Kai Po Che!: Brothers... For Life (trad . He cortado la cometa ) es unapelícula dramática deportiva en hindi de 2013 dirigida por Abhishek Kapoor y producida por Ronnie Screwvala y Siddharth Roy Kapur bajo UTV Motion Pictures , lo que marca la primera producción en solitario de la empresa bajo la marca Disney·UTV . Adaptada dela novela de 2008 de Chetan Bhagat Los 3 errores de mi vida , [3] con una banda sonora de tres canciones de Amit Trivedi y letras de Swanand Kirkire , la película está protagonizada por Rajkummar Rao , Amit Sadh y el recién llegado Sushant Singh Rajput como los tres protagonistas principales, mientras que Amrita Puri interpreta a la protagonista femenina. [4] [5] El título es originalmente una frase gujarati que significa "He cortado", que se refiere a Makar Sankranti (conocido como Uttarayan en Gujarat) donde uno de los competidores usa su cometa para cortar la cometa de otro competidor y grita la frase. [6] [7]
Ambientada en Ahmedabad entre 2000 y 2012, Kai Po Che! gira en torno a tres amigos, Ishaan "Ish" Bhatt (Rajput), Omkar "Omi" Shastri (Sadh) y Govind "Govi" Patel (Rao), que quieren abrir su propia tienda y academia de deportes; la película también gira en torno al terremoto de Gujarat de 2001 , la quema del tren Godhra de 2002 y los disturbios de Gujarat de 2002. La película sigue la pista de su profunda amistad y de su inocencia empañada por la política religiosa y el odio comunitario. La película tuvo su estreno mundial en el 63º Festival Internacional de Cine de Berlín el 13 de febrero de 2013, donde fue la primera película india en aparecer en la sección Panorama Mundial. [8] [9] [10] [11]
Realizada con un presupuesto de 300 millones de rupias (3,6 millones de dólares estadounidenses), Kai Po Che! se estrenó en todo el mundo el 22 de febrero de 2013 y recibió elogios de los críticos indios, con elogios para la dirección de Kapoor y las actuaciones de Rajput, Rao y Sadh, pero críticas mixtas a nivel internacional. [12] [13] La película recaudó 830 millones de rupias (9,9 millones de dólares estadounidenses) en todo el mundo, convirtiéndose en un éxito tanto de crítica como comercial. [2] La película recibió cinco nominaciones en los 59.º Premios Filmfare , incluyendo Mejor director para Kapoor, Mejor actor de reparto para Rao y Mejor historia . La película ganó dos premios, incluyendo Mejor guion para Kapoor y Mejor banda sonora para Hitesh Sonik.
La película comienza con Govind Patel en 2012 dando una presentación en una escuela sobre los servicios que brinda su club deportivo. Omkar "Omi" Shastri, en una escena paralela, es liberado de prisión y Govind lo recoge. Mientras se detienen en un restaurante a mitad de camino, Govind y Omi recuerdan sus vidas hace diez años y recuerdan a su amigo Ishaan.
Ishaan "Ish" Bhatt es un ex jugador de críquet de distrito. Omi es el sobrino de un político hindú, Bishakh "Bittu" Joshi, que financia el templo de su padre, y Govind tiene predilección por los negocios y los números. Juntos abren una tienda de deportes y una academia de entrenamiento de críquet.
Ish le pide a Govind que le dé clases particulares de matemáticas a su hermana menor, Vidya, para sus próximos exámenes finales de la escuela. Vidya y Govind se van acercando poco a poco y desarrollan una relación romántica. Al enterarse de esto, Omi advierte a Govind de las consecuencias, ya que Ish es muy protector con su hermana.
Los tres amigos descubren a Ali Hashmi, que tiene un talento poco común para el cricket, e Ish comienza a entrenarlo intensamente. Govind quiere expandir el negocio en ciernes abriendo una tienda en un centro comercial. Con la ayuda financiera de Bittu, el trío abre una tienda en el centro comercial, pero el 26 de enero de 2001, un terremoto destructivo golpea Gujarat y el centro comercial queda destruido. Omi se ve obligado a trabajar para el partido de derecha de Bittu y no puede regresar a la tienda.
