46°36′46″N 6°14′12″E / 46.61279, -6.23678
Jaeger-LeCoultre SA , o simplemente Jaeger-LeCoultre ( pronunciación francesa: [ʒeʒɛʁ ləkultʁ] ), [1] es un fabricante suizo de relojes y relojes de lujo fundado por Antoine LeCoultre en 1833 y tiene su sede en Le Sentier , Suiza . [2] Desde 2000, la empresa ha sido una subsidiaria de propiedad total del grupo de lujo suizo Richemont . [3]
Jaeger-LeCoultre está considerada como una marca Richemont de primer nivel. [4] [5] [6] Tiene cientos de inventos, patentes y más de mil movimientos a su nombre, incluido el movimiento más pequeño del mundo, uno de los relojes de pulsera más complicados del mundo (Grande Complication) y un reloj de movimiento casi perpetuo (el reloj Atmos ). [4] [7] Los entusiastas de los relojes se refieren a la marca como el relojero de los relojeros. [8]
Los primeros registros de la familia LeCoultre en Suiza datan del siglo XVI, cuando Pierre LeCoultre (circa 1530 - circa 1600), un hugonote francés , huyó a Ginebra desde Lizy-sur-Ourcq , Francia, para escapar de la persecución religiosa. En 1558, obtuvo el estatus de "habitante", pero se fue al año siguiente para adquirir una parcela de tierra en el valle de Joux . Con el tiempo, se formó una pequeña comunidad y en 1612, el hijo de Pierre LeCoultre construyó una iglesia allí, marcando la fundación del pueblo de Le Sentier , donde todavía hoy se encuentra la Manufactura de la empresa. [9]
En 1834, tras su invención de una máquina para cortar piñones de relojes de acero, [10] Antoine LeCoultre (1803-1881) fundó un pequeño taller de relojería en Le Sentier, donde perfeccionó sus habilidades relojeras para crear relojes de alta calidad. [11] En 1844, inventó el instrumento de medición más preciso del mundo en ese momento, el Millionomètre, y en 1847 creó un sistema sin llave para dar cuerda y ajustar los relojes. [11] Cuatro años más tarde, fue galardonado con una medalla de oro por su trabajo sobre precisión y mecanización de relojes en la primera Exposición Universal de Londres . [11]
En 1866, en una época en la que las habilidades relojeras estaban repartidas entre cientos de pequeños talleres [12] , Antoine y su hijo, Elie LeCoultre (1842-1917), fundaron la primera manufactura completa del Valle de Joux, LeCoultre & Cie. , reuniendo la experiencia de sus empleados bajo un mismo techo. Bajo esta estructura, desarrollaron en 1870 los primeros procesos de producción parcialmente mecanizados para movimientos complicados. [13]
En ese mismo año, la Manufactura contaba con 500 empleados y era conocida como la «Grande Maison del Valle de Joux». En 1900, había creado más de 350 calibres diferentes, de los cuales 128 estaban equipados con funciones de cronógrafo y 99 con mecanismos de repetición. A partir de 1902 y durante los siguientes 30 años, LeCoultre & Cie. produjo la mayoría de los movimientos en bruto para Patek Philippe de Ginebra.
En 1903, el relojero de la Armada francesa con sede en París, Edmond Jaeger, desafió a los fabricantes suizos a desarrollar y producir los movimientos ultrafinos que él había inventado. [11] Jacques-David LeCoultre, nieto de Antoine que era responsable de la producción en LeCoultre & Cie., aceptó el desafío, dando lugar a una colección de relojes de bolsillo ultrafinos, incluido el más delgado del mundo en 1907, equipado con el calibre LeCoultre 145. [11]
Ese mismo año, el joyero francés Cartier , uno de los clientes de Jaeger, firmó un contrato con el relojero parisino en virtud del cual todos los movimientos de Jaeger durante un período de quince años serían exclusivos de Cartier. Los movimientos fueron producidos por LeCoultre. [11] Edmond Jaeger también adquirió la patente del reloj de movimiento atmosférico Atmos de su inventor Jean-Léon Reutter y se lo cedió a LeCoultre a partir de 1936 para Francia y en 1937 para Suiza.
La colaboración entre Jaeger y LeCoultre llevó a que la empresa pasara a llamarse oficialmente Jaeger-LeCoultre en 1937. Antes de eso, LeCoultre de Suiza y Jaeger de Francia también formaron una empresa en Inglaterra, Ed. Jaeger (Londres) Limited , en 1921 para fabricar instrumentos para fabricantes de automóviles de prestigio. En 1927 Jaeger LeCoultre vendió el 75 por ciento de la empresa a S Smith & Sons y en 1937 el nombre de la empresa se cambió a British Jaeger Instruments Limited. [14] El Bentley Speed Six de 1930 también presenta indicadores fabricados por Jaeger y un reloj de S. Smith & Sons.
