stringtranslate.com

Proyecto A (película)

Proyecto A ( chino : A計劃; Jyutping : A Gai3 Waak6 ; cuyo título completo es Proyecto A de Jackie Chan ) es una película de comedia de acción y artes marciales de Hong Kong de 1983 protagonizada y dirigida por Jackie Chan , quien también escribió el guion con Edward Tang, quien produjo con Leonard Ho y Raymond Chow . La película está coprotagonizada por Sammo Hung y Yuen Biao . Proyecto A se estrenó en cines en Hong Kong el 22 de diciembre de 1983.

La película también es conocida en Alemania Occidental como Piratpatrullen y Der Superfighter, comercializada junto a Der Superfighter III ( La hiena intrépida ) y Der Superfighter II ( La hiena intrépida parte II ). Filipinas también estrenó la película bajo el título Superfly 2 y la comercializó junto a Superfly ( La armadura de Dios II ).

Ambientada en el siglo XIX en el antiguo Hong Kong , Project A combina artes marciales con momentos de comedia y acrobacias espectaculares. Una de las acrobacias en particular involucró a Chan colgando y cayendo de la mano de una torre de reloj de unos 60 pies (18 m) de altura, rompiendo los toldos antes de golpear el suelo, una acrobacia que realizó tres veces porque no estaba contento con las dos primeras.

La película fue un éxito de taquilla en el este de Asia . En la cuarta edición de los Premios de Cine de Hong Kong , Chan recibió dos nominaciones por la película (y otra por Wheels on Meals ), incluida su primera nominación a Mejor Actor , y ganó su primer premio a Mejor Coreografía de Acción . En 1987 se estrenó una secuela, Project A Part II .

Trama

A finales del siglo XIX, el sargento Dragon Ma forma parte de la misión de la Policía Marina de Hong Kong de combatir a los piratas, que llevan meses asaltando barcos. Los miembros de la Fuerza de Policía de Hong Kong y de la Policía Marina, que tienen fuertes rivalidades entre servicios, se pelean en un bar. Poco después, el capitán Chi entrega a todos los marineros a su oficial al mando y dos de los barcos de la Policía Marina explotan.

Los gánsteres Chiang y el Sr. Chou se encuentran en un club VIP y hablan sobre huir a Vietnam. Tan pronto como Chiang se va, se encuentra con uno de los piratas y se ríen de sabotear los barcos de la policía marina. El pirata le dice a Chiang que su jefe, San Pao, quiere 100 rifles de policía.

Dragon Ma y su escuadrón se ven obligados a convertirse en agentes de policía regulares. Tienen que someterse a un "duro entrenamiento" con la policía bajo el mando del sobrino del capitán Chi, Hong Tin-tsu. Después de que la policía se entera de que Chiang está en el Club VIP y que no se debe molestar a los invitados, Dragon y Tin-tsu van a arrestar a Chiang. Se desata una gran pelea. Cansado de la flagrante corrupción en la fuerza policial, Dragon arresta a Chiang y le dice a Tin-tsu que se lleve el mérito. Ese es su último acto oficial como oficial de la policía de Hong Kong.

Fei encuentra a Dragon en la calle. Tienen una conversación y Fei revela que alguien de la fuerza policial está vendiendo rifles. Fei le dice a Dragon que todo lo que quiere son las armas, y que Dragon puede atrapar al traidor. Por la noche, Dragon y Fei interrumpen un trato de armas entre el ejército y el capitán de la policía. Después de empujar a todos al agua y huir con las armas, Fei esconde los rifles dentro de un tronco y lo marca con una bandera roja. Más tarde intenta vender las armas a los gánsteres y piratas, pero Dragon ha quitado la bandera roja de Fei y ha puesto banderas en otros troncos.

Después de frustrar el plan de Fei de vender los rifles a los piratas, Dragon tiene una conversación con la hija del Almirante, Winnie. Se entera de que el Capitán no estaba contrabandeando rifles para San Pao, estaba comprando los rifles del ejército para armar a sus hombres. Al escuchar esto, Fei se mete en una discusión con Dragon. Los gánsteres van tras Fei, y él les dice que Dragon es el culpable de los rifles desaparecidos. Dragon se ve obligado a huir con Winnie. Después de asociarse con Fei, ser torturado para obtener información sobre los rifles y caerse de la cara de una torre de reloj, Dragon es rastreado por la policía por tercera vez, y lo ayudan a escapar mientras arrestan a los gánsteres.

