stringtranslate.com

Rey Demonio Daimao

Ichiban Ushiro no Dai Maō ( en japonés :いちばんうしろの大魔王, "El gran rey demonio en la última fila") , también conocido como Demon King Daimao , es una serie de novelas ligeras japonesas escritas por Shōtarō Mizuki e ilustradas por Souichi Itō, publicada por Hobby Japan bajo su sello HJ Bunko . El primer volumen se publicó el 1 de febrero de 2008 y se completó con un total de 13 volúmenes disponibles el 29 de marzo de 2014. Una adaptación al manga comenzó a serializarse mensualmente en la edición de septiembre de 2008 de la revista Champion Red de Akita Shoten , y una adaptación al anime de 12 episodiosde Artland se emitió entre abril y junio de 2010 en Tokyo MX y otros canales.

Resumen de la trama

Esta historia de "amor, magia y batallas" gira en torno a Akuto Sai, un chico que aspira a formar parte de la orden más alta de magos de su país y contribuir a la sociedad como uno de sus clérigos. El día que es admitido en la Academia Mágica Constante, su prueba de aptitud predice lo siguiente: "Futura ocupación: Rey Demonio". Así comienza su muy severa y complicada vida escolar en la que es resentido por su estudiosa directora de clase, deseado por una chica con poderes misteriosos y protegido por una hermosa androide femenina.

