stringtranslate.com

Fortaleza de Novo Brdo

La fortaleza de Novo Brdo ( en albanés : Kalaja e Novobërdës, Kalaja e Artanës ; en serbio : Тврђава Ново Брдо , Tvrđava Novo Brdo ) es una fortaleza medieval serbia en Kosovo . Sus ruinas se encuentran cerca de la ciudad de Novo Brdo , a unos 40 kilómetros (25 millas) al este de Pristina . La fortaleza fue construida a finales del siglo XIII por el rey Esteban Uroš II Milutin de Serbia para proteger las minas de oro, plata, hierro y plomo que abundaban en toda la zona. Novo Brdo era famoso por su plata. Junto con los castillos de Prizren, a 12 kilómetros al suroeste, y Prilepac , a 13 kilómetros al sureste, que protegen las vías de acceso a la fortaleza, Novo Brdo ayudó a formar un complejo defensivo con vistas a las lucrativas operaciones mineras. Novo Brdo alcanzó su apogeo durante el Despotado serbio (1402-1459), cuando era la zona minera más importante y la segunda ciudad más importante de Serbia. Un número significativo de mineros sajones, católicos albaneses [1] y una gran colonia de comerciantes ragusanos vivían dentro de la ciudad, que estaba gobernada por un vojvoda , pero también por un gobernador ( kefalija ), porque era la sede de una unidad administrativa del Despotado. [2]

La investigación arqueológica sistemática del sitio comenzó en 1952. En 1948, durante la era yugoslava, la fortaleza de Novo Brdo fue declarada Monumento Cultural de Importancia Excepcional . [3] Cuando Kosovo declaró su independencia en 2008, fue designado temporalmente como sitio de protección especial y desde 2014 está en la base de datos del patrimonio cultural protegido del Ministerio de Cultura de Kosovo. [4]

Etimología

Novo Brdo significa "Colina Nueva" en serbio . Otros nombres de Novo Brdo en fuentes escritas son traducciones o derivan del nombre serbio. Algunos de ellos son: Nowobordo , Nowebordo , Novus Mons , Novomonte , Monte Novo , Nyeberghe , [ cita requerida ] Novaberde , Νοβόπριδον .

Disposición

La fortaleza de Novo Brdo consta de dos partes: [5] la Ciudad Alta y la Ciudad Baja. Está compuesta por ocho torres rectangulares (seis en la Ciudad Alta y dos en la Ciudad Baja), tres puertas (una en la Ciudad Alta y dos en la Ciudad Baja) y un gran foso seco alrededor de la mayor parte de las murallas (desde el punto norte de la Ciudad Alta hasta el punto norte de la Ciudad Baja y hasta el punto sur de la Ciudad Baja). La Ciudad Alta tiene una forma hexagonal irregular. La Ciudad Baja se extiende hacia el oeste por la pendiente de la colina. El foso seco envuelve la fortaleza de oeste a norte. Hay una fuente de agua potable dentro de la fortaleza. Grandes suburbios ( en serbio : Подграђе ) fuera de las murallas de la ciudad se expanden hacia el este y el sureste. Los asentamientos de mineros de Sass y colonias comerciales de comerciantes de Dubrovnik se ubicaron en los suburbios, así como comerciantes de las ciudades-estado italianas , especialmente Venecia .

Ciudad alta

Plano de la fortaleza de Novo Brdo [6]

La Ciudad Alta es la ciudadela de Novo Brdo y tiene una forma hexagonal casi regular que se aplana hacia el este, por lo que casi parece un pentágono con el lado plano mirando hacia afuera, hacia la dirección más accesible. En el medio de la parte aplanada se encuentra la gran torre del homenaje de cuatro lados, rectangular . Frente a la torre del homenaje, en el vértice occidental, hay una torre de tres lados, cuyo lado curvo está adornado con una cruz de ladrillo rojo oscuro que mira hacia la Ciudad Baja y hacia el oeste. En cada uno de los vértices restantes hay torres cuadradas. La entrada a la Ciudad Alta se realizaba a través de una puerta peatonal en la muralla entre la torre con la cruz y la torre situada al sur de esta. La longitud de la Ciudad Alta (en dirección norte-sur) es de 50 metros (160 pies), mientras que su anchura es de 45 metros (148 pies).

