John Ballantyne Inverdale (nacido el 27 de septiembre de 1957) es un locutor inglés que trabaja tanto para la BBC como para ITV .
Durante su carrera radial, ha presentado la cobertura de muchos eventos deportivos importantes, incluidos los Juegos Olímpicos , Wimbledon , el Grand National y la Copa Mundial de la FIFA . [1] Fue el presentador principal de televisión de Today at Wimbledon hasta 2014 y ha presentado la cobertura televisiva de programas deportivos, incluidos Rugby Special y Grandstand . Ha presentado la cobertura de ITV de la Copa del Mundo de Rugby y el Abierto de Francia .
Desde 2013, Inverdale se ha visto envuelto en varias controversias de radiodifusión, que han provocado críticas y artículos escritos en su defensa.
Inverdale nació en Plymouth , Devon , hijo del cirujano dental de la Marina Real, el capitán John B. Inverdale, CBE , que jugó rugby union para Devonport Services , [ cita requerida ] y Stella Norah Mary Westlake, de soltera Richards. [2] Inverdale se educó en el Clifton College de Bristol y en la Universidad de Southampton , graduándose con un título en historia en 1979. Fue editor del periódico estudiantil Wessex News (ahora Wessex Scene ) y fue capitán del equipo de tenis de la universidad durante dos años. [3]
Después de obtener un título de posgrado en periodismo en el Instituto Universitario de Gales , Cardiff , [4] comenzó su carrera con dos años en el Lincolnshire Echo en 1980, y luego se unió a BBC Radio Lincolnshire en 1982.
Inverdale comenzó a trabajar en las estaciones de radio nacionales de la BBC en 1985, primero en la unidad de deportes de Radio 2 , donde presentó la edición final de Sport on 2 en agosto de 1990, [5] luego, entre 1990 y 1994, en Radio 5 , donde presentó el programa deportivo insignia Sport on 5 .
El 25 de noviembre de 1993, Inverdale asumió como presentador del programa de Radio 5 en horario de coche [6] y continuó presentando el mismo espacio cuando Radio 5 Live reemplazó a Radio 5 en marzo siguiente, y el programa pasó a llamarse John Inverdale's Drive-In a John Inverdale Nationwide . Presentó el programa hasta 1997, por el que fue nombrado Sony Broadcasting Service del año en 1997. En 5 Live, presentó el programa de actualidad, Any Sporting Questions , una variación de Any Questions de Radio 4 , y de manera similar realizó una gira por el Reino Unido cada semana. En 2008 transmitió para 5 Live desde los Juegos Olímpicos de China. Junto con Sir Steve Redgrave apareció en Shunyi Rowing Lake para los Juegos Olímpicos de Beijing .
Inverdale encabezó la cobertura de 5 Live de Wimbledon , los Juegos Olímpicos y de la Commonwealth , las Copas Mundiales de fútbol y rugby , los Campeonatos Mundiales de Atletismo , la Ryder Cup , el Campeonato Abierto , el Maratón de Londres y el Festival de Cheltenham .
Ha presentado la cobertura de la estación del evento Personalidad Deportiva del Año de la BBC y ocasionalmente ha sido presentador invitado en Radio 2.
Inverdale abandonó 5 Live en marzo de 2019. [7]
En 2019, Inverdale proporcionó comentarios de radio para los partidos de la Copa Mundial de Rugby Japón 2019 a través del comentario de audio oficial disponible a través de la plataforma de radio TuneIn .
Inverdale trabajó en el canal de deportes de British Satellite Broadcasting y luego en Sky Sports durante los primeros años del canal, especialmente como presentador de Goals On Sunday y en su cobertura de la Serie A del fútbol italiano, donde Alan Hansen aparecía regularmente junto a él como comentarista del estudio.
Inverdale también ha trabajado regularmente para BBC Television . Se convirtió en el principal presentador de Rugby Union de la BBC en el Campeonato de las Seis Naciones de 2006 luego de la partida de Steve Rider a ITV Sport . Lideró la cobertura de la Copa Mundial de Rugby de ITV en 2015. [8] Presentó el programa de entrevistas deportivas de BBC One, On Side entre 1997 y 2001. [9] Presenta la cobertura de la Copa del Mundo y el remo olímpico de la BBC junto a Sir Steve Redgrave . En octubre de 2012, filmó varios episodios del programa Countdown de Channel 4. Inverdale ha presentado la cobertura en vivo del Abierto de Francia de ITV desde Roland Garros desde 2012. [10]
De 2000 a 2014 presentó Today at Wimbledon , los resúmenes nocturnos de tenis de BBC Two , hasta que el formato cambió en 2015. Esto se debió principalmente a la controversia de Marion Bartoli de 2013 que llevó a la BBC a eliminar a Inverdale del programa. Sin embargo, la nueva versión Wimbledon 2Day presentada por Clare Balding fue ridiculizada por el público. Tal fue la impopularidad de Wimbledon 2Day , que una campaña de Twitter llamada "traigan de vuelta a John Inverdale" atrajo a miles de seguidores, con Inverdale afirmando que "nunca había sido tan popular". [11] El impopular programa de resúmenes fue abandonado en 2016 y renombró su título original, Today at Wimbledon . Inverdale fue miembro del equipo de comentarios principal hasta 2023, pero no regresó en 2024. [12]
Apareció como él mismo en cinco episodios de la comedia Witless de BBC Three de 2016 como presentador de 'Witpro', una serie de videos de parodia sobre la protección de testigos.
