stringtranslate.com

Cargar (álbum)

Load es el sexto álbum de estudio dela banda estadounidense de heavy metal Metallica , lanzado el 4 de junio de 1996 por Elektra Records en Estados Unidos y por Vertigo Records a nivel internacional. El álbum mostró más un lado hard rock de Metallica que el estilo típico de thrash metal de la banda, que alienó a gran parte de la base de fans de la banda. [7] [8] [9] También presentó influencias de géneros como el rock sureño , el blues rock , el country rock , [2] y el rock alternativo . [10] El baterista Lars Ulrich dijo sobre la naturaleza más exploratoria de Load : "Este álbum y lo que estamos haciendo con él, eso, para mí, es de lo que se trata Metallica: explorar cosas diferentes. En el momento en que dejas de explorar, simplemente te sientas y mueres". [11] Con 79 minutos, Load es el álbum de estudio más largo de Metallica.

Load recibió críticas mixtas de los críticos, pero fue un éxito comercial, debutando y pasando cuatro semanas consecutivas en el número uno en la lista Billboard 200 de Estados Unidos . Load vendió 680.000 unidades en su primera semana, lo que la convirtió en la semana de apertura más grande para Metallica, así como el debut más grande de 1996. [12] Fue certificado 5 veces platino por la Recording Industry Association of America (RIAA) por enviar cinco millones de copias en los Estados Unidos. Cuatro sencillos: " Hast It Sleeps ", " Hero of the Day ", " Mama Said " y " King Nothing " fueron lanzados como parte de la campaña de marketing para el álbum.

Fondo

Load , lanzado aproximadamente cinco años después del exitoso álbum Metallica , vio a la banda cambiar hacia el hard rock y alejarse aún más de sus raíces de thrash metal . Al igual que en lanzamientos anteriores, las catorce canciones del álbum comenzaron como demos preliminares creados por los compositores principales James Hetfield y Lars Ulrich en el estudio de grabación del sótano de Ulrich, "The Dungeon". A principios de 1995, la banda llevó más de treinta demos a The Plant Studios , donde trabajarían durante aproximadamente un año. Metallica trabajó con el productor Bob Rock , quien había estado al mando durante el proceso de grabación de Metallica .

La composición prescindió casi por completo del estilo thrash metal que caracterizó el sonido de la banda en la década de 1980. Metallica había enumerado varios artistas y bandas de los que se inspiraron al escribir Load y Reload que se alejaron de los tipos de bandas que los influenciaron para sus álbumes anteriores, incluidos Kyuss , Alice in Chains , Soundgarden , Primus , ZZ Top , Pantera , Corrosion of Conformity , Ted Nugent , Aerosmith e incluso actos más convencionales como Oasis , Alanis Morissette y Garth Brooks , entre otros. [13] [14] [15] Esto dio como resultado que Load tuviera un sonido mucho más de ritmo medio y más groove que rayaba en el hard rock. En lugar de riffs staccato , Hetfield y el guitarrista principal Kirk Hammett experimentaron con tonos y estilos basados ​​en el blues rock . Además, Ulrich adoptó un enfoque minimalista para sus grabaciones de batería, abandonando la velocidad y los complejos patrones de bombo de álbumes anteriores, y utilizando técnicas y estilos de interpretación más simples.

Los temas líricos del álbum muestran un sorprendente cambio con respecto a los temas sociales y políticos de Metallica; muchas de las canciones de Load tratan temas de depresión, incluyendo "Bleeding Me", "Mama Said" y "Until It Sleeps", todas ellas sobre la muerte de la madre de Hetfield, y "The Outlaw Torn", que se dice que trata sobre la banda lidiando con la muerte de Cliff Burton . Otras canciones, como "The House Jack Built" y "Cure", tratan temas de adicción a las drogas y al alcohol, y "Thorn Within" y "Poor Twisted Me" reflejan las luchas de James con la depresión.