Debido a la Ley Arancelaria Smoot Hawley , desde 1932 hasta aproximadamente 1985 los relojes se envolvieron en cajas producidas localmente en América del Norte y se vendieron bajo el nombre de LeCoultre por la empresa Vacheron-LeCoultre , una subsidiaria de Longines -Wittnauer, con diseños de caja ligeramente diferentes.
Después de 1985, Jaeger-LeCoultre fue adoptado de manera uniforme en todo el mundo. Según los registros de la fábrica, el último movimiento que se utilizó en un reloj LeCoultre estadounidense salió de Le Sentier en 1976.
Algunos coleccionistas y comerciantes mal informados han afirmado erróneamente que American LeCoultre no está asociada con Jaeger-LeCoultre Suiza. La confusión se remonta a la década de 1950, cuando el distribuidor norteamericano de los relojes LeCoultre era el Grupo Longines-Wittnauer, que también era responsable de la distribución de los relojes Vacheron Constantin . Los coleccionistas han confundido este canal de distribución con la fabricación de los relojes. Según el entusiasta de Jaeger-LeCoultre Zaf Basha, el "Galaxy", un reloj de lujo con esfera misteriosa y diamantes, es una colaboración entre Vacheron & Constantin y LeCoultre para el mercado estadounidense. Lleva "LeCoultre" estampado en la parte delantera y "Vacheron & Constantin — LeCoultre" en la caja. Los relojes para mujer también llevaban "LeCoultre" en la parte delantera.
La marca LeCoultre expiró en 1985 y fue reemplazada por la marca Jaeger-LeCoultre. [15]
.jpg/1280px-Talbot_speedo_by_Jaeger_(17001304221).jpg)
Desde la fundación de Jaeger-LeCoultre, la empresa ha producido más de 1.242 calibres diferentes , ha registrado aproximadamente 400 patentes y ha creado cientos de inventos. [7]
En diciembre de 2018, el Fondo Mundial para la Naturaleza (WWF) publicó un informe oficial que otorgaba calificaciones ambientales a 15 importantes fabricantes de relojes y joyeros en Suiza . [22] [23] Jaeger-LeCoultre, junto con otros 3 fabricantes, incluidos Vacheron Constantin y Cartier , recibió una calificación ambiental promedio como "Mediocampo superior", lo que sugiere que el fabricante ha tomado las primeras medidas para abordar el impacto de sus actividades de fabricación en el medio ambiente y el cambio climático . [22]
En la industria de la joyería y la relojería, existen preocupaciones generales por la falta de transparencia en las actividades de fabricación y el abastecimiento de materias primas preciosas como el oro , que es una de las principales causas de problemas ambientales como la contaminación , la degradación del suelo y la deforestación . [22] [23] La situación es especialmente grave en los países en desarrollo que son los principales productores de oro, incluidos China , Rusia y Sudáfrica . [24] [25] [26] [27] Se estima que el sector de la relojería y la joyería utiliza más del 50% de la producción anual de oro del mundo (más de 2.000 toneladas), pero en la mayoría de los casos las empresas de relojes no pueden o no quieren demostrar de dónde provienen sus materias primas y si los proveedores de materiales utilizan tecnologías de abastecimiento ecológicas . [22]
El Reverso, cuyo nombre está inspirado en el latín “me doy la vuelta”, fue creado en 1931 como un reloj capaz de sobrevivir a los duros golpes de un partido de polo : el origen de la creación del reloj se remonta a principios de la década de 1930, cuando un grupo de jugadores de polo le pidió a César de Trey, un comerciante de relojes, que creara un reloj que pudiera soportar los rigores de su deporte. César de Trey respondió a la solicitud con una carta a su colega y fabricante de relojes, Jacques-David LeCoultre. René-Alfred Chauvot, un ingeniero francés de LeCoultre, fue contratado para desarrollar esta nueva caja de reloj. El Sr. Chauvot diseñó una caja reversible que pudiera proteger la frágil esfera y el cristal del reloj. El diseño final, que todavía se utiliza hoy en día, permite que la caja gire en su soporte para proteger el cristal del reloj. El diseño se considera un clásico del Art Decó . [16]
Una lista de relojes notables de la línea Reverso incluye los siguientes:
En 1925, se creó el calibre 7BF Duoplan de LeCoultre, en un esfuerzo por aunar miniaturización y precisión. La moda de la época eran los relojes de pulsera pequeños, pero los calibres pequeños solían sufrir una pérdida de fiabilidad. Creado por Henri Rodanet, director técnico de Etablissements Ed. Jaeger, el Duoplan se construyó en dos niveles (de ahí su nombre) que le permitían mantener un volante de gran tamaño. [16]