Personajes

Personajes principales

Akuto Sai (紗伊 阿九斗, Sai Akuto )
Expresado por: Daisuke Ono (CD de drama), Takashi Kondou (adolescente), Kaori Akashi (niño) (anime) (japonés); Chris Patton (inglés) [1] [2]
Akuto, un huérfano criado en un orfanato dirigido por la iglesia, se transfiere a la Academia de Magia Constante, con la esperanza de algún día convertirse en un sumo sacerdote para el beneficio de la sociedad. [3] Sin embargo, al llegar, Yatagarasu, el espíritu oracular de la escuela, anuncia que se convertirá en el Rey Demonio en el futuro. [3] Como resultado, todo el alumnado se aterroriza y se siente paranoico con él. [3] Aun así, intenta hacer lo correcto cada vez que surge una situación. Akuto tiene una increíble cantidad de poder dentro de él que a veces se sale de control. Akuto tiene una personalidad muy seria, pero no le falta algo de humor. En el manga, tiene un temperamento que lo hace reacio a contenerse mientras participa en una pelea, mientras que en el anime, intenta contenerse para convencer a todos de que no tiene ningún deseo de convertirse en el Rey Demonio.
También en el manga, fue representado como un muy buen cocinero. [4]
A pesar de su buen carácter y su deseo de hacer del mundo un lugar mejor, no se adhiere a ninguna de las religiones del mundo, e incluso se metió en problemas cuando era niño en un orfanato dirigido por la iglesia por afirmarlo. [5]
Akuto es capaz de controlar y manipular el " maná ", una forma de energía que reside en los cuerpos de los seres vivos, así como en el entorno que los rodea. Por ejemplo, es capaz de absorber el maná de un gran perro demonio, transformándolo así de nuevo en un cachorro normal, una hazaña que nunca antes se había realizado. [6] Sin embargo, su inmenso poder también es muy volátil y la mayoría de sus primeros intentos de controlar el maná para crear hechizos mágicos, sin importar lo benignos que se suponga que sean, resultaron en explosiones catastróficas. [7]
Theron Martin de Anime News Network describe el papel de Akuto en la serie como "un caso en el que el maestro del harén sigue siendo básicamente un buen tipo, pero también resulta ser el más musculoso y el más grande y rudo de su historia" y que "todo lo que Akuto dice o hace para demostrar que no es un Rey Demonio es, en cambio, malinterpretado de una manera que solo refuerza su imagen como Rey Demonio, incluida la forma en que reúne a su harén, es muy divertida y se juega mucho a lo largo de la serie". [8]
Junko Hattori (服部 絢子, Hattori Junko )
Expresado por: Ryoko Shiraishi (CD de drama), Yōko Hikasa (anime) (japonés); Luci Christian (inglés) [1] [2]
Junko es una estudiante de la clase 1-A y la representante de la clase. Es discípula del dios Suhara [3] y miembro del Clan Ninja Iga . Su familia de guerreros ha sido encargada de proteger el Imperio durante generaciones. [3] Ella es muy devota de sus tradiciones samuráis y tiene un fuerte sentido de la justicia. Conoce a Akuto en el tren a la escuela y forma un pacto con él para hacer del mundo un lugar mejor. [3] Cuando descubre que está destinado a convertirse en el Rey Demonio, decide que lo mejor para la sociedad es destruirlo, creyendo que él sabía sobre su destino y que la engañó para que se convirtieran en amigos. [3] Por lo general, malinterpreta sus intentos de buenas acciones e intenciones como malas acciones. Ella comienza a desarrollar fuertes sentimientos por Akuto a lo largo de la serie después de darse cuenta de sus intenciones, y en un momento no le importó la idea de estar casada con él. Su poder se basa principalmente en la espada que lleva consigo en todo momento. Según Kena Soga, Junko es la mejor amiga de Akuto y, según Korone, Junko y Akuto deberían casarse. Su objetivo es servir a la nación como miembro de su fuerza de combate. En el anime (y hasta cierto punto en el manga) se la retrata con tendencias tsundere . Su apellido proviene del famoso samurái Hanzo Hattori .
Kena Soga (曽我 けーな, Soga Kena )
Expresado por: Mai Nakahara (CD de drama), Aki Toyosaki (anime) (japonés); Melissa Davis (inglés) [1] [2]
Kena es una de las compañeras de clase de Akuto en el aula 1-A a quien siempre se la ve usando una horquilla con forma de pájaro, que luego se reveló que era un regalo de Akuto cuando ambos eran niños en el orfanato. Puede hacerse invisible hasta el punto de tener su propio maná encubierto, aunque esto se aplica solo a su cuerpo; la horquilla y cualquier otra ropa que use permanecen visibles, lo que significa que debe desnudarse para ocultarse por completo. Aparte de la invisibilidad casi completa y el vuelo, Kena no parece exhibir otras habilidades mágicas. Es una estudiante muy capaz, pero con frecuencia se ausenta de clase, un punto que molesta muchísimo a Akuto. Le encanta el arroz y tiene una olla arrocera a pesar de que las ollas arroceras están prohibidas en su dormitorio, ya que cree que todos serían felices si comieran arroz juntos. Kena a menudo es bastante absurda, a menudo actúa basándose en conclusiones improbables y extrañas. Por ejemplo, una vez creyó que era responsable de matar a Junko en una explosión mágica, a pesar de que se originó porque Akuto y Junko solo quedaron inconscientes. Ella se refiere a Akuto como "Aa-chan" y no le da vergüenza expresar su afecto por él.
