stringtranslate.com

Nakkas Osman

Nakkaş Osman (a veces llamado Osman el Miniaturista [a] ) fue el principal miniaturista del Imperio Otomano durante la segunda mitad del siglo XVI. Las fechas de su nacimiento y muerte son poco conocidas, pero la mayoría de sus obras datan del último cuarto del siglo XVI. [1]

Las ilustraciones más antiguas conocidas de Nakkaş Osman fueron realizadas entre 1560 y 1570 para una traducción turca del poema épico persa Shahnama de Ferdowsi . [2] Se sabe que fue el ilustrador principal de las diversas historias oficiales escritas por Seyyid Lokman para Murad III que se produjeron en esta época, incluido el Zafername ( Libro de las victorias ), el Şahname-ı Selim Han [b] ( Libro de los reyes de Selim Khan ) y el Şehinşahname ( Libro del Rey de reyes ). [3] [4] En 1582 trabajó en el astrológico Libro de la felicidad , y alrededor de 1585 fue uno de los ilustradores del Siyer-i Nebi , una epopeya sobre la vida de Mahoma escrita alrededor de 1388. [5]

Estilo

El estilo ilustrativo de Osman ha sido descrito como "sencillo, pero perspicaz". Sus ilustraciones muestran una cuidadosa atención al más mínimo detalle, representando los acontecimientos en un estilo realista . [6]

Los retratos de Osman tienden a mostrar más emoción que los de los artistas de la corte anteriores. La historia de Rostam y Sohrab , por ejemplo, hasta entonces siempre se había representado de la misma manera, con personajes periféricos que aparecen "distantes, desapegados y quietos, [y que] apenas muestran rastro alguno de expresión facial o corporal", mientras que en la versión de Osman [c] el novio de Sohrab parece estar "desplomándose de dolor y conmoción" al presenciar a Rostam matando a su propio hijo. [6]

Su obra influyó en la siguiente generación de pintores de la corte del Imperio Otomano, y las obras importantes de esta época derivaron de su estilo. [2]

Literatura

La novela Mi nombre es rojo, del premio Nobel Orhan Pamuk , es un relato ficticio de Osman y su taller. En la historia, Osman se ciega con una aguja, emulando la ceguera del legendario miniaturista Bihzad . En la novela, su muerte representa "el fin de la miniatura otomana", porque después de él, los miniaturistas siguen el arte de Occidente .

Miniaturas

Notas

  1. ^ Nakkaş significa miniaturista
  2. ^ Sra. Or. 7043, Biblioteca Británica
  3. ^ Sehname-i Türki , H. 1522, folio 148. Biblioteca del Palacio de Topkapi

Referencias

  1. ^ Feride Çiçekoglu (invierno de 2003). «Diferencia, narración visual y «punto de vista» en Mi nombre es rojo». Revista de educación estética . 37 (4). Prensa de la Universidad de Illinois: 124–137. doi :10.2307/3527343. JSTOR  3527343.
  2. ^ de "Osman [Nakkas Osman]".
  3. ^ "Tarih-i Sultan Bayezid Nasuh al-Silahi al Matraki". Fundación Cultural Turca.
  4. ^ Stefano Carboni. Venecia y el mundo islámico, 828-1797 . Yale University Press. ISBN 0-300-12430-9.
  5. ^ "Siyer-i Nebi: La vida del profeta". Antika, la revista turca de arte coleccionable (15). Junio ​​de 1986.
  6. ^ ab Serpi̇l Bağci̇ (2000). "De la palabra traducida a la imagen traducida: las copias ilustradas de Şehnâme-i̇ Türkî (en respuestas posteriores a pinturas y libros)". Muqarnas . 17 : 162–176. doi :10.1163/22118993-90000012. ISSN  0732-2992. JSTOR  1523296.

Enlaces externos