John Peter Tydeman OBE [1] (30 de marzo de 1936 - 1 de abril de 2020) fue un productor de radio y director de obras de teatro inglés. Fue responsable de encargar y dirigir las primeras obras de Caryl Churchill , Joe Orton , Tom Stoppard y Sue Townsend .
Tydeman fue el director de BBC Radio Drama de 1986 a 1994.
Tydeman estudió en la Hertford Grammar School y en el Trinity College de Cambridge . Entre 1954 y 1956 sirvió como segundo teniente en el 1.er Regimiento de Singapur de la Artillería Real en Malasia. [1]
Incluso antes de unirse a la BBC como aprendiz general, luego de su graduación de Trinity en 1959, Tydeman había recibido un crédito en el Tercer Programa de la BBC , como actor. Apareció en la transmisión de radio de la producción de la Sociedad Marlowe de la Universidad de Cambridge de Eduardo II de Christopher Marlowe . [2] Tydeman interpretó al arzobispo de Canterbury en un elenco liderado por Derek Jacobi como Eduardo II, y estudiantes contemporáneos como John Drummond , Clive Swift y Richard Cottrell , dirigido por el ex alumno de Trinity Toby Robertson . Eduardo II se transmitió el 31 de marzo de 1959, y Tydeman se unió a la BBC como aprendiz general más tarde en el año, trabajando en varias partes de la corporación, hasta que se estableció en el departamento de Radio Drama. Allí se daría a conocer en producciones que incluirían muchos episodios de la popular radionovela, The Dales , así como incursiones en los clásicos. Su primer crédito de producción radial en un drama fue Operation Toothless , de Tom Waldron, en el BBC Home Service el 20 de julio de 1959. [3]
En cuatro años, se establecería como uno de los nuevos talentos más dinámicos del radioteatro, progresando a través de las telenovelas y la incansable demanda de entretenimiento popular de la tarde hasta los desafíos de The Maids de Jean Genet (con Sian Phillips ), y trabajando con muchos de los actores principales de la época, desde incondicionales de la radio como Mary Wimbush hasta talentos emergentes como Michael Bryant y John Wood .
También participó en la adaptación de obras como Kim de Rudyard Kipling, Otra vuelta de tuerca de Henry James y Emma de Jane Austen . Entre los escritores que produciría se encuentran David Rudkin , Cries from Casement as His Bones are Brought to Dublin (1973), Edward Bond ( Narrow Road to the Deep North ), William Trevor ( Scenes from an Album ) y David Cregan y Tom Stoppard en muchas ocasiones. Aunque la primera obra de Caryl Churchill para radio, The Ants (producida por Michael Bakewell , se transmitió tres veces en 1962-63, la grabación no se conservó en los Archivos de la BBC . Para Churchill, como para Stoppard, la libertad de la forma radiofónica fue significativa en el desarrollo de su escritura. El trabajo de Churchill con Tydeman muestra una imaginación desenfrenada en el trabajo. Las obras Identical Twins , Shreber's Nervous Illness , Henry's Past , Abortive , Not, Not, Not, Not, Not Enough Oxygen y Perfect Happiness sobreviven en la BBC y presagian la libertad y disciplina de su trabajo escénico posterior. La actuación de Kenneth Haigh como hermanos gemelos en Identical Twins , un "duólogo", es un tour de force de actuación y escritura radiofónica.
Al principio de su carrera en la BBC, Tydeman se vinculó inextricablemente con Joe Orton , a quien se consideraba un descubridor. Tydeman vio su apoyo a Orton como un rescate exitoso de la pila de rechazos, ya que grabó sus recuerdos para la BBC en el momento de su retiro como director de radioteatro en 1994. [4]
"La verdad de esa historia en particular es que yo estaba en el Departamento de Drama, recién salido de la universidad, en una pasantía como aprendiz y llegó un guión nuevo y extraordinario, que estaba a punto de ser devuelto... No se parecía a nada que hubiera leído antes. Se llamaba El peluquero ... Por casualidad lo leí y fui a ver a Donald McWhinnie , que era entonces subdirector del departamento de drama radiofónico, y le dije: "Creo que es extraordinario, creo que es un error que lo devuelvan". Donald lo leyó y dijo: "Sí, aquí hay un talento. ¿Por qué no ve al joven?"
Tydeman también le contó esa historia a Brian Jarman, del Fitzrovia News, en 2011, en una entrevista cuando todavía vivía en su apartamento de Great Titchfield Street , en paralelo a la BBC Broadcasting House , donde había trabajado durante más de 30 años. Habló de la primera aparición de Orton en la Broadcasting House: "Joe llevaba botas de piel y un pantalón caqui . Dijo que acababa de salir de la cárcel. Le habían apresado por profanar libros de la biblioteca. Era un revolucionario. Yo estaba un poco intimidado".