Hammett, animado por el productor Bob Rock, también tocó la guitarra rítmica en un álbum de Metallica por primera vez, habiendo previamente tocado solo partes principales con Hetfield tocando todas las partes rítmicas para lograr una sensación más ajustada, en contraste con la sensación más suelta que buscaban aquí. [16] Hammett continuó tocando el ritmo hasta Death Magnetic cuando Hetfield volvió a tocar todas las partes rítmicas. [17]

Con 79 minutos de duración, Load es el álbum de estudio más largo de Metallica. Con una duración de 78:59, las primeras impresiones del álbum llevaban pegatinas que alardeaban de su larga duración, con la leyenda "78:59". "The Outlaw Torn" tuvo que ser acortada en aproximadamente un minuto para que cupiera en el álbum; la versión completa de la canción fue lanzada en el sencillo " The Memory Remains " como "The Outlaw Torn (Unencumbered by Manufacturing Restrictions Version)", con una duración de 10:48. Una explicación en la contraportada del sencillo decía:

Cuando estábamos haciendo la secuencia final del álbum 'LOAD', la compañía discográfica nos dijo que no podíamos pasar ni un segundo de 78:59, o los CD no se reproducirían sin saltarse la pista. Con nuestras 14 canciones, nos estábamos pasando unos 30 segundos, y algo tenía que ceder, así que la genial melodía del final de 'Outlaw' se cortó. [18]

Load fue el primer álbum de Metallica en el que todas las pistas estaban afinadas en mi bemol . Hammett afirma:

Empecé a afinar en mi bemol para mis cintas de riffs porque copié mucho del material de Hendrix. Sabes, solía intentar descifrar los solos de Jimi Hendrix , los solos de Stevie Ray Vaughan , los solos de Thin Lizzy y esas tres bandas afinaban en mi bemol. Así que muchos de mis riffs estaban en mi bemol, y supongo que cuando James escuchaba los riffs afinados en mi bemol e intentaba cantarlos, creo que le gustaba. Le gustaba el quiebre que le daba a su voz. No tenía que afinar ese medio tono adicional. Y esa es también la razón por la que tanto en Load como en Reload la afinación principal es mi bemol en lugar de mi. [19]

La banda había grabado canciones en álbumes anteriores en afinaciones más bajas que E: "The God That Failed" ( Metallica ) estaba en E♭, y "Sad but True" ( Metallica ) y "The Thing That Should Not Be" ( Master of Puppets ) estaban en afinación D. Hetfield también sintió que el cambio a E♭ fue una ventaja, ya que era más fácil realizar bends de cuerdas en los riffs. [16]

El lanzamiento en CD australiano de Load incluye un CD de entrevistas extra que no está disponible en ningún otro lugar. [20] Se han tocado en vivo 10 canciones del álbum, entre ellas « King Nothing », « Hast It Sleeps », « Ain't My Bitch », « Bleeding Me », «Wasting My Hate», « Hero of the Day », «The Outlaw Torn», «2 X 4», «Poor Twisted Me», «Mama Said» . [21] Las canciones que no se han tocado en vivo en su totalidad son «The House Jack Built», «Cure», «Thorn Within» y «Ronnie». [22]

Obra de arte

La portada de Load es una obra de arte original titulada "Semen and Blood III". Es uno de los tres estudios fotográficos que Andrés Serrano creó en 1990 mezclando sangre bovina y su propio semen entre dos láminas de plexiglás . [23] Las notas del álbum simplemente indican "portada de Andrés Serrano" en lugar de enumerar el título de la obra. Hammett se enteró del trabajo de Serrano por el líder de Godflesh, Justin Broadrick, cuando le mostraron el video musical que Serrano había dirigido para la canción de Godflesh " Crush My Soul ". Broadrick afirmó que nadie en Metallica sabía sobre Serrano antes del video musical de "Crush My Soul". [24]

En una entrevista de 2009 con Classic Rock , Hetfield expresó su disgusto por la portada del álbum y su inspiración:

A Lars y Kirk les gustaba mucho el arte abstracto y fingían que eran gays. Creo que sabían que me molestaba. Era una declaración de intenciones en torno a todo eso. Me encanta el arte, pero no para escandalizar a los demás. Creo que la portada de Load fue solo una broma en torno a todo eso. Simplemente seguí el maquillaje y toda esa mierda loca y estúpida que sentían que debían hacer. [25]