Korone ( Coroneta )
Expresado por: Minori Chihara (CD de drama), Aoi Yūki (anime) (japonés); Maggie Flecknoe (inglés) [1] [2]
Korone es una agente de vigilancia de cabello verde enviada por el gobierno para observar a Akuto las 24 horas del día, los 7 días de la semana. [6] Ella es una Liradan/L'Isle-Adam (リラダン, Riradan ) , una raza de androides . [6] Por lo general, no tiene emociones y es impasible, pero ocasionalmente siente curiosidad cuando se trata de ciertas cosas. [6] Sin embargo, en ocasiones muestra características humanas; en particular, le gusta burlarse de Akuto, a menudo mencionando o haciendo cosas pervertidas frente a él para obtener una respuesta. [9] Duerme en un pequeño armario de almacenamiento en el dormitorio de Akuto, [6] y tiene numerosas armas de fuego y otros artículos almacenados dentro de su bolso, una especie de hammerspace . Korone tiene la capacidad de leer las emociones de otras personas y puede detectar la presencia de un individuo basándose en el maná emitido por el cuerpo de esa persona. Ella, como todos los Liradans, puede desactivarse temporalmente tirando de su cola (en su caso, la de un conejo) como la cuerda de una muñeca parlante. [6] Puede reactivarse después de que le tiren de la cola nuevamente, pero pierde su memoria a corto plazo de los eventos anteriores a la desactivación. [6] A pesar de su comportamiento sin emociones, Korone parece tener sentimientos por Akuto, mostrando una emoción visible de tristeza cuando Akuto la regaña después de que los superiores le ordenaran seducirlo. [9]
Hiroshi Miwa (三輪 寛, Miwa Hiroshi )
Expresado por: Yūta Kasuya (CD de drama), Tsubasa Yonaga (anime) (japonés); Greg Ayres (inglés) [2]
Hiroshi es el secuaz de Akuto, para su consternación. Es un chico de estatura más baja que el promedio, que con frecuencia es intimidado salvajemente por otros estudiantes, y ve a Akuto como su protector. [3] Hiroshi no es intimidado en el anime, pero es tomado como rehén una vez. Su deseo de convertirse en el sirviente de Akuto comenzó cuando Akuto dio un discurso en clase, aunque su clímax discutiblemente anarquista aterrorizó al resto de la clase. A pesar de admirar a Akuto, cree que en realidad es malvado y, a menudo, malinterpreta sus intenciones, dando consejos contraproducentes como resultado.
Más adelante en la serie, se revela que Yatagarasu predijo que se convertiría en un héroe en el futuro, por lo que adquiere la unidad de IA D13 ( con la voz de: Kaori Akashi (japonés), Shannon Emerick (inglés)) y la usa para transformarse en el héroe legendario conocido como Brave (ブレイブ, Bureibu ) después de sacar la espada en la cueva de su ciudad natal. Como Brave, tiene acceso a numerosas armas como láseres, espadas de energía y pistolas de plasma. Mantiene su identidad como Brave en secreto de los demás. También es un gran admirador de la ídolo Yuri Hoshino, a quien luego salva y conoce. También se enamora de Yuri después de que ella lo besa como recompensa por salvarla.
En el anime, Hiroshi inmediatamente se aferra a Akuto como un "hermano mayor" al conocerlo en clase, mientras que en el manga, Hiroshi solo hace la asociación después de que Akuto lo salvó de los matones.
Fujiko Eto (江藤 不二子, Etō Fujiko )
Expresado por: Yuki Makishima (primer CD de drama), Ayahi Takagaki (segundo CD de drama), Shizuka Itō (anime) [1] (japonés); Shelley Calene-Black (inglés) [nota 1]
Fujiko Eto es la jefa de los dormitorios de chicas en la Academia Constant, y una de las pocas personas al principio de la serie que simpatiza con Akuto y su situación. [6] En el manga, ella es una estudiante de segundo año y líder del comité de disciplina. [10] Se convirtió en la jefa de la familia Eto después de que muriera su hermano mayor. Sin embargo, se mantiene en contacto con él a través de su cabeza reanimada que guarda en un frasco lleno de líquido y que ha perdido parte de su memoria. [11] En el anime, su hermano fue asesinado por un poder desconocido en una misión (fue asesinado por Boichirō), mientras que en el manga, fue ejecutado por fallar en la misión. Ella planea usar los poderes demoníacos de Akuto, una vez que se convierta en el Rey Demonio, para sus propios fines. A pesar de sus intenciones de convertirse en la Reina Demonio por su propio bien, se siente muy atraída por Akuto y se da cuenta de que está enamorada de él, o al menos de la lujuria, dadas sus acciones sexuales en el anime. [11] Sus poderes mágicos se basan principalmente en el uso de sustancias químicas y pociones, que arroja como si fueran granadas. También utiliza un látigo y desarrolla la capacidad de controlar a algunas de las bestias demoníacas. Tiene un laboratorio de investigación en el que se esconde.

