stringtranslate.com

Kyo (músico)

Kyo ( en japonés :, Hepburn : Kyō , nacido el 16 de febrero de [1] 1976 en Kioto ) es un músico, cantante, letrista y poeta japonés. Es más conocido como el vocalista y letrista de la banda de heavy metal Dir En Grey . Anteriormente estuvo en una serie de bandas de rock visual kei , siendo la más notable La:Sadie's de 1996 a 1997. Cuando se disolvieron, formó Dir En Grey en febrero de 1997 con tres de sus miembros. Kyo formó la banda de rock experimental Sukekiyo en 2013 y el supergrupo Petit Brabancon en 2021.

Carrera

Kyo se inspiró para convertirse en músico cuando vio una foto del vocalista de Buck-Tick, Atsushi Sakurai, en el escritorio de un compañero de secundaria. [2] Cuando descubrió X Japan, le gustaba especialmente hide e hizo que sus padres le compraran la guitarra negra modelo Signature del guitarrista. [2] Sin embargo, después de darse cuenta de lo difícil que era tocar la guitarra y luego el bajo, cambió a la voz. [2] Trabajó como roadie para Kuroyume . [3] Kyo estuvo en una serie de bandas de rock visual kei , siendo la más notable La: Sadie's. Se formó cuando Kisaki , bajista de Stella Maria, una banda que tocaba frente al grupo de Kyo, Masquerade, quedó impresionado por Kyo hasta el punto de que quería formar una nueva banda con el cantante. [4] Kisaki explicó que él y Kyo fueron a muchos conciertos para explorar cuidadosamente a quién querían reclutar. [5] Los dos formaron juntos La:Sadie's en 1996, y Kisaki más tarde los describió como "la banda ideal". [4] Sin embargo, a pesar de tener lo que él consideraba grandes actuaciones en vivo, al bajista se le dijo que abandonara el grupo después de solo un año. [4] Kisaki opinó más tarde que no había sabido cuidar de ellos: "Pensé que hacer muchos buenos shows en vivo complacería a los miembros, pero estaba equivocado. Al no darles tiempo para descansar y decidir los horarios de grabación en el medio, debo haberles puesto mucho estrés y carga". [4]

Kyo y los otros tres miembros de La:Sadie's formaron Dir En Grey en febrero de 1997. Durante una gira conjunta por Norteamérica en 2010, Kyo actuó con Apocalyptica , cantando "Bring Them To Light" junto a Tipe Johnson. Más tarde ese año, grabó voces para el álbum debut de Daisuke to Kuro no Injatachi . [6] [7]

En 2013, Kyo reunió a artistas de varias bandas de rock visual kei para formar el supergrupo Sukekiyo . [8] La banda abrió el primer espectáculo de la gira Thrive to Realize de Sugizo y se presentó al día siguiente en el festival Countdown Japan 13/14. [9] Su primer álbum, Immortalis , fue lanzado en 2014. [10] Posteriormente, la banda lanzó un EP, Vitium , en 2015, y un segundo álbum de estudio, Adoratio , en 2017. [11] Kyo prestó su voz para la canción "Zessai" en el álbum Oneness M de Sugizo de 2017 .

Kyo formó otro supergrupo, Petit Brabancon , en 2021. Incluye a Yukihiro , Miya , antz ( Tokyo Shoegazer ) y Hirofumi Takamatsu ( The Novembers ). [12]

Arte

Habilidades vocales

Con una voz de tenor que abarca poco menos de cinco octavas , [10] [13] [14] la voz de Kyo se considera un aspecto fundamental de la música de Dir En Grey. Ha ganado un amplio reconocimiento por su gran rango y versatilidad, siendo capaz de "aullar, tararear , emocionarse limpiamente, gritar , chillar, gruñir , bramar y hacer sonidos casi inhumanos". [15] Loudwire escribió "Con guturales de death metal increíblemente bajos , Kyo también puede dar un giro de 180 grados como uno de los más agudos chillones del metal". [16] Dane Prokofiev de PopMatters dijo que su "facilidad natural e inclinación hacia lograr un contraste tan marcado entre los dos extremos opuestos del espectro vocal humano se puede obtener solo como una especie de billete de lotería ganador antes del nacimiento, ya sabes, ese premio tan codiciado que llamamos 'talento'". [17]

Thom Jurek de AllMusic lo ha comparado favorablemente con los vocalistas experimentales y vanguardistas Mike Patton y Diamanda Galás . [18] [19] El propio compañero de banda de Kyo, Die, dijo "es como una guitarra o un efecto. Kyo es un instrumento. Eso me inspira. Eso me permite crecer como guitarrista también". [20]

Lírica

Aunque sólo ha compuesto unas pocas canciones de Dir En Grey (por ejemplo, "The Domestic Fucker Family" y "Hades"), Kyo es responsable de todas las letras, que suelen tener implicaciones negativas y tratan una variedad de temas oscuros, a veces tabú, como las obsesiones sexuales ("Zomboid"), el abuso infantil ("Berry") y los medios de comunicación ("Mr. Newsman"). Muchas de sus letras también son poemas de amor. Varias canciones tratan de cuestiones específicamente japonesas, como la actitud informal del país hacia el aborto ("Mazohyst of Decadence" y "Obscure") y su sociedad orientada al conformismo ("Children"). Otras tratan de temas más tradicionales como los sentimientos personales, las emociones y el amor perdido ("Undecided", "Taiyou no Ao", "Mushi").

