stringtranslate.com

Es demasiado tarde para parar ahora

It's Too Late to Stop Now es un álbum doble en vivo de 1974 del cantautor norirlandés Van Morrison . Incluye actuaciones que se grabaron en conciertos en el Troubadour en Los Ángeles , California , el Santa Monica Civic Auditorium y el Rainbow en Londres , durante la gira de tres meses de Morrison con su banda de once integrantes, la Caledonia Soul Orchestra, de mayo a julio de 1973. Con frecuencia nombrado como uno de los mejores álbumes en vivo de la historia, It's Too Late to Stop Now se grabó durante lo que a menudo se ha dicho que es la mejor etapa del cantante como intérprete en vivo.

Los volúmenes II, III y IV del álbum fueron lanzados como un box-set en 2016, incluyendo también un DVD.

Gira y actuaciones

Conocido por ser un intérprete en vivo voluble y temperamental, durante este corto período de tiempo en 1973, Morrison realizó una de sus giras más diligentes en años. Con su banda de once miembros, The Caledonia Soul Orchestra , que incluía una sección de vientos y cuerdas, a menudo se ha dicho que estuvo en su apogeo en presentaciones en vivo. [2] [3] [4] [5] [6] [7] La ​​gira fue un viaje musical dinámico tanto para Van Morrison como para la banda. "No buscaba repetirse. Quería crear un nuevo espectáculo cada noche", dijo Jef Labes. [8] Van cambiaba su fraseo con cada actuación y dirigía a la banda con gestos con las manos en el escenario. "Podíamos llevar las canciones a cualquier lugar que Van quisiera llevarlas", dijo el guitarrista Platania. "Cada interpretación de cada canción era diferente". Las grabaciones alternativas de canciones en los distintos volúmenes del box-set de 2016 prueban su punto.

Morrison dijo sobre las giras durante este período:

"Me estoy involucrando más en las actuaciones. Es increíble. Cuando toqué en el Carnegie Hall en otoño, algo sucedió. De repente sentí que estaba volviendo a actuar y simplemente sucedió así... Muchas veces en el pasado hice conciertos y fue difícil superarlos. Pero ahora la combinación parece ser la correcta y ha funcionado mucho. [9] "

Es como ver un tigre. El tigre no piensa en dónde va a poner sus patas ni en cómo va a matar... y con Van pasa lo mismo. Está tan presente que te sientes completamente atraído hacia él.

-Jim Rothernel [7]

La prueba de su renovada alegría por la interpretación se hizo patente al final de la dinámica interpretación de más de diez minutos de duración de " Cyprus Avenue ". Cuando un miembro del público gritó "¡Enciéndelo!", Morrison respondió con buen humor: "Ya está encendido". Al final del concierto, cerró el concierto con un sentido "¡Es demasiado tarde para parar ahora!", que dio título al álbum (esta frase apareció por primera vez en la canción " Into the Mystic ").

Erik Hage describió las actuaciones en vivo como "secuencias de un joven león del soul que enloquece a la multitud y luego se detiene en seco, provocando anticipación, apresurándose, retrocediendo y sacando cada gota de su banda". [7]

El guitarrista John Platania dice: "Hizo un funeral por muchas de sus viejas canciones en el escenario. Con Caledonia, realmente se emocionó al tocar. Definitivamente, había alegría al subir al escenario en ese momento. Fue un momento maravilloso para todos. Realmente era como una familia. Por lo general, con rockeros, jazzistas y músicos clásicos en la banda, uno pensaría que era una serpiente de tres cabezas, pero todos se llevaban muy bien". [10]

Las actuaciones del álbum en vivo fueron grabadas al principio de la gira en Los Ángeles y también en Santa Mónica y Londres . Marco Bario, que asistió al concierto inaugural en The Troubadour , dijo en Playgirl : "Fue excepcional. El ambiente era el adecuado, el público fue receptivo y la música no dejaba lugar a comparaciones. Fue la mejor actuación inaugural de un músico consumado que jamás haya presenciado". [11]

