Poeta estadounidense (1929-2022)
Kenward Gray Elmslie (27 de abril de 1929 - 29 de junio de 2022) fue un autor, intérprete, editor y editor estadounidense asociado con la Escuela de poesía de Nueva York.
Vida y carrera
Kenward Gray Elmslie nació de William Gray Elmslie y Constance Pulitzer en Manhattan el 27 de abril de 1929. [1] Su padre era un tutor que conoció a su madre, la hija menor de Joseph Pulitzer , mientras trabajaba como tutora de sus hermanos. [1] Pasó su infancia en Colorado Springs, Colorado , y Washington, DC. [1] Asistió a la St. Mark's School en Southborough, Massachusetts, y se graduó de Harvard en 1950 con una licenciatura en literatura. Se mudó a Cleveland para trabajar como pasante en Karamu House, donde había un grupo de teatro interracial. Allí conoció al letrista John Latouche (1914-1956). Por invitación de Latouche, Elmslie se mudó de nuevo a Nueva York en 1952 para vivir con él. En 1953, la pareja compró una casa de campo en Calais, Vermont. [2] Elmslie colaboró con Latouche en algunas de sus letras, incluyendo (sin acreditar) la letra de "On the Waterfront", con música de Leonard Bernstein , y "Backer's Audition", para "The Littlest Revue" . [3]
Latouche murió de insuficiencia cardíaca en la casa de Calais en agosto de 1956. [4] Elmslie conservó la propiedad, que sirvió como su casa de verano por el resto de su vida y, a partir de la década de 1970, como oficina de Z Press de Elmslie.
El primer trabajo de Elmslie que se interpretó fue la letra de un espectáculo de primavera durante su último año en St. Mark's, su escuela preparatoria. [5] Comenzó su carrera colaborando con compositores de óperas y musicales en un intento de aportar un estilo contemporáneo al teatro clásico. Entre sus obras teatrales se encuentran adaptaciones de la novela de Truman Capote The Grass Harp y Lola , ambos proyectos en colaboración con Claibe Richardson . Truman Capote concedió por primera vez a Elmslie y Richardson los derechos para hacer un musical de su novela en 1963, pero no se produjo hasta 1971 y duró solo siete representaciones. [6] Se publicó un álbum del elenco en 1972.
El primer poema publicado de Elmslie, "Carta desde Eldorado", apareció en la revista Folder en 1956. En 1960 publicó poemas en cuatro números de la prestigiosa revista Poetry . Posteriormente, Elmslie publicó más de treinta libros de poesía y prosa, y cientos de poemas en revistas y antologías. Una colección de sus escritos, Motor Disturbance (1971), recibió el premio Frank O'Hara de poesía en 1971. Recibió el premio National Endowment of the Arts por The Power Plant Sestina (1967) y la beca de la Fundación Ford , así como el premio Gertrude Stein del Project for Innovative Poetry a la poesía innovadora y un premio del National Council of the Arts. [7] Su poesía y prosa se combinan a menudo con el trabajo de pintores y otros artistas visuales, en particular los cómics en blanco y negro dibujados por Joe Brainard, sus "26 Bars" representados por Donna Dennis y las colaboraciones a todo color con Trevor Winkfield. [8]
Las reseñas de la poesía de Elmslie por parte de otros escritores fueron a menudo entusiastas. Cuando se publicó Tropicalism en 1976, John Ashbery describió la poesía de Elmslie como las notas de "un científico loco que ha tragado la poción equivocada en su laboratorio y está tratando desesperadamente de poner sus cálculos en papel antes de que todo se cierre". [9] Cuando Routine Disruptions , un volumen de poemas y letras seleccionados de treinta y ocho años de trabajo, se publicó en 1998, la poeta Alice Notley escribió: "este es un ícono, para mí, de la obra de Elmslie, su humor salvaje, su teatralidad, su descaro, su amor por el arte y los objetos". [10] En una entrevista durante 2001, la poeta Mary Kite le dijo a Elmslie que, para ella, sus poemas "se asemejan a pequeños teatros. Son observacionales y emocionantes". [11]
