stringtranslate.com

Jesucristo Superestrella (álbum)

Jesus Christ Superstar es un álbum musical de 1970 de Andrew Lloyd Webber y Tim Rice , en el que se basó la ópera rock de 1971 del mismo nombre . Inicialmente incapaces de obtener respaldo para una producción teatral, los compositores lo lanzaron como álbum, cuyo éxito los llevó a producciones teatrales. El álbum musical es una dramatización musical de la última semana de la vida de Jesucristo , comenzando con su entrada en Jerusalén y terminando con la Crucifixión . Originalmente fue prohibido por la BBC por ser "sacrílego". [6] [7] Para 1983, el álbum había vendido más de siete millones de copias en todo el mundo. [8]

Composición

Webber y Rice ya habían tenido éxito con José y la maravillosa túnica de ensueño en tecnicolor . Luego, según Webber, el decano de la iglesia de San Pablo , Martin Sullivan , sugirió que hicieran la historia de Jesús a continuación. "Tim y yo nos resistimos", dijo Webber, "pero luego Tim se le ocurrió este ángulo interesante. ¿Qué pasaría si contáramos la historia desde la perspectiva de Judas Iscariote ?" [9]

La letra de la canción de Bob Dylan de 1964 "With God on Our Side" resonó en Rice: "Tendrás que decidir / si Judas Iscariote tenía a Dios de su lado". [10] Otra inspiración fue un anuncio que mostraba a Tom Jones vestido de blanco con la palabra SUPERSTAR estampada en su rostro. [11]

Rice y Webber escribieron la canción principal, Superstar, en julio de 1969. Webber explicó: “Se acordó que primero haríamos una especie de 'hacer una señal de alerta' para ver si el público aceptaría nuestra forma de abordar el tema”. [12] Pasaron los siguientes cuatro meses produciendo el sencillo. Escribieron el resto de las canciones entre noviembre de 1969 y marzo de 1970. [13]

La historia del álbum se basa en gran parte en la Biblia y en La vida de Cristo de Fulton J. Sheen . Rice dijo: "Utilicé la versión King James y la católica, la que fuera más a mano, indistintamente. Mi mayor ayuda fue La vida de Cristo de Fulton Sheen , en la que el obispo Sheen calibra y compara los Evangelios". [12] Sin embargo, se hace mayor hincapié en las relaciones interpersonales de los personajes principales, en particular, Jesús, Judas y María Magdalena , relaciones que no se describen en profundidad en los Evangelios.

"La canción de Herod" es una reescritura lírica de "Try It and See", escrita previamente por Lloyd Webber y Rice como una propuesta británica para participar en el Festival de la Canción de Eurovisión de 1969 para ser cantada por Lulu , luego grabada y lanzada como sencillo por Rita Pavone . Los escritores también la habían incluido (como "Those Saladin Days") en un programa abortado sobre Ricardo Corazón de León llamado Come Back Richard Your Country Needs You .

La melodía de "I Don't Know How to Love Him" ​​también es anterior a Jesucristo Superstar ; fue reescrita a partir de una colaboración de Lloyd Webber/Rice de 1968 titulada "Kansas Morning". [14]

Grabación

El álbum fue grabado entre marzo y julio de 1970. [13] Para la grabación, Lloyd Webber y Rice consiguieron personal tanto del teatro musical ( Murray Head acababa de dejar la producción del West End de Hair ) como de la escena del rock británico ( Ian Gillan se había convertido recientemente en el cantante de Deep Purple ). Muchos de los músicos principales (los guitarristas Neil Hubbard y Henry McCullough , el bajista Alan Spenner y el baterista Bruce Rowland ) provenían del grupo de acompañamiento de Joe Cocker , The Grease Band . El saxofonista Chris Mercer también había tocado con Hubbard en Juicy Lucy .

Liberar

La primera pieza de Superstar publicada fue la canción que da título al álbum , como sencillo en noviembre de 1969, acompañada por la canción instrumental "John Nineteen Forty-One" (ver John 19:41). El álbum completo salió casi un año después.