En la intersección de dos calles se alza un gran edificio de color crema y revestido de azulejos. Unas nubes de color gris oscuro dominan el cielo nublado. En la fachada del edificio, que está cubierto en su mayor parte por una gran valla publicitaria, ondean dos banderas.
El teatro Rainbow de Londres

Los conciertos de Londres fueron la primera vez que apareció en esa ciudad desde que actuó con Them , seis años antes. [11] Los dos conciertos en el Rainbow Theatre de Londres fueron calificados por los críticos como "el evento de rock del año", según Ritchie Yorke en su biografía. El concierto Rainbow de Londres del 24 de julio de 1973 fue la primera transmisión simultánea de la BBC en la televisión BBC 2 y en estéreo de Radio 2 para que los espectadores con altavoces ubicados estratégicamente pudieran disfrutar de "televisión estéreo". La transmisión tuvo lugar el 27 de mayo de 1974. [12] [13]

Música

El álbum mezcla canciones que inspiraron el propio desarrollo musical de Morrison, junto con algunas de sus propias composiciones, y se alió con una banda de acompañamiento y orquesta ( The Caledonia Soul Orchestra ). Las interpretaciones del álbum fueron reseñadas por Myles Palmer del Times como demolición de "todas las barreras entre los géneros soul, blues, jazz y rock". [14] Las canciones elegidas se remontan a sus días con Them con versiones de " Gloria " y " Here Comes the Night ". Su primer éxito en solitario " Brown Eyed Girl " fue interpretado pero no incluido en el álbum hasta la reedición en 2008. M. Mark llamó al álbum "una selección inteligente de canciones que se basa en seis de los discos de Morrison y cinco de los músicos de los que aprendió". [7] Estos músicos fueron Bobby Bland ("Ain't Nothing You Can Do"), Ray Charles ("I Believe to My Soul"), Sam Cooke (" Bring It On Home to Me "), dos canciones de Sonny Boy Williamson II (" Help Me " y "Take Your Hands Out of My Pocket") y una versión de una canción de Willie Dixon , " I Just Want to Make Love to You ", que fue popularizada por Muddy Waters .

En el lanzamiento del box set de 2016 se revelan influencias musicales adicionales; Hank Williams (" Hey, Good Lookin' ") y Buddy Johnson (" Since I Fell for You "). El box set también incluye dos canciones nuevas en el momento de la gira y que no se lanzaron en ningún otro álbum: "No Way", escrita por el pianista Jef Labes; y "I Paid the Price", que trataba sobre su matrimonio con Janet Planet que se estaba rompiendo. [8]

Producción

Se cree que It's Too Late to Stop Now es uno de los primeros álbumes en vivo en tener músicos de cuerda . [11] El álbum fue grabado (como se indica en las notas del álbum ) en dos presentaciones en California en The Troubadour en Los Ángeles (23-27 de mayo de 1973) y el Auditorio Cívico de Santa Mónica (29 de junio de 1973), y un espectáculo en Londres en The Rainbow en (23-24 de julio de 1973). [13]

A diferencia de la mayoría de los álbumes de rock en vivo, Morrison no permitió la sobregrabación en el estudio. "La gente graba álbumes en vivo y los lleva al estudio y toca con ellos durante aproximadamente un año, pero este es tal como sucedió", dijo Morrison. [15] Morrison se adhirió estrictamente a su concepto de autenticidad al presentar la interpretación en vivo. "Es una práctica común volver atrás y arreglar las cosas, pero no con Van", dijo el bajista David Hayes , "creo que eso es lo que lo convierte en uno de los mejores de la historia". [16] El perfeccionismo musical de Morrison le impidió incluir la popular canción "Moondance" en el álbum original debido a una nota de guitarra incorrecta. [17] En 2016, se lanzó una grabación en vivo de la canción como parte del Volumen II.