Load también marcó la primera aparición de un nuevo logo de Metallica que redondeaba los bordes punzantes del logo anterior de la banda, simplificando enormemente su apariencia. La M del logo original fue utilizada para hacer un símbolo parecido a un shuriken conocido como la "estrella ninja", que fue utilizado como logo alternativo en este y futuros álbumes, y en ilustraciones relacionadas. El álbum incluyó un folleto extenso que contenía fotografías de Anton Corbijn . Estas fotografías muestran a la banda con varios atuendos, incluyendo camisetas blancas con tirantes , trajes cubanos y góticos . En la entrevista de 2009 antes mencionada, James Hetfield dijo:

Lars y Kirk condujeron esos discos. Todo el tema de "Necesitamos reinventarnos" estaba en juego. La imagen no es algo malo para mí, pero si la imagen no eres tú, entonces no tiene mucho sentido. Creo que lo que buscaban era un rollo tipo U2 , Bono haciendo de su alter ego. No pude entrar en eso. Todo el asunto de, "Bueno, ahora en esta sesión de fotos vamos a ser rockeros glam de los 70". ¿Cómo? Yo diría que la mitad -al menos la mitad- de las fotos que iban a estar en el libreto las saqué a relucir. Todo el asunto de la portada iba en contra de lo que yo sentía. [25]

Recepción

Load recibió críticas mixtas y positivas de los críticos. Rolling Stone dijo: "El cuarteto detiene la grandilocuencia y avanza a media velocidad, estableciéndose en un ritmo totalmente magnetizante que une el rock de motociclistas de la vieja escuela y el lado más pesimista del rock post-grunge de los 90". [33] Q se entusiasmó: "Estos muchachos instalaron sus tiendas en el lugar más oscuro de todos, en el horror desnudo de sus propias cabezas... Metallica hace metal existencial y nunca ha necesitado los accesorios... Metallica sigue siendo increíble... Lo que es nuevo es el ataque simplificado, el enfoque y, sí, las melodías". [ cita requerida ]

Melody Maker expresó sus reservas sobre la pesadez de Load en comparación con sus predecesores: "Un álbum de Metallica es tradicionalmente un evento agotador. Debería sacudirte hasta el agotamiento, dejarte brutalizado y agotado. Este no es una excepción. Sin embargo, es el primer álbum de Metallica que me hace preguntarme en algún momento, '¿Qué diablos fue eso?' Es como si la bota militar que tritura el rostro humano se tomara descansos ocasionales para una pedicura". [34] AllMusic consideró que Load era repetitivo, poco interesante y mal ejecutado. [2] En The Village Voice , Robert Christgau dijo que "este es solo un disco de metal con menos espacio para solos, lo cual es bueno porque concentra sus habilidades, y más canto, lo cual no es porque no puedan". [32]

"Algunas de esas cosas eran bastante geniales", comentó Lars Ulrich sobre el álbum y su continuación . "Con Load , fue decepcionante que la reacción de algunas personas a la música estuviera sesgada por cómo trataron las imágenes, el cabello y toda esa basura [ver Artwork, arriba] . La gente se me acercó años después y me dijo: 'Nunca le di una oportunidad justa al disco porque no pude pasar de Jason Newsted con delineador de ojos'. Pero 'The Outlaw Torn', algunas de esas cosas son bastante jodidamente impresionantes". [35]

Listado de canciones

Todas las letras están escritas por James Hetfield ; toda la música está compuesta por Hetfield y Lars Ulrich , excepto donde se indique lo contrario.

Personal

Los créditos están adaptados de las notas del álbum. [36] [37]

