stringtranslate.com

Li Hui (Tres Reinos)

Li Hui (fallecido en 231), nombre de cortesía De'ang , fue un general militar y político chino del estado de Shu Han durante el período de los Tres Reinos de China. Después de rechazar el servicio de Liu Zhang , Li se unió a Liu Bei al principio de su campaña para pacificar la provincia de Yi. Después de la muerte de Liu Bei, Li Hui demostró su talento durante la Campaña del Sur de Zhuge Liang y fue nombrado comandante de área en el sur. Estableció el estándar para sus sucesores, como Ma Zhong , para un gobierno sólido. Después de que el corregente de Shu-Han , Li Yan, fuera destituido de su cargo, Li Hui fue ascendido nuevamente y enviado a Hanzhong para ayudar en las Expediciones al Norte , pero murió un año después. [1]

Carrera temprana

Li Hui nació durante la última dinastía Han del Este en el condado de Yuyuan (俞元縣), Comandancia de Jianning (建寧郡), que es el actual condado de Chengjiang , Yunnan . [2] Comenzó su carrera como inspector local (督郵) en su Comandancia natal de Jianning. Su tía se casó con Cuan Xi (爨習), [a] quien sirvió como Prefecto del Condado de Jianling (建伶縣; actual Distrito de Jinning , Kunming , Yunnan). Cuando Cuan Xi cometió un delito, Li Hui se vio implicado en el caso debido a su relación con Cuan Xi y terminó siendo destituido de su cargo. Sin embargo, Dong He , el Administrador de la Comandancia de Yizhou (también conocida como Jianning 建寧), consideró que Cuan Xi ejercía una gran influencia en la comandancia y decidió abandonar el caso, por lo que Li Hui fue restituido en el cargo. [4]

Alrededor de 212, [b] Dong He recomendó a Li Hui como talento a Liu Zhang , el gobernador de la provincia de Yi , y lo envió a la capital provincial , Chengdu . Durante su viaje a Chengdu, Li Hui escuchó que el señor de la guerra Liu Bei había liderado sus fuerzas desde el Paso de Jiameng (葭萌關; en el actual Distrito de Zhaohua , Guangyuan , Sichuan ) para atacar a Liu Zhang. [6]

Servicio bajo el mando de Liu Bei

La toma de posesión de la provincia de Yi por parte de Liu Bei

Li Hui sabía que Liu Zhang perdería y que Liu Bei acabaría tomando el control de la provincia de Yi, por lo que fingió ser un mensajero de la comandancia de Jianning y se dirigió al norte para unirse a Liu Bei en Mianzhu . [7] Liu Bei estaba encantado de ver a Li Hui. Cuando llegaron al condado de Luo (雒縣; actual Guanghan , Sichuan ), Liu Bei envió a Li Hui como su representante para reunirse con el general Ma Chao en la comandancia de Hanzhong y conducirlo a Chengdu para obligar a Liu Zhang a rendirse a Liu Bei. [8]

Después de que Liu Bei tomara el control de Chengdu en 214, [9] se declaró a sí mismo el nuevo gobernador de la provincia de Yi y nombró a Li Hui como escriba, registrador y oficial de mérito (功曹). [10] En una ocasión, Li Hui fue acusado falsamente de planear una rebelión, arrestado y escoltado como prisionero para ver a Liu Bei. Liu Bei creía que Li Hui nunca se rebelaría contra él, por lo que no solo liberó a Li Hui, sino que también lo promovió al puesto de ayudante de campo . [11]

Como comandante del área de Laixiang

Tras el final de la dinastía Han del Este y el comienzo del período de los Tres Reinos en 220, Li Hui sirvió en el estado de Shu Han , que Liu Bei estableció en 221. [12]