Personajes secundarios

Mitsuko Tori (鳥井 美津子, Torii Mitsuko )
Voz de: Chiaki Takahashi (japonés); Rozie Curtis (inglés) [1] [2]
Mitsuko Tori es la enfermera de la escuela de la Academia de Magia y la maestra del salón de clases 1-A. [3] Al enterarse de la futura ocupación de Akuto como Rey Demonio, espera que cuando Akuto muera, pueda convertir a Akuto en un zombi y así poder realizar investigaciones sobre él. [3] Ella es un poco demasiado abierta sobre este plan, para gran incomodidad de Akuto. [3] En el manga, se afirmó que era un prodigio a los 10 años, pero el poder bruto de Akuto que mostró en su primer día supera al de ella. Ella lanzó una barrera de maná en el episodio de apertura cuando Akuto casi hizo estallar el aula. [3]
Lily Shiraishi (リリィ 白石, Riryi Shiraishi )
Expresado por: Akemi Kanda [12] (CD de drama), Ryō Hirohashi (anime) (japonés); Hilary Haag (inglés) [1] [2]
Lily es la presidenta del Consejo Estudiantil de la Academia de Magia Constante. Siempre se la ve con un sombrero de bruja puntiagudo que tiene una cara. Su sombrero habla ocasionalmente. [3] A pesar de su apariencia pequeña, Lily es una luchadora y maga capaz; sus poderes incluyen extender sus brazos para realizar golpes devastadores. En el anime, al igual que las otras chicas, Lily también desarrolla sentimientos por Akuto. Incluso besa a Akuto en los labios después de que derrota a Peterhausen. Si bien Lily a menudo evita que el gobierno actúe contra Akuto, también ha declarado que lo matará si cumple su destino como el Rey Demonio e intenta destruir la sociedad. En el manga, inicialmente desafía y derrota a Akuto, y lo hace entrenar en su casa mientras las otras chicas sirven como sirvientas, [13] pero en el anime y la novela ligera, es mucho más amable y solo lo golpea cuando necesita transmitir un mensaje. También tiene un lado brutal, que es evidente cuando golpea a los clanes ninja Iga y Koga en el episodio 11. [14]
Michie Otake (大竹 美智恵, Ōtake Michie )
Voz de: Ayana Taketatsu (japonés); Shannon Emerick (inglés) [2]
Michie es la vicepresidenta del Consejo Estudiantil de la Academia de Magia Constante, a quien se la ve frecuentemente con una larga capa negra y roja. Ella usa magia para controlar un gran enjambre de murciélagos, y se la ve usándola en varias ocasiones en batalla y como transporte rápido. Ocasionalmente usa diferentes dialectos japoneses cuando habla; a veces varios dentro de la misma oración que algunos de los otros personajes han observado o comentado.
Kanna Kamiyama (神山 カンナ, Kamiyama Kanna )
Expresado por: Kaoru Mizuhara (japonés); Brittney Karbowski (inglés) [2]
Kanna es la tesorera del Consejo Estudiantil y suele ir acompañada de sus amigos, entre ellos el presidente y el vicepresidente. Su habilidad mágica es transformarse en un lobo gigante y usa esta forma para cortar a sus enemigos en pedazos.
Arnoul (アルヌール, Arunūru )
Voz de: Minako Kotobuki (japonés); Margaret Fawcett (inglés) [2]
La secretaria del Consejo Estudiantil, y siempre se la ve en compañía de los otros miembros del Consejo Estudiantil. Ella usa un mecha en la batalla. Aparentemente, ella solo murmura una palabra inventada "Guga" en la conversación. En el anime, Arnoul habla por primera vez en el episodio final. En la novela ligera y el manga, se revela que ella también es una Liradan, y que "Guga" es un discurso encriptado. [15]

