stringtranslate.com

La oveja Shaun, película

La oveja Shaun: la película (comercializada como Shaun the Sheep: The Movie ) es una película de comedia de aventuras animada de 2015 escrita y dirigida por Richard Starzak y Mark Burton (en sus debuts como directores). Está basada en la serie de televisión británica Shaun the Sheep , a su vez un spin-off de lapelícula de Wallace y Gromit A Close Shave (1995). Protagonizada por las voces de Justin Fletcher , John Sparkes y Omid Djalili , la película sigue a Shaun y su rebaño navegando por la gran ciudad para salvar a su granjero amnésico , mientras un trabajador de control de animales demasiado entusiasta persigue al grupo. Fue producida por Aardman Animations y financiada por StudioCanal en asociación con Anton Capital Entertainment . [6] [8] [9]

La película se estrenó el 24 de enero de 2015 en el Festival de Cine de Sundance y se estrenó en cines en el Reino Unido el 6 de febrero de 2015 y el 5 de agosto de 2015 en los EE. UU. Recaudó 106,2 millones de dólares en taquilla y se convirtió en la novena película animada más taquillera de 2015. La oveja Shaun: la película fue ampliamente elogiada por los críticos y recibió nominaciones a un premio Óscar , un Globo de Oro , un premio BAFTA y también obtuvo cinco nominaciones en los Premios Annie , incluida la de Mejor Película de Animación. Una secuela independiente titulada A Shaun the Sheep Movie: Farmageddon se estrenó el 18 de octubre de 2019.

Trama

Shaun, una oveja traviesa que vive con su rebaño en Mossy Bottom Farm, está aburrido de la rutina de la vida en la granja. Inventa un plan para tener un día libre engañando al granjero para que vuelva a dormir contando sus ovejas repetidamente. Sin embargo, la caravana en la que ponen al granjero a dormir se aleja accidentalmente, llevándolo a una ciudad. Bitzer, el perro del granjero , lo persigue. El granjero recibe un golpe en la cabeza y es llevado a un hospital, donde le diagnostican amnesia . Al salir, deambula por una peluquería y, actuando sobre un vago recuerdo de esquilar a sus ovejas, corta el cabello de una celebridad. A la celebridad le encanta el resultado y el granjero gana popularidad como estilista llamado "Mr. X".

Mientras tanto, las ovejas encuentran imposible la vida sin el granjero, por lo que Shaun se cuela en un autobús hacia la ciudad; para su sorpresa, el resto del rebaño lo sigue en otro autobús. Se disfrazan de personas y comienzan a buscar al granjero, pero Shaun es atrapado por Trumper, un malvado trabajador de Control de Animales . Shaun se reencuentra con Bitzer en el calabozo de los animales y, con la ayuda de un perro sin hogar llamado Slip, logran escapar mientras encarcelan a Trumper. Encuentran al granjero, pero para su consternación, él no los reconoce.

Shaun, Bitzer y el rebaño se refugian en un callejón oscuro donde encuentran evidencia de la amnesia del granjero, lo que les levanta el ánimo. Idean un plan que consiste en volver a poner al granjero a dormir y devolverlo al remolque en un caballo de pantomima . Luego son atacados por Trumper con una pistola eléctrica, que los arrastra por el callejón.

En la granja, el grupo se esconde en un cobertizo . Trumper, ahora usando el tractor del granjero , intenta empujar el cobertizo hacia una cantera de rocas cercana . El granjero se despierta, recupera la memoria y Trumper es derrotado mediante el trabajo en equipo y con un toro que lanza a Trumper al aire, lo que hace que vuele sobre la cantera de rocas cercana y aterrice de cara en un montón de barro. Slip se va, pero es adoptada por un conductor de autobús que la encuentra en la carretera. El granjero y los animales tienen un renovado aprecio mutuo, y al día siguiente el granjero cancela las actividades rutinarias del día para un día libre oficial. Los epílogos muestran que el servicio de control de animales se convierte en un centro de protección animal , y Trumper encuentra trabajo vistiendo un traje de pollo para promocionar un restaurante. En una escena a mitad de los créditos , el granjero ve un informe de noticias que detalla parte del caos en el que durmió durante su rescate de la ciudad, para su sorpresa y la de los animales.

Elenco

Omid Djalili prestó su voz a Trump.