El Duoplan fue también uno de los primeros relojes de acero engastado con gemas y, en 1929, su cristal fue reemplazado por cristal de zafiro , una novedad en la relojería. El Duoplan estaba asegurado por Lloyd's de Londres con un servicio posventa especial, y un movimiento dañado podía reemplazarse en unos minutos, lo que llevó al propietario de la tienda Tyme, con sede en Londres, a exhibir en su escaparate: "No tendrá tiempo de terminar su cigarrillo antes de que le reparen el reloj". [31]
El Duoplan dio lugar en 1929 a la creación del movimiento mecánico más pequeño del mundo hasta la fecha, el Calibre 101, cuyas 74 piezas originales (98 en la actualidad) pesaban un total de aproximadamente un gramo. La segunda familia de relojes equipados con el Calibre 101, Joaillerie 101 Étrier, apareció en la década de 1930. En 1953, Isabel II del Reino Unido lució un reloj de pulsera Calibre 101 de Jaeger-LeCoultre para su coronación . [32]
El reloj Atmos es un reloj de movimiento casi perpetuo que no necesita intervención humana y casi no consume energía. Inventado por el ingeniero suizo Jean-Léon Reutter en 1928 en Neuchâtel , el reloj Atmos ha sido el regalo oficial del gobierno suizo para invitados importantes desde 1950. Patentado en 1928, la primera versión, conocida hoy como Atmos 1, fue comercializada por La Compagnie Générale de Radiologie (CGR) en 1930. [33]
El Atmos obtiene su energía a partir de pequeños cambios de temperatura y presión atmosférica en el entorno y puede funcionar durante años sin intervención humana. Al estar alimentado por una cápsula llena de una mezcla de gases sensibles a la temperatura, una fluctuación de 1 °C es suficiente para almacenar la energía necesaria para que el reloj tenga una autonomía de dos días. [34] Su volante, suspendido de un alambre de aleación de acero más fino que un cabello, realiza dos vibraciones por minuto; su engranaje no necesita lubricante. El engranaje del Atmos es conocido por su precisión: el modelo de fase lunar, por ejemplo, acumula una discrepancia de un día solo una vez cada 3.821 años. [16]
Las patentes fueron posteriormente adquiridas por Jaeger-LeCoultre en Francia en 1936 y en Suiza en 1937. La empresa pasó entonces diez años perfeccionando el reloj antes de empezar a fabricarlo en su forma tecnológica actual en 1946. [16] En 1988, la agencia de diseño Kohler y Rekow creó una vitrina de edición limitada de dos piezas para el reloj y, en 2003, la Manufactura lanzó el Atmos Mystérieuse, impulsado por el Calibre 583 de Jaeger-LeCoultre y compuesto por 1.460 piezas. [35]
En 1951, la Manufactura lanzó el Futurematic , el primer movimiento automático que no podía ser cargado manualmente, el calibre 497. El calibre 497 debutó con el Jaeger-LeCoultre Futurematic y era mucho más avanzado que los anteriores JLC 476 y JLC 481. Cuenta con un volante más grande para una mayor precisión y parar los segundos. Una característica única es un bloqueo que mantiene la masa oscilante en su lugar cuando el resorte principal está completamente cargado. También cuenta con una reserva de marcha especial de 6 horas, lo que permite que el reloj funcione inmediatamente cuando se lo pone, en lugar de requerir que se le dé cuerda primero.
El calibre 497 contaba con un indicador de reserva de marcha y un pequeño segundero ubicado en la inusual posición de las 3:00. No hay corona en ninguno de los lados de la caja. La corona para ajustar la hora se encuentra en la parte posterior de la caja. [36]
El calibre 817 se utilizó en el Jaeger-LeCoultre Futurematic y fue una modificación del calibre 497 existente. Al igual que ese movimiento, tiene un indicador de reserva de marcha a las 9:00 y un segundero pequeño a las 3:00, pero en el calibre 817 y el calibre 837 se trata de pequeñas ventanas redondas en lugar de subesferas completas. El calibre 827 volvió al formato de subesferas completas.
Los calibres 817, 827 y 837 se fabricaron entre 1956 y 1958, y solo se fabricaron 3500 movimientos: se fabricaron aproximadamente 3000 ejemplares del calibre 817, 1000 del calibre 827 y solo 500 del calibre 837.
Entre 1951 y 1958 se produjeron aproximadamente 52.500 ejemplares del calibre 497. [ cita requerida ]
Se ha dicho que todo el proyecto de Futurematic casi llevó a la empresa a la quiebra, ya que nunca recuperaron totalmente su inversión en las ventas de la serie de relojes Futurematic.