Inverdale dejó de presentar la cobertura de rugby de la BBC en marzo de 2021. [13]
Debido a su participación en múltiples controversias en el ámbito de la radiodifusión, Inverdale ha sido tildado de "propenso a cometer meteduras de pata". [14]
El 6 de julio de 2013, el día de la final femenina de Wimbledon , durante una discusión previa al partido en 5 Live con la comentarista Lindsay Davenport , Inverdale dijo sobre la finalista y eventual ganadora Marion Bartoli : "Me pregunto si su padre, porque obviamente ha sido la persona más influyente en su vida, me pregunto si su padre le dijo cuando tenía 12, 13, 14 años, tal vez, 'Escucha, nunca vas a ser, ya sabes, una belleza . Nunca vas a ser alguien como Sharapova , nunca vas a medir 1,80 m, nunca vas a ser alguien con piernas largas, así que tienes que compensar eso. Vas a tener que ser la luchadora más tenaz y decidida que nadie haya visto nunca en la cancha de tenis si quieres lograrlo', y ella lo es". [15]
Las palabras de Inverdale provocaron críticas en Twitter y otras redes sociales, y algunos afirmaron que se habían quejado de su visión "sexista y condescendiente" del tenis femenino en el pasado. [16]
Bartoli aún no había escuchado una grabación del incidente [17] cuando se le preguntó al respecto en una conferencia de prensa al día siguiente. Ella respondió: "No importa, honestamente. No soy rubia, sí. Eso es un hecho. ¿He soñado con tener un contrato de modelo? No. Lo siento. Pero ¿he soñado con ganar Wimbledon? Absolutamente, sí. Y compartir este momento con mi padre fue absolutamente increíble y estoy muy orgullosa de ello". [18]
El propio Inverdale se disculpó en antena al día siguiente por sus "comentarios torpes", [19] diciendo que había "causado comprensiblemente un escándalo" [15] y que se había disculpado con Bartoli por carta. [19] También habló con ella en la Cena de Campeones esa noche. [17] Un portavoz de la BBC dijo: "Aceptamos que este comentario fue insensible y por eso pedimos disculpas". [16]
La semana siguiente, en un evento organizado por Mujeres en el Periodismo, se le preguntó al director de noticias de la BBC, James Harding , si se debía despedir a Inverdale. [18] Harding dijo: "Creo que dijo algo incorrecto... Hay que reconocer los propios errores y disculparse por ellos. Creo que es importante que una disculpa también sea algo importante y, si se habla de despedir a alguien, [hay que preguntarse] si es proporcionado. Como pagador de una tasa de licencia, creo que fue un error". [18] En los primeros días, la BBC recibió 674 quejas; [20] se recibieron más quejas después de que la historia tuviera una cobertura más amplia. [21]
La secretaria de Cultura , Maria Miller, escribió al director general de la BBC, Lord Hall , expresando su preocupación y preguntándole sobre "cualquier otra acción que pueda tomarse". [15] En su respuesta, Hall escribió: "Estoy de acuerdo en que los comentarios hechos por John durante la preparación de la final femenina fueron totalmente inaceptables y estuvieron muy por debajo de los estándares que esperamos de nuestros presentadores". Hall agregó que los ejecutivos de la BBC le dijeron a Inverdale que "un incidente de esta naturaleza nunca debe volver a suceder". [15] El entrenador de caballos de carrera Charlie Brooks defendió a Inverdale como un "locutor brillante" que "no debe ser expulsado de la BBC por Maria Miller". Afirmó: "La industria de las carreras [de caballos] debería aprovechar esta oportunidad para abrazar y apoyar a Inverdale. Solo Dios sabe cuántos fanáticos ha creado con su entusiasmo y profundo conocimiento". [22]
En una entrevista conjunta con Bartoli al año siguiente, como promoción de la cobertura del Abierto de Francia de 2014 de ITV Sport , Inverdale dijo que creía que la intervención de Miller, diez días después del incidente original, probablemente tenía motivaciones políticas y formaba parte de una agenda anti-BBC. Bartoli dijo: "Conocía a John desde hacía mucho tiempo y sabía lo que estaba tratando de decir. Al fin y al cabo, soy una jugadora de tenis, sé que no mido 1,80 m, no tengo la misma figura esbelta y larga que Maria Sharapova, pero la belleza del tenis es que cualquiera puede ganar, alta o baja. Algo que la prensa tomó como algo negativo para mí fue algo positivo... En mi mente nunca fue realmente una noticia". [17]