En Estados Unidos, el álbum doble se lanzó el 27 de octubre de 1970. Menos de tres semanas después, el 16 de noviembre, alcanzó el estatus de oro (1 millón de dólares en ventas). [15]

El álbum encabezó la lista Billboard Top LP's de EE. UU. en febrero y mayo de 1971 [16] y se ubicó en el número uno en la lista de fin de año por delante del gran éxito de Carole King , Tapestry . [17] También sirvió como plataforma de lanzamiento para numerosas producciones teatrales en Broadway y en el West End . La edición original en caja de 1970 de este conjunto de dos discos se empaquetó en los EE. UU. con una caja exterior especial de cartón marrón fino ("The Brown Album") [18] que contenía los dos discos de vinilo y un libreto de 28 páginas .

Recepción

Hubert Saal, en Newsweek, la calificó de "nada menos que brillante y reverente. Manteniéndose dentro de los límites prescritos por los Evangelios, la ópera galvaniza la historia y las escenas de la Pasión con su propia imaginación y vitalidad". [19] El crítico John Rockwell, escribiendo en Los Angeles Times, opinaba: "... en su mejor momento, Jesús funciona. Rice y Weber han logrado caracterizar a los individuos con palabras y música de manera más efectiva que los compositores de cualquier ópera rock anterior que yo conozca. Y cuentan con la ayuda de un elenco excelente". [20] El crítico de Billboard escribió: "Esta brillante representación musical de los últimos siete días de Jesús está destinada a convertirse en uno de los álbumes más comentados y provocadores de la escena pop". [21] El crítico musical Thomas Willis escribió en el Chicago Tribune : "No soy ni teólogo ni crítico de rock, pero si Jesucristo Superstar no es la música religiosa más importante del año -y una de las dos o tres grabaciones significativas de la década- estoy tristemente equivocado". [22] Añadió: "Los ingredientes de esta producción única son absolutamente de primera clase". Nat Hentoff, en Cosmopolitan , lo llamó "la obra de rock a gran escala más notable creada hasta ahora" y llamó a los cantantes "magníficamente elegidos". [23]

Otros críticos la compararon desfavorablemente con Tommy de The Who : Variety opinó: "Algo exagerada, la ópera carece del impacto general de Tommy ". [24] Mike Jahn, en el Baltimore Sun , fue más allá: " Tommy parecía un trabajo de amor, con buenas historias bien contadas... En comparación, Jesucristo Superstar parece un trabajo de oportunismo casi sin inspiración. De hecho, cuando no es mortalmente aburrida es vergonzosa..." [25]

Listado de canciones

Todas las composiciones fueron escritas por Tim Rice (letra y libro) y Andrew Lloyd Webber (música).

Créditos

Actores principales [26]

Jugadores de apoyo

Otros jugadores

Músicos

Otros músicos

Producción

Reediciones

Remasterización de 2012

En 2012, la reedición de MCA fue remasterizada personalmente por Andrew Lloyd Webber, quien lanzó el resultado en su propio sello Really Useful Music bajo el estandarte de Decca . En sus notas de portada, Webber afirma que esperaba encontrar alguna grabación inédita dentro de los masters originales, pero descubrió que solo tres de las veinte cintas habían sobrevivido al incendio de Universal Studios en 2008 , y esas cintas no contenían ningún material inédito. Sin embargo, más tarde resultó que sí poseía una copia de los masters completos en su propio archivo, y trabajó a partir de eso. [27]

