Un cuadro que comúnmente se cree que representa a Kalm, aunque algunos historiadores modernos han sugerido que puede ser del colega de Kalm, Pehr Gadd. [1] Pintado por Johan Georg Geitel , 1764.
En 1747, la Real Academia Sueca de Ciencias le encargó que viajara a las colonias norteamericanas para traer semillas y plantas que pudieran ser útiles para la agricultura. Entre sus muchos logros científicos, a Kalm se le puede atribuir la primera descripción de las cataratas del Niágara escrita por un científico capacitado. [2] Además, publicó el primer artículo científico sobre la cigarra periódica norteamericana de 17 años, Magicicada septendecim .
Kalm escribió un relato de sus viajes que fue traducido a numerosos idiomas europeos; una traducción del siglo XX permanece impresa en inglés como Peter Kalm's Travels in North America: The English Version of 1770, traducida por el erudito sueco-estadounidense Adolph B. Benson .
Biografía
Kalm nació en Ångermanland , Suecia , hijo de Gabriel Kalm y Katarina Ross , donde sus padres se habían refugiado durante la Gran Guerra del Norte, huyendo de Finlandia . Su padre era un clérigo finlandés y su madre era de ascendencia escocesa. [3] Su padre murió seis semanas después de su nacimiento. Cuando terminaron las hostilidades, su madre viuda regresó con él a Närpes , en Ostrobotnia , donde el padre de Kalm había sido ministro luterano.
Kalm estudió en la Real Academia de Turku desde 1735. En 1740, ingresó en la Universidad de Uppsala , donde se convirtió en uno de los primeros estudiantes del famoso naturalista Carl Linnaeus . En Uppsala, Kalm se convirtió en el superintendente de una plantación experimental propiedad de su patrón, el barón Sten Karl Bielke . [4]
Kalm realizó investigaciones de campo en Suecia, Rusia y Ucrania entre 1742 y 1746, cuando fue nombrado docente de historia natural y economía en la Real Academia de Turku. En 1747, la academia lo ascendió a profesor de economía. Ese mismo año, Linneo y la Real Academia Sueca de Ciencias (de la que había sido miembro desde 1745) también lo designaron para viajar a América del Norte en busca de semillas y plantas que pudieran resultar útiles para la agricultura o la industria. En particular, querían que trajera de vuelta la morera roja con la esperanza de iniciar una industria de la seda en Finlandia (que entonces era parte integral de Suecia).
En su viaje desde Suecia a Filadelfia , Pensilvania, Kalm pasó seis meses en Inglaterra , donde conoció a muchos de los botánicos más importantes de la época. Kalm llegó a Pensilvania en 1748, donde se hizo amigo de Benjamin Franklin y del naturalista John Bartram . Kalm basó sus exploraciones en la comunidad sueco-finlandesa de Raccoon, que ahora es Swedesboro, Nueva Jersey, en el sur de Jersey . Esta ciudad había sido fundada como parte de la antigua colonia sueca de Nueva Suecia . Allí, también sirvió como pastor sustituto de Trinity Church , la iglesia luterana sueca local . Posteriormente, Kalm se casó con Anna Margaretha Sjöman, la viuda de Johan Sandin, el ex pastor. Permaneció en Raccoon hasta el 19 de mayo de 1749. [5]
Kalm viajó hasta las cataratas del Niágara en el oeste y hasta Montreal y Quebec en el norte antes de regresar a Finlandia en 1751. Aceptó un puesto como profesor en la Real Academia de Turku. Además de enseñar y dirigir a los estudiantes, estableció jardines botánicos en Turku . Enseñó en la academia hasta su muerte en Turku en 1771. [6]
Anders Chydenius , otro científico destacado, fue alumno de Pehr Kalm.
Legado
Ilustración de Cohoes Falls , del libro En Resa til Norra America de Pehr Kalm
El diario de viajes de Kalm se publicó con el título En Resa til Norra America (Estocolmo, 1753-1761), y se tradujo al alemán, al holandés y al francés. Kalm no solo describió la flora y la fauna del Nuevo Mundo, sino también la vida de los nativos americanos y de los colonos británicos y franceses que conoció. [7] Posteriormente, el erudito e historiador literario sueco-estadounidense Adolph B. Benson (1881-1961) tradujo y editó una edición estadounidense . Se publicó con el título Peter Kalm's Travels in North America: The English Version of 1770 (Wilson-Erickson Inc., 1937). Esta versión se ha convertido en una referencia estándar importante sobre la vida en la Norteamérica colonial y se ha impreso continuamente en varias ediciones actualizadas.
