« Libertine » ( pronunciación en francés: [libɛʁtin] ) es una canción de 1986 grabada por la artista francesa Mylène Farmer . Fue el tercer sencillo de su primer álbum de estudio Cendres de lune y fue lanzado el 1 de abril de 1986 y tuvo éxito en las listas francesas, convirtiéndose en el primer gran éxito de Farmer. El video musical de formato largo, producido como un cortometraje , contiene escenas explícitamente sexuales y violentas. En 2002, la canción fue versionada con éxito por la cantante belga Kate Ryan , quien alcanzó el top 20 en varios países europeos .
La canción se inspiró en una canción de música rock , "L'Amour Tutti Frutti", compuesta en 1984 por Jean-Claude Déquéant. No había alcanzado el éxito en ese momento, pero fue apreciada por el dúo Farmer/Boutonnat que quería grabarla. Aunque es una de las pocas canciones para las que no escribió la letra, a Farmer se le puede atribuir el origen de la canción, porque cuando estaba haciendo una toma demo, repitió "Je suis une catin" ("Soy una puta"), lo que inspiró a Boutonnat. [1] Se lanzaron dos versiones. La primera, en abril, muestra a una Farmer de cabello oscuro con una bata naranja; y la segunda, en junio, usando una imagen del videoclip con una Farmer pelirroja con una pistola en la mano. La canción se convirtió en un éxito, afortunadamente, porque su sello, Polydor, podía en cualquier momento terminar su contrato por dos álbumes si la canción no hubiera tenido éxito. Además, la canción llevó al éxito del álbum Cendres de Lune . [2]
En esa época, Boutonnat produjo varios remixes. Se grabó una versión en inglés de la canción, "Bad Girl", pero a diferencia de " My Mum Is Wrong ", no se completó ni se lanzó como sencillo. [3]
"Libertine", una de las pocas canciones no compuestas por Farmer, contiene muchas referencias explícitas a la sexualidad . [4] Algunas frases son muy oscuras o parecen inconsistentes. [5]
Producido por Polydor y dirigido por Boutonnat, el vídeo fue grabado en cinco días en el Château de Ferrières y el Château de Brou en Francia , con un presupuesto de lo que hoy serían unos 46.000 euros (76.000 [6] o 300.000 euros [7] según otras fuentes). Farmer dijo en su momento que el vídeo tuvo un coste irrisorio en comparación con el efecto que produjo. [8] Presentado el 18 de junio de 1986 en preestreno en el cine de los Campos Elíseos , este vídeo musical destacó por su duración (10:53). [5] Se cree que es el primer caso de desnudez frontal total realizada por un cantante en un vídeo musical importante. Se inspiró en la película Barry Lyndon de Stanley Kubrick . [3] La mayoría de los extras eran en realidad empleados de Polydor y Movie Box. Sophie Tellier, que interpreta a la Mujer de Rojo, fue una de las bailarinas de Farmer y también apareció en otros videos. También interpretaría a la enemiga de Farmer en el video Tristana . Muy apropiadamente, Rambo Kolawski, el hombre que violó al personaje de Farmer en el video de " Plus grandir ", también aparece como el hombre que ella mata en el duelo.
La acción se desarrolla a mediados del siglo XVIII en Francia. Libertine (Farmer) es una joven que se viste con ropa masculina y pasa su tiempo en fiestas desenfrenadas. [9] Cuando comienza la película ella y un hombre están a punto de entablar un duelo con pistolas , presenciado por una Mujer de Rojo. Libertine mata al hombre y huye en un caballo blanco, mientras la Mujer de Rojo amenaza con vengarse. Más tarde, en un castillo, Libertine se baña con otras dos mujeres, con sus anatomías en plena exhibición. Luego se visten, Libertine con atuendo masculino, y van a un salón de banquetes lleno de personas dedicadas a diversos placeres. Un hombre le envía un mensaje a Libertine y la sigue hasta una habitación del piso de arriba, rechazando los avances de la Mujer de Rojo. El hombre y Libertine hacen el amor . (En esta etapa se muestra a Farmer completamente desnudo, incluido el frontal completo , y la música se detiene para dar paso a sonidos que evocan erotismo, ( gemidos y aullidos de lobos )). Cuando Libertine regresa a la fiesta, es atacada por la Mujer de Rojo. Luchan violentamente y algo de sangre fluye. Gravemente herido por un atizador de chimenea , Libertine y el hombre logran escapar a caballo, pero la Mujer de Rojo organiza una emboscada con cómplices y son asesinados. Los dos cuerpos asesinados se muestran en primer plano . [10] [11] [12] [13] Los cuerpos se encuentran más tarde en el video de " Pourvu qu'elles soient douces ".