Ciudad baja

Las ruinas de la fortaleza de Novo Brdo

La Ciudad Baja es un asentamiento fortificado de Novo Brdo con forma de rectángulo alargado (180 mx 95 m, de los cuales 45 m pertenecen a la Ciudad Alta) con lados aplanados (al este y al oeste). La Ciudad Baja consta de solo dos vértices completos (cada uno con una torre), mientras que los dos vértices restantes son en realidad murallas arqueadas (al oeste) y la Ciudad Alta (al este). La entrada principal a la Ciudad Baja es la gran puerta de carros con rampa, que se encuentra en la muralla sureste junto a la torre sur de la Ciudad Alta. En el muro norte, cerca de la torre norte de la Ciudad Baja, hay una puerta peatonal que se utilizó para las salidas durante el asedio.

Torres

Torre con cruz

Novo Brdo tiene ocho torres: seis en la Ciudad Alta y dos en la Ciudad Baja:

Puertas

Novo Brdo tiene tres puertas, una en la Ciudad Alta y dos en la Ciudad Baja:

Religión

En el asentamiento minero de Novo Brdo hay siete iglesias ortodoxas orientales y dos iglesias católicas romanas , siendo las más importantes:

La vida religiosa en Novo Brdo medieval se caracterizó por la coexistencia de comunidades ortodoxas orientales y católicas romanas. Novo Brdo fue uno de los asentamientos principalmente católicos del Despotado serbio. [9] Los católicos romanos albaneses, los comerciantes ragusanos y los mineros sajones formaban la mayor parte de la comunidad católica de Novo Brdo. En los registros locales han sobrevivido los nombres de varios sacerdotes que sirvieron a la comunidad, como el albanés Ginus filius Georgii de Nouaberda y el ragusano Pasko Bobaljević eanonieus Ragusii et plebanus Novi Montis . [8]

La vida en Novo Brdo medieval

Aspecto imaginado de la fortaleza a mediados del siglo XIV

Novo Brdo era una ciudad dispersa, un gran asentamiento minero y un suburbio de Novo Brdo. La plaza ( mercatum o burgus ), el corazón de la vida social, estaba ubicada aquí. Tenía su propio estatuto (ley), al menos desde 1439. Debido a las grandes cantidades de plata de alta calidad, los lazos comerciales de Novo Brdo se extendieron mucho más allá de la península de los Balcanes, especialmente hacia el oeste a través del mar Adriático hasta Italia y más allá. Los suburbios se extendían hasta los ríos Kriva reka (que era conocido como Topolnica en ese momento) y Prilepnica. El acceso a Novo Brdo estaba defendido por los castillos de Prizrenac y Prilepac. Las fuentes contemporáneas también mencionan la existencia de un hospital propiedad de la iglesia católica. [8]

La fuerza de trabajo minera estaba formada principalmente por los mineros de Sass ( valturci o rupnici ). En la plaza se desarrollaba un activo comercio, en su mayoría por comerciantes de Dubrovnik y Venecia, pero también por los ciudadanos de Sass ( purgar ). Sass tenía su propio tribunal civil, notarios, urburare (contables que se ocupaban del diezmo de la minería ) e iglesia. Los mineros de Novo Brdo eran tan famosos en Europa por sus avanzadas habilidades que en los siglos XIV y XV fueron invitados a trasladarse y trabajar allí.

