In the Loop es una película de comedia negra satírica británica de 2009 dirigida por Armando Iannucci . Es un spin-off dela serie de televisión de la BBC de Iannucci The Thick of It (2005-2012), y satiriza la política británico-estadounidense , en particular la invasión de Irak . [2] En la 82.ª edición de los Premios Óscar, la película fue nominada a Mejor guion adaptado .
En un momento en que el Reino Unido y los Estados Unidos están contemplando una intervención militar en Oriente Medio , el Ministro de Desarrollo Internacional del Reino Unido , Simon Foster, afirma involuntariamente durante una entrevista en el programa Today de la BBC Radio 4 que la guerra en la región es "imprevisible", por lo que el Director de Comunicaciones del Primer Ministro , Malcolm Tucker , castiga a Simon y le advierte que se mantenga firme . Toby Wright, el nuevo asesor especial de Simon , está saliendo con Suzy, que trabaja en el Ministerio de Asuntos Exteriores , y se lleva el mérito cuando ella consigue que Simon asista a la reunión del Ministerio de Asuntos Exteriores de ese día. La Secretaria de Estado Adjunta de los EE. UU. para la Diplomacia, Karen Clark, se opone a la intervención militar y, en la reunión, destaca un informe titulado Planificación de posguerra: parámetros, implicaciones y posibilidades (PWPPIP) de su asistente Liza Weld sobre los pros y los contras de la intervención, que presenta muchos más contras que pros y contiene advertencias para la mayoría de los pros. Después de ser emboscado por los periodistas, Simon divaga diciendo que el gobierno debe estar preparado para "escalar la montaña del conflicto", y Malcolm lo vuelve a reprender, aunque el Primer Ministro decide enviar a Simon a Estados Unidos para recopilar información sobre los problemas que podrían surgir para el Reino Unido si hay una guerra.
De vuelta en Washington, DC, Karen y Liza deducen que el secretario de Estado adjunto de los EE. UU. para Política, Linton Barwick, de tendencia belicista , nombró a su "comité de guerra" secreto, al que se hizo referencia accidentalmente durante la reunión del Ministerio de Relaciones Exteriores, el Comité de Planificación Futura. Karen se une al teniente general George Miller, quien se opone a la guerra porque cree que los EE. UU. tienen un número insuficiente de tropas disponibles, e invita a Simon a la próxima reunión del Comité de Planificación Futura para "internacionalizar la disidencia". Toby filtra sin pensar la existencia del comité a un amigo de la CNN , y luego se encuentra con Liza, a quien conoce de la universidad, en un bar, y terminan durmiendo juntos.
Debido a la filtración de información de Toby, la reunión del Comité de Planificación Futura se ve saturada. Tanto Karen como Linton recurren a Simon para apoyar sus respectivas causas, pero él lucha por decir algo significativo en apoyo de cualquiera de ellas. Malcolm, que también ha venido a los EE. UU., confronta a Linton por enviarlo a una reunión informativa de distracción en la Casa Blanca, y Linton le pide que proporcione a los EE. UU. información de inteligencia británica que respalde la intervención militar.
De vuelta en el distrito electoral de Simon, Northampton , un residente llamado Paul Michaelson le insta a hacer algo con el muro de su oficina electoral, que corre el riesgo de derrumbarse sobre el jardín de la madre de Paul. Cuando Paul se siente ignorado, se pone en contacto con los medios de comunicación, y aumentan las críticas por la inacción de Simon. Suzy se entera de la aventura de una noche de Toby con Liza y rompe con él, y, mientras él saca sus cosas de su apartamento, le deja una copia de PWPPIP y le pide que la filtre, pero ella lo regaña por no hacerlo él mismo.
Llega el día de la votación del Consejo de Seguridad sobre la intervención militar y todo el mundo se reúne en la ONU . Simon le dice a su directora de comunicaciones, Judy Molloy, que dé a entender que dimitirá si el Consejo de Seguridad aprueba la resolución. Malcolm se entera de que se ha filtrado el informe PWPPIP, por lo que convence al embajador británico ante la ONU , Sir Jonathan Tutt, de que adelante la votación para que tenga lugar antes de que el contenido del informe pueda publicarse en las noticias. Sin embargo, