargo, no se reencuentran, ya que Riggs aparece y Gracie es recapturada. La traición es revelada por Riggs, quien le dice al hombre que recibirá un chelín por su ayuda.

Sabiendo que no pueden hacer nada para ayudarla, Molly y Daisy continúan su viaje. Al final, después de un viaje de nueve semanas por el duro interior de Australia, después de haber recorrido la ruta de 1.600 km (990 mi) a lo largo de la valla, las dos hermanas regresan a casa y se esconden en el desierto con su madre y su abuela. Mientras tanto, Neville se da cuenta de que ya no puede permitirse la búsqueda de Molly y Daisy, y decide ponerle fin.

Epílogo

El epílogo de la película muestra imágenes recientes de Molly y Daisy. Molly explica que Gracie murió antes de poder regresar a Jigalong. Molly dice que tenía dos hijas. Ella y ellas fueron llevadas de Jigalong de regreso a Moore River. Ella logró escapar con una hija, su pequeña Annabelle. Cargó a la niña durante gran parte del camino a lo largo de la cerca de regreso a casa. Sin embargo, cuando Annabelle tenía tres años, se la llevaron una vez más. Molly nunca la volvió a ver. Para terminar, Molly dice que ella y Daisy "... nunca volverán a ese lugar".

Elenco

Producción

La película es una adaptación del libro Follow the Rabbit-Proof Fence , de Doris Pilkington Garimara , una aborigen australiana. Es el segundo libro de su trilogía que documenta las historias de su familia. [3] Los otros dos libros son Caprice: A Stockman's Daughter (1991) y Under the Wintamarra Tree (2002).

Las fotografías fijas de la película fueron realizadas por el conocido fotógrafo aborigen australiano Mervyn Bishop . [4] Su obra se conserva en la Galería Nacional de Retratos de Australia.

Recepción

Recepción pública

La película generó controversia en Australia en relación con la política histórica del gobierno de separar a los niños aborígenes mestizos de sus familias en las comunidades aborígenes y colocarlos en instituciones estatales. Se los conoció como las Generaciones Robadas . [5] [6]

Eric Abetz , un ministro del gobierno, anunció la publicación de un folleto en el que criticaba la forma en que la película retrataba el trato que recibían los indígenas australianos y exigía una disculpa de los realizadores. El director Phillip Noyce sugirió que, en cambio, el gobierno debería disculparse con los numerosos indígenas afectados por la política de expulsión. [5]

Los comentaristas conservadores, como Andrew Bolt , también atacaron la precisión histórica de la película. Bolt criticó las numerosas disparidades entre la película y la novela de Pilkington Garimara. Esto enfureció al autor, quien dijo que Bolt la había citado mal. [5] El académico Robert Manne a su vez acusó a Bolt de negacionismo histórico. La guionista Christine Olsen escribió una respuesta detallada a las afirmaciones de Bolt. [6]

Olsen atribuyó la respuesta furiosa de una parte del público al hecho de que la película se basaba en hechos que eran "demostrablemente ciertos" y estaban bien documentados. [5] Sin embargo, el cineasta dijo que la película estaba pensada principalmente como un drama, más que como una declaración política o histórica. Noyce dijo: "Si el drama surge del conflicto, no hay mayor conflicto en la historia australiana que el conflicto entre los indígenas australianos y los colonos blancos". [5]

El historiador Keith Windschuttle también cuestionó la descripción de los hechos en la película. En su obra The Fabrication of Aboriginal History , escribió que Molly y las otras dos niñas habían sido expulsadas por su propio bienestar, y que las dos niñas mayores habían estado involucradas sexualmente con hombres blancos. Noyce y Olsen rechazaron estas críticas, afirmando que la investigación de Windschuttle estaba incompleta. [7] Pilkington Garimara negó las afirmaciones de Windschuttle sobre actividad sexual entre su madre y blancos locales, afirmando que las afirmaciones eran una distorsión de la historia. [8]

Respuesta crítica

La película recibió críticas positivas de los críticos. Rotten Tomatoes le dio una calificación de 87% basada en 142 reseñas, con una calificación promedio de 7.6/10. El consenso del sitio afirma: "Visualmente hermosa y bien actuada, Rabbit-Proof Fence cuenta una historia real convincente". [9] En Metacritic, la película tiene una puntuación de 80 sobre 100, lo que indica "críticas generalmente favorables". [10]