Metálica

Producción

Gráficos

Certificaciones

Referencias

  1. ^ Prown, Pete; Newquist, HP (1997). Leyendas de la guitarra rock: la referencia esencial de los mejores guitarristas del rock . Hal Leonard Corporation . pág. 226. ISBN. 0-7935-4042-9La banda resurgió con Load, un álbum menos metalero y más hard rock que restaba importancia al headbanging anterior del grupo .
  2. ^ abcd Erlewine, Stephen Thomas. «Metallica: Load». AllMusic . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2021. Consultado el 17 de junio de 2013 .
  3. ^ "Hasta que duerma". Metallica.com. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 7 de agosto de 2016 .
  4. ^ "Hero of the Day". Metallica.com. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2017. Consultado el 7 de agosto de 2016 .
  5. ^ "Mama Said". Metallica.com. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2016. Consultado el 7 de agosto de 2016 .
  6. ^ "King Nothing". Metallica.com. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2016. Consultado el 7 de agosto de 2016 .
  7. ^ Pete Prown , Harvey P. Newquist (1997). Leyendas de la guitarra rock: la referencia esencial de los mejores guitarristas del rock. Hal Leonard Corporation. pág. 226. ISBN 9780793540426.
  8. ^ "Metallica revive el sonido antiguo, 'Death Magnetic' muestra el deseo de la banda de recuperar su trono del thrash metal". report . Ohio.com. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2020 . Consultado el 17 de septiembre de 2015 .
  9. ^ Moore, Doug (14 de octubre de 2013). «Metallica Albums From Worst To Best» (Álbumes de Metallica de peor a mejor). Stereogum . Spinmedia. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2019. Consultado el 23 de agosto de 2015 .
  10. ^ ab Browne, David. «Metallica; Load». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2014. Consultado el 17 de junio de 2013 .
  11. ^ Fricke, David (27 de junio de 1998). «Metallica: Pretty Hate Machine». Rolling Stone . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2015. Consultado el 4 de septiembre de 2017 .
  12. ^ Snow, Shauna (21 de noviembre de 1996). «Informes sobre arte y entretenimiento de The Times, servicios de noticias nacionales e internacionales y la prensa del país». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 15 de julio de 2012. Consultado el 4 de abril de 2012 .
  13. ^ "Lars y James hablan sobre el estilo de Load". Guitar World . 18 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2021. Consultado el 9 de agosto de 2018 .
  14. ^ "James Hetfield reflexiona sobre Load". Loudwire.com . Archivado desde el original el 24 de julio de 2019. Consultado el 15 de agosto de 2020 .
  15. ^ "Load no es tan malo: la historia detrás del álbum de metal más odiado de todos los tiempos". Metal Hammer . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2020. Consultado el 15 de agosto de 2020 .
  16. ^ ab «Del archivo: James Hetfield y Kirk Hammett de Metallica hablan sobre su álbum de 1996, 'Load'». 18 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2021. Consultado el 9 de agosto de 2018 .
  17. ^ "Entrevista: James Hetfield habla sobre 'Death Magnetic' de Metallica". 21 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2018 . Consultado el 9 de agosto de 2018 .
  18. ^ Metallica – The Outlaw Torn (letra en video) Archivado el 4 de enero de 2016 en Wayback Machine YouTube. Consultado el 19 de enero de 2016.
  19. ^ abc "20 años de sangre, semen y cortes de pelo: una conversación sobre la carga". metallica.com . 9 de junio de 2016. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2023 . Consultado el 19 de abril de 2021 .
  20. ^ "Enciclopedia Metallica – Load, 2CD". Encycmet.com. Archivado desde el original el 8 de julio de 2012. Consultado el 13 de noviembre de 2010 .