En el mismo año, cuando Deng Fang , el Comandante del Área de Laixiang (庲降都督), [c] acababa de morir, Liu Bei estaba ansioso por encontrar a alguien que lo reemplazara, por lo que le preguntó a Li Hui: "¿Quién puede reemplazarlo?". [15] Li Hui respondió: "Las habilidades de las personas varían de una persona a otra. Por eso Confucio dijo: 'al emplear a los hombres, los usa de acuerdo con su capacidad'. Cuando hay un gobernante sabio, habrá súbditos que se esfuercen por hacer lo mejor que puedan. Durante la Batalla de Xianling, Zhao Chongguo dijo: 'nadie menos que yo, el antiguo súbdito de Su Majestad'. Humildemente sobreestimo mi capacidad y espero que Su Majestad me tenga en cuenta". [16] Liu Bei se rió y dijo: "Ya te tengo en mente". [17] [18]

Liu Bei designó a Li Hui como comandante del área de Laixiang y le otorgó autoridad imperial para servir como inspector nominal de la provincia de Jiao , que en realidad era un territorio del estado aliado de Shu Han, Wu Oriental . La sede administrativa de Li Hui estaba en el condado de Pingyi (平夷縣; al noreste de la actual Bijie , Guizhou ) cuando sirvió como comandante del área de Laixiang. [19] [20]

Servicio bajo el mando de Liu Shan

Campaña de Nanzhong

Tras la muerte de Liu Bei en 223, [21] estallaron rebeliones en tres comandancias de la región de Nanzhong , en el sur de Shu: Yong Kai (雍闓), Gao Ding (高定) y Zhu Bao (朱褒) se rebelaron en las comandancias de Jianning (建寧; alrededor de la actual Qujing , Yunnan ), Yuexi/Yuesui (越巂; alrededor de la actual Xichang , Sichuan ) y Zangke (牂柯; alrededor de la actual Guiyang o Fuquan , Guizhou ), respectivamente. [22]

En la primavera de 225, Zhuge Liang , canciller imperial y regente de Shu, dirigió personalmente una campaña militar en Nanzhong para hacer frente a los rebeldes. [21]

Durante la campaña, Li Hui dirigió un destacamento del ejército Shu desde el condado de Pingyi (平夷縣; al noreste de la actual Bijie , Guizhou ) para atacar la comandancia de Jianning. Sin embargo, cuando llegó a Kunming , perdió contacto con Zhuge Liang y el ejército Shu principal. Los rebeldes, que tenían el doble de tropas que él, convergieron en su posición y lo rodearon. [23] Li Hui luego mintió a los rebeldes:

"Nos hemos quedado sin provisiones de alimentos y tenemos previsto retirarnos. También echamos de menos a nuestras familias, ya que hemos estado lejos de casa durante mucho tiempo. Ahora, por fin, tenemos la oportunidad de volver a casa. Si no podemos volver a nuestras casas en el norte, nos uniremos a vosotros en vuestra rebelión. Os revelamos con toda franqueza nuestras intenciones". [24]

Justo cuando los rebeldes le creyeron y bajaron la guardia, Li Hui aprovechó la oportunidad para lanzar un asalto y logró romper su cerco. Mientras los rebeldes se retiraban y se dispersaban, Li Hui dirigió a sus tropas para atacarlos e infligió grandes bajas al enemigo. Luego se trasladó al sur a Panjiang (槃江) para reunirse con el general Shu Ma Zhong , que acababa de derrotar a las fuerzas rebeldes de Zhu Bao y recapturar la Comandancia de Zangke. Ma Zhong y Li Hui luego llevaron a sus tropas a reunirse con Zhuge Liang y el principal ejército Shu. [25] [21]

En el otoño de 225, [21] el ejército Shu había pacificado todas las rebeliones en Nanzhong y restablecido la paz en la región. Como se consideró que Li Hui había hecho las mayores contribuciones durante la campaña, fue ascendido al rango de General que Pacifica a Han (安漢將軍) y se le concedió el título de Marqués de la Aldea Hanxing (漢興亭侯). [26]