Orton había salido de prisión en septiembre de 1962, donde había escrito gran parte de The Boy Hairdresser , el primer guion que había escrito independientemente de las colaboraciones con su amante, Kenneth Halliwell . La pareja había sido enviada a diferentes prisiones por el mismo delito de profanar libros de la biblioteca.
Después de que el guión pasara por el departamento de radioteatro, Tydeman lo guió a través de tres revisiones, y cuando Orton vino a discutir el borrador final, ahora llamado The Ruffian on the Stair , le presentó a Tydeman un nuevo guión. Como Tydeman lo cuenta en el sitio web de BBC History, Orton dijo: "No creo que sea una obra de radio".
Tydeman lo hojeó: era Entreteniendo al señor Sloane . "Me quedé deslumbrado por lo que vi. '¿Tienes un agente?' Y él dijo: 'No. No lo tengo' y yo dije: 'El mejor agente es, en mi opinión, Margaret Ramsay, Peggy Ramsay . Ponte en contacto con ella, dile que yo te envié. Y ella puede ser un poco tonta. Pero si la química es la adecuada, será fantástico'".
"Alrededor de una semana después sonó el teléfono y era Peggy. Peggy Ramsay y yo teníamos una muy buena relación. Ella me dijo: '¿Qué es esto, cariño? Me has estado llamando vaca por todo Londres'".
"Le dije que no había hecho nada parecido, Peggy. 'Sí, lo has hecho. Vino un joven a verte y me dijo que habías dicho que yo era una vaca. Puede que a veces sea una perra perfecta, pero no soy una vaca. Cariño, es absolutamente brillante. He estado hablando con Michael Codron y vamos a ponerla en escena en ocho semanas'".
"Y consiguieron que se estrenara esa obra en el Arts Theatre , dirigida por Patrick Dromgoole, antes de que yo pudiera hacer la obra para la radio. Yo diría que pasaron unas diez semanas desde que Joe Orton estuvo en mi oficina hasta que consiguieron que se estrenara la obra. Como resultado de eso, Joe y yo seguimos siendo amigos durante toda su corta vida".
Entertaining Mr Sloane se estrenó en el Arts Theatre de Londres el 6 de mayo de 1964. The Ruffian on the Stair [5] se emitió por primera vez en el Tercer Programa el 31 de agosto de 1964, con el actor de 19 años Kenneth Cranham como el "rufián".
Tydeman, uno de los directores de radio más prolíficos, dirigió 27 de las más de 30 obras de Rhys Adrian para radio, incluidas Evelyn (1970), ganadora del Prix Italia , y The Clerks (1979), ganadora del Prix Futura . [6] ( Michael Bakewell dirigió cinco de las obras de Adrian y Ronald Mason dirigió dos).
Encargó y dirigió el primer guion de Mole de Sue Townsend para BBC Radio 4 , cuando el personaje aún era conocido como Nigel, en The Diary of Nigel Mole Aged 13 ¾ . [7] Fue Tydeman quien reunió a Townsend con la editorial Methuen después de esa primera transmisión. La correspondencia de Adrian con una versión ficticia de Tydeman después de enviar sus esfuerzos poéticos a la BBC es una característica de largo plazo de las novelas de Mole de Townsend.
Tydeman se convirtió en director adjunto de radioteatro (AHDR) en 1979 y sucedió a Ronald Mason como director de radioteatro (HDR) [8] en 1986. Se retiró de la BBC en 1994, pero continuó produciendo obras de radio como independiente.
La relación de Tydeman con Peggy Ramsay continuó después de que él le presentara a Joe Orton. Después de que Ramsay falleciera en 1991, se convirtió en fideicomisario de la Fundación Peggy Ramsay, lo que le permitió seguir apoyando la creación de nuevos textos después de dejar la BBC, en particular mediante la administración de la subvención anual de la Fundación al Pearson Playwrights' Scheme (originalmente el Thames Television Theatre Writers Scheme y más tarde se convertiría en el Channel 4 Playwrights Scheme).
Las producciones teatrales de Tydeman incluyen Objections to Sex and Violence de Caryl Churchill ( Royal Court Theatre , 1975), la dramatización de Falstaff de Robert Nye de David Buck ( Fortune Theatre , 1984) y Night Must Fall de Emlyn Williams ( Haymarket Theatre , 1996).
Fue nombrado Oficial de la Orden del Imperio Británico (OBE) en los Honores de Año Nuevo de 2003 por sus servicios a la radiodifusión. [9] Recibió numerosos otros premios, incluido el Premio a la trayectoria de la Academia de Radio en 2010.
Tydeman murió de COVID-19 en abril de 2020. [10]