Ish lidera a un grupo de musulmanes, entre ellos Ali y su padre, a los campamentos de socorro establecidos por el partido de Bittu. Cuando son rechazados, Ish y Omi se pelean y rompen temporalmente su amistad. Se reencuentran después de la sorprendente victoria de la India en el partido de prueba contra Australia el 15 de marzo de 2001. Bittu pierde las elecciones en su circunscripción ante su oponente Subodh Mehta, que cuenta con el apoyo del padre de Ali, Naseer Hashmi, un líder musulmán local. En respuesta, Bittu envía peregrinos ( kar sevaks ) a Ayodhya al Templo de Ram, incluidos los padres de Omi. El 27 de febrero de 2002, se enteran de que el vagón de tren que transportaba a los peregrinos fue quemado , lo que provocó la muerte de 59 personas. Omi está destrozado y Bittu lo convence de vengarse de los asesinos de sus padres.
Ish intenta llevarse a Ali para protegerlo de los inminentes disturbios comunales , y Govind va a la casa de Ali para ayudar a Ish. La turba liderada por Bittu irrumpe en la localidad musulmana, matando a todos los musulmanes a la vista. Se produce una pelea entre Naseer y Bittu. Omi, enfurecido por la muerte de Bittu, lo sigue con un arma. Mientras tanto, Ish se entera de la relación de Vidya y Govind. Enfurecido, golpea a Govind, mientras Omi entra al local con un arma en la mano, desesperado por encontrar y matar a Ali y Naseer. Ish y Govind intentan rápidamente detener a Omi mientras busca desesperadamente a Ali y Naseer. Omi finalmente apunta y dispara a Ali y Naseer. En un intento por salvar a Ali, Ish recibe la bala él mismo y muere.
Omi sale de prisión. Govind y Vidya se casan y tienen un hijo, al que han llamado Ishaan. Vidya perdona a Omi cuando se derrumba delante de ella. La película termina con un Ali ya adulto debutando con el equipo de críquet indio contra Australia . Realiza su primer tiro golpeando la pelota hasta el límite con un drive de cobertura, tal como le había enseñado Ish. El espíritu de Ish sonríe ante el logro de Ali y se desvanece.
El rodaje comenzó en Vadnagar en el distrito de Mehsana de Gujarat a lo largo de la mayoría de las escenas enlatadas en el antiguo Ahmedabad y continuó más allá en Porbandar , Diu . [15] [16] Una escena con el trío fue filmada en el templo Hatkeshwar Mahadev. [17] Una de las canciones Meethi Boliyan fue filmada exclusivamente alrededor de Daman y Diu . Según se informa, Sushant Singh Rajput tuvo que someterse a cuatro meses de entrenamiento de cricket con dos entrenadores para encajar en el personaje adaptado del libro de 'Ishaan'. [18] Se filmó una secuencia de un partido de cricket en el estadio Sabarmati Railway sabarmati en Ahmedabad . [19] La Junta de Control de Cricket en India (BCCI) ha otorgado al director permiso para usar imágenes de un histórico partido de prueba India - Australia Kolkata de 2001 en Kai Po Che!. [ 20] [21] El director Abhishek Kapoor ha admitido que las principales estrellas de Bollywood no querían ser parte de la película. [22] [23] El ex jugador de críquet Ajay Jadeja fue contratado para una aparición especial en esta película. [24]
Chetan Bhagat , cuyo libro fue adaptado para la gran pantalla, fue el primero en revelar el título de la película. Posteriormente, anunció un concurso breve en Twitter para crear conciencia sobre la película y su título. [25]
La música de la película fue compuesta por Amit Trivedi, mientras que la letra fue escrita por Swanand Kirkire . La música de fondo fue compuesta por Hitesh Sonik.
La fecha de estreno de Kai Po Che! fue confirmada para el 22 de febrero de 2013. La película se estrenó en 1000 pantallas en India. [26] Kai Po Che! recibió el certificado 'U' de la Junta de Censura antes de su estreno sin ningún corte, y se estrenó el 22 de febrero de 2013.
El primer tráiler de esta película fue lanzado en YouTube el 20 de diciembre de 2012, y se estrenó junto con Dabangg 2. [ 27] [28] ¡La portada del libro Los 3 errores de mi vida fue relanzada con el póster de Kai Po Che! [29]
El director tenía una estrategia de promoción en cuatro ciudades. Había planes de reunirse con amigos en cuatro ciudades y pasar tiempo con ellos. [30] [31] Sushant Singh Rajput iba a presentar una proyección privada de Kai Po Che! en su ciudad natal de Patna para sus amigos de la infancia. [32] [33] El 18 de febrero de 2013, se organizó un estreno repleto de estrellas en Cinemax, Versova , Mumbai . [34]
Actores como Aamir Khan , Hrithik Roshan , Huma Qureshi , Arshad Warsi y el cineasta Shekhar Kapur elogiaron la película y las actuaciones. [35] [36] [37]
La película fue aclamada por la crítica india pero tuvo una recepción bastante mixta por parte de los críticos extranjeros.