Antagonistas

Eiko Teruya (照屋 栄子, Teruya Eiko )
Voces: Satomi Satō (Drama CD), Haruka Tomatsu (anime) (japonés); Stephanie Wittels (inglés) [2]
Eiko es miembro del Clan Ninja Kōga y también es una Suharista como Junko, su principal rival. Tiene el pelo verde recogido en una larga cola de caballo. Misteriosa y seductora, tiene la costumbre de aparecer aparentemente de la nada y luego desaparecer con la misma rapidez. A menudo coquetea con Akuto, pero desarrolla una intensa aversión por él cuando la rechaza. Tiene ansias de poder y trató de asesinar a su padre para convertirse en el nuevo jefe del clan, liderando una alianza entre Teruya y el Clan Ninja Iga de Hattori contra Akuto y sus bestias mágicas. A lo largo de la batalla final, Eiko intenta deshacerse tanto del presidente del consejo estudiantil, que sabe que mintió sobre la muerte de su padre ante Akuto, como de sus rivales, las hermanas Hattori, pero falla, y al final se enfrenta a Junko, que intenta matarla. Sin embargo, Korone aparece de repente y evita que Junko dé el golpe mortal, lo que permite que Eiko corra, hasta que se encuentra con su padre, que resultó haber sobrevivido a su ataque. Cuando ella le pregunta cómo sobrevivió, su padre, ahora cibernético, dice que no podía permitirse morir sabiendo que había criado mal a su hija. Eiko cae de rodillas avergonzada mientras Korone le dice a Junko que la heredera Teruya debe vivir para poder expiar sus pecados.
Boichiro Yamato (大和 望一郎, Yamato Bōichirō )
Voz de: Tarusuke Shingaki (japonés); Leraldo Anzaldua (inglés) [2]
Un líder de la Oficina Mágica de Inteligencia del Gabinete (CIMO8). Parece estar conectado a eventos pasados ​​que involucran al anterior Rey Demonio y al decano de la Academia de Magia Constante. Sus habilidades incluyen manejar una espada dimensional que usa para cortar a sus oponentes y también le permite teletransportarse. También está muy interesado en Kena (porque se parece a la amante de Boichiro, Rimu), incluso afirma haberle dado la horquilla de pájaro que usa.
Sr. X (ミスターX , Misutā Ekkusu )
Voz de: Haruo Satō (japonés); Jovan Jackson (inglés)
Un miembro pervertido de CIMO8, usa un pepino de mar como su bestia demoníaca. Lleva una capa que es capaz de anular las habilidades mágicas y los ataques basados ​​en maná. Abusa sexualmente de la hermana de Hiroshi, Yukiko y Kena, e intenta hacer lo mismo con Junko. Como resultado, Korone lo golpea severamente.
2V ( Chica , Tsubui )
Voz de: Tomoyuki Higuchi (japonés); Barton Wentworth (inglés)
Miembro de CIMO8 que asesora a Eizo Teruya sobre la mejor manera de luchar contra el Rey Demonio y sus bestias demoníacas. Su habilidad es la manipulación de marionetas, que utiliza como sustitutos de sí misma en todo momento, principalmente en forma de hombres de negocios. En consecuencia, su verdadera apariencia es desconocida. En ocasiones, puede animar marionetas que pueden producir su propio maná. 2V es un hombre en el anime, mientras que en el manga es la hermana gemela de la emperatriz.