La prosa de Elmslie también recibió elogios de los críticos. En una reseña de The Orchid Stories publicada en 1973 en The Atlanta Constitution , Edith Blicksilver escribió que Elmslie "ha creado un popurrí de impresiones y experiencias inusuales... esta última obra revela que Elmslie es una versión válida del siglo XX del hombre de letras del Renacimiento". [12] Michael Silverblatt, escribiendo en The Paris Review , dijo que el libro "burbujea con mezclas que hacen girar la cabeza. Su combinación de energía y aburrimiento asombra... Puedes leer este libro repetidamente, como lo he hecho yo, y será fresco cada vez, un eterno limpiador del paladar. Muy pocos libros en la literatura son tan singulares como The Orchid Stories ". [13]
En 1973, se le pidió a Elmslie que editara un número de The World, la revista literaria del Poetry Project en St. Marks en Nueva York. Decidió que quería editar algo más permanente y, en su lugar, inició Z Magazine y Z Press, actuando como editor y editor de la editorial. La editorial tenía su sede originalmente en la ciudad de Nueva York, pero luego se trasladó a la casa de verano de Elmslie en Calais. La revista, que se publicaba anualmente y se titulaba con repeticiones sucesivas de la letra "Z" (es decir, "Z", "ZZ", etc.), continuó durante seis números, el último publicado en 1978. Z Press continuó publicando libros, pliegos, postales y algún que otro disco LP hasta 1987. La editorial revivió brevemente a fines de la década de 1990 para publicar varios libros de poemas individuales, incluido, en 2000, Sun on Six de Jeff Clark, con un linograbado de Jasper Johns . La revista Z publica obras impresas de una amplia gama de autores, desde poetas asociados con la "Escuela de Nueva York" hasta el ensayista personal Phillip Lopate, y artículos de arte de Ian Hamilton Finlay y Donna Dennis , entre otros. Aparte de la revista, Z Press publicó principalmente obras de otros escritores y artistas de la Escuela de Nueva York (muchos de ellos amigos de Elmslie), incluidos John Ashbery , Ron Padgett , James Schuyler y, quizás más extensamente, su socio de muchos años Joe Brainard . [14] El trabajo de Elmslie con artistas gráficos como Brainard combinó poesía con arte para enfatizar su interconexión; su trabajo en teatro demuestra su compromiso con el arte en su conjunto, no solo con un medio.
Muerte
Elmslie murió en su casa en el barrio de West Village de la ciudad de Nueva York el 29 de junio de 2022, a la edad de 93 años. Sufría demencia desde hacía varios años. [1]
En un artículo de reconocimiento y memorias publicado en Rain Taxi , su antiguo editor WC Bamberger concluyó: "Kenward Elmslie se ha ido ahora a los cielos, pero ha dejado riquezas atrás, y más que cualquier otro escritor que haya leído, cuanto más amplia sea tu experiencia de sus artes, más rica se vuelve cada obra". [15]
Obras
Teatro
- Miss Julie (libreto de ópera), Boosey & Hawkes (Nueva York, NY), 1965.
- Lizzie Borden (libreto de ópera), Boosey & Hawkes (Nueva York, NY), 1966.
- The Sweet Bye and Bye (libreto de ópera), Boosey & Hawkes (Nueva York, NY), 1966.
- The Grass Harp (musical), Samuel French (Nueva York, NY), 1972.
- City Junket (obra de teatro), Adventures in Poetry (Nueva York, NY), 1972; versión revisada: Bamberger Books (Flint, MI), 1987.
- La gaviota (libreto de ópera), Belwin-Mills (Melville, NY), 1974.
- Washington Square (libreto de ópera), Belwin-Mills (Melville, NY), 1976.
- Tres hermanas (libreto de ópera), Z Press (Calais, VT), 1986. [Este libreto también se incluyó dentro de las copias del álbum, publicadas simultáneamente.]