Sukanya Verma de Rediff.com le dio 4/5 estrellas y dice que la claridad de visión de Abhishek Kapoor hace que Kai Po Che!, la adaptación de una novela mediocre, sea tan irresistible. [38] Taran Adarsh de Bollywood Hungama le dio 4 de 5 y afirmó que la película está repleta de contenido sólido. [39] Meena Iyer de The Times of India le dio 4 de 5 estrellas diciendo: " Kai Po Che! es muy agradable. Entre lágrimas, te encuentras sonriendo, porque es la historia de la amistad y el triunfo humano por encima de todo lo demás". [40] Resham Sengar de Zee News le dio 4/5 estrellas diciendo: "¡La magia de la película radica en sus detalles!" [41] Saibal Chatterjee de NDTV le dio 3,5 estrellas diciendo: " Kai Po Che! es un drama competentemente elaborado, bien actuado y consistentemente atractivo que transmite su punto sin hundirse en paroxismos sermoneadores". [42] Shubhra Gupta de The Indian Express le dio 3,5/5 estrellas y agregó: "Abhishek Kapoor usa Kai Po Che! como una metáfora adecuada y crea una película encantadora y emotiva sobre la amistad duradera y los valores que hacen que valga la pena vivir". [43] India Today le dio 3,5 estrellas. [44]
Khalid Mohamed de Deccan Chronicle le dio 3 de 5 estrellas y afirmó que es una buena película. [45] Deccan Herald afirmó que es una película cálida [46] mientras que Live Mint dijo que Kai Po Che! es un entretenimiento bien elaborado. [47] Anupama Chopra de Hindustan Times le dio a la película 4 de 5 estrellas diciendo que " Kai Po Che! es gujarati para "He cortado". Se utiliza como un grito de victoria en los concursos de vuelo de cometas. Aquí la victoria se gana con esfuerzo y está teñida de lágrimas y arrepentimiento. Pero también es profundamente satisfactoria". [48] Rajeev Masand de IBN Live le dio a la película 4/5 estrellas diciendo que "Es solo febrero, pero una de las mejores películas del año ha llegado". [49] The Hindu afirmó que la película es impresionante. [50]
La película tiene una calificación de 78% "fresca" en el sitio de reseñas Rotten Tomatoes . [13] El crítico Aaron Hillis de The Village Voice dio una reseña negativa, afirmando que "los riesgos dramáticos son tan insignificantes que cada obstáculo se puede superar con un simple montaje de solución de problemas, un dispositivo barato lo suficientemente frecuente en esta película como para iniciar un juego de beber". [51] Rachel Saltz de The New York Times escribió que la película "mezcla, no con mucho éxito, la narración tradicional de Bollywood con algo menos convencional". [52] Kate Taylor de The Globe and Mail escribió que la película "podría ser la próxima Quiero ser como Beckham , si no tuviera la sensibilidad del próximo Dr. Zhivago ". [53] Bruce Demara del Toronto Star dio una reseña positiva de la película de 3,5 de 4 estrellas. Aunque Bruce comienza criticando la gran cantidad de personajes de Cricket que aparecen en la película (que describe como "un juego que sigue desconcertando al público norteamericano"), este aspecto no impide que le dé una crítica favorable a Kai Po Che!. Primero elogia la actuación como lo que "hace que la película tenga éxito -y ocasionalmente se eleve-", describiéndola además como "interpretaciones finamente grabadas" con un "elenco muy bueno". Además, elogia la cinematografía, afirmando que muestra "una India de contrastes, tanto paisajes rurales bañados por el sol como escenas urbanas caóticas". También afirma que la cinematografía tiene "una fina atención al detalle" que le da a la película "un aire de autenticidad". Luego afirma que a pesar de que la película dura dos horas, el público "se involucra rápidamente y se involucra profundamente" en ella. Concluye su crítica afirmando que incluso el público con poco conocimiento de la historia india reciente o de las complejidades del cricket "encontrará en Kai Po Che una experiencia conmovedora y satisfactoria". [54]