Reedición ampliada de 2021

En 2021, con motivo del 50 aniversario de la puesta en escena original, Universal Music Group lanzó una reedición ampliada (bajo su sello Decca Broadway) que consta de 3 CD y un libro de tapa dura. Los dos primeros discos contienen una nueva remasterización del álbum original, realizada en Abbey Road Studios por los ingenieros de plantilla Miles Shovell y Nick Davis; el tercer disco incluye demos, rarezas, ediciones de sencillos y más, todo ello procedente del archivo personal de Tim Rice. [28] El libro incluye muchas fotos de la época, una extensa crónica de la realización del álbum (compilada por la escritora Lois Wilson a partir de entrevistas con Webber, Rice, Yvonne Elliman, Murray Head, Ian Gillan y músicos involucrados en el álbum), apreciaciones del comediante/músico inglés Matt Berry y el fundador de Chic, Nile Rodgers , un facsímil del libro de letras incluido en el álbum original de 1970 y el guión de una "entrevista abierta" (es decir, una entrevista pregrabada con música y espacios en blanco para que los DJ y presentadores de radio inserten sus propias voces) con Webber y Rice, cuya parte de audio está en el tercer disco. La obra de arte para el box set incluye tanto la portada americana marrón (en el estuche del set) como la británica más colorida, en el libro mismo.

Lista de canciones del disco 3

  1. "Acordes ascendentes" (introducción orquestal, inédita)
  2. "Blood Money" (guía vocal de Tim Rice, inédita)
  3. "La canción de Herodes" (guía vocal de Tim Rice, inédita)
  4. "No sé cómo amarlo" (voces de Tim Rice y Murray Head, inédita)
  5. "No sé cómo amarlo" (voz de Murray Head, inédito)
  6. "Este Jesús debe morir" (vocalista de scat, inédito)
  7. "What a Party" (canción eliminada, inédita; cantada por Tony Ashton como presentador al elenco; música utilizada posteriormente para "This Jesus Must Die")
  8. "Este Jesús debe morir" (Scat vocal 2, inédito)
  9. "Heaven on Their Minds" (instrumental, inédito)
  10. "No sé cómo amarlo" (edición individual)
  11. "(Too Much) Heaven on Their Minds" (sencillo alemán, MCS 3468)
  12. "Strange Thing (Mystifying)" (sencillo alemán, MCS 3468)
  13. "Entrevista abierta con los creadores de Jesucristo Superstar - Primera parte" (incluye Superstar, Heaven on Their Minds, I Don't Know How to Love Him)
  14. "Entrevista abierta con los creadores de Jesucristo Superstar - Segunda parte" (incluye Getsemaní, El cántico de Herodes, Superstar)
  15. "John Nineteen: Forty One" (cara B de MKS 5019)

Nota: el lado A del sencillo original de UK Superstar (MKS 5019) no está incluido aquí, ya que es idéntico a la versión del álbum.