Otros personajes

Yatagarasu
Expresado por: Tetsu Shiratori (japonés); Rob Mungle (inglés) [2]
Un cuervo que la Academia tiene para hacer una evaluación rápida de la salud de los estudiantes y para hacer una predicción sobre sus futuras ocupaciones. [3] Actúa de manera muy similar al Sombrero Seleccionador de Harry Potter . Inmediatamente considera que la ocupación de Akuto es el Rey Demonio. [3]
Peterhausen ( Peterhausen , Pītāhauzen )
Voz de: Kazuya Nakai (Drama CD), Jōji Nakata (anime) (japonés); Andy McAvin (inglés) [2]
Un dragón enorme que perteneció al anterior Rey Demonio. Fujiko lo despierta y luego es derrotado por Akuto, quien se convierte en su nuevo amo. Peterhausen se sacrifica en el episodio final para liberar a Akuto de su condición de Rey Demonio.
Yukiko Miwa
Expresado por: Sayuri Yahagi (anime) (japonés); Brittney Karbowski [2] (inglés)
Yukiko es la hermana menor de Hiroshi, quien fue abusada sexualmente por el Sr. X. Ella cree firmemente que Hiroshi es un héroe a pesar de que su hermano mayor niega sus responsabilidades.
Rimu
Voz de: Brittney Karbowski (inglés)
Rimu era la amante de Boichiro. Se parece exactamente a Kena; la única diferencia es el color del cabello (el cabello de Rimu era amarillo mientras que el de Kena es rojo). Ella quedó cautivada por el Rey Demonio anterior, lo que traumatizó a Boichiro, lo que lo llevó a intentar controlar los poderes de Suhara (Dios) para traer de regreso a Rimu. Rimu y Kena se conocen en el episodio final del anime, en el que ella ayuda a Kena a aliviar el estatus de Akuto como el Rey Demonio.
Yuko Hattori (服部 ゆう子, Hattori Yūko ) /Yuri Hoshino (星野 ゆり, Hoshino Yuri )
Voz de: Yuka Iguchi (japonés); Jessica Boone (inglés) [2]
La hermana menor de Junko, que vive una doble vida como la popular ídolo adolescente, Yuri Hoshino, y como ninja de Hattori. Fue mordida por una bestia demoníaca en su juventud y tiene una cicatriz en el lado izquierdo del cuello. La cicatriz reacciona cada vez que está cerca de una bestia demoníaca, lo que le causa dolor. A pesar de esto, está muy ansiosa por golpearlos cada vez que se encuentra con uno. Cuando el héroe, Brave, la salva de una bestia demoníaca, Yuri se enamora y lo besa en los labios.
Keizo Teruya
Expresado por: Kotaro Nakamura (japonés); Garson Keller (inglés) [2]
Padre de Eiko y jefe de la familia Teruya, así como líder del Clan Ninja Kōga . En el anime, ordena un intento de asesinato contra Kena, pero Boichirō lo hiere gravemente. Eiko intenta aprovechar la oportunidad asesinando a su padre, pero Keizo sobrevive al ataque.
Yozo Hattori
Expresado por: Atsushi Ono (japonés); David Matranga (inglés) [2]
Yozo es el padre de Junko, quien aprobó el matrimonio arreglado de su hija con Akuto. También es un rival de Keizo desde hace mucho tiempo.

Medios de comunicación

Novela ligera

El primer volumen fue publicado el 1 de febrero de 2008 por Hobby Japan bajo su sello HJ Bunko , [16] con un total de 13 volúmenes disponibles. Cada volumen de la serie se llama Acts. La editorial de novelas ligeras J-Novel Club lanzó las novelas ligeras en inglés de forma digital. [17]

Manga

Una adaptación al manga comenzó a serializarse en la edición de noviembre de 2008 de Champion Red . La serie finalizó en la edición de febrero de 2014 de Champion Red . [31] El primer volumen fue publicado por Akita Shoten el 20 de mayo de 2009, [32] y el quinto y último el 18 de abril de 2014. [33]

CD de drama

Se lanzaron dos CD de drama producidos por Edge Records. El primer CD de drama se lanzó el 25 de febrero de 2009, [37] y el segundo el 30 de septiembre de 2009. [38]

Anime

Una adaptación al anime de los primeros 5 volúmenes de la novela producida por Artland y dirigida por Takashi Watanabe se transmitió en Tokyo MX entre el 3 de abril de 2010 y el 18 de junio de 2010, con transmisiones posteriores en Chiba TV , TV Kanagawa , AT-X , Sun TV , TV Aichi , Nico Nico Channel y ShowTime, Inc. [39] La serie se emitió sin censura en AT-X, mientras que fue fuertemente censurada en otras redes. Marvelous Entertainment lanzó seis volúmenes en DVD y Blu-ray Disc entre el 25 de junio y el 25 de noviembre de 2010, cada uno con una animación de video original llamada Another Great Demon King's Omake (もひとつおまけの大魔王, Mo Hitosu Omake no Dai Maō ) . [40] [41] Las transmisiones simultáneas de la serie son proporcionadas por Crunchyroll y Anime Network en su sitio web de videos. [42] [43] La serie también se convirtió en parte del servicio de video bajo demanda de Anime Network a partir del 21 de octubre de 2010. [44] El tema de apertura es "REALOVE:REALIFE" del grupo pop japonés femenino Sphere , mientras que el tema de cierre es "Everyday Sunshine Line!" de Natsuko Aso . La serie está licenciada en América del Norte por Sentai Filmworks bajo el título Demon King Daimao , y Section23 Films lanzó la serie completa con un doblaje en inglés (proporcionado por Seraphim Digital ) en Blu-ray y DVD el 14 de junio de 2011. [45]