Lanzamiento y recepción

Según Mike Jurkovic de Elmore Magazine , cuando It's Too Late to Stop Now se lanzó por primera vez en 1974, "todos, y me refiero a todos, se tropezaron para aclamar el conjunto de dos LP como una de las mejores interpretaciones en vivo de la era del rock". [1] Al reseñar el álbum en Creem , Robert Christgau lo aclamó como el mejor de Morrison desde Moondance (1970) al escribir: "Las canciones que se desgastaron mal o que simplemente eran aburridas en primer lugar tienen más fuerza y ​​​​estabilidad aquí que en sus versiones de estudio". [21] Ken Emerson estaba algo menos impresionado en Rolling Stone : "En It's Too Late , la voz de Morrison está en buena forma, pero mucho más no lo está... Los otros músicos, la mayoría de los cuales han tocado con Morrison muchas veces antes, nunca le restan valor, pero Morrison podría estar mejor servido... Pero el poder de la voz de Morrison supera estos inconvenientes". [27] A finales de 1974, It's Too Late to Stop Now fue votado como el vigésimo mejor álbum del año en Pazz & Jop , una encuesta anual de críticos estadounidenses, publicada por The Village Voice . [28] Ellen Willis , Greil Marcus y Christgau lo clasificaron en el segundo, sexto y decimoctavo lugar, respectivamente, en sus votaciones para la encuesta. [29]

Tres meses después de los conciertos de la gira Too Late to Stop Now , Morrison disolvió The Caledonia Soul Orchestra y se fue de gira de vacaciones por Irlanda durante tres semanas que dio como resultado el álbum Veedon Fleece .

En una reseña retrospectiva, Jason Ankenny de AllMusic consideró el álbum como "un retrato atractivo y cálido del hombre en la cima de sus poderes", [18] mientras que el biógrafo de Morrison, John Collis, lo llamó "uno de los intentos más impresionantes de exprimir la emoción escénica de un intérprete de rock en vinilo". [30] El biógrafo Johnny Rogan dijo que "Morrison estaba en medio de lo que podría decirse que fue su mejor etapa como intérprete". [31] Chris Jones de la BBC escribió: "En un escenario en vivo, toda la hipérbole sobre la mezcla de géneros de Morrison en una visión celta y mística tiene mucho sentido. Esta es música soul en un sentido muy real". [6] Hal Horowitz de American Songwriter , al reseñar las remasterizaciones de 2008 de algunos de los álbumes de Morrison, dijo: "El clásico es el doble en vivo de 1974 It's Too Late ..., que con razón está en la lista de los mejores álbumes de conciertos de cualquiera. Van normalmente es caliente y frío en el escenario, pero cuando se enciende con los viejos éxitos y las mejores versiones de blues, pocos pueden igualarlo en cuanto a la pasión pura del soul de ojos azules". [19] It's Too Late to Stop Now ha estado en las listas de los mejores álbumes en vivo de todos los tiempos. [32] [33] [34] [35]

El 29 de enero de 2008 se lanzó una versión remasterizada del álbum que contenía una toma en vivo de " Brown Eyed Girl " que no estaba incluida en el lanzamiento original. [36] Esta versión no se incluyó en la reedición de 2016 y actualmente no está disponible; una grabación de la canción de una noche diferente se incluyó en el Volumen II de las ediciones de 2016.

El 10 de junio de 2016, se lanzó una caja que contenía los tres shows completos de Los Ángeles (23 de mayo de 1973), Santa Mónica (29 de mayo de 1973) y Londres (23/24 de julio de 1973), junto con un DVD con el metraje de la BBC del show del 24 de julio, como ..It's Too Late to Stop Now Vol. II, III, IV y DVD .

Listado de canciones

LP doble original de 1974

Todas las pistas fueron escritas por Van Morrison , excepto donde se indique lo contrario. La versión en CD coloca las caras uno y dos en el disco uno, las caras tres y cuatro, y la pista extra al final del disco dos.