David Stratton de SBS le otorgó a la película cuatro estrellas de cinco, comentando que Rabbit-Proof Fence es una "película audaz y oportuna sobre las generaciones robadas". [11]

Taquillas

Rabbit-Proof Fence recaudó 16,2 millones de dólares en todo el mundo, incluidos 3,8 millones en Australia. [12]

Reconocimientos

Victorias

2001 – Premios literarios del primer ministro de Queensland . [13]
  • Guión cinematográfico: Premio de la Comisión de Cine y Televisión del Pacífico (Christine Olsen) [14]
2002 – Premios del Instituto de Cine Australiano [15]
2002 – Premios del Círculo de Críticos de Cine de Australia [16]
  • Mejor director (Phillip Noyce)
  • Mejor guión adaptado (Christine Olsen)
2002 – Premios Inside Film [17]
2002 – Premios de Historia del Primer Ministro de Nueva Gales del Sur [18]
2002 (Estados Unidos) – Aspen Filmfest [19]
  • Premio del público, largometraje favorito del público [20] ( Phillip Noyce )
2002 (Suiza) – Festival Internacional de Cine Joven de Castellinaria, [21]
  • Premio ASPI (Phillip Noyce)
  • Castillo dorado (Phillip Noyce)
2002 (Estados Unidos) – Festival Internacional de Cine de Denver Starz Encore 2002 [22]
  • Premio del público: Mejor largometraje de ficción (Phillip Noyce)
2002 (Sudáfrica) – Festival Internacional de Cine de Durban [23]
  • Premio del público (Phillip Noyce)
2002 (Reino Unido) – Festival Internacional de Cine de Edimburgo [24]
  • Premio del público (Phillip Noyce)
2002 (Reino Unido) – Festival Internacional de Cine de Leeds [25]
  • Premio del público (Phillip Noyce)
2002 (Estados Unidos) – Premios de la Junta Nacional de Revisión 2002 [26]
  • Premio a la Libertad de Expresión
  • Mejor director (Phillip Noyce)
2002 (Estados Unidos) – Círculo de críticos de cine de San Francisco [27]
  • Mención especial (Phillip Noyce, también por El americano impasible (2002))
  • Premio del público: Mejor película extranjera (Phillip Noyce)
2002 (España) – Festival Internacional de Cine de Valladolid [28]
  • Premio del público: Largometraje (Phillip Noyce)
2003 (Reino Unido) – Premios de Cine del Círculo de Críticos de Londres (ALFS) [29]
  • Director del año (Phillip Noyce, también por El americano impasible (2002))
2003 (Brasil) – Festival Internacional de Cine de São Paulo [30]
  • Premio del público: Mejor película extranjera (Phillip Noyce)

Nominaciones

2002 (Australia)
Nominaciones del Instituto de Cine Australiano [31]
  • Mejor actor de reparto ( David Gulpilil )
  • Mejor fotografía ( Christopher Doyle )
  • Mejor diseño de vestuario ( Roger Ford )
  • Mejor dirección (Phillip Noyce)
  • Mejor montaje (Veronika Jenet, John Scott)
  • Mejor diseño de producción (Roger Ford)
  • Mejor guión adaptado de otra fuente (Christine Olsen)
2002 (Australia)
Nominaciones del Círculo de Críticos de Cine de Australia [16] Australia
2002 (Polonia)
Camerimage—Festival Internacional de Cine de Arte Cinematográfico 2002 [32]
2002 (Estados Unidos)
Nominaciones al premio Golden Trailer [33]
  • Tráiler dorado: Mejor película independiente
2003 (Estados Unidos)
Nominaciones a los Globos de Oro [34]
2003 (Estados Unidos)
Nominación a los editores de sonido de películas [35]
  • Premio Golden Reel: Mejor edición de sonido en largometrajes extranjeros (Juhn Penders, Craig Carter, Steve Burgess, Ricky Edwards, Andrew Plain )
2003 (Estados Unidos)
Premios de la Sociedad de Cine Político [36]
  • Exponer
  • Derechos humanos
2003 (Estados Unidos)
Premios a los Jóvenes Artistas [37]
  • Mejor interpretación en largometraje: actriz de reparto joven ( Everlyn Sampi )
  • Mejor interpretación en un largometraje: actriz joven de diez años o menos (Tianna Sansbury)

