stringtranslate.com

Uno de los chicos

One of the Boys es el segundo álbum de estudio de la cantante estadounidense Katy Perry . Fue lanzado el 17 de junio de 2008 por Capitol Records . Colaboró ​​en el álbum con los productores Greg Wells , Dr. Luke , Dave Stewart , Max Martin y Ted Bruner, entre otros, y escribió la mayoría de las canciones en colaboración con otros productores y escritores. Sin embargo, la canción principal, " Thinking of You ", y "Mannequin" fueron escritas por Perry sola. El EP Ur So Gay , que contiene la canción del mismo nombre , fue lanzado en 2007 para generar interés en la cantante y el álbum.

One of the Boys es el primer álbum de Perry bajo el nombre artístico de Katy Perry, después de su debut Katy Hudson (2001), que fue lanzado bajo su nombre real en Red Hill Records . One of the Boys recibió una recepción mixta de los críticos, algunos lo consideraron lleno de "éxitos potenciales" y otros criticaron el material que percibieron como débil. Comercialmente, debutó en el número nueve en el Billboard 200 de Estados Unidos , vendiendo más de 47.000 copias en su primera semana de ventas, y también alcanzó su punto máximo dentro de las listas de los diez primeros en Austria, Canadá, Dinamarca, Alemania, Irlanda, México, Noruega y Suiza. One of the Boys le valió a Perry dos nominaciones al premio Grammy y ha vendido 7 millones de copias en todo el mundo, siendo su tercer álbum más vendido hasta la fecha. Ha sido certificado triple platino por la Recording Industry Association of America (RIAA).

El primer sencillo del álbum, « I Kissed a Girl », se convirtió en el primer sencillo número uno de Perry en el Billboard Hot 100 ; el segundo sencillo, « Hot n Cold », alcanzó el número tres en los Estados Unidos, mientras que encabezó las listas en Alemania, Canadá, los Países Bajos y Austria, entre otros. El tercer sencillo, « Thinking of You », alcanzó el top-treinta en los EE. UU., mientras que el cuarto y último sencillo, « Waking Up in Vegas », se convirtió en un éxito top-ten y su tercer éxito top-ten en general. Para promover aún más el álbum, Perry se embarcó en tres giras de conciertos: el Warped Tour de 2008 , su primera gira mundial en solitario, el Hello Katy Tour , y sirvió como acto de apertura en el Summer Tour de 2009 de No Doubt .

Fondo

El cambio de sello discográfico de Perry y la adopción de un apellido seudónimo acompañaron un cambio del rock cristiano de su álbum debut Katy Hudson . [1] La cantante declaró que había estado trabajando en el álbum desde que tenía dieciocho años. Durante la realización del álbum, Perry fue expulsada de dos sellos discográficos y pasó por dos álbumes archivados, uno destinado a un lanzamiento a principios de 2005 y otro destinado a un lanzamiento a fines de 2007. [2] [3] El lanzamiento planeado para 2007 se tituló Fingerprints, con canciones destinadas a Fingerprints que llegaron a One of the Boys. Parte del material de Fingerprints que no llegó a One of the Boys se le dio a otros artistas, como " I Do Not Hook Up " y " Long Shot " a Kelly Clarkson , " Breakout " y " The Driveway " a Miley Cyrus y " Rock God " y " That's More Like It " a Selena Gomez & the Scene .

Durante este tiempo, Perry había escrito cerca de cien canciones. [4] Perry colaboró ​​con los productores Greg Wells , Dr. Luke , Dave Stewart y Max Martin , entre otros, en el álbum. [5] Perry coescribió todas las canciones del álbum, además de escribir tres completamente ella misma.

Una vez que firmó con Capitol, el jefe del sello Jason Flom comenzó a trabajar en un nuevo álbum convenciendo a Dr. Luke para que volviera al estudio con Perry, ya que los dos habían trabajado juntos en las sesiones abandonadas de Columbia. Junto con Max Martin escribieron y grabaron " I Kissed a Girl " y " Hot n Cold ". Luego Perry colaboró ​​nuevamente con Greg Wells, con quien también había trabajado en el álbum de Columbia, creando las canciones " Ur So Gay " y "Mannequin". Según el A&R de Perry, Chris Anokute, terminaron con cinco canciones nuevas y luego eligieron seis de las canciones del álbum archivado de Columbia para compilar One of the Boys . [6] Al hablar sobre las canciones del álbum, Perry dijo que lanzó el sencillo "Ur So Gay" como introducción al álbum:

El álbum tendrá muchas de las mismas características [de "Ur So Gay"]. Habrá mucha narración, porque las letras son importantes para mí. Hay algunas canciones que te harán llorar, pero hay otras que te harán bailar y cantar. Cada canción está en el álbum por una razón específica. [7]

Música y letras

Temas e influencias

Aunque el estilo musical de Perry y su forma de componer canciones irónicas y obscenas ha sido muy comparado con el estilo de las cantantes Avril Lavigne y Lily Allen , [8] la cantante fue influenciada por Queen y Freddie Mercury en particular. [9] Todas las canciones del álbum fueron escritas por Perry, con la ayuda de los músicos Greg Wells, Max Martin , Dr. Luke , Cathy Dennis , Desmond Child , Andreas Carlsson , Sam Hollander , Dave Katz , S*A*M y Sluggo , Ted Bruner , Scott Cutler, Anne Preven, Dave Stewart y Glen Ballard . El álbum incluye varias pistas que cuentan historias: un equilibrio de canciones tristes y melodías más alegres. Sobre estos opuestos, dijo: "Creo que la gente puede apreciar a un compositor que muestra diferentes lados... Puse todo en [este álbum] y siento que es mi bebé". [10] Su sonido principal es un pop rock , [11] soft rock , [12] pop-punk , [13] y power pop . [14]

Canciones

Perry interpretando " I Kissed a Girl " en el Life Ball en mayo de 2009 en Viena, Austria