Los documentos ragusanos dan fe de la presencia de un número significativo de albaneses viviendo en Novo Brdo a lo largo del siglo XIV y principios del XV, incluidos miembros del clero católico albanés con nombres como Gjergjash y Gjinko , Gjini , hijo de Gjergji , el presbítero (1382); el reverendo Gjergj Gega , Nikollë Tanushi , Gjergj Andrea Pellini y Nikolla Progonovic . En el libro de deudores perteneciente al comerciante ragusano Mihail Lukarevic, que residió en Novobërda durante la década de 1430, se menciona a 150 cabezas de familia albaneses que vivían en Novo Brdo con sus familias. Trabajaban como mineros, artesanos y especialistas en las minas de Novo Brdo. La antroponomía de estas figuras es característicamente albanesa; Se mencionan nombres albaneses distintivos como Gjon, Gjin, Tanush, Progon, Lek, Gjergj y Bibë. Algunas familias tenían una antroponomía mixta eslavo-albanesa, es decir, un nombre eslavo y un apellido albanés, o apellidos con patronímicos albaneses y sufijos eslavos como Gjonoviç, Gjinoviq, Progonoviq, Bushatoviq, Dodishiq, Kondiq, Lekiq y otros nombres similares. Muchos sacerdotes católicos albaneses estaban registrados como residentes en Novo Brdo, así como en ciudades como Janjevo, Trepça, Prizren y otras. [10]

Las minas de Novo Brdo en el siglo XV eran famosas sobre todo por la producción de plata glam ( argentum de glama ), un tipo de plata que contenía hasta un 33% de oro. Los comerciantes de Dubrovnik querían comprar este mineral al precio de la plata común, para luego refinar el oro ellos mismos y obtener enormes beneficios. Según estimaciones históricas, las minas de Novo Brdo producían hasta 6 toneladas de plata al año.

Cuando la dinastía Nemanjić tomó por primera vez el control del área en el siglo XII, se construyeron asentamientos en las cimas de las colinas y en fuertes posiciones defensivas contra los ataques de los rivales o los campesinos locales, pero cuando los otomanos tomaron el control del área en el siglo XV, hubo menos necesidad de esto y las ciudades se desarrollaron en los valles. [11]

El pequeño baño de vapor situado en el castillo se considera único en la historia de la arquitectura medieval serbia. [12]

Historia

La fortaleza fue construida por Stefan Milutin , rey de Serbia.

La actividad minera significativa en Novo Brdo comenzó en la primera mitad del siglo XIII durante el reinado del rey serbio Stefan Vladislav (r. 1233-1243), quien había traído mineros sajones (" Sasi ") a Serbia y había desarrollado minas. [13] La fortaleza de Novo Brdo fue creada durante los primeros años del reinado del rey Esteban Uroš II Milutin de Serbia (r. 1282-1321) y se convirtió en uno de los asentamientos más importantes de los mineros Sass (llamaban Novo Brdo Nyeuberghe ). Novo Brdo también era conocido como el Lugar de los Sasi ( en serbio : Сашко место ).

En los registros históricos, Novo Brdo aparece ya en el año 1325 como un centro minero y comercial en el que los comerciantes de Ragusa comerciaban y tenían una oficina de aduanas y un cónsul. En una carta de ese año, el rey Esteban de Dečani informó al gobierno de la República de Ragusa que el arrendamiento para el uso de la mina de Novo Brdo había sido pagado en su totalidad por los comerciantes de Ragusa.

Las monedas de plata ( grossi di Novaberda ) con la insignia "Nouomonte moneta argentea" fueron acuñadas en Novo Brdo a partir de 1349 por el príncipe Lazar Hrebeljanović (r. 1373-1389). [14] La plata glam de Novo Brdo ( argentum de glama ) era muy buscada por los comerciantes de Ragusa. [15] La importancia de Novo Brdo está documentada además por la cantidad de hallazgos de artículos de lujo de finales de la Edad Media, que hablan de su prosperidad y alto estatus. [16]