Fuente de los nombres de los personajes a menos que se indique lo contrario: [3]

Producción

Mark Burton y Richard Starzak , directores y escritores de la película, en la Sociedad de Cine de San Francisco .

La película estaba en desarrollo en enero de 2011, con un plan para estrenarse en 2013/2014. [10] Los directores Burton y Starzak dijeron que querían "sacar a las ovejas de su zona de confort", lo que resultó en que la historia se desarrollara en una ciudad. [11] Al adaptar los cortos de televisión a largometrajes, los directores buscaron dar a los personajes "una vida emocional", y Burton señaló: "Si lo haces bien, la audiencia apoyará a esos personajes [y] se reirá más". [11]

La película, en consonancia con los cortos de televisión, es en gran parte muda. La falta de diálogo en la serie de televisión fue una decisión práctica, ya que el equipo tenía recursos limitados, [12] pero Burton y Starzak buscaron mantener este elemento, y Starzak citó su decepción con los cambios de voz en los programas de dibujos animados cuando era niño. [11] Al principio, tanto Burton como Starzak lucharon por escribir una película completa sin palabras. Se les ocurrieron varios planes de contingencia, que incluían insertar un personaje humano que hablara en el elenco o tener un personaje que cantara canciones para explicar la narrativa. [11]

La película tenía una fecha de estreno inicial del 20 de marzo de 2015, [13] que luego se trasladó al 6 de febrero de 2015. [2] La fotografía principal y la producción comenzaron el 30 de enero de 2014. [14]

Banda sonora

Ilan Eshkeri compuso la música para la película. [15] La canción principal, "Feels Like Summer", fue una colaboración entre Tim Wheeler (de la banda de rock Ash ), el compositor Ilan Eshkeri y el ex Kaiser Chief Nick Hodgson . [16] La banda sonora fue lanzada en el Reino Unido digitalmente el 1 de junio de 2015 y en CD el 29 de junio de 2015. [17] La ​​composición de Frederic Chopin Grand Valse Brillante se escucha durante la escena del restaurante, pero no está incluida en la banda sonora.

Canciones

  1. "Parece verano" de Tim Wheeler
  2. " Rocas " de Primal Scream
  3. " En busca del héroe " de M People
  4. "La gran ciudad" de Eliza Doolittle
  5. " Malo hasta los huesos " de George Thorogood y los Destructores
  6. " Soy una cosa maravillosa, nena " de Kid Creole y los Coconuts
  7. " Home " de Foo Fighters
  8. " La casa de la diversión " de Madness
  9. "Shaun the Sheep - Life's A Treat (Rizzle Kicks Remix)" de Mark Thomas, Vic Reeves y Rizzle Kicks

Toda la música está compuesta por Ilan Eshkeri , excepto cuando se indique lo contrario.

Liberar

La película Shaun the Sheep se estrenó en el Festival de Cine de Sundance de 2015 , como parte del programa Sundance Kid el 24 de enero de 2015. [1] La película se estrenó en cines en el Reino Unido el 6 de febrero de 2015, por StudioCanal. [2]

La película fue estrenada en Estados Unidos el 5 de agosto de 2015 por Lionsgate , y sus carteles cinematográficos parodiaban algunas de las películas de mayor presupuesto de ese año, incluyendo Ant-Man (rebautizada como Ant-Lamb ), Minions (rebautizada como Muttons ), Spectre (rebautizada como Shaun ), Misión: Imposible - Rogue Nation (rebautizada como Mutton: Impossible - Rogue Bacon ), Los Cuatro Fantásticos (rebautizada como Fantastic Flock ) y Los juegos del hambre: Sinsajo (rebautizada como Los juegos del hambre: Comiendo heno ). [18]

La película Shaun the Sheep fue lanzada en DVD y Blu-ray en el Reino Unido el 1 de junio de 2015 por StudioCanal. [19]

Recepción

Respuesta crítica

El agregador de reseñas Rotten Tomatoes registra un 99% de reseñas positivas basadas en 170 críticos y una calificación promedio de 8.1/10, lo que a octubre de 2021 la convierte en la 21.ª película animada mejor calificada de todos los tiempos. [20] El consenso del sitio dice: "Cálida, divertida y brillantemente animada, Shaun the Sheep es otra joya del stop-motion en la corona familiar de Aardman". [21] En Metacritic , la película tiene una puntuación de 81 sobre 100, basada en 30 críticos, lo que indica "aclamación universal". [22] En CinemaScore , los miembros de la audiencia le dieron a la película una calificación promedio de "B+" en una escala de A+ a F. [23]