La canción de apertura es la canción principal "One of the Boys", donde Perry expresa que no quiere "ser uno de los chicos de su interés amoroso", al describir la canción, Charles A. Hohman de PopMatters señaló que "ella solía eructar el alfabeto y pegarse las tetas con cinta adhesiva, pero un verano, el estilo de vida marimacho simplemente no le interesaba, así que empezó a "estudiar a Lolita religiosamente" y a notar que los chicos se fijaban en ella". [15] La segunda pista es el sencillo principal " I Kissed a Girl ", que generó cierta controversia, ya que trata el tema del lesbianismo . La canción fue inspirada por la actriz Scarlett Johansson . [16] Musicalmente, es una pista de pop rock . [17] [18] Contiene influencias de new wave [19] y tiene un ritmo palpitante [20] y un golpe instrumental orgánico, según Bill Lamb de About.com . [21] La pista presenta instrumentación proporcionada por batería, guitarras y bajo. [21] La canción generó controversia por sus temas homosexuales . La tercera canción del álbum es "Waking Up In Vegas". La canción trata sobre viajes con amigos a Las Vegas . "Thinking of You" es la primera balada del álbum. Es una canción pop rock de ritmo lento , en la que la cantante reflexiona sobre conformarse con lo segundo mejor: "Dijiste que siguiera adelante, ¿a dónde voy?"/"Supongo que lo segundo mejor, es todo lo que sabré", canta. Al reseñar la canción, el editor CT de Billboard la describió como "una paleta de pop/rock de No Doubt de mediados de los 90 ". [22]

En la quinta canción, "Mannequin", Perry critica a un hombre estoico , cantando "¡No eres un hombre, eres solo un maniquí!" Nicole Frehsee de Rolling Stone comparó "Mannequin" con las canciones de Cher de los años 80. [23] " Ur So Gay " fue compuesta como una herramienta de venganza por la cantante contra su ex novio, [24] donde Perry satiriza su estilo emo exagerado y su actitud metrosexual . Es una pista de trip hop con un tempo moderado. [25] En la séptima canción " Hot n Cold ", Perry analiza el tema de la incertidumbre y los altibajos de las relaciones. Es una canción synthpop que utiliza guitarras y sintetizadores . [26] [27] [28] "If You Can Afford Me" transmite un mensaje mixto sobre el materialismo femenino . [15] Sal Cinquemani de Slant Magazine comparó la canción con la canción de Madonna " Material Girl " (1984). [29] "Lost" y "I'm Still Breathing" son ambas baladas , en la última, ella canta: "Dejo el gas encendido/Camino por los callejones en la oscuridad", el verso usa una metáfora de una relación moribunda. [29]

Lanzamiento y promoción

El álbum fue lanzado por primera vez el 17 de junio de 2008. Fue lanzado en ediciones separadas: la edición estándar, la edición de gira australiana, [30] que contiene el CD estándar más un CD extra (que también fue lanzado como un EP separado en la iTunes Store australiana ) [31] que contiene una versión acústica de " Thinking of You " y remixes, la edición especial, [32] que está empaquetada en un digipak y contiene cuatro pistas extra, y la reedición japonesa . [33] Las ediciones europea, japonesa y de iTunes del álbum contienen pistas extra.

Perry en el acto de apertura de YouTube Live en 2008

Tras su lanzamiento, la cantante había sido duramente criticada por su canción, « Ur So Gay », considerada por el sitio The New Gay como homofóbica . [34] El autor de la publicación agregó: «Es hora de que Katy Perry deje de decir tonterías» porque «la canción saca a relucir una serie de estereotipos gay cansados ​​para condenar a uno de los ex novios de Perry e incluye un estribillo paradójico». [35] Jane Czyzselska de The Guardian comentó que «la canción de Perry es un antídoto bastante dulce y refrescante para la avalancha de canciones abiertamente sexualizadas de chico-chica-jodida». [36] Promocionó la canción en Portugal, y no fue muy bien recibida por el público. Su primer sencillo, « I Kissed a Girl », se convirtió en una controversia mundial. A pesar del contexto, Perry mencionó varias veces que no se define como heterosexual . [37] [38] [39] Ha sido fuertemente criticada por la comunidad LGBT , que cree que la cantante utilizó la música para ganar dinero y no en beneficio de los homosexuales, y por críticos que afirmaron que la música lleva a las chicas a ser lesbianas. [40] La canción fue criticada por la sede local de la iglesia evangélica Havens Corners Church, que ha fijado la siguiente frase en su jardín en septiembre de 2008: "Besé a una chica y me gustó. Así que fui al infierno". [41] [42] Para promocionar el álbum Perry se embarcó en tres giras: el Warped Tour 2008 , su primera gira mundial en solitario, el Hello Katy Tour , con 89 espectáculos realizados, y el Summer Tour 2009 de No Doubt como acto de apertura.

Individual

Perry interpretando "Waking Up in Vegas" durante su residencia en Play

El primer sencillo del álbum, " I Kissed a Girl ", se lanzó a fines de abril y, posteriormente, se disparó en las listas. "I Kissed a Girl" fue un éxito comercial. Encabezó la lista Billboard Hot 100, convirtiéndose en la canción número 1000 en la lista de la era del rock. Desde entonces, la canción se ha convertido en un gran éxito mundial y, junto con los Estados Unidos, ha encabezado las listas en más de veinte países, incluidos Australia, Canadá, Irlanda y el Reino Unido.