  21. ^ "Metallica Album Statistics - setlist.fm" (Estadísticas del álbum de Metallica - setlist.fm) . Archivado desde el original el 16 de marzo de 2016. Consultado el 22 de marzo de 2016 .
  22. ^ "Estas son las únicas 15 canciones que Metallica nunca interpretó en vivo". Archivado desde el original el 15 de abril de 2016 . Consultado el 22 de marzo de 2016 .
  23. ^ "Semen & Blood II". Artnet.com. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2017. Consultado el 13 de noviembre de 2010 .
  24. ^ Wiederhorn, Jon (octubre de 2014). «GODFLESH: EL NACIMIENTO, LA MUERTE Y EL RENACIMIENTO DE LOS GIGANTES INDUSTRIALES DEL METAL». Revolver . Archivado desde el original el 17 de agosto de 2021 . Consultado el 16 de marzo de 2022 .
  25. ^ ab JAMES HETFIELD de METALLICA explica por qué DAVE MUSTAINE "tuvo que irse" Archivado el 28 de diciembre de 2016 en Wayback Machine blabbermouth.net (3 de junio de 2009). Consultado el 27 de diciembre de 2016.
  26. ^ Lancaster, Nick. «Metallica: Load». Drowned in Sound . Archivado desde el original el 30 de junio de 2015. Consultado el 17 de junio de 2013 .
  27. ^ Larkin, Colin (2006). Enciclopedia de música popular . Vol. 5 (4.ª ed.). Oxford University Press . pág. 725. ISBN. 0-19-531373-9.
  28. ^ Masuo, Sandy (2 de junio de 1996). «Reseña del álbum: Metallica: Load». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014. Consultado el 27 de enero de 2014 .
  29. ^ ab «Metallica – Load CD Album». Q . CD Universe . Archivado desde el original el 2 de marzo de 2023 . Consultado el 17 de junio de 2013 .
  30. ^ Fricke, David (4 de diciembre de 1996). «Metallica: Load». Rolling Stone . Archivado desde el original el 6 de enero de 2014. Consultado el 16 de junio de 2013 .
  31. ^ Brackett, Nathan; Hoard, Christian David (2004). La nueva guía de álbumes de Rolling Stone . Simon and Schuster. pág. 538. ISBN 0-7432-0169-8.
  32. ^ ab Christgau, Robert (3 de diciembre de 1996). "Turkey Shoot". The Village Voice . Archivado desde el original el 9 de marzo de 2021. Consultado el 1 de febrero de 2019 .
  33. ^ Fricke, David. "Rolling Stone". Rolling Stone . pág. 85.
  34. ^ "Melody Maker". Melody Maker . 8 de junio de 1996. pág. 49.
  35. ^ "¡Consíguete una chica! ¡O consigue un mono!"; Classic Rock #48, Navidad de 2002, pág. 6
  36. ^ Notas del trazador de líneas de carga. Vértigo Records . 1996.
  37. ^ "Liner notes". Sitio web oficial de Metallica. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2020. Consultado el 21 de diciembre de 2020 .
  38. ^ "Del archivo: James Hetfield y Kirk Hammett de Metallica hablan sobre su álbum de 1996, 'Load'". 18 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2021. Consultado el 9 de agosto de 2018 .
  39. ^ "Australiancharts.com – Metallica – Load". Hung Medien. Consultado el 5 de mayo de 2021.
  40. ^ "Austriancharts.at – Metallica – Load" (en alemán). Hung Medien. Consultado el 5 de mayo de 2021.
  41. ^ "Ultratop.be – Metallica – Load" (en holandés). Hung Medien. Consultado el 5 de mayo de 2021.
  42. ^ "Ultratop.be – Metallica – Load" (en francés). Hung Medien. Consultado el 5 de mayo de 2021.
  43. ^ "European Top 100 Albums" (PDF) (en checo). IFPI CR . 6 de julio de 1996. Archivado (PDF) del original el 8 de marzo de 2021 . Consultado el 6 de febrero de 2021 .
  44. ^ "Top National Sellers: Denmark" (PDF) . Música y medios . 22 de junio de 1996. p. 16. Archivado (PDF) desde el original el 2 de marzo de 2023 . Consultado el 22 de septiembre de 2021 .
  45. ^ "Dutchcharts.nl – Metallica – Load" (en holandés). Hung Medien. Consultado el 5 de mayo de 2021.
  46. ^ «Eurochart Top 100 Albums - June 29, 1996» (PDF) . Música y medios . Vol. 13, núm. 26. 29 de junio de 1996. pág. 21. Archivado (PDF) del original el 28 de septiembre de 2021. Consultado el 18 de noviembre de 2021 .