- Postales en desfile , Bamberger Books (Flint, MI), 1993.
Poesía y prosa
- Pabellones , Ediciones Tibor de Nagy (Nueva York, NY), 1961.
- Poemas de la central eléctrica , C Press (Nueva York, NY), 1967.
- Álbum , Kulchur (Nueva York, NY), 1969.
- Girl Machine [poema individual], Angel Hair (Bolinas, CA y Nueva York, NY), 1971.
- Nervios de circo , Black Sparrow (Los Ángeles, CA), 1971.
- Motor Disturbance , Columbia University Press (Nueva York, NY y Londres, Inglaterra), 1971.
- The Orchid Stories [una novela], Doubleday/Paris Review Editions (Garden City, NY), 1973.
- Tropicalismo , Z Press/Unmuzzled Ox (Calais, VT y Nueva York, NY), 1975.
- El trabajo del alfabeto , Titanic Books (Washington, DC), 1977.
- Equipo de comunicaciones , Burning Deck (Providence, RI), 1979.
- Avanzando correctamente , Z Press (Calais, VT), 1980.
- Champ Dust , New Censorship: The Monthly Journal of the Next Savage State (v4 No.12, marzo de 1994). [El número completo está dedicado a esta obra de Elmslie.]
- Huesos desnudos , Bamberger Books (Flint, MI), 1995.
- Interrupciones de rutina: poemas y letras seleccionados 1960 - 1998 , Coffee House Press (Minneapolis, MN), 1998.
Colaboraciones con artistas visuales
- The Baby Book (con Joe Brainard), Boke Press (Nueva York, NY), 1965.
- Calendario de juegos de 1967 (con Joe Brainard), Boke Press (Nueva York, NY), 1967.
- El campeón (con Joe Brainard), Black Sparrow (Los Ángeles, CA), 1968.
- Shiny Ride (con Joe Brainard), Boke Press (Nueva York, NY), 1972.
- Topiary Trek (con Karl Torok), Topia Press (Bradford, Inglaterra y Nueva York, NY), 1977.
- Bimbo Dirt (con Ken Tisa), Z Press (Calais, VT), 1982.
- Instantáneas del Palacio Bimbo (con Ken Tisa), Alternative Press (Grindstone City, MI), 1982.
- 26 bares (con Donna Dennis), Z Press (Calais, VT), 1987.
- Sung Sex (con Joe Brainard), Kulchur (Nueva York, NY), 1992.
- Pay Dirt (con Joe Brainard), Bamberger Books (Flint, MI), 1992.
- Nite Soil (collages de postales de Elmslie), Granary Books (Nueva York, NY), 2000.
- Ciberespacio (con Trevor Winkfield ), Granary Books (Nueva York, NY), 2000.
- Fragmentos (con Trevor Winkfield), Tibor de Nagy Editions (Nueva York, NY), 2002.
- Agenda Melt (con Trevor Winkfield), Adventures in Poetry (Nueva York, NY y Boston, MA), 2004.
Canciones
- Compositor de Love-Wise : Marvin Fisher. Grabado por Nat King Cole
- Bang Bang Tango , compositor: Kenneth Deifik. Grabado por Estelle Parsons.
Grabaciones seleccionadas
- The Littlest Revue de Ben Bagley (incl. "Backer's Audition", con John Latouche, música de John Strauss), LP de Epic Records (LN3275), 1956.
- Lizzie Borden (ópera, música de Jack Beeson), Desto Records (DST 6455/6/7 - conjunto de tres discos), 1966; Composer's Recordings, Inc. Compact Disc (CD 694), 1995.
- The Grass Harp (música de Claibe Richardson), LP de Painted Smiles Records (PS 1354), 1972; Disco compacto de Painted Smiles (SCD 102), 1972.
- The Sweet Bye & Bye (ópera, música de Jack Beeson), Desto Records (DC 7179/180 - set de dos discos), 1974.