El segundo sencillo, « Hot n Cold », llegó a las listas después de que saliera el álbum debido a las descargas digitales. Fue lanzado como sencillo a principios de septiembre y alcanzó el puesto número tres en las listas de Estados Unidos, lo que lo convirtió en el segundo sencillo consecutivo de Perry en el top cinco. [43] El 14 de noviembre, la canción se convirtió en el primer número uno de Perry en la radio. Es oficialmente una de las diez canciones descargadas digitalmente más vendidas de todos los tiempos después de su ejecución inicial. [44]

" Thinking of You ", el penúltimo sencillo, fue planeado originalmente para ser el primer sencillo del álbum, pero fue descartado por "I Kissed a Girl" debido al aumento de popularidad de esta última canción. "Thinking of You" recibió un video a fines de abril de 2008, pero el video fue eliminado de YouTube y reemplazado por un nuevo video después de que el sencillo fuera relanzado como el tercer sencillo internacional del álbum. Perry filmó el segundo video con la directora Melina Matsoukas en la primera semana de diciembre de 2008. [45] El video del sencillo fue lanzado el 23 de diciembre de 2008. [46] La canción alcanzó el puesto número veintinueve en el Billboard Hot 100 en la semana del 12 de febrero de 2009, donde permaneció durante las siguientes dos semanas antes de declinar al número treinta y uno en su séptima semana en la lista.

" Waking Up in Vegas " es el cuarto y último sencillo del álbum. Fue anunciado en la radio el 21 de abril de 2009 en los EE. UU. [47] Fue lanzado en la radio australiana el 23 de marzo de 2009, donde se convirtió en la cuarta canción más agregada en su semana de lanzamiento. [48] Perry lo interpretó en American Idol en mayo, lo que resultó en un aumento de las ventas de la canción. El video musical fue filmado por Joseph Kahn durante marzo de 2009 en Las Vegas y se estrenó oficialmente en iTunes Store en los EE. UU. y Australia el 28 de abril de 2009. Alcanzó el puesto número nueve en el Billboard Hot 100, convirtiéndose en el tercer sencillo entre los diez primeros del álbum.

Recepción crítica

One of the Boys recibió críticas mixtas de los críticos. En Metacritic , que asigna una calificación normalizada de 100 a las críticas de los críticos convencionales, el álbum recibió una puntuación de 47, citando "críticas mixtas o promedio". [59] Una crítica muy positiva vino de Kerri Mason de Billboard , quien sintió que estaba "repleto de éxitos potenciales". [60] Blender argumentó: "Las frases ingeniosas de Perry no siempre justifican su tono de drag-queen autocomplaciente. Pero tiene hipo de manera bastante peculiar, y una miríada de productores de renombre (desde Dr. Luke hasta Glen Ballard ) mantienen los ganchos de sintetizador de nueva ola saltando". [61] Stephen Thomas Erlewine de AllMusic inicialmente le dio al álbum dos de cinco estrellas, comentando que "se hunde en profundidades crasas y cobardes que convierten a One of the Boys en un emblema grotesco de todos los excesos miserables de esta década"; [50] Sin embargo, la calificación fue finalmente mejorada a 3 y 1/2 sobre 5. Uncut escribió: " Gwen Stefani debería estar nerviosa", mientras que Sal Cinquemani de Slant Magazine criticó las interpretaciones vocales de Perry y comparó la canción principal con " ' Just a Girl ' de No Doubt sin personalidad y convicción". [59] [62] Alex Miller de NME desaconsejó a los consumidores de música con "incluso un interés pasajero en disfrutar realmente de un disco" comprarlo. [63]

Robert Christgau le dio al álbum una mención honorífica de dos estrellas en su reseña de Consumer Guide , citando "I Kissed a Girl" y "One of the Boys" como los momentos destacados mientras escribía: "Dejó de pegarse las 'ventosas' y besar a su novia fue solo un experimento, pero al pregonar su vulnerabilidad es tan ruidosa y masculina como un fanático del hockey". [64]

Listas de fin de año

Rendimiento comercial

One of the Boys debutó en el número nueve en el Billboard 200 de EE. UU ., con 47,000 copias vendidas en la primera semana de lanzamiento. [67] El álbum ha vendido 1,730,000 copias en los Estados Unidos hasta agosto de 2020 y ha sido certificado triple platino por la Recording Industry Association of America (RIAA). [68] [69] El álbum ha estado en la lista durante noventa y dos semanas. En Canadá, el álbum debutó en el número diez y alcanzó el número seis. Desde entonces, ha sido certificado doble platino por Music Canada . [70]

En el Reino Unido, el álbum alcanzó el puesto número once en la lista de álbumes del Reino Unido y ha vendido 718.000 copias hasta abril de 2020. [71] Desde entonces, ha sido certificado 2× Platino por la Industria Fonográfica Británica . [72] En Australia, debutó en el número once y ha sido certificado platino por la Asociación Australiana de la Industria Discográfica (ARIA), lo que denota más de 70.000 copias vendidas. [73] En Nueva Zelanda, el álbum debutó y alcanzó el puesto número diecisiete. Desde entonces, ha sido certificado Oro, enviando más de 7500 copias. [74] One of the Boys ha vendido 7 millones de copias en todo el mundo hasta agosto de 2010. [75]

Reconocimientos

Listado de canciones

Notas

Personal

Músicos

Técnico

Visuales

Créditos adaptados de las notas del álbum. [109]