Tras perder los fusiles, los piratas toman como rehenes a un barco, entre cuyos pasajeros se encuentra un contralmirante. El señor Chou propone un trato de armas por rehenes y el coronel acepta. Tras escuchar la conversación, Dragon se enfrenta al coronel y lo convence de que los gánsteres y los piratas nunca temerán a la ley si la fuerza policial es corrupta. Se acuerda que Dragon asumirá toda la responsabilidad de la misión de salvar a los rehenes, y el coronel permite que la policía marítima vuelva a estar en plena forma.

La policía trae al señor Chou y lo golpea hasta que le dice a Dragon y Tin-tsu cómo llegar a San Pao. Dragon, haciéndose pasar por el señor Chou, sube a bordo de un barco que lo lleva al escondite de San Pao, y el resto del escuadrón los sigue. Fei se cuela a bordo y se hace pasar por un pirata. Después de mucho trabajo encubierto, llega la caballería y hay un enfrentamiento final en medio de la guarida del pirata. Dragon, Tin-tsu y Fei se involucran en una batalla cuerpo a cuerpo con San Pao, y finalmente lo matan con una granada de mano cuando está enrollado en la alfombra. Después de la batalla, navegan en una balsa para llevar a los rehenes de regreso a Hong Kong.

Elenco

Isabella Wong es la única actriz femenina con un papel importante en esta película. Tiene créditos cinematográficos por apariciones especiales en la secuela Project A Part II y en Police Story 2 .

Título

En la década de 1980, Chan eligió títulos de películas vagos y genéricos como Proyecto A y Police Story para no revelar las tramas de las películas antes de su estreno. Se consideró que los títulos de películas anteriores de Chan, como Snake in the Eagle's Shadow y Drunken Master, revelaban demasiado sobre el estilo de kung fu que presentaban (Snake Style y Drunken Fist respectivamente). Proyecto A originalmente iba a titularse Pirate Patrol , pero se temía que una vez anunciado, otros productores de cine de Hong Kong se apresuraran a copiar y lanzar películas con piratas. [1]

Producción

En el comentario de audio del DVD Hong Kong Legends (Región 2), Bey Logan revela que la última película de época de Chan, Dragon Lord (1982), tuvo un rendimiento inferior en la taquilla de Hong Kong en comparación con la anterior, The Young Master (1980). Logan identifica que una posible razón para el pobre rendimiento fue la falta comparativa de acción. Edward Tang y el equipo de producción sintieron que una película de época aún podría tener éxito si tuviera suficiente acción, por lo que investigaron la historia de Hong Kong durante la época de los piratas para el Proyecto A.

A diferencia de otras películas de época de Hollywood que se desarrollan en un tiempo y lugar exactos, muchas películas de Hong Kong se desentienden de su época histórica. Un ejemplo destacado de Bey Logan se desarrolla de la siguiente manera: la Policía Marina de Hong Kong se establece en 1846 por el Gobierno Colonial Británico. La Sede de Hong Kong se establece en 1884. La torre del reloj del ferrocarril de Kowloon Canton se establece en 1915. En otras palabras, esta película se desarrolla entre el siglo XIX y principios del XX. Jackie y el equipo de Golden Harvest contratan a algunos investigadores para que se inventen los antecedentes de esta historia sobre piratas en Hong Kong y no les preocupa en absoluto retratar la película en la época exacta.

El Proyecto A marca la primera vez que el veterano Michael Lai utilizó música orquestal para la banda sonora de una película, en lugar de utilizar música de archivo o tomar la banda sonora de otras películas.

En el ensayo de la caída de la torre del reloj, Chan tardó una semana en reunir el coraje para saltar desde una altura tan grande. Durante el rodaje de la secuencia de persecución en bicicleta, uno de los especialistas le informó a Chan que ET el extraterrestre se estaba proyectando en el cine local. Chan detuvo el rodaje para ver la escena de persecución en bicicleta en el final de ET , para asegurarse de que su escena y la de Steven Spielberg no fueran la misma. Después de ver la película, Chan se sintió más seguro, al darse cuenta de que al público en realidad no le importan tanto esos detalles menores, solo les importa ver la película y pasar un buen rato. Según su libro I Am Jackie Chan: My Life in Action , Chan se lesionó el cuello mientras filmaba la escena. [2]

Después de aparecer en The Cannonball Run (1981), a Chan le gustó la idea de incluir tomas falsas en los créditos finales . A partir de Dragon Lord , incluyó (y dirigió) tomas descartadas en los créditos finales de la mayoría de sus películas, incluida Project A , y se han convertido en una especie de marca registrada de Chan. Debido a la naturaleza de sus películas, las tomas descartadas de Chan son una combinación de momentos cómicos y lesiones sufridas mientras él y su equipo realizan acrobacias y secuencias de lucha. Estas tomas descartadas fueron disfrutadas particularmente por el público en Japón, tanto que las compañías cinematográficas japonesas exigían la inclusión de "NG" (tomas "no buenas") en los contratos de distribución de todas las películas de Jackie Chan, independientemente del director.

