También ha actuado en varios audiodramas basados en historias clásicas de ciencia ficción, producidos por Alien Voices, una empresa que fundó junto al actor Leonard Nimoy.
Interpretó a uno de los personajes más populares de la serie Days of Our Lives, Eugene, que un día fue al sótano y nunca se lo volvió a ver.
Ha aparecido como el Dr. Deroy en tres telefilms basados en la serie Emergency!, y también ha sido estrella invitada en series de televisión como Breaking Bad, The West Wing, Charmed, Andrómeda, The Unit, Law & Order: LA, Torchwood: Miracle Day, Touched by an Angel, Mission: Impossible, y Special Unit 2.
De Lancie también ha prestado su voz en series como Duck Dodgers, My Little Pony: Friendship is Magic, Max Steel, The Angry Beavers, e Invasor Zim. Su carrera cinematográfica incluye títulos como The Hand that Rocks the Cradle, Get Smart, Again!, The Fisher King, Bad Influence, The Onion Field, Taking Care of Business, Fearless, Arcade, Multiplicity, Woman on Top, Nicolas, Good Advice, Patient 14, The Big Time, Teenius, Pathology, Evolver', Reign Over Me, My Apocalypse, y You Lucky Dog.
Fue el escritor de la historia del cómic DC "The Gift."