stringtranslate.com

Jesús, de mi alma

Jesu, der du meine Seele (Jesús, tú que rescataste mi alma)[1]es unhimnoluterano en alemán con texto deJohann Risty una melodía también atribuida a él, publicado por primera vez en 1641. Refleja en 12estrofaslaPasión de Jesúspurificando al creyente.Johann Sebastian Bachlo utilizó como base para sucantata coral Jesu, der du meine Seele , BWV 78 .

Historia

Johann Rist escribió el texto en 12 estrofas , reflejando la Pasión de Jesús con un enfoque en la limpieza del creyente. [2] El himno fue publicado en 1641 con una melodía también atribuida a Rist. [3] [4]

La canción estaba contenida en muchos himnarios, pero el interés se desvaneció en el siglo XIX. [4] En el siglo XXI, el himno ya no forma parte de los principales himnarios de Alemania, sino de la Iglesia Morava . [5]

Música

El himno se convirtió en la base de la cantata coral de Johann Sebastian Bach Jesu, der du meine Seele , BWV 78 para el 14º domingo después de la Trinidad, interpretada por primera vez el 10 de septiembre de 1724. [6] [7] Bach utilizó el texto original de la primera y la última estrofa, junto con la melodía, para el coro de apertura y el coral de cierre. Compuso la última estrofa, " Herr, ich glaube, hilf mir Schwachen, laß mich ja verzagen nicht " (Señor, creo, ayuda mi debilidad, no me dejes nunca desesperar), [1] para cuatro partes. [7] [8]


\header { tagline = " " } \layout { indent = 0 \context { \Score \remove "Bar_number_engraver" } } global = { \key g \minor \numericTimeSignature \time 4/4 \set Score.tempoHideNote = ##t \set Timing.beamExceptions = #'()} soprano = \relative c'' { \global d4 da bes | c bes8 a a4 g\fermata | bes bes ag | fis g a2\fermata | d4 da bes | c bes8 a a4 g\fermata | bes bes ag | fis g a2\fermata | a4 bes ca | bes a8 g g4 f\fermata | bes cdd | ees d8 c c4 bes\fermata | ddcd | bes c d2\fermata | d4 dc bes | aa g2\fermata \bar "|." } alto = \relative c'' { \global g4 mordaza | gg fis d | d ees ees8 ddc | c4 d d2 | d4 g fis g | gg fis d | d ees ees8 ddc | c4 d d2 | fis4 ggf | efecto | f g8 a bes4 bes | bes bes af | ff f8 ees d4 | dg fis2 | mordaza g4 | g fis d2 } tenor = \relative c' { \global bes8 c d4 dd | c8 d ees4 d8 c bes4 | gg g8 fis g4 | a bes fis2 | bes8 c d4 dd | c8 d ees4 d8 c bes4 | gg g8 fis g4 | a bes fis2 | d'4 dcc | bes8 c d4 c8 bes a4 | bes ees ff | es8 f g4 f8 ees d4 | bes bes aa | g8 besag a2 | bes8 c d4 ees d | ees d8 c b2 } bajo = \relative c' { \global g8 a bes4 fis g | ees cdg, | g'8 f ees dcd ees4 | a,gd'2 | g,8 a bes c d4 g8 f | ees d c4 dg, | g'8 f ees dcd ees4 | a,gd'2 | d4 g8 f ees4 f | d bes cf | dc bes bes'8 a | gf ees4 f bes, | bes8 cd ees f4 fis | g8f! ees4 d2 | g8 a bes4 fis g | c, dg,2 } \score { \new ChoirStaff << \new Staff \with { midiInstrument = "choir aahs" } << \new Voice = "soprano" { \voiceOne \soprano } \new Voice = "alto" { \voiceTwo \alto } >> \new Lyrics \lyricsto "soprano" { Herr, ich glau -- be, hilf mir _ Schwa -- chen, lass mich ja ver -- za -- gen nicht; du, du kannst mich stär -- ker _ ma -- chen, wenn mich Sünd und Tod an -- flicht. Dei -- ner Gü -- te will ich _ trau -- en, bis ich fröh -- lich wer de _ schau -- en dich, Herr Je -- su, nach dem Streit in der sü -- ßen E -- wig -- keit. } \new Staff \with { midiInstrument = "choir aahs" } << \clef bass \new Voice = "tenor" { \voiceOne \tenor } \new Voice = "bass" { \voiceTwo \bass } >> >> \layout { } \midi { \tempo 4=82 } }

Reinhard Schwarz-Schilling compuso un preludio coral para órgano en 1929. [3]

Referencias

  1. ^ desde Dellal 2024.
  2. ^ Browne 2005.
  3. ^ ab Melodía coral 2006.
  4. ^ ab Himnario 2024.
  5. ^ Evangelio 2024.
  6. ^ Bach Digital 2024.
  7. ^ por Leininger 1999.
  8. ^ Dahn 2024.

Fuentes citadas

Enlaces externos