Código de Minería (1412) de Stefan Lazarević

Los gobernantes serbios tenían la costumbre de donar una cierta cantidad de plata de Novo Brdo a varios monasterios: el príncipe Lazar a Ravanica y Drenča , el déspota Stefan Lazarević (r. 1389-1427) a Hilandar y la Gran Lavra , y el déspota Đurađ Branković (r. 1427-1456) a Esphigmenou . En 1405, el déspota Stefan donó un ingreso anual de 100 libras de plata de Novo Brdo al monasterio de Hilandar . La ley de la ciudad de Novo Brdo se menciona en 1439, lo que indica que Novo Brdo en el siglo XV estaba organizada como una ciudad municipal. [17] La ​​producción de plata y oro alcanzó su punto máximo entre 1420 y 1440. [18]

El Imperio otomano intentó apoderarse de Novo Brdo en 1412, pero tras un largo asedio se vio obligado a retirarse. Entonces, su actividad en Novo Brdo se centró en interceptar caravanas procedentes de Ragusa, intentando impedirles el acceso a la ciudad, pero la ciudad permaneció prácticamente intacta. El déspota Stefan Lazarević ratificó un conjunto de leyes sobre la minería, la comunidad sasi y la explotación de las minas en 1412. [19] En 1413 se celebró un torneo de tiro con arco. [14] Después del primer colapso del Despotado serbio en 1439, los otomanos comenzaron un largo asedio del fuerte, que terminó con la rendición de los defensores serbios el 27 de julio de 1441. Aunque el resto de Serbia estuvo bajo ocupación otomana durante más de un año, durante el asedio de dos años los residentes de Novo Brdo defendieron obstinadamente e incluso lanzaron dos ataques para repeler a los otomanos, pero no tuvieron éxito y perdieron las batallas de Gračanica el 6 de agosto de 1439 y Makreš en 1440. En la primera mitad de 1441, los otomanos lograron tomar los suburbios de Novo Brdo. Los defensores de la ciudad continuaron resistiendo hasta finales de junio, cuando se rindieron. [20] Los otomanos entonces saquearon y quemaron la ciudad.

Tras una cruzada victoriosa en 1443-1444, que llegó hasta Sofía y condujo a la restauración del Despotado serbio según los términos del tratado de paz de Szeged , Novo Brdo fue devuelto sin lucha al déspota Đurađ Branković . En virtud de las obligaciones vasalláticas de Đurađ hacia el sultán otomano, un destacamento de caballería y una compañía de excavadores de túneles de Novo Brdo fueron enviados a Mehmed II (1451-1481) para ayudar en su ataque a Constantinopla, que terminó el 29 de mayo de 1453 con la caída de la ciudad . [21] Según el relato de Bertrandon de la Broquière escrito en 1433, Đurađ recibía 200.000 ducados de Novo Brdo anualmente, [22] mientras que las minas de Novo Brdo eran las más prósperas de toda la península de los Balcanes . [18] En ese momento, los ingresos anuales de la ciudad eran de alrededor de 120.000 ducados. En 1454 el gran voivoda de Novo Brdo era Alessio Spani, hijo de Peter Spani de la noble familia albanesa Spani . [23] El padre de Alessio, Petar, también fue voivoda de Novo Brdo bajo Stefan Lazarević . [24] [25]

Fortaleza durante el invierno

En 1455, los otomanos atacaron Novo Brdo nuevamente y, con el uso de artillería pesada, obligaron a los sitiados a rendirse el 1 de junio de 1455. Bajo las órdenes del sultán Mehmed II , todos los hombres de cualquier rango o importancia distinguidos fueron decapitados . Se estima que 320 niños fueron tomados para convertirse en jenízaros ( devşirme ). Aproximadamente 700 niñas y mujeres jóvenes fueron tomadas para servir como esposas de soldados otomanos y sus comandantes. [26] El asedio y sus consecuencias fueron descritos en Memorias de un jenízaro , escrito en 1490-1501 por el residente de Novo Brdo Konstantin Mihailović , quien fue uno de los niños tomados.

