stringtranslate.com

Jaques Morelenbaum

Jaques Morelenbaum 2009

Jaques Morelenbaum (( pronunciación portuguesa: [ˈʒakiz moɾelẽˈbɐ̃w] ) nacido el 18 de mayo de 1954) es un instrumentista, arreglista, director, compositor y productor musical brasileño.

Morelenbaum nació en Río de Janeiro , hijo del director de orquesta Henrique Morelenbaum y de la profesora de piano Sarah Morelenbaum. Sus hermanos son Lucía Morelenbaum, clarinetista de la Orquesta Sinfónica Brasileña, y Eduardo Morelenbaum, director, arreglista e instrumentista. Está casado con la cantante Paula Morelenbaum .

Comenzó su carrera musical como parte del grupo A Barca do Sol, y participó en la Nova Banda que se presentó en vivo con Antonio Carlos Jobim y en grabaciones que llevaron a ganar un Grammy por el CD Antonio Brasileiro . [1] Como violonchelista, estudió música en Brasil y más tarde asistió al Conservatorio de Música de Nueva Inglaterra . En 1995, con Paula Morelenbaum, Paulo Jobim y Daniel Jobim creó el Cuarteto Jobim Morelenbaum . El grupo ha realizado giras por Europa varias veces, incluida una aparición en la Expo'98 celebrada en Lisboa . También han realizado giras por Estados Unidos y Brasil, y han grabado un CD ( Cuarteto Jobim Morelenbaum ). [2]

Nordeste de Já(Noreste ahora)

Morelenbaum cantó en el coro del equivalente brasileño de We Are the World , la exitosa canción estadounidense que recaudó fondos para la ayuda africana a través de USA for Africa . El proyecto Nordeste Já (1985), abrazó la causa de los afectados por la sequía en el noreste de Brasil. 155 voces se unieron en la grabación de las canciones Chega de mágoa y Seca d´água . [3] Si bien fue elogiado por sus interpretaciones individuales, también fue criticado [ ¿quién? ] por no armonizar las voces y su marco en el coro.

Como arreglista, trabajó junto a Tom Jobim ( Passarim, O tempo eo vento, Tom Jobim: inédito y Antônio Brasileiro ), Caetano Veloso ( Circuladô, Circuladô vivo, Fina estampa', Fina estampa, ao vivo, Tieta do agreste, Prenda minha , Livro y Homaggio a Fellini e Giulieta ), Gal Costa ( Mina d'água do meu canto ), Paula Morelenbaum , Ivan Lins , Barão Vermelho y Skank , entre otros, así como en el álbum Piazzollando (en homenaje a la obra de Ástor Piazzolla ) en el que Morelenbaum también se desempeñó como instrumentista, director y productor. El disco fue considerado por Argentina [ ¿ quién? ] como uno de los 10 mejores de 1992. Escribió arreglos para discos de Marisa Monte y Carlinhos Brown y para un disco acústico del grupo de rock brasileño Titãs , que vendió 1,5 millones de copias.

Con Gilberto Gil y Bem Gil, Morelenbaum realizó una gira por los EE. UU. en marzo de 2010 como "The String Concert featuring Jacques Morelenbaum & Bem Gil".

Socios internacionales

Morelenbaum ha realizado arreglos musicales para obras de artistas internacionales como la banda portuguesa Madredeus , la cantante portuguesa Dulce Pontes , el grupo japonés Gontiti , el compositor angoleño Paulo Flores , el músico escocés/estadounidense David Byrne , la cantante caboverdiana Cesária Évora y el pianista y compositor Ryuichi Sakamoto , entre otros. Uno de sus trabajos más conocidos es Transparente , en colaboración con Mariza . En 2001, participó como violonchelista en la grabación del DVD All this time , de Sting . En 2008, produjo y arregló para la cantante mexicana Julieta Venegas en MTV Unplugged . En 2010, fue el arreglista del álbum Ceremony de Omar Sosa (World Village WVF479042) con la NDR Bigband y en 2016, participó en Suite Três Rios , lanzado por Dan Costa (Compositor) [4] y en Eros , con Paolo Fresu , Omar Sosa y Natacha Atlas . [5]

Cine

Morelenbaum aparece junto a Caetano Veloso en un cameo en Hable con ella ( en español ) , de Pedro Almodóvar . En colaboración con Antonio Pinto , compuso la banda sonora de la película Estación Central ( en portugués : Central do Brasil ), que recibió el Premio Sharp a la Mejor Banda Sonora . Orfeu , Tieta de Agreste y O Quatrilho se encuentran entre sus otros trabajos para el cine.

Además, dirigió las orquestas sinfónicas de Bahía y Brasilia en algunas presentaciones.

Como parte del ensamble Morelenbaum/Sakamoto, lanzó el CD Casa en 2002 con Paula Morelenbaum , el guitarrista Luiz Brasil y el pianista Ryuichi Sakamoto . El proyecto fue grabado en la casa de Tom Jobim, compositor de todas las canciones del disco. Actuaron en festivales de jazz en Montreux , Viena , Lisboa , Oporto , Roma y Milán , entre otros, y en 2003 lanzaron un álbum en vivo, A Day in New York .

Referencias

  1. ^ Neder, Alvaro. «Biografía: Jaques Morelenbaum». Allmusic . Consultado el 26 de julio de 2010 .
  2. ^ "Birdland presenta The Donny Nova Band y más la semana del 28 de mayo" Broadway World . Consultado el 31 de mayo de 2018.
  3. ^ Francia, Lucas. "Exposición mostra astros da MPB durante gravações do projeto 'Nordeste Já' | Diversão | O Dia". odia.ig.com.br (en portugués brasileño) . Consultado el 6 de julio de 2021 .
  4. ^ "Dan Costa: reseña del álbum Suite Três Rios @ All About Jazz". 29 de julio de 2016.
  5. ^ Paolo Fresu y Omar Sosa con Natacha Atlas y Jaques Morelenbaum: Eros, Dan Bilawsky, Allaboutjazz.com