Notas

  1. ^ Los anuncios iniciales del elenco de doblaje en inglés de The Anime Network muestran que el seudónimo de broma Eileen Dover será la voz de Fujiko Eto, pero los créditos finales del programa de doblaje en inglés son Shelley Calene-Black .

Referencias

  1. ^ abcdefg い ち ば ん う し ろ の 大 魔王 ｜ マ ー ベ ラ ス エ タ ー テ イ メ ン ト (en japonés). Entretenimiento maravilloso . Consultado el 8 de abril de 2010 .
  2. ^ abcdefghijklmnopqr "Se anuncia el reparto del doblaje en inglés de Demon King Daimao". Anime Network . 28 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 26 de abril de 2011. Consultado el 31 de marzo de 2011 .
  3. ^ abcdefghijklmno " ¡Ha nacido el Rey Demonio! ". Demon King Daimao . Serie 1. Episodio 1.
  4. ^ Manga Ichiban Ushiro no Daimao , volumen 1, capítulo 7, p.9
  5. ^ Novela ligera Ichiban Ushiro no Daimao , volumen 4, prólogo
  6. ^ abcdefgh " Agente de vigilancia extraño ". Demon King Daimao . Serie 1. Episodio 2.
  7. ^ "¿ La celda de aislamiento es divertida? ". Demon King Daimao . Serie 1. Episodio 4.
  8. ^ Martin, Theron (7 de junio de 2011). "Reseña - Demon King Daimao - Colección completa en Bluray". Anime News Network .
  9. ^ ab " ¡Vamos a la escuela de la playa! ". Demon King Daimao . Serie 1. Episodio 6.
  10. ^ Manga Ichiban Ushiro no Daimaou, capítulo 6.
  11. ^ ab " Un mayor ligeramente intimidante ". Demon King Daimao . Serie 1. Episodio 3.
  12. ^ Doi, Hitoshi . "Papeles de Kanda Akemi". Base de datos Seiyuu . Consultado el 24 de marzo de 2015 .
  13. ^ Manga Ichiban Ushiro no Daimaou, capítulo 11
  14. ^ " La batalla final de las chicas ". Demon King Daimao . Serie 1. Episodio 11.
  15. ^ Manga Ichiban Ushiro no Daimaou, capítulos 20-21
  16. ^ い ち ば ん う し ろ の 大 魔 王 (en japonés). Hobby Japón . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2012 . Consultado el 11 de noviembre de 2021 .
  17. ^ "Demon King Daimaou (novela ligera)". J-Novel Club . Consultado el 25 de noviembre de 2022 .
  18. ^ い ち ば ん う し ろ の 大 魔 王 (en japonés). Hobby Japón . Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2020 . Consultado el 11 de noviembre de 2021 .
  19. ^ い ち ば ん う し ろ の 大 魔 王 ACT2 (en japonés). Hobby Japón . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2020 . Consultado el 11 de noviembre de 2021 .
  20. ^ い ち ば ん う し ろ の 大 魔 王 ACT3 (en japonés). Hobby Japón . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2020 . Consultado el 11 de noviembre de 2021 .
  21. ^ い ち ば ん う し ろ の 大 魔 王 ACT4 (en japonés). Hobby Japón . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2020 . Consultado el 11 de noviembre de 2021 .
  22. ^ い ち ば ん う し ろ の 大 魔 王 ACT5 (en japonés). Hobby Japón . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2020 . Consultado el 11 de noviembre de 2021 .
  23. ^ い ち ば ん う し ろ の 大 魔 王 ACT6 (en japonés). Hobby Japón . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2020 . Consultado el 11 de noviembre de 2021 .
  24. ^ い ち ば ん う し ろ の 大 魔 王 ACT7 (en japonés). Hobby Japón . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2020 . Consultado el 11 de noviembre de 2021 .