La explotación de las minas circundantes continuó bajo los otomanos, aunque las operaciones se redujeron significativamente debido a la falta de una fuerza laboral profesional y al deterioro de las condiciones que habían causado un pronunciado declive de la ciudad desde 1455. Según los defters de 1477 y para el período del 19 de agosto de 1498 al 7-8 de agosto de 1499, Novo Brdo era una ciudad completamente cristiana, sin un solo musulmán , y contenía 887 casas en total, de las cuales 78 eran nuevas. De los aproximadamente 5.000 habitantes, 73 eran mineros y artesanos. Un defter para el sanjak de Vučitrn , fechado el 4 de enero de 1526, registró 514 casas, de las cuales 139 eran musulmanas. [27]

Vehículo de patrulla de la KFOR MSU , frente a la fortaleza, revisando el área para disuadir actividades ilegales en el lugar (2019).

A partir del siglo XVII, la acuñación de monedas se reanudó en la fortaleza durante el reinado del sultán Murad IV (1623-1640), pero se detuvo en 1651. En ese momento solo quedaban 18 casas católicas romanas con 70 católicos romanos, y ambas iglesias católicas romanas estaban tan dañadas que el sacerdote celebraba misa en una de las casas. En 1685, solo quedaban 10 casas en la fortaleza, que estaba tan arruinada para entonces que los 40 jenízaros de la guarnición estaban estacionados en los suburbios, que contenían solo 150 casas cristianas y musulmanas. [17]

Durante la Gran Guerra Turca , con la ayuda de los rebeldes serbios locales, el general Enea Silvio Piccolomini ocupó Novo Brdo en 1686, solo un año después de que fuera abandonada. En 1690-91, bajo el liderazgo del patriarca serbio Arsenije III Čarnojević (1672-1706), los serbios locales se trasladaron a la monarquía de los Habsburgo durante la Gran Migración Serbia . Los otomanos recuperaron la fortaleza más tarde ese año, matando a toda la guarnición austriaca que había sido dejada atrás por Piccolomini. Posteriormente, cesó la explotación de las minas de Novo Brdo y el uso de la fortaleza cercana y los asentamientos adyacentes. La fortaleza sufrió daños importantes en 1892, cuando los otomanos utilizaron sus piedras bien trabajadas para construir cuarteles en Pristina.

La investigación arqueológica sistemática del sitio comenzó en 1952 por el Instituto Arqueológico de la Academia Serbia de Ciencias y Artes . En 1957, el Museo Nacional de Serbia se unió a la investigación. Los esfuerzos dieron como resultado una serie de estudios multidisciplinarios. [28] La investigación se interrumpió en 1999, debido al bombardeo de la OTAN a Yugoslavia . [ cita requerida ] Las excavaciones amateur, la búsqueda de tesoros , el saqueo y las excavaciones ilegales, casi constantes desde 1999, continúan deteriorando el sitio. En uno de esos casos, en 2014, cuatro oficiales de policía polacos de la UNMIK estaban buscando excavaciones ilegales. [29]