El vídeo fue emitido en muchos canales de televisión, pero a veces en una versión editada eliminando las escenas de violencia y sexo. El personaje interpretado por Farmer encarna "las ideas liberales del [siglo XVIII], hasta los límites del vicio y la pérdida de sí mismo", involucrándose en "prácticas extremas", como la " relación sadomasoquista " con el hombre. Gracias a este atrevido vídeo, Farmer alcanzó el estatus de estrella en Francia . [14] El canal de música M6 que, en ese momento, solo emitía vídeos musicales, emitió la versión sin censura. En ese momento, ella había explicado en una entrevista que estaba desnuda en este vídeo, pero que era la primera y la última vez. [15]
El vídeo musical está incluido en los álbumes de vídeos Les Clips y Music Videos I.
"Libertine" fue generalmente bien recibido por los medios de comunicación contemporáneos. France Soir consideró que esta canción tiene "un poco de música que pone de buen humor desde el despertar". [16] El video fue muy discutido en los medios. [17] Fue descrito como un "videoclip detonante", [18] "una verdadera joya dirigida como una mini-película", [19] el video musical "el más completo y el más largo", [20] "más una mini-película que un videoclip", [21] "el videoclip más fuerte del año". [22]
En Francia , «Libertine» debutó en el puesto número 43 de la lista de sencillos el 30 de agosto de 1986. Alcanzó el puesto número diez el 25 de octubre. La canción logró permanecer durante doce semanas en el top 20 y durante veinte semanas en la lista. [23] La canción fue certificada como disco de plata en 1986 por la SNEP . [24] Por lo tanto, fue el primer éxito top ten de Farmer, volviéndose muy popular en Francia a lo largo de los años y uno de sus diez sencillos más vendidos. En febrero de 2018, el sencillo fue reeditado y volvió a ingresar a la lista en el número uno, convirtiéndose en el decimoséptimo sencillo de Farmer en encabezar la lista.
Farmer interpretó la canción en numerosos programas de televisión entre el 20 de enero de 1986 y el 22 de enero de 1987. Con más de 25 apariciones en diferentes programas de varios canales franceses y belgas ( TF1 , Antenne 2 , FR3 , RTBF Belgium, La 5 , RTL TV), "Libertine" es hasta la fecha la canción de Farmer más promocionada en televisión. En algunas actuaciones, también cantó -en playback- " Maman a tort " y "Greta", y en ocasiones fue entrevistada. [25]
La canción fue interpretada en las giras de conciertos de 1989 , 1996, 2009 y 2023. También se incluyó en un popurrí durante el Mylenium Tour .
Estos son los formatos y listas de canciones de los lanzamientos sencillos de "Libertine": [26]
Estos son los créditos y el personal tal como aparecen en la parte posterior del sencillo: [26] [27]
Varios artistas versionaron la canción, incluido el grupo francés de punk rock y rock alternativo Ludwig von 88 en su álbum 17 plombs pour péter les tubes , en 1994, [28] Edwige Chandelier, una de las bailarinas de la gira de 1989 , en 1996, para el álbum Les Plus Belles Chansons françaises - 1986 , [29] Les Enfoirés , en 2000 (la canción fue interpretada por Liane Foly , Karen Mulder , Axelle Red y Michèle Laroque y su versión está disponible en el álbum Enfoirés en 2000 , lanzado el 28 de febrero de 2000), [30] Kate Ryan , en 2003 (ver más abajo), y Les Dindes Suprêmes, en 2007. [31] En 2009, la banda francesa La Pompe Moderne lanzó su álbum Greatest Hits con un Versión de portada de "Libertine". [32]
Tras el éxito de su versión de " Désenchantée ", Kate Ryan grabó "Libertine" y lo lanzó como sencillo a finales de 2002. El sencillo también alcanzó el top 20 en varios países, pero tuvo menos éxito que la versión anterior de Farmer de Ryan.
En Bélgica ( Flandes ), el sencillo entró en las listas el 14 de diciembre de 2002 en el puesto 25, luego subió directamente al top 10 y alcanzó un pico en el puesto número siete la semana siguiente, para luego caer rápidamente. Permaneció seis semanas entre los diez primeros y un total de 13 semanas en la lista (top 50), lo que le permitió tener una posición promedio en las listas en comparación con los otros sencillos del álbum Different .
En Alemania , el sencillo alcanzó el top ten en su primera semana en el puesto número nueve, y luego subió al número siete, su posición más alta, unas semanas más tarde. Pasando un total de 15 semanas en el top 100, tuvo la segunda mejor racha en las listas para un sencillo de Kate Ryan en este país. También alcanzó el puesto número siete en Austria y se mantuvo igual durante 17 semanas en la lista, incluidas siete semanas en el top ten.