stringtranslate.com

Llora un río (canción de Arthur Hamilton)

" Cry Me a River " es una popular canción de amor estadounidense , escrita por Arthur Hamilton , publicada por primera vez en 1953 y hecha famosa en 1955 con la versión de Julie London .

En 2001, la versión de Julie London de "Cry Me a River" fue incluida en el Salón de la Fama de los Grammy. [1]

Orígenes y primeras grabaciones

Arthur Hamilton dijo más tarde sobre la canción: "Nunca había oído la frase. Simplemente me gustó la combinación de palabras... En lugar de 'Cómete el corazón' o 'Me vengaré de ti', sonaba como una buena e inteligente respuesta a alguien que había herido tus sentimientos o roto tu corazón". Al principio le preocupaba que los oyentes oyeran una referencia a Crimea , en lugar de "... hazme llorar...", pero dijo que "... sentarme y tocar la melodía y pensar en la letra hizo que no fuera un problema". [2]

"Cry Me a River", una balada de jazz con aires blues , fue escrita originalmente para que Ella Fitzgerald la cantara en la película Pete Kelly's Blues (estrenada en 1955), ambientada en la década de 1920. Según Hamilton, él y Julie London habían sido compañeros de clase en la escuela secundaria, y ella lo contactó en nombre de su esposo, Jack Webb , quien era el director de la película y estaba buscando nuevas canciones para su banda sonora. [3] Después de que la canción fuera eliminada de la película, Fitzgerald lanzó por primera vez su versión en Clap Hands, Here Comes Charlie! en 1961. La canción también fue ofrecida a Peggy King , pero el jefe de A&R de Columbia Records, Mitch Miller, se opuso a la palabra "plebeya" en la letra. [4] [5]

El primer lanzamiento de la canción fue realizado por la actriz y cantante Julie London en Liberty Records en 1955, respaldada por Barney Kessel en la guitarra y Ray Leatherwood en el bajo. [6] Bobby Troup , con quien luego se casaría después de su divorcio de Webb, había instado a London a grabar la canción . [3] Una interpretación de la canción por parte de London en la película de 1956 The Girl Can't Help It , ayudó a convertirla en un éxito de ventas (alcanzando el puesto número 9 en la lista de sencillos de Estados Unidos y el número 22 en la del Reino Unido ). Se convirtió en un disco de oro y, en 2016, fue incluido por la Biblioteca del Congreso en el Registro Nacional de Grabaciones . [7]

Grabaciones notables

Un sitio, SecondHandSongs , enumera 658 versiones grabadas de la canción (hasta septiembre de 2023). [8] Las versiones que figuran en las listas incluyen:

Referencias

  1. ^ "PREMIO GRAMMY HALL OF FAME". www.grammy.com . Consultado el 17 de julio de 2023 .
  2. ^ Berlau, John. "Llorando un río durante años". WSJ . Archivado desde el original el 30 de junio de 2016 . Consultado el 4 de enero de 2016 .
  3. ^ ab "Billboard". 11 de noviembre de 2000. Consultado el 1 de mayo de 2021 – a través de Google Books.
  4. ^ "PEGGY KING & ANDY KAHN - "Cry Me A River" en Metropolitan Room NYC 2-23-14". YouTube . 24 de febrero de 2014 . Consultado el 4 de octubre de 2014 .
  5. ^ Lang, Joe (junio de 2014). "Caught in the Act" (PDF) . Jersey Jazz . 42 (6): 46. Consultado el 28 de julio de 2019 .
  6. ^ Cary O'Dell, "“Cry Me a River”—Julie London (1955)", Biblioteca del Congreso. Consultado el 7 de marzo de 2020
  7. ^ "El Registro Nacional de Grabaciones reconoce a "Mack the Knife", Motown y Mahler". Loc.gov .
  8. ^ "Versiones originales de Cry Me a River escritas por Arthur Hamilton | SecondHandSongs". secondhandsongs.com . Consultado el 2 de octubre de 2023 .
  9. ^ Whitburn, Joel (1996). Los mejores sencillos de R&B y hip-hop: 1942-1995 . Record Research. pág. 253. ISBN 0-89820-115-2.
  10. ^ "Joe Cocker". Billboard . Consultado el 1 de mayo de 2021 .
  11. ^ abc "Llora un río". Compañía de listas oficiales .

Enlaces externos