Véase también

Referencias

  1. ^ Gjini, Gasper (2000). La diócesis de Shkup-Prizren a través de los siglos. Drita. OCLC  51440799.
  2. ^ fakultet, Univerzitet u Beogradu. Filozofski (1968). Zbornik Filozofskog fakulteta. Naučno delo. pag. 239.
  3. ^ Monumentos culturales en Serbia: "ОСТАЦИ СРЕДЊОВЕКОВНЕ ТВРЂАВЕ СА ПОДГРАЂЕМ" ( SANU ) (en serbio e inglés)
  4. ^ "Base de datos del patrimonio cultural de Kosovo - Castillo de Novo Brdo". Ministerio de Cultura de Kosovo.
  5. ^ de Boshkova 1939
  6. ^ Deroko 1950, pág. 170
  7. ^ Zdravković I., Simić Μ., "Manje crkvene građevine i zgrade iz turskoga doba na Novom Brdu", Glasnik Muzeja Kosova i Metohije , I, 1956, 245—74. (en serbio)
  8. ^ abc Gjini, Gasper. Ipeshkvia Shkup-Prizren nëpër shekuj (PDF) . Diócesis de Skopje-Prizren. pag. 81.
  9. ^ Oliver Jens Schmitt, ed. (2010). Religion und Kultur Im Albanischsprachigen Südosteuropa. Pedro Lang. pag. 18.ISBN 9783631602959. Consultado el 7 de abril de 2013. Antes de la conquista otomana, Novo Brdo era un bastión católico; desde finales del siglo XV en adelante estuvo incluido en la organización eclesiástica ortodoxa del Arzobispado de Ohrid.
  10. ^ Hitchins, Keith (1991). "Pronësia Feudale Në Tokat Shqiptare (SHEK. XV-XVI). Por Selami Pulaha. Tiranë: Akademia e Shkencave e RPS të Shqipërisë, 1988. 518 pp. - Bŭlgarskata Narodnost Prez XVII Vek. Por Elena Grozdanova. Sofia: Nauka i izkustvo, 1989. 725 págs. Tablas". Revisión eslava . 50 (3): 714–715. doi :10.2307/2499895. ISSN  0037-6779. JSTOR  2499895. S2CID  163741085.
  11. ^ Judá (2009). Los serbios . Yale University Press. pp. 5-10. ISBN 978-0-300-15826-7.
  12. ^ Popović, Marko. Utvrdjenja srednjovekovnog grada Novog Brda/Fortificaciones de la ciudad medieval de Novo Brdo (2020). pag. 226.
  13. ^ Радојчић Н., "Одакле је Јован Рајић преузео вест ο отварању рудника у Србији за време краља Владислава?" , Прилози за књижевност, језик, историју и folclor, XXV, 1959, 248—55. (en serbio)
  14. ^ ab Дероко 1950, p. 171
  15. ^ Јиречек К., "Рударство у Србији и Босни у средњем вијеку", Отаџбина, IV, 1880, 436—438 (en serbio)
  16. ^ Zečević Emina, "El vidrio de Novo Brdo y su importancia en la producción de vidrio de la Baja Edad Media" , ANALES DEL 18º CONGRESO DE LA ASOCIACIÓN INTERNACIONAL PARA LA HISTORIA DEL VINO, 2012 Asociación Internacional de Tesalónica para la Historia del Vidrio y autores, 27º Eforato de Antigüedades Prehistóricas y Clásicas, Grecia, 414–418, ISBN 978-90-72290-00-7 
  17. ^ por Kostić 1922
  18. ^ ab Desanka Kovacevic, "Les mines d'or et d'argent en Serbie et Bosnie", Annales. Economías, sociedades, civilizaciones. 15e año, N. 2, 1960. págs. (en francés)
  19. ^ Радојчић 1962, pag. 20
  20. ^ Vojislav Jovanović; et al. (2004). Novo brdo (en serbio). Republički zavod za zaštitu spomenika, Beogrado. pag. 58.ISBN 86-80879-32-0. (en Inglés)
  21. ^ Siniša Mišić; et al. (2010). Leksikon gradova i trgova srednjovekovnih srpskih zemalja: prema pisanim izvorima (en serbio). Zavod za udžbenike, Beogrado. pag. 199.ISBN 978-86-17-16604-3.
  22. ^ Гласник Српског ученог друштва, XXVI, 1869, 217–218. (en serbio)
  23. ^ Vidrio. Srpska akademija nauka i umetnosti. 1983. pág. 72.
  24. ^ Denkschriften. En Kommission bei Alfred Hölder. 1920. pág. 26. ... en Novo Brdo Peter und Alexius Petri Span 1454
  25. ^ Чупић, Никола (1900). Годишњица Николе Чупића. Штампа Државне штампарије Краљевине Југославије. pag. 41. Тако за време Деспота Стевана беше војвода новобрдски неки Петар, на кога се у једном писму жале Дубровчани деспоту y,
  26. ^ Dusan T. Batakovic, "Kosovo y Metohija bajo el dominio turco"
  27. ^ Радојчић 1962, pag. 16
  28. ^ Радојчић 1962, pag. 10
  29. ^ Alma Lama, "Invasores extranjeros saquean el patrimonio de Kosovo", BCR número 561, 2 de agosto de 2005

Fuentes

Enlaces externos