Gráficos

Certificaciones y ventas

Véase también

Referencias

  1. ^ Bloom, Jerry (2015). El camino del polvo dorado, Deep Purple Story (1.ª ed.). Wymer Publishing. pág. 67. ISBN 978-1-908724-23-6.
  2. ^ Walsh, Michael (1997). Andrew Lloyd Webber: su vida y sus obras . Nueva York: Harry N. Abrams Inc., pág. 71. ISBN 0810912759... la Superstar completa llegó al mercado americano el 27 de octubre de 1970.
  3. ^ Nassour, Ellis; Broderick, Richard (1973). Rock Opera; The Creation of Jesus Christ Superstar from Record Album to Broadway Show and Motion Picture . Nueva York: Hawthorn Books, Inc. p. 100. El estreno en Broadway se fijó para el 27 de octubre, para coincidir con el lanzamiento inicial del álbum en los Estados Unidos en esa fecha un año antes.
  4. ^ Jesus Christ Superstar - Sinopsis del álbum en AllMusic . Consultado el 28 de septiembre de 2006.
  5. ^ Christgau, Robert (1981). "Guía del consumidor de los años 70: J". Guía de discos de Christgau: álbumes de rock de los años setenta . Ticknor and Fields . ISBN 089919026X. Recuperado el 27 de febrero de 2019 – vía robertchristgau.com.
  6. ^ "... la BBC lo prohibió, prohibieron este disco, porque pensaron que era un sacrilegio."— Ted Neeley , en conversación con Norman Jewison "Copia archivada". Archivado desde el original el 17 de julio de 2011. Consultado el 27 de noviembre de 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  7. ^ Autobiografía de Norman Jewison
  8. ^ ab Ochs, Ed (29 de enero de 1983). "Geffen chisporrotea mientras el negocio llovizna: Broadway es el próximo escenario para los mejores compositores del pop". Billboard . Vol. 95, núm. 4. pág. B-4. ISSN  0006-2510.
  9. ^ "Celebrando los 50 años de 'Jesucristo Superstar': Andrew Lloyd Webber y Tim Rice le cuentan a Neil McCormick cómo 'la peor idea de la historia' se convirtió en un fenómeno musical". The Daily Telegraph . 22 de septiembre de 2021.
  10. ^ Winston, Kimberly (30 de marzo de 2018). "The 'Splainer: The stormy, surprise history of Jesus Christ Superstar". Washington, DC: Religion News Service . Consultado el 30 de marzo de 2018 .
  11. ^ "Celebrando los 50 años de 'Jesucristo Superstar': Andrew Lloyd Webber y Tim Rice le cuentan a Neil McCormick cómo 'la peor idea de la historia' se convirtió en un fenómeno musical". The Daily Telegraph . 22 de septiembre de 2021.
  12. ^ ab Rock Opera: La creación de Jesucristo Superstar desde el álbum de discos hasta el espectáculo de Broadway y la película. Ellis Nassour y Richard Broderick. Nueva York: Hawthorn Books. 1973.
  13. ^ Una superestrella vende un millón. Poughkeepsie Journal. 29 de noviembre de 1970: 79.
  14. ^ Walsh, Michael (1997). Andrew Lloyd Webber: Su vida y sus obras . Nueva York: Harry N. Abrams Inc., pág. 14. ISBN 0810912759La exitosa canción de amor de Superstar era una canción pop que Lloyd Webber y Rice habían escrito antes y vendido a un editor; David Land, entonces representante de Lloyd Webber y Rice, volvió a comprar los derechos y le cambió la letra. Así, la pedestre "Kansas Morning" se convirtió en la grandiosa "I Don't Know How to Love Him".
  15. ^ "Superstar" se convierte en oro. The Hartford Courant. 5 de diciembre de 1970: 12.
  16. ^ ab "Allmusic: Jesus Christ Superstar: Charts & Awards: Billboard Albums". AllMusic . Consultado el 1 de mayo de 2013 .
  17. ^ Álbumes de fin de año de 1971: The Billboard Pop Albums. 25 de diciembre de 1971. Consultado el 3 de octubre de 2011 .
  18. ^ "Jesucristo Superstar 50 años después", por Paul Beutel, The Austin Chronicle , 7 de octubre de 2019
  19. ^ Testamento popular. Newsweek. 16 de noviembre de 1970: 96-97
  20. ^ Música: La historia de Jesús recibe un tratamiento de ópera rock. Los Angeles Times. 15 de noviembre de 1970: v50.
  21. ^ Reseñas de álbumes. Billboard. 14 de noviembre de 1970: 32.
  22. ^ Records: Podría ser el 'Rock' de los siglos. Chicago Tribune. 08 de noviembre de 1970: f1.
  23. ^ Cosmopolitan, febrero de 1971: 18
  24. ^ Reseña discográfica: Jones, Sly, King, Guthrie, 'Superstar' y Hamilton. Mejores LP. Variety. 4 de noviembre de 1970: 48.