Manteniendo la paz en Nanzhong

Después de que Zhuge Liang y el ejército Shu abandonaran Nanzhong , algunas tribus indígenas iniciaron otra rebelión contra el gobierno Shu y mataron a los oficiales militares a cargo de proteger las comandancias en la región. [27] Li Hui dirigió personalmente a las fuerzas gubernamentales para atacar a los rebeldes y eliminarlos, después de lo cual obligó a los jefes tribales a trasladarse a la capital Shu, Chengdu . Al mismo tiempo, también hizo que las tribus Sou (叟) y Pu (濮) pagaran tributo al gobierno Shu en forma de ganado, caballos, oro y plata, cuernos de rinoceronte, cuero y otros recursos valiosos. Estos recursos sirvieron como fuentes de financiación para las campañas militares de Shu contra su estado rival Wei . [28]

En 229, después de que Shu reafirmara su alianza con su estado aliado Wu y reconociera la legitimidad del emperador Wu Sun Quan , renunció a su anterior reclamación sobre la provincia de Jiao y aceptó que era territorio Wu. Como resultado, Li Hui dejó de tener el nombramiento nominal de Inspector de la provincia de Jiao (交州刺史). Luego se le dio un nuevo nombramiento como Administrador (太守) de su Comandancia natal de Jianning (建寧郡) y se le ordenó mudarse a la capital de la Comandancia de Jianning en el condado de Pingyi (平夷縣; al noreste de la actual Bijie , Guizhou ). [29]

Algún tiempo después, Li Hui recibió órdenes de trasladarse al norte, a la comandancia de Hanzhong , donde murió en el año 231. [30]

Familia

El hijo de Li Hui, Li Yi (李遺), heredó la nobleza de su padre y se convirtió en el próximo marqués de Hanxing Village (漢興亭侯). [31]

El sobrino de Li Hui, Li Qiu (李球), sirvió como comandante de la sección Yulin de la guardia imperial. En 263, [32] durante la invasión Wei de Shu , Li Qiu acompañó al general Shu Zhuge Zhan para resistir al general Wei Deng Ai en Mianzhu , donde murió en batalla. [33]

Evaluación

Chen Shou , quien escribió la biografía de Li Hui en los Registros de los Tres Reinos ( Sanguozhi ), lo evaluó de la siguiente manera: "Li Hui fue visto como brillante en su voluntad y acciones... Junto con Huang Quan , Lü Kai , Ma Zhong , Wang Ping , Zhang Ni , fue gracias a sus cualidades que todos ellos fueron bien conocidos en todo el imperio y porque aprovecharon la oportunidad que se les dio que dejaron fuertes legados". [34]

Véase también

Notas

  1. ^ Las Crónicas de Huayang registraron que Cuan Xi luego sirvió como oficial militar en el estado de Shu durante el período de los Tres Reinos después de la Campaña del Sur de Zhuge Liang . [3]
  2. ^ El conflicto entre Liu Bei y Liu Zhang comenzó en 212. [5]
  3. ^ "Laixiang" (庲降) se refiere a la región de Nanzhong en el sur de Shu durante el período de los Tres Reinos . Abarca partes de las actuales provincias de Yunnan , Guizhou y Sichuan meridional. [13] El Comandante de Área de Laixiang era un nombramiento establecido por el gobierno de Shu para supervisar la región. Durante la era Taishi (265-274), la dinastía Jin dividió parte de la región para formar la provincia de Ning (寧州). [14]