  47. ^ "Metallica: Carga" (en finlandés). Musiikkituottajat - IFPI Finlandia . Consultado el 5 de mayo de 2021.
  48. ^ "Lescharts.com – Metallica – Load". Hung Medien. Consultado el 5 de mayo de 2021.
  49. ^ "Offiziellecharts.de – Metallica – Load" (en alemán). GfK Entertainment Charts . Consultado el 5 de mayo de 2021.
  50. ^ "Álbum Top 40 slágerlista - 1996. 25. hét" (en húngaro). MAHASZ . Consultado el 24 de noviembre de 2021.
  51. ^ "Top National Sellers: Ireland" (PDF) . Música y medios . 22 de junio de 1996. p. 16. Archivado (PDF) desde el original el 2 de marzo de 2023 . Consultado el 22 de septiembre de 2021 .
  52. ^ "Top National Sellers: Italy" (PDF) . Música y medios . 22 de junio de 1996. p. 16. Archivado (PDF) desde el original el 2 de marzo de 2023 . Consultado el 22 de septiembre de 2021 .
  53. ^ "Charts.nz – Metallica – Load". Hung Medien. Consultado el 5 de mayo de 2021.
  54. ^ "Norwegiancharts.com – Metallica – Load". Hung Medien. Consultado el 5 de mayo de 2021.
  55. ^ "Top 10 de ventas en Europa" (PDF) . Música y medios . 29 de junio de 1996. p. 22. Archivado (PDF) del original el 1 de mayo de 2021 . Consultado el 1 de mayo de 2021 .
  56. ^ "Top 100 de la lista de álbumes oficiales escoceses". Official Charts Company . Consultado el 5 de mayo de 2021.
  57. ^ "Éxitos del Mundo - España". Billboard . 29 de junio de 1996. p. 60. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2023 . Consultado el 24 de agosto de 2017 .
  58. ^ "Swedishcharts.com – Metallica – Load". Hung Medien. Consultado el 5 de mayo de 2021.
  59. ^ "Swisscharts.com – Metallica – Load". Hung Medien. Consultado el 5 de mayo de 2021.
  60. ^ "Top 100 de la lista de álbumes oficiales". Official Charts Company . Consultado el 5 de mayo de 2021.
  61. ^ "Historia de las listas de Metallica (Billboard 200)". Billboard . Consultado el 5 de mayo de 2021.
  62. ^ "ARIA Top 100 Albums for 1996". Asociación Australiana de la Industria Discográfica. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2021. Consultado el 5 de mayo de 2021 .
  63. ^ "Jahreshitparade Alben 1996". austriancharts.at . Archivado desde el original el 2 de agosto de 2021. Consultado el 5 de mayo de 2021 .
  64. ^ "Top Albums/CDs - Volume 64, no. 18, December 16 1996". RPM . 16 de diciembre de 1996. Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2021 . Consultado el 8 de septiembre de 2021 .
  65. ^ "Jaaroverzichten - Álbum 1996". Dutchcharts.nl . Archivado desde el original el 2 de agosto de 2021 . Consultado el 5 de mayo de 2021 .
  66. ^ "European Top 100 Albums 1996" (PDF) . Música y medios . 21 de diciembre de 1996 . Consultado el 8 de noviembre de 2018 .
  67. ^ "Top de l'année Top Albums 1996" (en francés). SNEP. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2020. Consultado el 5 de mayo de 2021 .
  68. ^ "Top 100 Album-Jahrescharts" (en alemán). GfK Entertainment . Archivado desde el original el 9 de mayo de 2015. Consultado el 8 de septiembre de 2016 .
  69. ^ "Álbumes más vendidos de 1996". Listas musicales oficiales de Nueva Zelanda . Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2020. Consultado el 16 de noviembre de 2021 .
  70. ^ "Schweizer Jahreshitparade 1996". hitparade.ch . Archivado desde el original el 13 de abril de 2021. Consultado el 5 de mayo de 2021 .
  71. ^ "Top 100 de la lista de álbumes de fin de año – 1996". Compañía de listas oficiales. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2020. Consultado el 5 de mayo de 2021 .
  72. ^ "Los 200 mejores álbumes de Billboard: fin de año 1996". Billboard . Archivado desde el original el 27 de abril de 2018 . Consultado el 5 de mayo de 2021 .
  73. ^ Mayfield, Geoff (25 de diciembre de 1999). "1999 The Year in Music Totally '90s: Diary of a Decade – The listing of Top Pop Albums of the '90s & Hot 100 Singles of the '90s". Billboard . Consultado el 15 de octubre de 2010 .