En su obra Species Plantarum, Linneo cita Kalm para 90 especies, 60 de ellas nuevas, incluido el género Kalmia , al que Linneo bautizó en honor a Kalm. Kalmia latifolia (laurel de montaña) es la flor estatal de Pensilvania y Connecticut.
La Casa de la Moneda de Finlandia emitió una moneda en su honor. [9] Se le considera uno de los exploradores finlandeses más destacados . En Finlandia también se le conoce como Pietari Kalm. [10] [11] [12]
^ TIEDE 5/2003, Suomalaisten löytöretket 3: Professori Kalm pääsi amerikan lehtiin.
^ "Peter Kalm le escribe a Benjamin Franklin en 1750" (Cataratas del Niágara) Archivado el 20 de julio de 2011 en Wayback Machine.
^ Jarrell, Richard A. "KALM, PEHR". Diccionario de biografía canadiense . Consultado el 2 de septiembre de 2019 . ... hijo de Gabriel Kalm, clérigo finlandés, y Catherine Ross, de ascendencia escocesa; ...
^ Viajes americanos (Sociedad histórica de Wisconsin)
^ Peter Kalm (Iglesia de la Trinidad - Swedesboro, Nueva Jersey)
^ Peter Kalm (L'Encyclopédie de l'histoire du Québec) La ciudad de Quebec en 1749 (ProvinceQuebec.com) Archivado el 18 de septiembre de 2010 en Wayback Machine.
^ En Resa til Norra America (Asociación de Libreros Antiguos de América) Archivado el 24 de julio de 2011 en Wayback Machine.
^ (1) Davis, JJ (mayo de 1953). "Descripción de Pehr Kalm de la cigarra periódica, Magicicada septendecim L., de Kongl. Svenska Vetenskap Academiens Handlinger, 17:101-116, 1756, traducido por Larson, Esther Louise (Sra. KE Doak)". The Ohio Journal of Science . 53 : 139–140. hdl :1811/4028. Archivado desde el original el 20 de enero de 2015.Republicado por Knowledge Bank: The Ohio State University Libraries and Office of the Chief Information Officer. Consultado el 2 de octubre de 2012. (2) Marlatt, CL (1898). "The Periodical Cicada in Literature". The Periodical Cicada: An Account of Cicada Septendecim, Its Natural Enemies and the Means of Preventing its Injury, Together with a Summary of the Distribution of the Different Broods. Washington, DC: Government Printing Office . págs. 112–118. OCLC 1039550735. Consultado el 29 de julio de 2021 – vía Internet Archive .{{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )
^ "Uuden mantereen suomalainen tutkija EE. UU.: n kahden osavaltion kansalliskukka sai nimensä Pehr Kalmin mukaan Pehr vai Pietari Kalm?". Helsingin Sanomat (en finlandés). 19 de junio de 2004 . Consultado el 2 de septiembre de 2019 . Tutkimusmatkailija Pehr Kalm kuuluu kautta aikojen merkittävimpiin suomalaisiin. Vanhemmassa suomenkielisessä kirjallisuudessa hänet tunnetaan suomennetulla nimellä Pietari Kalm.
^ Kuosmanen, Jukka (26 de noviembre de 2015). "Pehr Kalm mittaa Niagaran putokset" (en finlandés). Yle . Consultado el 2 de septiembre de 2019 . ... Maailmalta katsottuna Kalm on ylivoimaisesti tunnetuin suomalainen tutkimusmatkailija.
^ Portin, Petter (6 de marzo de 2016). "Tutkimusmatkailija Pehr Kalmin syntymästä 300 vuotta" (en finlandés). Universidad de Turku . Consultado el 2 de septiembre de 2019 . ... suomalaisen luonnontutkijan ja tutkimusmatkailijan Pehr Kalmin ...
Kalm, Peter (1772). Viajes a América del Norte; contiene su historia natural y un relato circunstancial de sus plantaciones y agricultura en general, con el estado civil, eclesiástico y comercial del país, las costumbres de los habitantes y varias observaciones curiosas e importantes sobre diversos temas. Traducido al inglés por John Reinhold Forster. Vol. 1 (2.ª ed.). Londres: Impreso para T. Lowndes, n.º 77, en Fleet-street. ISBN 9780665515019. LCCN 02013569. OCLC 1042021758. Consultado el 24 de agosto de 2021 – vía Internet Archive .(El segundo volumen se puede encontrar en [1].)
Robbins, Paula Ivaska Los viajes de Peter Kalm: naturalista finlandés-sueco por la Norteamérica colonial, 1748-1751. Purple Mountain Press, 2007. ISBN 978-1-930098-80-0
Kerkkonen, Martti. El viaje norteamericano de Peter Kalm: antecedentes ideológicos y resultados. Helsinki, 1959.
Enlaces externos
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Pehr Kalm .