Inverdale recibió "intensas críticas" mientras presentaba la cobertura de la BBC de los Juegos Olímpicos de Verano de 2016 en Río de Janeiro . [23] Se vio que él y su coanfitrión, el remero olímpico Steve Redgrave , "se enfrentaron" varias veces en televisión, y supuestamente a Redgrave se le dieron pocas oportunidades de hablar. El hablador Inverdale llamó a Redgrave Oddjob , el silencioso villano de Bond, como una referencia a la personalidad tranquila de Redgrave. Esto llevó a comentarios negativos en las redes sociales sobre Inverdale. Se observó a Redgrave dirigiendo burlas hacia Inverdale, sacudiendo un paraguas mojado sobre su cabeza e incluso saliendo del set. La BBC negó cualquier hostilidad entre los dos. [24]
Tras la final por la medalla de oro en tenis masculino, Inverdale felicitó a Andy Murray por ser el primer tenista en ganar dos medallas de oro; aunque Murray es el primer jugador en levantar dos oros en individuales, Serena y Venus Williams habían ganado previamente cuatro oros cada una entre individuales y dobles. El comentario de Inverdale fue criticado por sexista y también trajo de vuelta a la palestra en las redes sociales la controversia de Marion Bartoli de 2013. La BBC declaró que el comentario fue "un simple error". [25] Tras el incidente, el periodista del Telegraph Rob Bagchi escribió un artículo titulado "¿Por qué todo el mundo odia a John Inverdale?", en el que defendía a Inverdale y sugería que los críticos estaban disfrutando de "la emoción indirecta de una acumulación sostenida". [23] El artículo fue compartido en Twitter por el locutor Jeremy Vine . [26]
Inverdale sufrió más censuras cuando fue acusado de "ignorar" al boxeador de peso pesado británico Anthony Joshua durante una entrevista. [27] Algunos defendieron a Inverdale, diciendo que estaba intentando llamar la atención de la boxeadora francesa Sarah Ourahmoune , de quien habían estado hablando; ella finalmente se unió a ellos para hablar. [28]
En el último día de la cobertura de los Juegos Olímpicos, Inverdale fue criticado nuevamente durante una transmisión de boxeo cuando interrumpió a Joshua para hablar sobre el victorioso boxeador francés Tony Yoka y afirmó que Yoka y su pareja podrían haberse convertido en la primera pareja comprometida o casada en ganar medallas de oro en los mismos Juegos Olímpicos, a pesar de que los ciclistas británicos Laura Trott y su prometido Jason Kenny habían ganado oro solo unos días antes, y la pareja casada Kate Richardson-Walsh y Helen Richardson-Walsh habían ganado medallas de oro en hockey femenino solo dos días antes. [29]
Al día siguiente de esta última controversia de Río 2016 para Inverdale, Mark Davies de The Spectator escribió un artículo titulado "En defensa de John Inverdale", en el que escribió que el presentador había sido objeto de una gran cantidad de censura "totalmente injustificada". Davies sintió que estaba "claro" lo que Inverdale quiso decir durante los incidentes de Murray y Yoka y que estaba haciendo "lo que todos los entrevistadores de la televisión hacen" durante el episodio de Joshua al buscar futuros entrevistados. [30]
Durante una emisión de la BBC One en 2014 , Inverdale dijo que Inglaterra –en lugar de Gran Bretaña– jugaría contra los Estados Unidos de América en la Copa Davis de ese año ; se disculpó más tarde en el programa. Sin embargo, el comentario provocó quejas de los espectadores que lo consideraron "inexacto y tendencioso". La BBC lo calificó de "error involuntario". [31]
Durante la cobertura de BBC Radio 5 Live del Festival de Cheltenham de 2015 , Inverdale dijo "rose-cunted" en el aire, en referencia a las gafas . Se disculpó rápidamente, atribuyendo su lenguaje a un " desliz de la lengua ". [32] Ben Rumsby en The Telegraph calificó el error de Inverdale como "una confusión genuinamente desafortunada de las palabras 'coloreado' y 'tintado ' ". [33]
En el Campeonato de Wimbledon de 2016 , Inverdale comentó que el tenista Nick Kyrgios "se tambaleó como un personaje de El libro de la selva ", lo que provocó acusaciones de racismo en las redes sociales. [34] La BBC se negó a hacer comentarios sobre el incidente, más allá de describir el número de quejas recibidas como "pequeño". [35]
Inverdale recibió un doctorado honorario en Letras de la Universidad de Southampton en julio de 2001. Se le concedió una beca honoraria del Instituto Universitario de Gales, Cardiff (UWIC) en noviembre de 2009. [ cita requerida ]
Inverdale vive en Kingston upon Thames con su esposa y sus dos hijas. [36] Fue noticia nacional en 2005 cuando su rostro apareció en muchos periódicos mostrando las cicatrices que recibió mientras jugaba rugby union para Esher . [37] [38] Es fanático de los clubes de fútbol Southampton y Lincoln City . [39]
En 2005, Inverdale se convirtió en patrocinador de la organización benéfica Cardiac Risk in the Young .