  74. ^ "Discos de oro y platino" (en español). Cámara Argentina de Productores de Fonogramas y Videogramas . Archivado desde el original el 6 de julio de 2011 . Consultado el 3 de octubre de 2019 .
  75. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2024 Albums" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 14 de julio de 2024 .
  76. ^ "Certificaciones de álbumes austriacos – Metallica – Load" (en alemán). IFPI Austria.
  77. ^ "Ultratop - Goud en Platina - álbumes 1996". Ultratop . Colgado Medien . Consultado el 17 de agosto de 2022 .
  78. ^ "Certificaciones de álbumes brasileños – Metallica – Load" (en portugués). Pro-Música Brasil .
  79. ^ "Certificaciones de álbumes canadienses – Metallica – Load". Música Canadá .
  80. ^ ab "Metallica" (en finlandés). Musiikkituottajat - IFPI Finlandia .
  81. ^ "Certificaciones de álbumes franceses - Metallica - Load" (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique . Consultado el 31 de mayo de 2020 .
  82. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Metallica; 'Cargar')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . Consultado el 25 de mayo de 2019 .
  83. ^ ab Develegas, Cosmas (24 de mayo de 1997). «Los actos griegos se jactan del mercado local». Billboard . pág. 48. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2023 . Consultado el 8 de octubre de 2018 .
  84. ^ "Adatbázis - Arany- és platinalemezek - 2000" (en húngaro). MAHASZ . Consultado el 4 de mayo de 2020 .
  85. ^ "Certificaciones de álbumes japoneses – Metallica – Load" (en japonés). Asociación de la Industria Discográfica de Japón . Consultado el 30 de mayo de 2019 . Seleccione 1996年9月en el menú desplegable
  86. ^ "Certificaciones de álbumes holandeses - Metallica - Load" (en holandés). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers . Consultado el 3 de octubre de 2019 . Introduce Cargar en el cuadro "Artista del título".  Selecciona 1996 en el menú desplegable que dice "Todos los años" .
  87. ^ "Certificaciones de álbumes de Nueva Zelanda – Metallica – Load". Recorded Music NZ . Consultado el 30 de mayo de 2019 .
  88. ^ "Certificaciones de álbumes noruegos – Metallica – Load" (en noruego). IFPI Noruega.
  89. ^ "Wyróżnienia - Platynowe płyty CD - Archiwum - Przyznane w 1996 roku" (en polaco). Sociedad Polaca de la Industria Fonográfica . 30 de diciembre de 1996.
  90. ^ Salaverri, Fernando (septiembre de 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (PDF) (en español) (1ª ed.). Madrid: Fundación Autor/SGAE . pag. 942.ISBN​ 84-8048-639-2. Archivado (PDF) del original el 21 de diciembre de 2016 . Consultado el 27 de junio de 2019 .
  91. ^ "Guld- och Platinacertifikat − År 1987−1998" (PDF) (en sueco). IFPI Suecia . Archivado desde el original (PDF) el 17 de mayo de 2011. Consultado el 17 de agosto de 2022 .
  92. ^ Music, Media (junio de 1996). Cargar (PDF) (en español) (1ª ed.). Reino Unido: Music & Media. p. 5. ISBN 84-8048-639-2. Archivado (PDF) del original el 28 de septiembre de 2021 . Consultado el 27 de junio de 2019 .
  93. ^ "Certificaciones de álbumes británicos – Metallica – Load". Industria fonográfica británica .
  94. ^ Young, Simon (9 de marzo de 2023). «Aquí están las asombrosas estadísticas de ventas en Estados Unidos de cada álbum de Metallica». Metal Hammer . Archivado desde el original el 11 de marzo de 2023 . Consultado el 12 de marzo de 2023 .
  95. ^ "Certificaciones de álbumes estadounidenses – Metallica – Load". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos .
  96. ^ "Premios - 2000" (en español). Cámara Uruguaya del Disco . Consultado el 30 de mayo de 2019 .
  97. ^ «Premios Platino de la IFPI en Europa – 1997». Federación Internacional de la Industria Fonográfica . Consultado el 30 de mayo de 2019 .

Enlaces externos