Cuando se le preguntó por qué la mayoría de las letras de la banda están en japonés en lugar de inglés, que tiene un mayor atractivo internacional, Kaoru dijo que "consideramos que nuestra música [es] una obra de arte. [...] El idioma es parte de esa obra de arte". Explicó que Kyo prefiere "las sensibilidades que ofrece el idioma japonés. Hay expresiones y matices que solo se pueden transmitir en japonés; él valora eso". [20]

El vocabulario utilizado varía de vulgar a exaltado, con juegos de palabras y dobles sentidos frecuentes. Por ejemplo, el título de la canción "Mitsu to Tsuba", que trata sobre la violación, significa "Miel y Saliva", pero está escrito con los kanji invertidos, lo que sugiere que se lee con una pronunciación invertida - "Tsumi to Batsu" - que se traduciría como "Crimen y Castigo", un título más apropiado. [21]

Imagen del escenario

Kyo actuando en 2006 con heridas en el pecho y sangre manchada en la cara.

Sus actuaciones en el escenario se hicieron conocidas a mediados de la década de 2000 por sus elementos impactantes , como maquillaje de cuerpo completo que parecía quemaduras graves, vómito falso de color y consistencia variables, que se convirtió en varios actos de automutilación . [15] Hay documentación en video de mediados de 2000 que involucra el uso de cuchillas, así como evidencia de salud mental tensa y desmayos, aunque algunos de ellos eran performativos y supuestamente estaban dentro de la lista de canciones habitual de una gira. Kyo también participaba regularmente en la pesca con anzuelo durante la presentación de "Kodoku ni Shisu, Yueni Kodoku" a lo largo de las giras "It Withers and Withers" e "Inward Scream". Sin embargo, después de Uroboros de 2008 , la ocurrencia de estos incidentes ha disminuido; Aunque a veces todavía usa disfraces en el escenario, rara vez realiza automutilaciones, reales o simuladas; la última vez que las grabó fue durante la misma canción en el Tour 16-17 From Depression to ______ [Mode of Withering to Death] de Dir en Grey. [22]

Salud

A lo largo de su carrera, Kyo ha sufrido daños en su audición y cuerdas vocales varias veces. El 9 de septiembre de 2000, experimentó una pérdida auditiva neurosensorial repentina durante el primer espectáculo de una gira, lo que provocó su aplazamiento hasta principios de 2001. En diciembre de 2000, un trauma acústico agudo en su oído izquierdo resultó en otros dos espectáculos pospuestos; Kyo ha permanecido parcialmente sordo de ese oído desde entonces. [23] En junio de 2002 y julio de 2006, varios espectáculos tuvieron que posponerse debido a que Kyo desarrolló amigdalitis aguda , y en abril de 2009 debido a cuerdas vocales inflamadas y acumulación anormal de líquido en su laringe . En febrero de 2012, a Kyo le diagnosticaron nódulos en las cuerdas vocales y disfonía , [24] lo que obligó a Dir En Grey a retirarse de la gira "Still Reckless" que iba a comenzar en marzo de 2012. [25] Aunque fue hospitalizado y le aconsejaron que se sometiera a una cirugía, los problemas finalmente se trataron con medicamentos y descanso . [26] Justo después de un espectáculo en mayo de 2013 en Shinkiba Studio Coast, fue nuevamente hospitalizado por amigdalitis. [27] En septiembre de 2021, dos shows de la gira "Desperate" tuvieron que posponerse debido a que a Kyo le diagnosticaron una bronquitis aguda.

Bibliografía

Kyo ha publicado dos volúmenes de poesía , publicados a través de Media Factory . Ambos libros están acompañados de CD extra cortos. En 2013, Kyo lanzó un nuevo sitio web y lanzó dos colecciones de fotografías, "Shikkaku", que presenta a Kyo como tema [28] y "For the Human Race", que presenta fotografías del propio Kyo. [29]

En julio de 2015, Kyo anunció un nuevo libro de colección de poesía titulado Gasou no Shi , que se lanzaría en agosto como el primer volumen de una serie.