Gráficos

Certificaciones y ventas

Referencias

Notas al pie

  1. ^ "One of the Boys: La cantante pop Katy Perry habla sobre su próximo álbum" Archivado el 15 de junio de 2008 en Wayback Machine . Cross Rhythms . 19 de febrero de 2008. Consultado el 20 de noviembre de 2012.
  2. ^ Conniff, Tamara (25 de diciembre de 2004). "He dejado de pedir permiso. Prefiero pedir perdón". Billboard . Consultado el 25 de abril de 2015 .
  3. ^ Katy Perry - Lanzamiento de Nintendo Wii (noviembre de 2006), 17 de abril de 2012 , consultado el 17 de noviembre de 2021
  4. ^ Katy Perry: Parte de mí (2012)
  5. ^ "Katy Perry lanzará su álbum debut 'One of the Boys' | Noticias @". Ultimate-guitar.com. 11 de abril de 2008. Archivado desde el original el 16 de enero de 2012. Consultado el 11 de diciembre de 2011 .
  6. ^ "Entrevista con Chris Anokute". HitQuarters . 18 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 6 de julio de 2017 . Consultado el 25 de octubre de 2010 .
  7. ^ Burr, Mike (6 de febrero de 2008). «Katy Perry: Entrevista». Prefijo . Archivado desde el original el 10 de enero de 2012 . Consultado el 10 de septiembre de 2010 .
  8. ↑ Climatempo (30 de septiembre de 2008). "Katy Perry es revelação do mesmo filão de Avril Lavigne y Lily Allen" (en portugues). Abril.com. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2011 . Consultado el 11 de diciembre de 2011 .
  9. ^ "Freddie Mercury inspiró a Katy Perry a 'Kiss a Girl' | Noticias". NME . 26 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 6 de enero de 2014 . Consultado el 11 de diciembre de 2011 .
  10. ^ "Katy Perry -One of the Boys- Album Press Release". MVRemix Urban . 15 de julio de 2008. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2012. Consultado el 11 de diciembre de 2011 .
  11. ^ Merritt, Stephanie (14 de septiembre de 2008). "Pop review: Katy Perry, One of the Boys". The Guardian . Archivado desde el original el 10 de julio de 2017. Consultado el 21 de agosto de 2014. Por otra parte, One of the Boys ofrece un pop-rock sólido, coescrito con artistas como Cathy Dennis e influenciado por Alanis, Avril y Liz Phair.
  12. ^ Lynskey, Dorian (18 de septiembre de 2008). "Reseña pop, Katy Perry: One of the Boys". The Guardian . Archivado desde el original el 21 de abril de 2019. Consultado el 15 de octubre de 2019. Sus productores aportan el rock suave y contundente...
  13. ^ "Katy Perry: Sueño adolescente". Pitchfork . Consultado el 21 de noviembre de 2021 ."Después de aterrizar en Capitol, renovó algunas pistas que habían quedado pendientes, escribió material nuevo y montó su debut oficial, One of the Boys, de 2008, con influencias pop-punk ".
  14. ^ Gaca, Anna (21 de febrero de 2021). "Katy Perry: Teenage Dream Album Review". Pitchfork . Archivado del original el 24 de febrero de 2021 . Consultado el 24 de febrero de 2021 . Irónicamente, es el power-pop fresco de One of the Boys el que envejeció mejor...
  15. ^ ab "Uno de los chicos". PopMatters . 30 de junio de 2008. Archivado desde el original el 1 de junio de 2017 . Consultado el 9 de febrero de 2017 .
  16. ^ "Katy Perry dijo que 'I Kissed a Girl' está inspirada en Scarlett - Terra - Música" (en portugues). Musica.terra.com.br. 26 de junio de 2008. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2011 . Consultado el 11 de diciembre de 2011 .
  17. ^ "Cómo Katy Perry pasó del rock cristiano a I Kissed a Girl". Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 26 de marzo de 2016. Consultado el 21 de febrero de 2016 .
  18. ^ "Katy Goes Pop". People . Junio ​​de 2008. Archivado desde el original el 14 de abril de 2009 . Consultado el 21 de febrero de 2016 .
  19. ^ Frehsee, Nicole. «One of the Boys: Katy Perry: Reseña musical: Rolling Stone». Rolling Stone . Archivado desde el original el 17 de junio de 2008. Consultado el 31 de enero de 2012 .
  20. ^ Cinquemani, Sal (15 de junio de 2008). «Katy Perry: One of the Boys». Revista Slant . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2013. Consultado el 9 de febrero de 2017 .
  21. ^ ab Lamb, Bill. "Katy Perry – "I Kissed a Girl"". About.com . Archivado desde el original el 30 de enero de 2012. Consultado el 9 de febrero de 2017 .
  22. ^ CT (10 de enero de 2009). «Katy Perry – Thinking of You». Billboard . Archivado desde el original el 16 de febrero de 2017 . Consultado el 9 de febrero de 2017 .
  23. ^ ab Frehsee, Nicole (26 de junio de 2008). «One of the Boys – Katy Perry – Review». Rolling Stone . Archivado desde el original el 17 de junio de 2008. Consultado el 1 de julio de 2010 .
  24. ^ Nekesa Mumbi Moody Da AP (15 de marzo de 2008). "G1 > Música – NOTÍCIAS – Cantora faz música para se vingar de ex-namorado 'gay'" (en portugues). G1.globo.com. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2011 . Consultado el 11 de diciembre de 2011 .
  25. ^ Masley, Ed (21 de junio de 2008). «Perry se une a las fuerzas de Warped». Arizona Central. Archivado desde el original el 31 de enero de 2013. Consultado el 1 de julio de 2012 .
  26. ^ "Katy Perry – Hot n Cold (Reseña)". Digital Spy . 28 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2017 . Consultado el 9 de febrero de 2017 .
  27. ^ "Katy Perry – One of the Boys". Chart Attack. 8 de julio de 2008. Archivado desde el original el 8 de junio de 2017. Consultado el 9 de febrero de 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  28. ^ "Katy Perry — One Of The Boys". ChartAttack . 8 de julio de 2008. Archivado desde el original el 20 de junio de 2015 . Consultado el 19 de junio de 2015 .{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  29. ^ ab "Katy Perry, una de los chicos". Slant. 13 de junio de 2008. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 9 de febrero de 2017 .