Inkoo Kang, de The Wrap , le dio a la película una crítica positiva, diciendo: "Para los niños (pero especialmente para los adultos), no hay lecciones que aprender ni faltas que amonestar. En cambio, es una destilación de 84 minutos, sin diálogos, de toda la diversión inocente que deseamos que pudiera ser la infancia". [24]

Kenneth Turan del Los Angeles Times le dio a la película una crítica positiva, diciendo "Lúdica, absurda y entrañablemente inventiva, esta película imparablemente divertida nos recuerda por qué la productora británica Aardman Animations es un pilar de la actual edad de oro de la caricatura". [25] Peter Keough del Boston Globe le dio a la película tres estrellas y media de cuatro, diciendo "Como una gran película muda, crea su patetismo y comedia a partir de los objetos concretos que se animan, construyendo gags elaborados que involucran elementos cotidianos transformados en dispositivos de Rube Goldberg". [26]

Colin Covert del Minneapolis Star Tribune le dio a la película cuatro de cuatro estrellas, diciendo: "A veces las películas más simples son las mejores. Un buen ejemplo es Shaun the Sheep , una película de animación stop-motion simple, sin diálogos y sin diseño digital que es hilarante más allá de toda medida humana". [27] Guy Lodge de Variety le dio a la película una crítica positiva, diciendo: "Aunque se realizó en una escala más modesta que otras películas de Aardman, la película sigue siendo una delicia absoluta en términos de diseño de escenarios y personajes, con sofisticados detalles que te los pierdes si parpadeas para contrarrestar las marcas visuales más crudas de la franquicia". [28]

Joe McGovern de Entertainment Weekly le dio a la película una A−, diciendo: "En una jugada audaz que da sus frutos, la película descarta el diálogo por completo y cuenta toda su historia a través de ruidos de animales de granero, efectos de sonido tontos y gags visuales tan tontos que harían que Benny Hill girara en éxtasis acelerado. El efecto es contagiosamente lindo". [29] Jordan Hoffman del New York Daily News le dio a la película cuatro de cinco estrellas, diciendo: "De la compañía que nos dio Chicken Run y ​​Wallace y Gromit , esta adorable historia sobre una oveja que lidera a sus camaradas en una aventura en la gran ciudad es una de las narraciones visuales más puras que verás este año". [30]

Bob Hoose, de Plugged In, le dio a la película una crítica mayoritariamente positiva, elogiando el estilo y la trama, pero condenando el uso excesivo de humor escatológico y el infantilismo del humor en general, y concluyó: "Nadie se ha divertido tanto en silencio desde que Harold Lloyd colgaba de la esfera de un reloj con las puntas de los dedos. Debo lamentar el humor de gases, excrementos de oveja y tipos sentados en un inodoro que sale de la carreta de miel de Hollywood, y las caídas absurdas pueden marcar la diferencia a veces, pero... esta película es tan activa como divertida. Y también es un poco dulce y sentida". [31]

Taquillas

La película Shaun the Sheep recaudó 19,4 millones de dólares en América del Norte y 86,8 millones de dólares en otros territorios (incluidos 22 millones de dólares en el Reino Unido), para una recaudación mundial de 106,2 millones de dólares frente a un presupuesto de 25 millones de dólares.

En Norteamérica, Shaun the Sheep Movie recaudó 4 millones de dólares en su fin de semana de estreno de tres días y 5,6 millones de dólares en su fin de semana de estreno de cinco días, ubicándose en el puesto 11 en taquilla y muy por debajo de la proyección de 7 millones de dólares, con un promedio de 1.740 dólares por sala en 2.342 cines. Cayó un 28,7% con 2,8 millones de dólares, bajando al puesto 12 con un promedio de 1.220 dólares por sala.