Personal

Personal de producción

Ubicaciones de grabación

Gráficos

Notas

  1. ^ ab Jurkovic, Mike (10 de junio de 2016). "Van Morrison". Elmore Magazine . Consultado el 5 de marzo de 2017 .
  2. ^ Rogan, No Surrender , pág. 282
  3. ^ "MOJO Los mejores álbumes en vivo de todos los tiempos". Música . Consultado el 4 de septiembre de 2007 .
  4. ^ "Top 50 Live Albums". Stylus. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 31 de marzo de 2007 .
  5. ^ "VOX Los mejores álbumes en vivo de la historia". rocklistmusic.co.uk. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2007. Consultado el 4 de noviembre de 2007 .
  6. ^ ab Jones, Chris (24 de enero de 2008). "It's Too Late to Stop Now: BBC Review". bbc.co.uk . Consultado el 22 de noviembre de 2009 .
  7. ^ abcd Hage, Las palabras y la música de Van Morrison , pág. 71
  8. ^ ab Browne, David (31 de agosto de 2017). "Dentro de la legendaria gira 'It's Too Late to Stop Now' de Van Morrison". Rolling Stone . Consultado el 17 de octubre de 2021 .
  9. ^ Collis, El discurso inarticulado del corazón , p. 137
  10. ^ Rogan, No Surrender , pág. 283
  11. ^ abc Yorke, En la música , pág. 116
  12. ^ "Chronomedia 1974". terramedia . Consultado el 20 de mayo de 2010 .
  13. ^ ab "VAN MORRISON - LIVE - THE PERFORMANCES 1973". ivan.vanomatic . Consultado el 24 de abril de 2016 .
  14. ^ Hinton, Encrucijadas celtas , pág. 160
  15. ^ Van Morrison - Entrevista - 29/7/1974 - Orfanato, San Francisco, CA (OFICIAL), 25 de agosto de 2014, archivado del original el 21 de diciembre de 2021 , consultado el 17 de octubre de 2021
  16. ^ Rogan, No Surrender , pág. 292
  17. ^ Yorke, En la música , pág. 115
  18. ^ de Ankenny, Jason. "Van Morrison: Es demasiado tarde para parar ahora". allmusic.com . Consultado el 16 de enero de 2010 .
  19. ^ ab Horowitz, Hal (1 de mayo de 2008). "Van Morrison> Es demasiado tarde para parar ahora... Avalon Sunset". americansongwriter.com. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2012. Consultado el 22 de noviembre de 2009 .
  20. ^ Christgau, Robert (1981). "Guía del consumidor de los años 70: M". Guía de discos de Christgau: álbumes de rock de los años setenta . Ticknor & Fields . ISBN 089919026X. Recuperado el 8 de marzo de 2019 – vía robertchristgau.com.
  21. ^ ab Christgau, Robert (julio de 1974). "The Christgau Consumer Guide". Creem . Consultado el 5 de marzo de 2017 .
  22. ^ Larkin, Colin (2006). "Van Morrison". Enciclopedia de música popular (4.ª ed.). Oxford University Press . pág. 12. ISBN 0195313739.
  23. ^ Rucker, Leland (1996). "Van Morrison". En Graff, Gary (ed.). MusicHound Rock: La guía esencial de álbumes . Visible Ink Press . ISBN 0787610372.
  24. ^ ab "Van Morrison - It's Too Late To Stop Now CD Album". CD Universe . Consultado el 5 de marzo de 2017 .
  25. ^ Sheffield, Rob (2004). "Van Morrison". En Brackett, Nathan; Hoard, Christian (eds.). La nueva guía de álbumes de Rolling Stone (4.ª ed.). Simon & Schuster . pág. 559. ISBN 0-7432-0169-8.
  26. ^ Hull, Tom (junio de 2016). «Rhapsody Streamnotes (junio de 2016)». tomhull.com . Consultado el 1 de marzo de 2020 .
  27. ^ Emerson, Ken (25 de abril de 1974). "Van Morrison: Es demasiado tarde para parar ahora: reseña musical". Rolling Stone .