  30. ^ "Amazon.com: One of the Boys: Australian Tour Edition (Slip): Katy Perry: Music". Amazon.com . Consultado el 29 de diciembre de 2010.
  31. ^ "Australian Tour EP de Katy Perry en Apple Music". iTunes . Enero de 2009. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2017 . Consultado el 28 de marzo de 2014 .
  32. ^ "KATY PERRY One of the Boys CD EN DIGIPAK - CD de música" Archivado el 7 de julio de 2011 en Wayback Machine . Atomic Mall . Consultado el 29 de diciembre de 2010.
  33. ^ "Amazon.com: One of the Boys (Special Edition) (Incl. Bonus Tracks): Katy Perry: Music". Amazon.com . Consultado el 29 de diciembre de 2010.
  34. ^ "Folha Online - Ilustrada - Ex-gospel, cantora faz sucesso com beijo lésbico - 28/08/2008" (en portugues). www1.folha.uol.com.br. 28 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2011 . Consultado el 11 de diciembre de 2011 .
  35. ^ "Katy Perry: The New Gay Interview". The New Gay. 10 de junio de 2008. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2008. Consultado el 11 de diciembre de 2011 .
  36. ^ Czyzselska, Jane (8 de agosto de 2008). «Un beso es sólo un beso». The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2016. Consultado el 12 de diciembre de 2016 .
  37. ^ "Barbara Walters' 2011 Fascinating People: Katy Perry Interview". YouTube . 14 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 17 de junio de 2014 . Consultado el 13 de marzo de 2020 .
  38. ^ "Discurso de Katy Perry en la Campaña de Derechos Humanos (18 de marzo de 2017)". YouTube . 19 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2019 . Consultado el 13 de marzo de 2020 .
  39. ^ Archivado en Ghostarchive y Wayback Machine: "Momentos gay de Katy Perry". YouTube . 4 de julio de 2018.
  40. ^ "Revista VEJA" (en portugues). 8 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2011 . Consultado el 11 de diciembre de 2011 .
  41. ^ "Evangélicos associam música de Katy Perry ao inferno» Universo Mix " (en portugues). Universomix.info. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2009 . Consultado el 11 de diciembre de 2011 .
  42. ^ ":: Dykerama - Katy Perry criticada por música sobre beijo lésbico ::" (en portugues). Dykerama.uol.com.br. 18 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2011 . Consultado el 11 de diciembre de 2011 .
  43. ^ "The Billboard Hot 100". Billboard . 14 de enero de 2009.
  44. ^ "Semana que termina el 1 de marzo de 2009: No están exactamente 'quemando' - Chart Watch". New.music.yahoo.com. 4 de marzo de 2009. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2009. Consultado el 28 de diciembre de 2009 .
  45. ^ "Noticias de videos musicales: SHOT: Katy Perry – Melina, directora". Video Static. 3 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 26 de abril de 2009. Consultado el 28 de diciembre de 2009 .
  46. ^ "Noticias". Katy Perry. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2009. Consultado el 28 de diciembre de 2009 .
  47. ^ "Noticias de la industria de la radio, actualizaciones de la industria musical, clasificaciones de Arbitron, noticias musicales y más". FMQB . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2017. Consultado el 28 de diciembre de 2009 .
  48. ^ The Music Network Archivado el 20 de febrero de 2009 en Wayback Machine.
  49. ^ "Reseñas de One of the Boys". Metacritic . Archivado desde el original el 15 de abril de 2010. Consultado el 19 de octubre de 2013 .
  50. ^ de Erlewine, Stephen Thomas . «One of the Boys - Katy Perry | Canciones, reseñas, créditos». AllMusic . Consultado el 4 de septiembre de 2020 .
  51. ^ Koski, Genevieve (7 de julio de 2008). «Katy Perry: One of the Boys». The AV Club . Archivado desde el original el 17 de enero de 2010. Consultado el 18 de abril de 2010 .
  52. ^ "Uno de los chicos". Blender. 17 de junio de 2008. Archivado desde el original el 9 de enero de 2010. Consultado el 18 de abril de 2010 .
  53. ^ Lynskey, Dorian (19 de septiembre de 2008). «CD: Katy Perry, One of the Boys | Música». The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 19 de abril de 2014 . Consultado el 18 de abril de 2010 .
  54. ^ "KATY PERRY: One Of The Boys (Capitol)". AHORA . 3 de julio de 2008. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2018 . Consultado el 11 de febrero de 2018 .
  55. ^ Hohman, Charles A. (1 de julio de 2008). «Katy Perry: One of the Boys < PopMatters». Popmatters.com. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2008. Consultado el 18 de abril de 2010 .
  56. ^ Cinquemani, Sal (15 de junio de 2008). «Katy Perry: One of the Boys». Revista Slant . Archivado desde el original el 11 de junio de 2010. Consultado el 18 de abril de 2010 .
  57. ^ Anderson, Stacey (25 de junio de 2008). «Katy Perry, 'One of the Boys' (Capitol)». Spin . Archivado desde el original el 2 de marzo de 2009. Consultado el 18 de abril de 2010 .
  58. ^ "Katy Perry: One of the Boys". Sin cortes . Octubre de 2008. pág. 105.
  59. ^ ab «Katy Perry:One of the Boys (2008): Reseñas». Metacritic . CNET Networks, Inc. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2009. Consultado el 25 de marzo de 2009 .
  60. ^ Mason, Kerri (14 de septiembre de 2009). "One of the Boys". Billboard.com . Archivado desde el original el 26 de abril de 2009. Consultado el 28 de diciembre de 2009 .
  61. ^ "Katy Perry: One of the Boys Review en Blender". Blender . Archivado desde el original el 24 de marzo de 2009 . Consultado el 25 de marzo de 2009 .
  62. ^ "Katy Perry: One of the Boys Review en Slant Magazine". Slant Magazine . 15 de junio de 2008. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 25 de marzo de 2009 .