Internacional

La película se estrenó en el Reino Unido el 6 de febrero de 2015 y recaudó 3,1 millones de dólares, quedando en tercer lugar, detrás de Big Hero 6 y Kingsman: The Secret Service . En su segundo fin de semana, cayó un 16,2% con 2,6 millones de dólares, todavía en tercer lugar, y aumentó un 39,9% con 3,7 millones de dólares, a pesar de eso, todavía se mantuvo en tercer lugar.

Se estrenó por primera vez en los Emiratos Árabes Unidos , Líbano , Serbia , Montenegro , Jordania y Egipto el 5 de febrero de 2015 y recaudó 182.000 dólares en conjunto en sus fines de semana de estreno.

Los 10 mercados más grandes fuera de América del Norte fueron el Reino Unido ($22 millones), Alemania ($11,7 millones), China ($8,7 millones), Francia ($6,7 millones), Australia ($5 millones), Japón ($4,5 millones), España ($3,1 millones), Italia ($2,6 millones), Suiza ($2,2 millones) y los Países Bajos ($1,4 millones).

Reconocimientos

Continuación

El 14 de septiembre de 2015, StudioCanal anunció que estaba trabajando con Aardman en una secuela. [6]

El 25 de octubre de 2016, Aardman confirmó que una secuela entraría en preproducción en enero de 2017 como Shaun the Sheep Movie 2 , con el regreso de Richard Starzak , codirector de la primera película. [32]

La secuela, titulada A Shaun the Sheep Movie: Farmageddon , se estrenó en el Reino Unido el 18 de octubre de 2019, [33] mientras que Netflix estrenó la película en los Estados Unidos el 14 de febrero de 2020.

