stringtranslate.com

Lázaro (musical)

Lazarus es un musical de gramola que presenta la música de David Bowie con un libro de Enda Walsh . Inspirado en la novela de 1963 The Man Who Fell To Earth de Walter Tevis , Lazarus continúa la historia de Thomas Newton, un extraterrestre humanoide que está atrapado en la Tierra, incapaz de morir o regresar a su planeta natal. Lazarus tuvo su estreno mundial Off-Broadway en el New York Theatre Workshop el 18 de noviembre de 2015 y se representó hasta el 20 de enero de 2016. El espectáculo luego se trasladó al West End en el King's Cross Theatre de Londres, donde se representó del 25 de octubre de 2016 al 22 de enero de 2017.

Lazarus fue una de las últimas obras que Bowie completó antes de su muerte el 10 de enero de 2016. La última aparición pública de Bowie fue cuando asistió a la noche de apertura de la producción off-Broadway el 7 de diciembre de 2015. [1] La oficina del alcalde de la ciudad de Nueva York declaró el 20 de enero de 2016 (la noche de cierre de la producción off-Broadway) como el Día de David Bowie; la proclamación fue presentada al director gerente Jeremy Blocker en el final del espectáculo. [2]

El álbum del elenco original estaba programado para ser grabado el 11 de enero de 2016, el día después de la muerte de Bowie. [3] El elenco y los músicos fueron informados de su muerte al llegar al estudio antes de la grabación. [4]

Reparto y personajes

Producciones

Fuera de Broadway (2015)

El musical se representó durante una temporada limitada en el New York Theatre Workshop en Manhattan , dirigido por Ivo van Hove . [5] [6] Henry Hey , quien previamente tocó teclados en el álbum de Bowie de 2013 The Next Day , se desempeñó como director musical y arreglista/orquestador de la producción y trabajó estrechamente con Bowie durante su desarrollo. [7] Al igual que el álbum contemporáneo de Bowie Blackstar (con el que comparte la canción « Lazarus »), [8] gran parte de la producción del musical se mantuvo en secreto hasta su primer preestreno en noviembre de 2015. El musical se estrenó el 7 de diciembre de 2015 [9] con una presentación planificada hasta el 17 de enero de 2016, [10] aunque la producción se extendió hasta el 20 de enero de 2016. [11] Las entradas para toda la presentación del musical se agotaron a las pocas horas de estar disponibles. [12]

El West End (2016)

Una producción londinense del musical se presentó en el King's Cross Theatre del 8 de noviembre de 2016 al 22 de enero de 2017, con preestrenos que comenzaron la semana del 25 de octubre. [13] [14] Ivo van Hove dirigió nuevamente la producción londinense, y Henry Hey fue el director musical y arreglista/orquestador. [15] [16] La producción londinense fue producida por Robert Fox Ltd. y Jones/Tintoretto Entertainment. [17]

Película

Se grabó una actuación en Londres para una película de Lazarus ; la película se proyectó en Nueva York durante una noche en mayo de 2018, [18] y luego se transmitió en vivo a nivel mundial en línea en enero de 2021 para el quinto aniversario de la muerte de David Bowie. [19]

Producciones internacionales

Dinamarca

La primera producción danesa de Lázaro se estrenó el 29 de agosto de 2019 en el Aarhus Teater en colaboración con el Teatro Real Danés . La producción fue dirigida por Heinrich Christensen, quien también tradujo el libro al danés, aunque todas las canciones se cantaron en inglés. [20] La producción se reabrió en el Royal Danish Playhouse , Copenhague, el 21 de enero de 2022. [21]

Praga

La producción de Praga se estrenó el 12 de octubre de 2019 en Divadlo Komedie. [22]

Ámsterdam

El 13 de octubre de 2019 se estrenó una producción del musical en Ámsterdam en el Teatro DeLaMar. Henry Hey fue nuevamente el supervisor musical y arreglista/orquestador. Ivo van Hove, después de haber dirigido las funciones en Nueva York y Londres, dirigió nuevamente. [23] [24] [25]