  63. ^ "Katy Perry: One of the Boys Review en NME". NME . 11 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 16 de enero de 2014 . Consultado el 25 de marzo de 2009 .
  64. ^ Christgau, Robert (sin fecha). "CG: Katy Perry". robertchristgau.com . Consultado el 6 de abril de 2020 .
  65. ^ "Los 33 mejores álbumes de Blender de 2008". Redes complejas . Archivado desde el original el 7 de enero de 2024. Consultado el 7 de enero de 2023 .
  66. ^ "Las 50 mejores portadas de álbumes pop de los últimos cinco años". Complex Networks . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2018. Consultado el 20 de diciembre de 2018 .
  67. ^ Caulfield, Keith (1 de agosto de 2010). «Katy Perry duplica su número 1 en las listas Billboard 200 y Digital Songs Charts». Billboard . Nielsen Business Media. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2010 . Consultado el 2 de octubre de 2010 .
  68. ^ ab Trust, Gary (28 de agosto de 2020). "Pregúntale a Billboard: los mejores éxitos de la carrera de Katy Perry, desde 'One of the Boys' hasta 'Smile' y todos los éxitos del Hot 100 'Idol' Top 10". Billboard . Consultado el 31 de agosto de 2020 .
  69. ^ ab «Certificaciones de álbumes estadounidenses – Katy Perry – One of the Boys». Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Consultado el 8 de abril de 2022 .
  70. ^ "Certificación CRIA Gold & Platinum". Asociación Canadiense de la Industria Discográfica. Archivado desde el original el 23 de agosto de 2010. Consultado el 21 de abril de 2009 .
  71. ^ ab Myers, Justin (13 de abril de 2020). «Artistas que superaron la caída del segundo álbum». Official Charts Company . Consultado el 14 de abril de 2020 .
  72. ^ ab «Certificaciones de álbumes británicos – Katy Perry – One of the Boys». Industria fonográfica británica . Consultado el 27 de junio de 2014 .
  73. ^ "ARIA Charts - Accreditations - 2008 Albums". Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Archivado desde el original el 10 de abril de 2016. Consultado el 2 de marzo de 2009 .
  74. ^ "Últimos álbumes de oro y platino – RadioScope Nueva Zelanda". Radioscope.net.nz. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2011. Consultado el 28 de diciembre de 2009 .
  75. ^ Kaufman, Gil (26 de agosto de 2010). «Katy Perry y Fantasia buscan desbancar a Eminem de las listas». MTV News . Archivado desde el original el 30 de marzo de 2016. Consultado el 28 de febrero de 2016 .
  76. ^ "Premios ASCAP 2009: canciones más interpretadas". Sociedad Estadounidense de Compositores, Autores y Editores. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2015. Consultado el 9 de agosto de 2015 .
  77. ^ "Premios ASCAP 2010: canciones más interpretadas". Sociedad Estadounidense de Compositores, Autores y Editores. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2010. Consultado el 9 de agosto de 2015 .
  78. ^ «ESKA Awards 2009». Premios de música ESKA . 6 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2009. Consultado el 27 de agosto de 2009 .
  79. ^ "Lista de ganadores de los premios Grammy 2009". MTV News. 8 de febrero de 2009. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2015. Consultado el 14 de noviembre de 2015 .
  80. ^ "Ganadores de la 52.ª edición de los premios Grammy: lista completa". HitFix. 31 de enero de 2010. Archivado desde el original el 15 de enero de 2014. Consultado el 14 de enero de 2014 .
  81. ^ Harris, Chris (6 de octubre de 2008). «Metallica actuará en los Premios MTV Latinoamérica 2008». MTV. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2015. Consultado el 14 de diciembre de 2015 .
  82. ^ "Lista de nominados a los premios MTV Latinos" (en español). Notisistema. 1 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2009 . Consultado el 4 de septiembre de 2009 .
  83. ^ Kaufman, Gil (7 de noviembre de 2008). «Los estadounidenses Katy Perry, Britney Spears, Kanye West y 30 Seconds To Mars dominan los MTV EMA 2008». MTV. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2015. Consultado el 14 de diciembre de 2015 .
    «Lista de ganadores de los premios MTV Europe Music Awards 2008». Top40-Charts . 7 de noviembre de 2008. Archivado desde el original el 26 de enero de 2016. Consultado el 21 de enero de 2016 .
  84. ^ "Lady Gaga y Kings of Leon nominados a cinco premios MTV EMA". Noticias musicales. 23 de septiembre de 2009. Consultado el 21 de enero de 2016 .
    «Beyoncé deslumbra en los premios de música MTV Europe». Capital FM. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2016. Consultado el 21 de enero de 2016 .
  85. ^ "2008 MTV Video Music Awards ;– Lo más destacado, ganadores, artistas y fotos de los MTV VMAs 2008". MTV. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2009. Consultado el 25 de enero de 2015 .
  86. ^ "Premios MTV a los videos musicales 2009: destacados, ganadores, artistas y fotos de los MTV VMAs 2009". MTV. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2015. Consultado el 25 de enero de 2015 .
  87. ^ Hoban, Alex (2 de junio de 2009). «Turning Japanese: MTV video music awards Japan 2009». The Guardian . Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2015. Consultado el 14 de diciembre de 2015 .
  88. ^ "Nominados a los premios MuchMusic Video Awards 2009". MuchMusic. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2009. Consultado el 30 de julio de 2015 .
  89. ^ "Premios Much Music Video Awards 2010". Premios Much Music Video Awards . Archivado desde el original el 5 de junio de 2010. Consultado el 16 de abril de 2015 .
  90. ^ "Lista de ganadores de 2009". Nickelodeon Kids' Choice Awards . Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2015. Consultado el 16 de diciembre de 2015 .