Referencias

  1. ^ ab Means, Sean P. (15 de diciembre de 2014). «El Festival de Cine de Sundance incluye tres películas para niños y un estreno de Robert Redford». The Salt Lake Tribune . Utah . Archivado desde el original el 11 de julio de 2015 . Consultado el 14 de enero de 2015 .
  2. ^ abc Payne, Joey (28 de mayo de 2014). "Cambios en la película W/C 26/05". Digital Cinema Media . Archivado desde el original el 11 de julio de 2015. Consultado el 28 de mayo de 2014 .
  3. ^ abcde «La oveja Shaun: la película (2014)». British Film Institute. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2015. Consultado el 26 de julio de 2023 .
  4. ^ Lodge, Guy (24 de enero de 2015). «Reseña de la película: 'Shaun the Sheep Movie'». Variety . Variety Media, LLC . Consultado el 29 de octubre de 2017 .
  5. ^ "La oveja Shaun: la película". Junta Británica de Clasificación de Películas . Consultado el 16 de enero de 2015 .
  6. ^ abc Hopewell, John (14 de septiembre de 2015). «'Legend', 'Shaun', Smash Benchmarks for Studiocanal». Variety . Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2015 . Consultado el 15 de septiembre de 2015 .
  7. ^ "La oveja Shaun: la película (2015)" . Consultado el 17 de mayo de 2016 .
  8. ^ Jaafar, Ali (9 de febrero de 2015). "StudioCanal en conversaciones para renovar la financiación de Slate con Anton Capital – Berlín". Deadline Hollywood . Penske Business Media, LLC . Consultado el 27 de agosto de 2015 .
  9. ^ "Shaun the Sheep se prepara para una aventura en la gran pantalla en 2015". BBC News . British Broadcasting Corporation . 25 de abril de 2013. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2015 . Consultado el 28 de abril de 2013 .
  10. ^ "Aardman Animations planea una nueva película de La oveja Shaun". BBC News . British Broadcasting Corporation . 27 de enero de 2011 . Consultado el 28 de abril de 2011 .
  11. ^ abcd Owen, Luke (6 de febrero de 2015). «Entrevista: Mark Burton y Richard Starzack hablan sobre la película Shaun the Sheep». Mito parpadeante . Consultado el 13 de noviembre de 2017 .
  12. ^ Brew, Simon (5 de febrero de 2015). "Entrevista a Richard Starzak y Mark Burton: Shaun The Sheep". Den of Geek .
  13. ^ Jardine, William (24 de septiembre de 2013). "Aardman News: Shaun the Sheep Movie Coming March 2015". A113Animation . Consultado el 24 de septiembre de 2013 .
  14. ^ "Las cámaras están grabando la película de la oveja Shaun". ComingSoon.net . 30 de enero de 2014. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2021 . Consultado el 30 de enero de 2014 .
  15. ^ "Ilan Eshkeri compone la banda sonora de 'Shaun the Sheep', de Aardman Animations". FilmMusicReporter.com . 30 de noviembre de 2014. Consultado el 14 de diciembre de 2014 .
  16. ^ Newman, Melinda (4 de agosto de 2015). "El compositor de 'Shaun the Sheep' demuestra cómo convierte 'Baas' en música: video exclusivo". Billboard . Consultado el 26 de agosto de 2015 .
  17. ^ "¡Se estrenó la banda sonora de la película en el Reino Unido!". Sitio oficial de La oveja Shaun . Archivado desde el original el 27 de febrero de 2021. Consultado el 31 de julio de 2015 .
  18. ^ Gardner, Elysa (5 de agosto de 2015). «'Shaun the Sheep' protagoniza los carteles de las películas más taquilleras». USA Today . Archivado desde el original el 7 de agosto de 2015. Consultado el 7 de septiembre de 2015 .
  19. ^ Healy, Jamie (1 de junio de 2015). «Whiplash, Ex Machina, American Sniper: los nuevos DVD del 1 de junio». Radio Times . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 25 de agosto de 2015 .
  20. ^ "Las 100 mejores películas de animación". Rotten Tomatoes . Fandango . Consultado el 16 de enero de 2018 .
  21. ^ "La oveja Shaun: la película". Rotten Tomatoes . Fandango . Consultado el 9 de octubre de 2021 .
  22. ^ "La oveja Shaun: la película". Metacritic . Consultado el 7 de agosto de 2015 .
  23. ^ "'Misión: Imposible' supera a 'Los 4 fantásticos'; 'The Gift' recauda 11,8 millones de dólares, 'Ricki And The Flash' y 'Shaun The Sheep': resultados finales de taquilla". Fecha límite Hollywood . Penske Business Media, LLC . Consultado el 8 de agosto de 2015 .
  24. ^ Kang, Inkoo (4 de agosto de 2015). "Reseña de 'Shaun the Sheep': el spin-off de 'Wallace & Gromit' es puro entretenimiento sin palabras". TheWrap . Consultado el 23 de agosto de 2015 .
  25. ^ "Reseña: 'Shaun the Sheep' es absurdamente divertida para todas las edades". Los Angeles Times . 5 de agosto de 2015 . Consultado el 23 de agosto de 2015 .
  26. ^ Keough, Peter (5 de agosto de 2015). «Reseña de la película: 'Shaun the Sheep Movie' es una auténtica delicia». The Boston Globe . Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2015. Consultado el 23 de agosto de 2015 .
  27. ^ Covert, Colin (5 de agosto de 2015). «'Shaun the Sheep' es una divertida aventura en stop-motion». Star Tribune . Minneapolis, Minnesota. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2015 . Consultado el 23 de agosto de 2015 .
  28. ^ Lodge, Guy (24 de enero de 2015). "Reseña de 'Shaun the Sheep': la última delicia de Aardman Animations". Variety . Variety Media, LLC . Consultado el 23 de agosto de 2015 .
  29. ^ McGovern, Joe (30 de julio de 2015). «'Shaun the Sheep Movie': crítica de EW». Entertainment Weekly . Time Inc. Consultado el 23 de agosto de 2015 .
  30. ^ Hoffman, Jordan (5 de agosto de 2015). «'Shaun the Sheep' se destaca del resto». Daily News . Ciudad de Nueva York . Consultado el 23 de agosto de 2015 .
  31. ^ Hoose, Bob (6 de agosto de 2015). "En cines: La oveja Shaun, la película". Focus on the Family . Consultado el 10 de abril de 2021 .
  32. ^ Tartaglione, Nancy (25 de octubre de 2016). "Aardman y Studiocanal reúnen a Flock para 'Shaun The Sheep Movie 2' - AFM". Fecha límite Hollywood . Penske Business Media, LLC . Consultado el 25 de octubre de 2016 .
  33. ^ Reyes, Mark (26 de abril de 2018). "Chicken Run finalmente tendrá una secuela". Cinema Blend . Consultado el 26 de abril de 2018. Sin mencionar que la película Shaun The Sheep, Farmageddon, llegará a los cines del Reino Unido el 5 de abril de 2019.

Enlaces externos