Referencias

  1. ^ de Crespigny (2007), pág. 416.
  2. ^ (李恢字德昂,建寧俞元人也。) Sanguozhi vol. 43.
  3. ^ (華陽國志曰:習後官至領軍。) Anotación de Huayang Guo Zhi en Sanguozhi vol. 43.
  4. ^ (仕郡督郵,姑夫爨習為建伶令,有違犯之事,恢坐習免官。太守董和以習方土大姓,寢而不許。) Sanguozhi vol. 43.
  5. ^ Sima (1084), vol. 66.
  6. ^ (後貢恢於州,涉道未至,聞先主自葭萌還攻劉璋。) Sanguozhi vol. 43.
  7. ^ (恢知璋之必敗,先主必成也,乃託名郡使,北詣先主,遇於緜竹。) Sanguozhi vol. 43.
  8. ^ (先主嘉之,從至雒城,遣恢至漢中交好馬超,超遂從命。) Sanguozhi vol. 43.
  9. Sima (1084), vol. 67.
  10. ^ (成都旣定,先主領益州牧,以恢為功曹書佐主簿。) Sanguozhi vol. 43.
  11. ^ (後為亡虜所誣,引恢謀反,有司執送,先主明其不然,更遷恢為別駕從事。) Sanguozhi vol. 43.
  12. ^ Sima (1084), vol. 69.
  13. ^ Herman, John (2009). "Los reinos de Nanzhong: la región fronteriza del suroeste de China antes del siglo VIII". T'oung Pao . 95 (4): 241–286. doi :10.1163/008254309X507052. ISSN  0082-5433.
  14. ^ (臣松之訊之蜀人,云庲降地名,去蜀二千餘里,時未有寧州,號為南中,立此職以總攝之。晉泰始中,始分為寧州。) Anotación de Pei Songzhi en Sanguozhi vol. 43.
  15. ^ (章武元年,庲降都督鄧方卒,先主問恢:「誰可代者?」) Sanguozhi vol. 43.
  16. ^ (恢對曰:「人之才能,各有長短,故孔子曰『其使人也,器之』。且夫明主在上, " Sanguozhi vol. 43.
  17. ^ (先主笑曰: 「孤之本意,亦已在卿矣。」) Sanguozhi vol. 43.
  18. ^ (方亡卒,先主問代於治中從事建寧李恢,對曰:「西先零之役,趙充國有言:「莫若老臣。」) Huayang Guo Zhivol . 4.
  19. ^ (遂以恢為庲降都督,使持節領交州刺史,住平夷縣。) Sanguozhi vol. 43.
  20. ^ (先主遂用恢為都督,治平夷縣。) Huayang Guo Zhi vol. 4.
  21. ^ abcd Sima (1084), vol. 70.
  22. ^ (先主薨,高定恣睢於越嶲,雍闓跋扈於建寧,朱襃反叛於䍧牱。) Sanguozhi vol. 43.
  23. ^ (丞相亮南征,先由越嶲,而恢案道向建寧。諸縣大相糾合,圍恢軍於昆明。時恢衆少敵倍,又未得亮聲息, ...) Sanguozhi vol. 43.
  24. ^ (...紿謂南人曰:「官軍糧盡,欲規退還,吾中間乆斥鄉里,乃今得旋,不能復北,欲還與汝等同計謀,故以誠相告。」) Sanguozhi vol. 43.
  25. ^ (南人信之,故圍守怠緩。於是恢出擊,大破之,追犇逐北,南至槃江,東接䍧牱,與亮聲勢相連。) Sanguozhi vol. 43.
  26. ^ (南土平定,恢軍功居多,封漢興亭侯,加安漢將軍。) Sanguozhi vol. 43.
  27. ^ (後軍還,南夷復叛,殺害守將。) Sanguozhi vol. 43.
  28. ^ (恢身往撲討,鉏盡惡類,徙其豪帥于成都,賦出叟、濮耕牛戰馬金銀犀革,充繼軍資,于時費用不乏。) Sanguozhi vol. 43.
  29. ^ (建興七年,以交州屬吳,解恢刺史。更領建寧太守,以還居本郡。) Sanguozhi vol. 43.
  30. ^ (徙居漢中,九年卒。) Sanguozhi vol. 43.
  31. ^ (子遺嗣。) Sanguozhi vol. 43.
  32. ^ Sima (1084), vol. 78.
  33. ^ (恢弟子球,羽林右部督,隨諸葛瞻拒鄧艾,臨陣授命,死于緜竹。) Sanguozhi vol. 43.
  34. ^ (評曰:...李恢公亮志業,...咸以所長,顯名發跡,遇其時也。) Sanguozhi vol. 43.