    Bruno, Mike (6 de febrero de 2009). «Nominados a los Kids' Choice Awards 2009». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 10 de abril de 2016. Consultado el 24 de enero de 2016 .
  91. ^ Swan, Rosie (19 de enero de 2009). «Katy Perry recibe el premio de Rihanna por error». The Guardian . Archivado desde el original el 28 de enero de 2016. Consultado el 22 de enero de 2016 .
  92. ^ "Nominados y ganadores". People's Choice Awards . Archivado desde el original el 23 de enero de 2015. Consultado el 25 de enero de 2015 .
  93. ^ "¡Bienvenidos al sitio web de Record of the Year!". The Record of the Year . 14 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2009. Consultado el 30 de diciembre de 2015 .
  94. ^ "Ganadores y nominados de los Teen Choice Awards 2008". Los Angeles Times . 17 de junio de 2008. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2008 . Consultado el 6 de agosto de 2013 .
  95. ^ "Nominados a los Teen Choice Awards 2009". Los Angeles Times . 15 de junio de 2009. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2012 . Consultado el 16 de diciembre de 2015 .
  96. ^ https://music.amazon.fr/albums/B002A7UYXO [ URL desnuda ]
  97. ^ "Uno de los chicos". Spotify .
  98. ^ https://music.amazon.co.jp/albums/B0045PJ1MY [ URL desnuda ]
  99. ^ «One of the Boys de Katy Perry en Apple Music». Archivado desde el original el 4 de abril de 2023.
  100. ^ "Uno de los muchachos". 17 de junio de 2008.
  101. ^ "Uno de los chicos". Spotify .
  102. ^ ""One of the Boys" de Katy Perry en Apple Music". Archivado desde el original el 16 de enero de 2023.
  103. ^ https://music.amazon.com/albums/B0C87BQ162 [ URL básica ]
  104. ^ "One of the Boys - Edición exclusiva en vinilo del 15.º aniversario".
  105. ^ "One of the Boys (Edición especial) (Incluye pistas extra)". Amazon . Consultado el 1 de julio de 2010 .
  106. ^ "Katy Perry – One Of The Boys". Discogs . 13 de febrero de 2009. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2017 . Consultado el 1 de diciembre de 2012 .
  107. ^ "Uno de los chicos". Spotify .
  108. ^ "Gira por Australia EP". Spotify .
  109. ^ Uno de los chicos (folleto). Katy Perry . Capitol Records . 2008.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  110. ^ "Ranking Semanal desde 28/09/2008 hasta 04/10/2008". CAPIF. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2008. Consultado el 13 de octubre de 2023 .
  111. ^ "Australiancharts.com – Katy Perry – One of the Boys". Hung Medien. Consultado el 11 de diciembre de 2011.
  112. ^ "Austriancharts.at – Katy Perry – One of the Boys" (en alemán). Hung Medien. Consultado el 11 de diciembre de 2011.
  113. ^ "Ultratop.be – Katy Perry – One of the Boys" (en holandés). Hung Medien. Consultado el 11 de diciembre de 2011.
  114. ^ "Ultratop.be – Katy Perry – One of the Boys" (en francés). Hung Medien. Consultado el 11 de diciembre de 2011.
  115. ^ "Historia de las listas de éxitos de Katy Perry (álbumes canadienses)". Billboard . Consultado el 21 de marzo de 2014.
  116. ^ "Álbumes checos – Top 100". ČNS IFPI . Nota : En la página de la lista, seleccione 03.Týden 2009 en el campo junto a las palabras " CZ – ALBUMS – TOP 100 " para obtener la lista correcta. Consultado el 28 de diciembre de 2009.
  117. ^ "Danishcharts.dk – Katy Perry – One of the Boys". Hung Medien. Consultado el 11 de diciembre de 2011.
  118. ^ "Dutchcharts.nl – Katy Perry – One of the Boys" (en holandés). Hung Medien. Consultado el 11 de diciembre de 2011.
  119. ^ "Katy Perry: uno de los chicos" (en finlandés). Musiikkituottajat - IFPI Finlandia . Consultado el 11 de diciembre de 2011.
  120. ^ "Lescharts.com – Katy Perry – One of the Boys". Hung Medien. Consultado el 28 de diciembre de 2009.
  121. ^ "Officialcharts.de – Katy Perry – One of the Boys". Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 11 de diciembre de 2011.
  122. ^ "Gráfico de Ελληνικό" (en griego). Ifpi.gr. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2008. Consultado el 28 de diciembre de 2009 .
  123. ^ "Top 50 Ξένων Αλμπουμ - Εβδομάδα 10/2009" [Top 50 álbumes extranjeros - Semana 10/2009] (en griego). IFPI Grecia . Archivado desde el original el 26 de marzo de 2009.
  124. ^ MAHASZ [ enlace muerto permanente ]
  125. ^ "Álbum Top 40 slágerlista - 2009. 35. hét" (en húngaro). MAHASZ . Consultado el 3 de diciembre de 2009.
  126. ^ "Álbumes de GFK Chart-Track: Semana 38, 2008". Chart-Track . IRMA . Consultado el 11 de diciembre de 2011.
  127. ^ "Italiancharts.com – Katy Perry – One of the Boys". Hung Medien. Consultado el 11 de diciembre de 2011.
  128. ^ "ワ ン ・ オ ブ ・ ザ ・ ボ ー イ ズ" (en japonés). Oricón . Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2014 . Consultado el 19 de abril de 2024 .
  129. ^ "Mexicancharts.com – Katy Perry – One of the Boys". Hung Medien. Consultado el 11 de diciembre de 2011.
  130. ^ "Charts.nz – Katy Perry – One of the Boys". Hung Medien. Consultado el 11 de diciembre de 2011.
  131. ^ "Norwegiancharts.com – Katy Perry – One of the Boys". Hung Medien. Consultado el 18 de febrero de 2009.
  132. ^ "Lista oficial de ventas al por menor :: OLiS - Official Retail Sales Chart". OLiS . Sociedad Polaca de la Industria Fonográfica . Consultado el 9 de marzo de 2009.
  133. ^ "Portuguesecharts.com – Katy Perry – One of the Boys". Hung Medien. Consultado el 11 de diciembre de 2011.
  134. ^ "Top 100 de la lista de álbumes oficiales escoceses". Compañía de listas oficiales .
  135. ^ "Spanishcharts.com – Katy Perry – One of the Boys". Hung Medien. Consultado el 11 de diciembre de 2011.
  136. ^ "Swedishcharts.com – Katy Perry – One of the Boys". Hung Medien. Consultado el 11 de diciembre de 2011.