Números musicales

Lazarus incluye varias canciones del catálogo anterior de Bowie, así como cuatro temas nuevos (" Lazarus ", "No Plan", "Killing a Little Time", "When I Met You"). [26]

Grabación del reparto original

El 21 de octubre de 2016 se lanzó la grabación del elenco original, Lazarus . El álbum fue producido por Henry Hey , quien fue el director musical y arreglista/orquestador de la producción original de Nueva York y las producciones posteriores en Londres y Ámsterdam. [27] El álbum también presenta tres canciones inéditas de Bowie, entre las últimas que grabó antes de su muerte.

Recepción

Lázaro tuvo una recepción crítica mixta: mientras algunos elogiaron el concepto y las actuaciones, otros lo encontraron pretencioso y difícil de seguir. [28]

Ben Brantley dijo en su reseña de la producción en The New York Times que "rayos de hielo de éxtasis se disparan como novas a través de la fabulosa confusión y oscuridad de Lazarus , el nuevo musical de gran sonido, gran apariencia y alucinante construido alrededor de canciones de David Bowie". [29] La revista Rolling Stone calificó el musical como un "tour de force" y "teatro en su máxima expresión". [30]

Entre las críticas negativas, Ann Trenemen de The Times calificó la obra de "basura pretenciosa" y "tonterías sobre zancos", [31] mientras que Dominic Cavendish de The Telegraph escribió que estaba "decepcionado" con el proyecto final de Bowie, y que "es difícil involucrar la cabeza o el corazón cuando hay tanto enigma". [32]