.JPG/1280px-Jaeger-LeCoultre_Memovox_model_E855_with_calibre_K825_(2).JPG)
En 1950, la Manufactura lanzó el Memovox (compuesto de memoria y vox , «voz de la memoria»), un año después de que Vulcain lanzara el modelo Cricket . Su mecanismo de sonería podía utilizarse como alarma para despertarse, citas, horarios, etc. Los primeros modelos eran de cuerda manual y estaban equipados con el calibre 489 de Jaeger-LeCoultre. [37]
En 1956, un Memovox con el calibre 815 de Jaeger-LeCoultre se convirtió en el primer reloj automático con alarma de la historia, mientras que poco después la empresa celebró su 125 aniversario con el lanzamiento del Memovox Worldtime. En 1959, el Memovox Deep Sea fue equipado con una alarma específica para recordar a los buceadores que debían comenzar su ascenso, y en 1965, se lanzó el Memovox Polaris con un fondo de caja triple patentado para optimizar la transmisión del sonido bajo el agua. [16]
Este último modelo inspiraría las líneas actuales Master Compressor y AMVOX. Se reprodujo en 2008 bajo el nombre Memovox Tribute to Polaris. [38]
En honor al Año Geofísico Internacional de 1958, Jaeger-LeCoultre creó un reloj protegido contra los campos magnéticos, el agua y los golpes. El cronómetro Geophysic fue propuesto por Jules-César Savary, un antiguo empleado del reloj, como un reloj destinado a las bases científicas de la Antártida . El reloj estaba equipado con el calibre Jaeger-LeCoultre 478BWS y presentaba diecisiete rubíes, una espiral Breguet , un resorte regulador en el puente del volante, un amortiguador y un volante Glucydur. El año de su lanzamiento, el Geophysic fue ofrecido a William R. Anderson , el capitán del Nautilus , el primer submarino nuclear estadounidense que viajó entre los océanos Pacífico y Atlántico a través del Polo Norte. [16]
JLC produce algunos relojes complicados ( Gran complicación ), por ejemplo, el Master Gyrotourbillon 1 [39] con un Tourbillon esférico . [11] El Duomètre Sphérotourbillon está equipado con un tourbillon ajustable al segundo más cercano; el Reverso Répétition Minutes à Rideau está equipado con un obturador repetidor de minutos como tercera cara que cubre una de sus dos esferas; el Master Grande Tradition Grande Complication está equipado con un tourbillon volante que sigue el ritmo de los fenómenos celestes e indica el tiempo sideral , y un repetidor de minutos que comprende gongs de catedral; el Hybris Mechanica à Grande Sonnerie está equipado con gongs capaces de tocar todo el timbre del Big Ben ; el Reverso Gyrotourbillon 2 está equipado con un principio de tourbillon esférico, una caja reversible y un volante cilíndrico; el Master Compressor Extreme LAB no contiene aceite; El Gyrotourbillon 1 está equipado con un tourbillon que evoluciona en tres dimensiones para compensar los efectos de la gravedad en todas las posiciones. [16]
_by_shakko_28.jpg/1280px-Fondation_de_la_Haute_Horlogerie_(Kremlin_exhibition)_by_shakko_28.jpg)
Desde 1931, Jaeger-LeCoultre mantiene estrechos vínculos con la comunidad de deportes ecuestres y cuenta al Polo Club de Veytay entre sus socios.
En 2004, Jaeger-LeCoultre se asoció con Aston Martin para lanzar el reloj de caballero Aston Martin Jaeger-LeCoultre: el AMVOX1. El diseño del reloj se inspiró en un vínculo histórico de 70 años entre las dos empresas. El tablero de instrumentos del Aston Martin LM de 1,5 litros de la década de 1930, un ganador habitual de su clase en el automovilismo internacional, contenía instrumentos creados por Jaeger-LeCoultre. [57]
En octubre de 2011, el Consejo de Joyería Responsable anunció que Jaeger-LeCoultre había obtenido la certificación por su compromiso con los derechos humanos y por cumplir con los estándares éticos, sociales y ambientales establecidos por el sistema de Certificación de Miembros del RJC. [58]
En 2012, en asociación con la marca italiana de artículos de cuero de lujo Valextra , Jaeger-LeCoultre comenzó a ofrecer una versión de dos tonos de su reloj Reverso para mujer. [59]
Jaeger-LeCoultre y el International Herald Tribune han unido sus fuerzas con el Centro del Patrimonio Mundial de la UNESCO para apoyar el Programa Marino del Patrimonio Mundial. La asociación proporciona financiación y exposición mediática a uno de los programas prioritarios del Comité del Patrimonio Mundial, lo que ha dado lugar a la inclusión de nuevos sitios marinos en la lista y a la adopción de medidas de protección para los 46 sitios ya incluidos en la lista. Cada año, el programa y los sitios aparecen en artículos de prensa impresos y en línea del International Herald Tribune, lo que ofrece una mayor visibilidad a la asociación. [60]
Además, la compañía se asocia con el Festival de Cine de Venecia para presentar el premio Jaeger-LeCoultre Glory to the Filmmaker .