Aunque algunas de las acrobacias cómicas de Chan en Project A tienen similitudes con las de Buster Keaton y Harold Lloyd , Chan no había visto sus películas en ese momento, ya que no estaban disponibles en formato de vídeo doméstico . Según Chan, Project A fue una evolución de las acrobacias de acción que ya había estado haciendo en películas de comedia de kung fu anteriores desde The Young Master (1980). Solo se enteró de la existencia de Keaton más tarde gracias a los críticos occidentales que vieron Project A y establecieron comparaciones, después de lo cual Chan vio las películas de Keaton cuando finalmente estuvieron disponibles en formato de vídeo doméstico y se dio cuenta de lo similar que es Keaton a él. [3]

Liberar

Proyecto A se estrenó en Hong Kong el 22 de diciembre de 1983. En Filipinas, la película se estrenó originalmente como Mark of the Dragon , pero First Films la relanzó más tarde como Superfly 2 el 17 de septiembre de 1992, conectándola con la película no relacionada Armour of God II: Operation Condor (estrenada como Superfly ). [4]

Taquillas

Proyecto A (junto con Dragon Lord ) marcó el regreso de Chan al cine asiático después de su primer intento de entrar en el mercado de Hollywood con un pequeño papel en The Cannonball Run y ​​un papel protagónico en la comercialmente decepcionante Battle Creek Brawl . En contraste, Proyecto A fue un gran éxito en la taquilla de Hong Kong, recaudando HK$ 19,323,824 [5] ( US$ 2,659,852 ). [6]

También fue muy bien recibida en el extranjero, y particularmente en todo el este de Asia . Según se informa, en Japón , la afición del emperador Showa por la película y su entusiasmo por ver una secuela llevaron a Chan a hacer Proyecto A Parte II . [1] En la taquilla de Japón, Proyecto A recaudó ¥ 2.95 mil millones [7] ( US$ 12,42 millones ), [8] convirtiéndose en una de las tres películas extranjeras más taquilleras de 1984 (junto con otra protagonizada por Jackie Chan, Cannonball Run II ) [9] y la sexta película más taquillera del año en general. [7]

En Taiwán , fue una de las cinco películas más taquilleras de 1984, con 369.914 entradas vendidas que recaudaron NT$ 24.170.723 [10] (US$ 611.777). [11] En Corea del Sur, fue la película más taquillera de 1984 [12] con 396.436 ventas de entradas, [13] recaudando un estimado de ₩ 1.189.308.000 [14] ( US$ 1.475.612 ). [15] En Francia, la película vendió 200.498 entradas en 1988, [16] equivalentes a un estimado de € 741.843 [17] ( US$ 877.229 ). En conjunto, la película recaudó un total estimado de aproximadamente US$18.044.470 (equivalente a US$55.000.000 en 2023) en Asia y Europa.

Recepción crítica

El Proyecto A recibió críticas positivas. En su guía cinematográfica anual, Leonard Maltin's Movie Guide , Maltin calificó la película con 3 de 4 estrellas. La película fue elogiada por el diario Los Angeles Times . [18]

La película tiene un índice de aprobación del 77% en Rotten Tomatoes , basado en 13 reseñas. [19]