- Aspectos destacados de Miss Julie (ópera, música de Ned Rorem), Painted Smiles/Z Press LP (PS 1338), 1979; grabación completa: Albany Records CDs (TROY761-62), 2005.
- Kenward Elmslie Visited (canciones y arias de ópera), Painted Smiles/Z Press LP (PS 1339), 1982.
- Lola (obra musical, música de Claibe Richardson), Painted Smiles/Z Press LP (PS 1335), 1985; Harbinger Records Ltd. CD 1704, 1999.
- Kenward Elmslie en el Palais Bimbo Lounge Show , Painted Smiles/Z Press LP (PS 1336), 1985.
- Tres hermanas (ópera, música de Thomas Pasatieri), Z Press/Painted Smiles (PS 1333 - set de dos discos), 1986.
- 26 compases (lectura de Elmslie, con música incidental), Z Press (cinta de casete), 1987.
- Palais Bimbo (lecturas y canciones), Instituto Naropa (casete), 1991.
- Postcards on Parade (obra musical, con Steven Taylor), Harbinger Records CD HCD 1604, 1998.
Referencias
- ^ abcd Genzlinger, Neil (8 de julio de 2022). «Kenward Elmslie, poeta y libretista, muere a los 93 años». The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 11 de julio de 2022 .
- ^ Pollack, Howard. The Ballad of John Latouche , Oxford University Press (Nueva York, NY), 2017, págs. 350-351.
- ^ Pollack, 421.
- ^ Pollack, 463.
- ^ Elmslie, Kenward: "Libretto Land", Parnassus (v10, No.2, Otoño Invierno 1982), págs. 199-209.
- ^ "Grabación del elenco original de The Grass Harp". Kritzerland . Consultado el 2 de julio de 2022 .
- ^ "Kenward Elmslie". Fundación Poética . Consultado el 1 de julio de 2022 .
- ^ "Artículo de Joe Brainard: Kenward Elmslie en conversación con Kristin Prevallet". Revista Jacket 16. 22 de marzo de 2002. Consultado el 13 de julio de 2022 .
- ^ Ashbery, John. "La figura en la cochera", Parnassus (v5 n.° 1, otoño/invierno de 1976), págs. 326-330.
- ^ Notley, Alice. “Las interrupciones de la rutina de Elmslie”, Boletín del Proyecto de poesía de San Marcos , 1999.
- ^ Elmslie, Kenward y Mary Kite. Spilled Beans: A Conversation [Frijoles derramados: una conversación]. Skanky Possum (Austin, Texas), 2001, pág. 21.
- ^ Blicksilver, Edith (15 de abril de 1973). "Los cuentos exóticos son como flores". The Atlanta Constitution . Consultado el 13 de julio de 2022 a través de Newspapers.com.
- ^ "Kenward Elmslie y The Orchid Stories". The Paris Review . 25 de octubre de 2016 . Consultado el 13 de julio de 2022 .
- ^ Eno, RD (31 de agosto de 1976). "Compositor y poeta actúan en un museo". Burlington Free Press . págs. 4A, 5A . Consultado el 11 de julio de 2022 – vía Newspapers.com.
- ^ Bamberger, WC (15 de julio de 2022). «Kenward Elmslie (27 de abril de 1929-29 de junio de 2022». Rain Taxi . Consultado el 18 de julio de 2022 .
- Bamberger, WC "Entrevista con Kenward Elmslie", New American Writing #8/9 (otoño de 1991), págs. 176-212.
- Ford, Mark. Poetas de Nueva York II: Antología . Carcanet Press, 2006
Enlaces externos
- Documentos de Kenward Elmslie MSS 0521. Colecciones especiales y archivos, Biblioteca de la Universidad de California en San Diego.
- Manuscrito corregido de YELLOW DRUM de Elmslie en la Universidad de Columbia. Biblioteca de libros raros y manuscritos.
- https://vimeo.com/channels/kenwardelmslie