  28. ^ Anónimo (20 de enero de 1975). "Encuesta de críticos de Pazz & Jop de 1974". The Village Voice . Consultado el 5 de marzo de 2017 .
  29. ^ Christgau, Robert (20 de enero de 1975). "Encuesta de nuestros propios críticos". The Village Voice . Consultado el 5 de marzo de 2017 .
  30. ^ Collis, El discurso inarticulado del corazón , pág. 136
  31. ^ Rogan, No Surrender, pág. 282
  32. ^ "MOJO Top 50 álbumes en vivo". Música . Consultado el 31 de marzo de 2007 .
  33. ^ "VOX Los mejores álbumes en vivo de la historia". rocklistmusic.co.uk . Consultado el 21 de mayo de 2010 .
  34. ^ "Top 50 Live Albums". Stylus. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 31 de marzo de 2007 .
  35. ^ Jones, Chris (24 de enero de 2008). «Reseña de la BBC sobre la reedición del CD remasterizado». BBC . Consultado el 21 de mayo de 2010 .
  36. ^ Tortelli, Joseph (5 de junio de 2008). "Reseñas de álbumes: Van Morrison: Tupelo Honey y It's Too Late to Stop Now". Mina de oro . Consultado el 20 de mayo de 2010 .[ enlace muerto permanente ]
  37. ^ Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (edición ilustrada). St Ives, NSW: Australian Chart Book. pág. 208. ISBN 0-646-11917-6.
  38. ^ "Austriancharts.at – Van Morrison – It's Too Late To Stop Now" (en alemán). Hung Medien. Consultado el 18 de septiembre de 2020.
  39. ^ "Ultratop.be – Van Morrison – Es demasiado tarde para parar ahora" (en holandés). Hung Medien. Consultado el 18 de septiembre de 2020.
  40. ^ "Ultratop.be – Van Morrison – Es demasiado tarde para parar ahora" (en francés). Hung Medien. Consultado el 18 de septiembre de 2020.
  41. ^ "Dutchcharts.nl – Van Morrison – It's Too Late To Stop Now" (en holandés). Hung Medien. Consultado el 18 de septiembre de 2020.
  42. ^ "Offiziellecharts.de – Van Morrison – It's Too Late To Stop Now" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 18 de septiembre de 2020.
  43. ^ "Irish-charts.com - Discografía de Van Morrison". Colgado Medien. Consultado el 18 de septiembre de 2020.
  44. ^ "Italiancharts.com – Van Morrison – Es demasiado tarde para parar ahora". Hung Medien. Consultado el 18 de septiembre de 2020.
  45. ^ "Spanishcharts.com – Van Morrison – It's Too Late To Stop Now". Hung Medien. Consultado el 18 de septiembre de 2020.
  46. ^ ab "Historia de Van Morrison en las listas (Billboard 200)". Billboard . Consultado el 18 de septiembre de 2020.
  47. ^ "Italiancharts.com – Van Morrison – ..It's Too Late To Stop Now ... Volumes II, III, IV & DVD". Hung Medien. Consultado el 18 de septiembre de 2020.
  48. ^ "Top 100 de la lista de álbumes oficiales escoceses". Official Charts Company . Consultado el 18 de septiembre de 2020.
  49. ^ "Swedishcharts.com – Van Morrison – ..It's Too Late To Stop Now ... Volumes II, III, IV & DVD". Hung Medien. Consultado el 18 de septiembre de 2020.
  50. ^ "Swisscharts.com – Van Morrison – ..It's Too Late To Stop Now... Volumes II, III, IV & DVD". Hung Medien. Consultado el 18 de septiembre de 2020.
  51. ^ "Top 100 de la lista de álbumes oficiales". Official Charts Company . Consultado el 18 de septiembre de 2020.
  52. ^ "Historia de los mejores álbumes de rock de Van Morrison". Billboard . Consultado el 18 de septiembre de 2020.
  53. ^ "Jaaroverzichten 2016". Ultratop . Consultado el 18 de septiembre de 2020 .

Referencias

Enlaces externos