Referencias

  1. ^ Brannigan, Paul (19 de noviembre de 2008). "El perfecto desconocido". Kerrang! . Reino Unido: Bauer : 41–42.
  2. ^ a b "Itami no Genten". LEER . 002 . Takarajimasha . Septiembre de 2003.
  3. ^ "Biografía de Kuroyume". AllMusic . Consultado el 25 de abril de 2024 .
  4. ^ abcd "[Artículo de portada] Entrevista especial de KISAKI". Make. 2024-01-19 . Consultado el 2024-03-31 .
  5. ^ "【インタビュー】KISAKI、30年の音楽人生──『Eternamente』、そして『破戒』". Ladridos (en japonés). 2023-12-24 . Consultado el 24 de abril de 2024 .
  6. ^ "大佑 と 黒 の 隠 者 達". The-studs.com . Consultado el 22 de julio de 2014 .
  7. ^ "ナ タ リ ー - 大佑 と 黒 の 隠 者 達 1. ° ア ル バ ム, 盟 友 た ち の 手 に よ り 完成". Natalie.mu . 2011-04-20 . Consultado el 21 de julio de 2014 .
  8. ^ "sukekiyo revela alineación y anuncia primer PV". jpopasia.com . Consultado el 21 de octubre de 2019 .
  9. ^ "DIR EN GREY Kyo forma la nueva banda sukekiyo! Lanza un video musical en 111 países el día de Año Nuevo". Barks . 2014-01-15. Archivado desde el original el 2014-01-16 . Consultado el 2014-01-15 .
  10. ^ ab "IMMORTALIS DE SUKEKIYO". Alto voltaje . Consultado el 21 de octubre de 2019 .
  11. ^ "Reseñas, música y noticias de Sukekiyo - sputnikmusic".
  12. ^ "¡La nueva banda" Petit Brabancon "incluye miembros de DIR EN GREY, MUCC, L'arc-en-ciel!". jrocknews.com . Consultado el 24 de diciembre de 2021 .
  13. ^ "14 músicos de rock y metal con rangos vocales increíbles". Loudwire . 2015-12-07 . Consultado el 2017-10-15 .
  14. ^ "DIR EN GREY の 「DOZING GREEN 」は邦楽史上最も美しい楽曲" (en japonés). Toretame. 29 de noviembre de 2015 . Consultado el 21 de octubre de 2019 .
  15. ^ ab Jurek, Thom. "Reseña de The Marrow of a Bone". allmusic.com . Consultado el 21 de julio de 2014 .
  16. ^ "10 notas agudas fascinantes de vocalistas de metal". Loudwire . 2013-03-29 . Consultado el 2017-10-15 .
  17. ^ "Dir En Gray - Dum Spiro Spero". PopMatters . 2011-08-31 . Consultado el 15 de octubre de 2017 .
  18. ^ "Uroboros > Reseña".
  19. ^ "Dum Spiro Spero > Reseña".
  20. ^ ab "'NO TENÍA IDEA DE LO QUE ESTABAN DICIENDO': LA ENTREVISTA A DIR EN GREY". MetalSucks . 2011-07-28 . Consultado el 2017-10-15 .
  21. ^ Stewart, Brian; Sakuma, Takako. "Traducciones de letras con notas". centigrade-j.com . Archivado desde el original el 24 de marzo de 2007. Consultado el 7 de agosto de 2007 .
  22. ^ "KODOKU NI SHISU, YUENI KODOKU (Modo de marchitarse hasta la muerte) [En vivo en Zepp Tokyo, 12/10/2017] por DIR EN GREY".
  23. ^ "El sacrificio de un músico: Ayumi Hamasaki y otros 9 artistas japoneses con problemas de audición". Arama Japón. 25 de mayo de 2017. Consultado el 21 de octubre de 2019 .
  24. ^ "DIR EN GREY、ボーカル京の声帯不調で全米ツアー中止" (en japonés). Oricón . 2012-02-07 . Consultado el 21 de octubre de 2019 .
  25. ^ "DIR EN GREY se ve obligado a retirarse de 'The Still Reckless Tour'". blabbermouth.net . 2012-02-07 . Consultado el 2014-07-23 .
  26. ^ "Entrevista con Kyo de Dir En Grey – 26 de septiembre de 2013". Lithiummagazine.com . 26 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2013. Consultado el 3 de octubre de 2024 .
  27. ^ "El vocalista de Dir En Grey, Kyo, fue hospitalizado con amigdalitis". jpopasia.com. 2013-05-18 . Consultado el 2019-10-21 .
  28. ^ "Fotografía de retrato「失格」". Facebook . Archivado desde el original el 26 de febrero de 2022.
  29. ^ "Fotografía「para la raza humana」". Facebook . Archivado desde el original el 26 de febrero de 2022.

Enlaces externos