Reconocimientos

Véase también

Referencias

  1. ^ ab Proyecto A, Comentario de audio (Bey Logan), Proyecto A: Un clásico revisitado, Disco 2 (DVD). Reino Unido: Hong Kong Legends .
  2. ^ Chan, Jackie. "Los dolores y molestias de Jackie: solo me duele cuando no me río". Random House . Archivado desde el original el 18 de febrero de 2010. Consultado el 19 de diciembre de 2012 .
  3. ^ Havis, Richard James (14 de junio de 2020). "Jackie Chan en Project A, la película de artes marciales que estableció un modelo creativo para sus décadas de éxito en el mundo del espectáculo" . South China Morning Post . Consultado el 30 de diciembre de 2020. Los críticos a menudo comparan su trabajo en Project A con el de estrellas del cine mudo como Buster Keaton y Harold Lloyd. Supongo que en realidad no había visto el trabajo de esas estrellas cuando hizo Project A., así es. En realidad, no vi películas de Buster Keaton hasta más tarde; no había videos en ese entonces. Lo que sucedió fue que los críticos occidentales siempre decían que yo era como Buster Keaton, y noté que parecían gustarles si estaba de acuerdo y decía que me había influenciado. Entonces dije que sí. Pero realmente, lo había descubierto por mí mismo. De hecho, ya estaba haciendo este tipo de cosas en The Young Master . Entonces, un día, aparece una nueva tecnología, el video, y tuve la oportunidad de ver las películas de Buster Keaton. Pensé: ¡Vaya! ¡Realmente parezco como este tipo!
  4. ^ "'High Adventure' comienza hoy". Manila Standard . Kamahalan Publishing Corp. 17 de septiembre de 1992. p. 23 . Consultado el 17 de noviembre de 2020 – a través de Google News Archive. Protagonizada por Samo Hung • Yuen Biao • Mars • Dick Wei • Isabella Wong...
  5. ^ "Proyecto A". hkmdb.com . Base de datos de películas de Hong Kong . Consultado el 11 de febrero de 2009 .
  6. ^ "Tipo de cambio oficial (UMN por dólar estadounidense, promedio del período)". Banco Mundial . 1983 . Consultado el 20 de noviembre de 2018 .
  7. ^ ab "ジャッキーチェン興行成績】 第12回:日本での興行収入" [[Resultados de taquilla de Jackie Chan] 12: Ingresos de taquilla en Japón]. Tubo KungFu (en japonés) . Consultado el 21 de noviembre de 2018 .
  8. ^ "Tipo de cambio oficial (LCU por US$, promedio del período) - Japón". worldbank.org . Banco Mundial . 1984 . Consultado el 5 de junio de 2020 .
  9. ^ "1984 (1 de enero a 12 de diciembre)". Eiren.org . Asociación de Productores de Cine de Japón . Consultado el 20 de noviembre de 2018 .
  10. ^ "Taquilla de Taiwán de 1984". Universidad Nacional Chengchi . 19 de febrero de 2001. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2001. Consultado el 30 de noviembre de 2018 .
  11. ^ "Tipos de cambio históricos (TWD)". fxtop.com . Diciembre de 1984 . Consultado el 5 de junio de 2020 .
  12. ^ "【ジャッキーチェン興行成績】 第10回:韓国での興行収入" [[Resultados de taquilla de Jackie Chan] Décimo: Ingresos de taquilla en Corea del Sur]. Tubo KungFu (en japonés). 5 de septiembre de 2010 . Consultado el 7 de diciembre de 2018 .
  13. ^ "KOFIC 영화관 입장권 통합전산망" [Red informática integrada de entradas de cine KOFIC]. kobis.or.kr (en coreano). Consejo de Cine Coreano . Septiembre de 2018 . Consultado el 8 de noviembre de 2018 .
  14. ^ Park, Seung Hyun (2000). Una interpretación cultural del cine coreano, 1988-1997. Universidad de Indiana . p. 119. Precios medios de las entradas en Corea, 1974-1997 [...] * Fuente: Anuario de cine de Corea (1997-1998) * Moneda: won [...] Extranjero [...] 1984 [...] 3.000
  15. ^ "Tipo de cambio oficial (KRW por dólar estadounidense, promedio del período)". worldbank.org . Banco Mundial. 1984 . Consultado el 7 de diciembre de 2018 .
  16. ^ Soyer, Renaud (4 de febrero de 2014). «Jackie Chan Box Office». Box Office Story (en francés) . Consultado el 1 de julio de 2020 .
  17. ^ "Mercado cinematográfico". Cine, televisión y radio en la UE: Estadísticas sobre servicios audiovisuales (Datos 1980-2002) (edición de 2003). Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas . 2003. pp. 31–64 (61). ISBN 92-894-5709-0. ISSN  1725-4515 . Consultado el 23 de mayo de 2020 . {{cite book}}: |website=ignorado ( ayuda )
  18. ^ Thomas, Kevin (21 de marzo de 1994). «Chan combina payasadas y artes marciales en 'Project A'». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016. Consultado el 28 de agosto de 2010 .
  19. ^ Proyecto A en Rotten Tomatoes

Enlaces externos