  25. ^ い ち ば ん う し ろ の 大 魔 王 ACT8 (en japonés). Hobby Japón . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2021 . Consultado el 11 de noviembre de 2021 .
  26. ^ い ち ば ん う し ろ の 大 魔 王 ACT9 (en japonés). Hobby Japón . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2020 . Consultado el 11 de noviembre de 2021 .
  27. ^ い ち ば ん う し ろ の 大 魔 王 ACT10 (en japonés). Hobby Japón . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2020 . Consultado el 11 de noviembre de 2021 .
  28. ^ い ち ば ん う し ろ の 大 魔 王 ACT11 (en japonés). Hobby Japón . Archivado desde el original el 23 de octubre de 2020 . Consultado el 11 de noviembre de 2021 .
  29. ^ い ち ば ん う し ろ の 大 魔 王 ACT12 (en japonés). Hobby Japón . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2020 . Consultado el 11 de noviembre de 2021 .
  30. ^ い ち ば ん う し ろ の 大 魔 王 ACT13 (en japonés). Hobby Japón . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2020 . Consultado el 11 de noviembre de 2021 .
  31. ^ "El manga Demon King Daimao terminará el próximo mes". Anime News Network. 23 de noviembre de 2013. Consultado el 24 de agosto de 2014 .
  32. ^ ab いちばんうしろの大魔王 第1巻 (en japonés). Akita Shoten . Consultado el 18 de julio de 2020 .
  33. ^ ab いちばんうしろの大魔王 第5巻 (en japonés). Akita Shoten . Consultado el 18 de julio de 2020 .
  34. ^ い ち ば ん う し ろ の 大 魔 王 第2 巻 (en japonés). Akita Shoten . Consultado el 18 de julio de 2020 .
  35. ^ い ち ば ん う し ろ の 大 魔 王 第3 巻 (en japonés). Akita Shoten . Consultado el 18 de julio de 2020 .
  36. ^ い ち ば ん う し ろ の 大 魔 王 第4 巻 (en japonés). Akita Shoten . Consultado el 18 de julio de 2020 .
  37. ^ "いちばんうしろの大魔王 VOL1" (en japonés). Registros de borde. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2013 . Consultado el 5 de marzo de 2011 .
  38. ^ "いちばんうしろの大魔王 VOL2" (en japonés). Registros de borde. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2013 . Consultado el 5 de marzo de 2011 .
  39. ^ い ち ば ん う し ろ の 大 魔 王 (マ ー ベ ラ ス エ ン タ ー テ イ メ ン ト) (en japonés). Entretenimiento maravilloso . Consultado el 24 de marzo de 2010 .
  40. ^ "いちばんうしろの大魔王 第1巻 (DVD)" (en japonés). 25 de junio de 2010 . Consultado el 5 de marzo de 2011 .
  41. ^ "いちばんうしろの大魔王 第6巻 (DVD)" (en japonés). 25 de noviembre de 2010 . Consultado el 5 de marzo de 2011 .
  42. ^ "Anime Network emitirá simultáneamente Ichiban Ushiro no Daimao". Anime Network . 29 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 9 de junio de 2010.
  43. ^ "La serie de comedia de la nueva escuela, Ichiban Ushiro No Daimao, comenzará a transmitirse simultáneamente este abril en Anime Network Online". Anime News Network . 30 de marzo de 2010 . Consultado el 31 de octubre de 2011 .
  44. ^ "Zombies, demonios, dúos mortales y programas dobles". Anime Network . 22 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 16 de julio de 2011.
  45. ^ "Section23 Films anuncia su programación de junio". Anime News Network . 16 de marzo de 2011.

Enlaces externos