Premios y nominaciones

Producción original Off-Broadway

Producción original del West End

Referencias

  1. ^ Adams, Char. «La última aparición pública de Bowie». People . Consultado el 1 de noviembre de 2016 .
  2. ^ "La oficina del alcalde declara el miércoles 'Día de David Bowie'". CBS Local – Nueva York. 20 de enero de 2016. Consultado el 25 de enero de 2016 .
  3. ^ "Álbum del elenco de Lazarus Musical Records de David Bowie". Playbill . 11 de enero de 2016 . Consultado el 15 de octubre de 2022 .
  4. ^ "Álbum de Lazarus". Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2016 . Consultado el 2 de noviembre de 2016 .
  5. ^ Kurutz, Steven (16 de enero de 2016). «David Bowie: Invisible New Yorker». The New York Times . Consultado el 18 de enero de 2016 .
  6. ^ "Lázaro". Lortel.org . 17 de diciembre de 2021.
  7. ^ Larson, Sarah (11 de enero de 2016). «Ground Control: Bowie, Off Broadway». The New Yorker . Nueva York . Consultado el 30 de septiembre de 2019 .
  8. ^ Holland, Eric (6 de enero de 2016). "El productor Tony Visconti habla de David Bowie y Blackstar". Hollandude.com . Consultado el 12 de enero de 2016 .
  9. ^ Dizon, Jan (13 de enero de 2016). «Off-Broadway Play Lazarus Is David Bowie's Swan Song». Tech Times . Consultado el 18 de enero de 2016 .
  10. ↑ Clement, Olivia (7 de diciembre de 2015). «David Bowie's Lazarus Opens Off-Broadway Tonight». Playbill.com . Consultado el 12 de junio de 2022 .
  11. ^ "Nueva York declara el 'Día de David Bowie' al finalizar la obra final". movies.ndtv.com . 21 de enero de 2016 . Consultado el 25 de enero de 2016 .
  12. ^ Clement, Olivia (7 de octubre de 2015). "Las entradas para Lazarus de David Bowie se agotan en cuestión de horas". Playbill.com . Consultado el 12 de junio de 2022 .
  13. ^ "El musical Lazarus de David Bowie se estrenará en Londres". BBC . 25 de julio de 2016 . Consultado el 25 de julio de 2016 .
  14. ^ Longman, Will (15 de septiembre de 2016). "Anuncian el reparto completo de Lazarus de David Bowie". WhatsOnStage.com . Consultado el 15 de septiembre de 2016 .
  15. ^ Shea, Christopher (25 de julio de 2016). «Lazarus, un musical de David Bowie y Enda Walsh, se estrenará en Londres». The New York Times . Consultado el 25 de julio de 2016 .
  16. ^ Inman, Matt (25 de abril de 2018). "Henry Hey habla del regreso de Lazarus y de trabajar con David Bowie". Relix . Consultado el 30 de septiembre de 2019 .
  17. ^ Lee, Ashley (25 de julio de 2016). "Es oficial: el musical Lazarus de David Bowie prepara el concierto en Londres". The Hollywood Reporter . Consultado el 25 de julio de 2016 .
  18. ^ Seymour, Corey (2 de mayo de 2018). «Lazarus de David Bowie resucita en Brooklyn». Vogue . Consultado el 8 de mayo de 2018 – vía MSN.com.
  19. ^ Kreps, Daneil (8 de enero de 2021). "Mira la producción londinense de 'Lazarus' de David Bowie en honor al cumpleaños del ícono". Piedra rodante .
  20. ^ "Lázaro". www.aarhusteater.dk . Consultado el 17 de septiembre de 2024 .
  21. ^ Blog de escena (22 de enero de 2022). "LÁZARO // Skuespilhuset, Det Kongelige Teater". SCENEBLOG (en danés) . Consultado el 17 de septiembre de 2024 .
  22. ^ "Bowie vive: el billete más atractivo de Praga es un Lázaro multilingüe". 16 de noviembre de 2019.
  23. ^ Hetrick, Adam (7 de diciembre de 2018). «David Bowie's Lazarus is Bound for Amsterdam». Playbill . Nueva York . Consultado el 30 de septiembre de 2019 .
  24. ^ "Noortje Herlaar habló hoofdrol en Bowie-productie Lazarus". deVolkskrant (en holandés). 3 de junio de 2019 . Consultado el 30 de septiembre de 2019 .
  25. ^ "Lázaro". stage-entertainment.nl .
  26. ^ Bonner, Michael (8 de diciembre de 2015). «David Bowie's Lazarus musical: songs title revealed». Sin cortes . Consultado el 19 de enero de 2016 .
  27. ^ "David Bowie's Parting Gift: Inside New 'Lazarus' Soundtrack", " Rolling Stone ", San Francisco, 20 de octubre de 2016. Consultado el 30 de septiembre de 2019.
  28. ^ "Lazarus: el musical de David Bowie recibe críticas mixtas sobre su traslado a Londres". BBC . Londres, Inglaterra. 9 de noviembre de 2016 . Consultado el 30 de abril de 2019 .
  29. ^ Brantley, Ben (8 de diciembre de 2015). «Reseña: canciones de David Bowie y un extraterrestre familiar en 'Lazarus'». The New York Times . Consultado el 24 de junio de 2018 .
  30. ^ Grow, Kory (7 de diciembre de 2015). «Lazarus de David Bowie es un tour de force surrealista». Rolling Stone . Nueva York: Wenner Media LLC . Consultado el 2 de marzo de 2016 .
  31. ^ Treneman, Ann (9 de noviembre de 2016). «Theatre: Lazarus at King's Cross Theatre, N1». The Times . Londres, Inglaterra . Consultado el 30 de abril de 2019 .
  32. ^ Cavandish, Dominic (8 de noviembre de 2016). "Reseña de Lazarus: el musical de Bowie llega a Londres, pero ¿realmente da la talla?". The Telegraph . Londres, Inglaterra: Telegraph Media Group . Consultado el 30 de abril de 2019 .