  137. ^ "Swisscharts.com – Katy Perry – One of the Boys". Hung Medien. Consultado el 11 de diciembre de 2011.
  138. ^ "Katy Perry | Artista | Listas oficiales". Lista de álbumes del Reino Unido . Consultado el 11 de diciembre de 2011.
  139. ^ "Katy Perry Chart History (Billboard 200)". Billboard . Consultado el 11 de diciembre de 2011.
  140. ^ "Historial de las listas de éxitos de Katy Perry (mejores álbumes alternativos)". Billboard . Consultado el 20 de mayo de 2021.
  141. ^ "Historia de las listas de éxitos de Katy Perry (los mejores álbumes de rock)". Billboard . Consultado el 20 de mayo de 2021.
  142. ^ "ARIA Top 100 Albums 2008". Aria.com.au. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 11 de diciembre de 2011 .
  143. ^ Colgado, Steffen. "Das österreichische Hitparaden- und Musik-Portal". Archivado desde el original el 28 de agosto de 2013.
  144. ^ "Los 100 mejores álbumes de Europa". Música . Archivado desde el original el 4 de octubre de 2012 . Consultado el 21 de enero de 2012 .
  145. ^ "Top de l'année Top Albums 2008" (en francés). SNEP . Consultado el 20 de mayo de 2021 .
  146. ^ "OFFIZIELLE DEUTSCHE CHARTS - TOP 100 ALBUM-JAHRESCHARTS". Offiziellecharts.de. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2015 . Consultado el 27 de mayo de 2018 .
  147. ^ "Desfile de Schweizer Jahreshit 2008". hitparade.ch . Consultado el 20 de mayo de 2021 .
  148. ^ "Top 100 de la lista de álbumes de fin de año – 2008". Listas oficiales de la empresa . Consultado el 20 de mayo de 2021 .
  149. ^ "Los 200 mejores álbumes de Billboard: fin de año 2008". Billboard . 2 de enero de 2013 . Consultado el 20 de mayo de 2021 .
  150. ^ "Top Rock Albums – Year-End 2008". Billboard . 2 de enero de 2013 . Consultado el 20 de mayo de 2021 .
  151. ^ "Los 100 mejores álbumes de ARIA en 2009". Asociación de la Industria Discográfica de Australia . Consultado el 20 de mayo de 2021 .
  152. ^ "Jahreshitparade Alben 2009". austriancharts.at . Consultado el 20 de mayo de 2021 .
  153. ^ "Jaaroverzichten 2009". Ultratop . Consultado el 20 de mayo de 2021 .
  154. ^ "Relaciones anuales 2009". Ultratop . Consultado el 20 de mayo de 2021 .
  155. ^ "Los 100 mejores álbumes de Europa". Música . Archivado desde el original el 3 de octubre de 2012 . Consultado el 21 de enero de 2012 .
  156. ^ "Top de l'année Top Albums 2009" (en francés). SNEP . Consultado el 20 de mayo de 2021 .
  157. ^ "OFFIZIELLE DEUTSCHE CHARTS - TOP 100 ALBUM-JAHRESCHARTS". Offiziellecharts.de. Archivado desde el original el 18 de enero de 2017 . Consultado el 27 de mayo de 2018 .
  158. ^ "Desfile de Schweizer Jahreshit 2009". hitparade.ch . Consultado el 20 de mayo de 2021 .
  159. ^ "Top 100 de la lista de álbumes de fin de año – 2009". Listas oficiales de la empresa . Consultado el 20 de mayo de 2021 .
  160. ^ "Los 200 mejores álbumes de Billboard: fin de año 2009". Billboard . 2 de enero de 2013 . Consultado el 20 de mayo de 2021 .
  161. ^ "Top Rock Albums – Year-End 2009". Billboard . 2 de enero de 2013 . Consultado el 20 de mayo de 2021 .
  162. ^ "Pink encabeza la lista ARIA top 100". Adelaide Now . 7 de enero de 2011. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2012. Consultado el 11 de diciembre de 2011 .
  163. ^ "Top 100 de la lista de álbumes de fin de año – 2010". Compañía de listas oficiales . Consultado el 20 de mayo de 2021 .
  164. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2019 Albums" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 23 de enero de 2022 .
  165. ^ "Certificaciones de álbumes austriacos – Katy Perry – One of the Boys" (en alemán). IFPI Austria . Consultado el 27 de junio de 2014 .
  166. ^ "Ultratop - Goud en Platina - álbumes 2009". Ultratop . Colgado Medien . Consultado el 27 de junio de 2014 .
  167. ^ "Certificaciones de álbumes brasileños – Katy Perry – One of the Boys" (en portugués). Pro-Música Brasil . Consultado el 27 de junio de 2014 .
  168. ^ "Certificaciones de álbumes canadienses – Katy Perry – One of the Boys". Music Canada . Consultado el 27 de junio de 2014 .
  169. ^ "Certificaciones de álbumes daneses: Katy Perry - One of the Boys". IFPI Danmark . Consultado el 16 de marzo de 2023 .
  170. ^ "Certificaciones de álbumes franceses - Katy Perry - One of the Boys" (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique . Consultado el 27 de junio de 2014 .
  171. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Katy Perry; 'Uno de los chicos')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . Consultado el 27 de junio de 2014 .
  172. ^ "Certificaciones de álbumes italianos – Katy Perry – One of the Boys" (en italiano). Federazione Industria Musicale Italiana . Consultado el 5 de septiembre de 2014 .Seleccione "2014" en el menú desplegable "Anno". Escriba "One of the Boys" en el campo "Filtra". Seleccione "Album e Compilation" en "Sezione".
  173. ^ "Últimos álbumes de oro y platino". Radioscope. 17 de julio de 2011. Archivado desde el original el 24 de julio de 2011. Consultado el 27 de junio de 2014 .
  174. ^ «Certificaciones de álbumes noruegos – Katy Perry – Prism» (en noruego). IFPI Noruega . Consultado el 19 de noviembre de 2021 .
  175. ^ "Certificado de oro y platino − År 2009" (PDF) (en sueco). IFPI Suecia . Archivado desde el original (PDF) el 17 de mayo de 2011. Consultado el 27 de julio de 2022 .
  176. ^ "Las listas de éxitos oficiales suizas y la comunidad musical: premios ('One of the Boys')". IFPI Suiza. Hung Medien . Consultado el 23 de enero de 2022 .
  177. ^ "Premios Platino de la IFPI en Europa – 2009". Federación Internacional de la Industria Fonográfica . Consultado el 27 de junio de 2014 .

Fuentes

Enlaces externos