Véase también

Referencias

  1. ^ "Rabbit-Proof Fence (PG)". Junta Británica de Clasificación de Películas . 24 de julio de 2002. Consultado el 2 de enero de 2012 .
  2. ^ "Detalles del título de Rabbit-Proof Fence". Archivo Nacional de Cine y Sonido . Consultado el 28 de julio de 2007 .
  3. ^ Brewster, Anne (2007). "Las generaciones robadas: ritos de paso: Doris Pilkington entrevistada por Anne Brewster (22 de enero de 2005)". Revista de literatura de la Commonwealth . 42 (1): 143–159. doi :10.1177/0021989407075735. S2CID  220818218.
  4. ^ "Mervyn Bishop, n. 1945". Galería Nacional de Retratos . 2021 . Consultado el 1 de junio de 2024 .
  5. ^ abcde Fickling, David (25 de octubre de 2002). "Film: The robbery ones". The Guardian . Londres, Reino Unido.
  6. ^ ab Byrnes, Paul. "Rabbit-Proof Fence (2002): notas del curador". Australian Screen Online . Canberra: Archivo Nacional de Cine y Sonido.
  7. ^ Maddox, Garry; Munro, Kelsey (15 de diciembre de 2009). "Director e historiador en desacuerdo sobre el cine". The Sydney Morning Herald . Consultado el 14 de febrero de 2018 .
  8. ^ Perpitch, Nicolas (15 de diciembre de 2009). "Las afirmaciones aborígenes del historiador son una distorsión, dice el autor". The Australian . Sydney.
  9. ^ Valla a prueba de conejos en Rotten Tomatoes
  10. ^ Valla a prueba de conejos en Metacritic
  11. ^ Stratton, David. "Rabbit-Proof Fence (review)". SBS . Consultado el 14 de febrero de 2013 .
  12. ^ "Rabbit-Proof Fence (2002)". Box Office Mojo . Consultado el 21 de agosto de 2020 .
  13. ^ "Sitio web de los Premios Literarios de la Premier League". 29 de junio de 2007. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2007.
  14. ^ "Premios literarios del primer ministro de Queensland". 26 de junio de 2007. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2007.
  15. ^ "Sitio web del Instituto de Cine Australiano". 29 de junio de 2007.
  16. ^ ab "Sitio web del Círculo de críticos de cine de Australia". 29 de junio de 2007.
  17. ^ "Sitio web de los Lexus Inside Film Awards". 29 de junio de 2007.
  18. ^ "Premios de Historia del Primer Ministro de Nueva Gales del Sur 2002". Ministerio de las Artes de Nueva Gales del Sur. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007. Consultado el 17 de julio de 2007 .
  19. ^ "Sitio web de Aspen Film". 28 de junio de 2007.
  20. ^ "Premios de Cine Aspen 2002". 29 de junio de 2007.
  21. ^ "Festival Internacional de Cine Joven de Castellinaria". 29 de junio de 2007.
  22. ^ "Sitio web de Denver International Film". 29 de junio de 2007.
  23. ^ "Sitio web del Festival Internacional de Cine de Durban". 29 de junio de 2007.
  24. ^ "Sitio web del Festival Internacional de Cine de Edimburgo". 29 de junio de 2007.
  25. ^ "Sitio web del Festival Internacional de Cine de Leeds". 29 de junio de 2007.
  26. ^ "Sitio web de la Junta Nacional de Revisión de Estados Unidos". 29 de junio de 2007.
  27. ^ "Sitio web del Círculo de críticos de cine de San Francisco". 29 de junio de 2007.
  28. ^ "Web del Festival Internacional de Cine de Valladolid". 29 de junio de 2007.
  29. ^ "El Círculo de Críticos". 29 de junio de 2007.
  30. ^ "Sitio web del Festival Internacional de Cine de São Paulo". 29 de junio de 2007.
  31. ^ "Sitio web del Instituto de Cine Australiano". 29 de junio de 2007.
  32. ^ "Sitio web de Cameraimage". 29 de junio de 2007.
  33. ^ "Sitio web de los Golden Trailer Awards". 29 de junio de 2007.
  34. ^ "Sitio web de los Premios Globo de Oro". 29 de junio de 2007.
  35. ^ "Sitio web de Motion Picture Sound Editor". 29 de junio de 2007.
  36. ^ "Sitio web de la Political Film Society". 29 de junio de 2007. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2007.
  37. ^ "Sitio web del Premio a los Jóvenes Artistas". 29 de junio de 2007.

Lectura adicional

Enlaces externos