Los Puyuma ( chino :卑南族; pinyin : Bēinánzú ; Pe̍h-ōe-jī : Piu-má cho̍k, Pi-lâm cho̍k ), también conocidos como pinuyumayan , peinan o beinan , son uno de los grupos indígenas de los aborígenes taiwaneses. . La gente generalmente se divide en los grupos Chihpen y Nanwang, ambos residentes en el condado de Taitung en la costa este de Taiwán .
En el año 2000, los puyuma contaban con 9.606 habitantes, lo que representaba aproximadamente el 2,4% de la población indígena total de Taiwán, lo que los convertía en el sexto grupo indígena más numeroso. [1] Los puyuma hablan el idioma puyuma , así como mandarín y hokkien taiwanés .
El nombre "Puyuma" significa "unidad" o "concordia" y originalmente era el autónimo de los hablantes del dialecto Nanwang. [2] Zeitoun y Cauquelin (2006) también señalan que la palabra Puyuma puede analizarse como pu'-uma , que significa "enviar al campo".
La vestimenta tradicional del pueblo Puyuma es un vibrante tapiz de colores, patrones y prendas distintivas que desempeñan un papel importante en la expresión de la identidad cultural y los roles sociales. La vestimenta está diseñada con una combinación de tonos rojos, amarillos y verdes, así como blanco y negro. Presenta un patrón de diamantes de varias capas que se asemeja a escamas de serpiente, acompañado de sutiles diseños de punto de cruz para agregar detalles. [3] Aunque la mayoría de los Puyuma en la actualidad usan ropa de estilo occidental, la vestimenta tradicional aún predomina durante las festividades y festivales importantes.
La vestimenta del grupo étnico varía según los diferentes niveles de edad, con una transición más significativa en la vestimenta de los hombres. [4] Los niños y los hombres, de 13 a 21 años, usan un atuendo simple durante el entrenamiento estricto, que incluye una blusa azul lisa y una falda corta atada con un cinturón rojo. Al llegar a la edad de casarse (más de 22 años), comienzan a usar ropa más atractiva para llamar la atención de las mujeres. Usan conjuntos azul oscuro o negro con patrones de punto de cruz, un cinturón verde, un cinturón de cascabeles atado a la espalda, una espada que se usa en la cintura y una bolsa de nueces de betel. Luego, el atuendo se complementa con cuentas de vidrio o adornos de plata para el pecho. [5] Un pañuelo blanco en la cabeza y una corona de flores sahaputan completan el look. En la vejez (60 años), los hombres cambian a un chaleco sin mangas lumbaw y un sombrero cuadrado kabun, que simboliza su transición a la categoría de ancianos. [6]
Las mujeres usan el mismo corpiño corto de manga larga que los hombres, excepto que el color es azul brillante o blanco. El corpiño se combina con un bagelup , un pequeño delantal generalmente negro (a veces blanco) con un bolsillo bordado en el frente. En la vejez, el bagelup se reemplaza por el sugun , un delantal atado a la cintura con un cinturón rosa. El atuendo inferior presenta una enagua negra con un bordado sutil, rematado por una falda abierta que se cruza en el lado izquierdo, revelando el bordado interior de la falda. Además, la parte inferior de las piernas está cubierta con dos rectángulos de tela negra bordada asegurados por cuatro correas alrededor de las pantorrillas. [7] Las mujeres usan una variedad de accesorios, que incluyen campanas de plata, monedas japonesas, diademas de cuentas, horquillas de plata, adornos para el pecho, pulseras de plata y cuentas. [8] La corona de flores mencionada en el contexto de los hombres también sigue siendo una parte integral del atuendo de las mujeres.
Las aldeas de Puyuma incluyen (ubicadas en el municipio de Beinan y la ciudad de Taitung ): [9]