Robert Abele del Los Angeles Times le dio una crítica positiva, criticando la película por su severidad y falta de sutileza, pero elogiando las actuaciones como "disfrutablemente bulliciosas", así como elogiando al director Abhishek Kapoor por negarse a "detenerse en los clichés por mucho tiempo". [55] Deborah Young de The Hollywood Reporter elogió la película por abandonar la fórmula tradicional de Bollywood, al "sumergirse audazmente en dos eventos históricos importantes: el terremoto de 2001 que mató a 18.000 personas y... los violentos enfrentamientos entre hindúes y musulmanes de 2002". También afirma que la escena del motín entre hindúes y musulmanes y la reconciliación posterior transforman la película en un "drama poderoso" que "permite al público salir del cine con lágrimas en los ojos". Más tarde elogia a los actores como "bien elegidos" y elogia la cinematografía de la película. [56] Priya Joshi de Digital Spy le dio a la película 4 de 5 estrellas, describiéndola como una "historia íntima de amistad, ambición, amor, pérdida y redención". Además, elogia la narrativa, el guión y la cinematografía de la película como "piedras angulares de esta película", al tiempo que elogia la actuación y la caracterización. También elogió la trama de la película, describiendo la tensión de la acción ascendente como un "crescendo demoledor" en el clímax. Su mensaje final elogia aún más la película: afirma que "estimulante, conmovedora y, en última instancia, conmovedora, Kai Po Che! es de lo que está hecho el gran cine". [57]
Russell Edwards de Special Broadcasting Service le dio a la película 3,5 de 4 estrellas, presentándola como "un sello distintivo de una película bien hecha es la forma en que puede hacer que te preocupes por cosas que realmente te importan poco". Felicita a la película por entrelazar los hilos narrativos de la película con eventos reales, y concluye afirmando que la actuación es "fuerte en todo momento". [58] Daniel Eagan de Film Journal International elogió la película, elogiando su autenticidad al mencionar que había ido "más allá de los estereotipos de Bollywood a un nuevo estilo de cine indio", afirmando además que la película "podría atraer a una audiencia fuera de la India". Elogió el uso de situaciones reales mezcladas con la narrativa de la película, particularmente elogiando el enfoque de la película en el desarrollo del personaje durante los eventos en lugar del uso excesivo de efectos especiales. Apreció el uso de "temas universales" en la película, y elogió la forma en que se retrató a la India; describiendo esta narrativa sobre la India como "al borde del futuro, y aún así dividida por la riqueza y la pobreza, por la clase y la religión". Asimismo, elogió la actuación de la película, afirmando que todos los personajes principales "ofrecen actuaciones sólidas". Completa su reseña diciendo que "esta es una película cuyo alcance, detalle y personajes atractivos merecen una amplia audiencia". [59]
Kai Po Che! se estrenó con una recaudación de ₹ 42,5 millones (US$ 510 000) el primer día con un lanzamiento limitado donde hizo buenos negocios especialmente en las ciudades metropolitanas. [60] Después del día de estreno, la película mostró un muy buen crecimiento, recaudando ₹ 62,5 millones (US$ 750 000) y ₹ 75 millones (US$ 900 000) en su segundo y tercer día respectivamente para hacer una recaudación de alrededor de ₹ 183 millones (US$ 2,2 millones) en su primer fin de semana. [61] Recaudó ₹ 295 millones (US$ 3,5 millones) después de su primera semana. [62] La película se mantuvo bien a pesar de algunos nuevos lanzamientos y recaudó alrededor de ₹ 82,5 millones (US$ 990 000) en su segundo fin de semana. [63] Recaudó ₹ 110 millones (US$ 1,3 millones) en su segunda semana [64] y ₹ 48,3 millones (US$ 580 000) en su tercera semana. [65] Las recaudaciones nacionales finales de la película son ₹ 480 millones (US$ 5,8 millones). [66]
Después de su exitoso desempeño en el mercado doméstico, la película ha tenido un buen desempeño en el extranjero con una recaudación de alrededor de 2,25 millones de dólares en 17 días. [67] La recaudación final en el extranjero fue de 2,325 millones de dólares. [68]
{{cite news}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
.svg/1280px-India_film_clapperboard_(variant).svg.png){kind=small}