  25. ^ Sonidos de los años setenta: una catástrofe de ópera rock. The Sun. 29 de noviembre de 1970: C10.
  26. ^ "Grabación conceptual original (1970) - Jesucristo Superstar, información de grabación, Zona Jesucristo Superstar (referencia para esta sección y las siguientes)
  27. ^ Jesucristo Superestrella - Remasterización del concepto original de grabación de 2012, notas de Andrew Lloyd Webber.
  28. ^ Notas de Tim Rice dentro del libro de tapa dura para la reedición de 2021.
  29. ^ ab Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 . St Ives, NSW : Australian Chart Book. ISBN 0-646-11917-6.
  30. ^ "Austriancharts.at – Musical / Andrew Lloyd Webber – Jesus Christ Superstar - A Rock Opera" (en alemán). Hung Medien. Consultado el 26 de julio de 2023.
  31. ^ "Los mejores álbumes de RPM: número 5207". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 26 de julio de 2023.
  32. ^ "Dutchcharts.nl – Musical / Andrew Lloyd Webber – Jesus Christ Superstar - A Rock Opera" (en holandés). Hung Medien. Consultado el 26 de julio de 2023.
  33. ^ "Longplay-Chartverfolgung at Musicline" (en alemán). Musicline.de. Phononet GmbH . Consultado el 26 de julio de 2023.
  34. ^ "Charts.nz – Musical / Andrew Lloyd Webber – Jesus Christ Superstar - A Rock Opera". Hung Medien. Consultado el 26 de julio de 2023.
  35. ^ "Norwegiancharts.com – Musical / Andrew Lloyd Webber – Jesucristo Superstar - Una ópera rock". Hung Medien. Consultado el 26 de julio de 2023.
  36. ^ "Spanishcharts.com – Musical / Andrew Lloyd Webber – Jesucristo Superstar - A Rock Opera". Hung Medien. Consultado el 26 de julio de 2023.
  37. ^ "Top 100 de la lista de álbumes oficiales". Official Charts Company . Consultado el 26 de julio de 2023.
  38. ^ "Jaaroverzichten - Álbum 1971" (en holandés). Colgado Medien . Consultado el 26 de julio de 2023 .
  39. ^ "Top 100 Album-Jahrescharts" (en alemán). GfK Entertainment Charts . 1972. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2015. Consultado el 2 de abril de 2022 .
  40. ^ "Superstar Gets Gold". Billboard . 29 de septiembre de 1973. pág. 47. Consultado el 3 de diciembre de 2019 .
  41. ^ "Certificaciones de álbumes canadienses - Banda sonora original - Jesucristo Superstar - Ost". Música Canadá .
  42. ^ "From the Music Capitols of the World - London" (PDF) . Billboard . 6 de octubre de 1973. pág. 82 . Consultado el 11 de mayo de 2022 – a través de World Radio History.
  43. ^ "De las capitales musicales del mundo - Tel Aviv" (PDF) . Billboard . 4 de septiembre de 1971. pág. 41 . Consultado el 11 de mayo de 2022 – a través de World Radio History.
  44. ^ "CBS-Sugar ve un panorama positivo en la economía a pesar de la caída de la economía". Billboard . 6 de julio de 1974. pág. 38 . Consultado el 3 de diciembre de 2019 .
  45. ^ ""Jesús" se convierte en oro" (PDF) . Cashbox . 7 de diciembre de 1974. pág. 48 – vía American Radio History.
  46. ^ "From The Music Capitals of the World - Amsterdam" (PDF) . Billboard . 21 de agosto de 1976. pág. 50 . Consultado el 3 de diciembre de 2019 – a través de American Radio History.
  47. ^ ab "'Superstar' SA Gold" (PDF) . Cash Box . 10 de julio de 1971. pág. 39 . Consultado el 11 de mayo de 2022 – a través de World Radio History.
  48. ^ "From The Music Capitals of the World - Stockholm" (PDF) . Billboard . 10 de junio de 1972. pág. 50 . Consultado el 3 de diciembre de 2019 – a través de American Radio History.
  49. ^ ab "'Christ' New Champ" (PDF) . Billboard . 21 de octubre de 1978. pág. 76 . Consultado el 11 de mayo de 2022 – a través de World Radio History.
  50. ^ "Certificaciones de álbumes británicos – Banda sonora – Jesucristo Superstar (Elenco original)". Industria fonográfica británica .
  51. ^ "Certificaciones de álbumes estadounidenses – Banda sonora – Jesucristo Superstar (Elenco original)". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos .
  52. ^ ""Superstar" Film Israeli Locale". Billboard . 6 de mayo de 1972. pág. 84 . Consultado el 3 de diciembre de 2019 .

Enlaces externos