stringtranslate.com

Luci mis tradicionales

Luci mie traditrici (Mis ojos traidores) es una ópera en dos actos de Salvatore Sciarrino , que también escribió el libreto . Se estrenó con el título alemán Die tödliche Blume ( La flor mortal ) el 19 de mayo de 1998 en el Schlosstheater Schwetzingen en el Festival de Schwetzingen . El título está tomado de una línea de la ópera de la condesa. El apellido de la pareja, " Malaspina ", es de una familia noble italiana, pero se traduce como "espina del mal". Una función dura aproximadamente 1 hora y cuarto.

Historia de la composición

Sciarrino comenzó a componer la ópera en 1996. Basó el libreto en el asesinato en 1590 de su esposa y su amante por parte del compositor Carlo Gesualdo , pero mientras trabajaba en él descubrió que Alfred Schnittke también estaba componiendo una ópera ( Gesualdo , 1993) sobre la misma historia. Borrando las referencias a Gesualdo, Sciarrino recurrió a una obra de teatro, Il tradimento per l'onore , de Giacinto Andrea Cicognini , [a] y también utilizó una elegía de Claude Le Jeune , basada en un texto de Pierre de Ronsard . [3] Sciarrino dedicó la ópera a Marilisa Pollini, [4] la esposa de Maurizio Pollini .

Roles

Sinopsis

Lugar: La casa del Conde y la Condesa
Época: finales del siglo XVI
Acto 1
En el prólogo, una voz entre bastidores canta la elegía francesa de Le Jeune. Es de mañana y el conde y la condesa se declaran su amor eterno. El sirviente anuncia la llegada del invitado. Tras un breve intermedio, ya es mediodía. La condesa y el invitado hacen el amor. Cuando oscurece, el invitado se marcha y la condesa se queda sola con el sirviente.
Acto 2
Por la noche, el conde perdona a la condesa. Más tarde esa noche, la condesa abre las cortinas de su cama y descubre el cadáver del invitado. El conde apuñala a la condesa y ella se derrumba sobre el cuerpo del invitado.

Historial de rendimiento

Tras su estreno en Schwetzingen, la ópera se ha representado en el Théâtre Royal de la Monnaie de Bruselas y en Nueva York con coreografía de Trisha Brown (2001), [5] así como por el Ensemble Risognanze (2003) y en el Festival de Salzburgo (2008), el Festival de Música Contemporánea de Berlín (2010), una coproducción entre el Festival de Arte Contemporáneo de Montepulciano (2010) y la Ópera de Frankfurt (2011), así como en la Ópera Estatal de Berlín (2016).

Grabaciones

Notas

  1. ↑ Diego Simini, de la Universidad de Salento, atribuyó esta obra en 2012 al abogado veneciano Francesco Stramboli. [1] [2]

Referencias

  1. ^ Simini, Diego (septiembre de 2012). El corpus teatrale de Giacinto Andrea Cicognini. Opere autentiche, apocrife e di dubbia attribuzione (en italiano). Pensa Multimedia. pag. 126.ISBN​ 978-88-8232-951-8– vía ResearchGate .
  2. ↑ "Luci mie traditrici" ( Teatro Malibran ) La Fenice , septiembre de 2019 (en italiano)
  3. ^ David Patmore: Salvatore Sciarrino: Luci mie traditrici (notas en el DVD EuroArts de la ópera de 2010).
  4. ^ ab "Salvatore Sciarrino: Luci mie traditrici'" (detalles del trabajo) (en francés e inglés). IRCAM .
  5. ^ Luci mie traditrici (2001), Trisha Brown Dance Company [ enlace roto ]

Enlaces externos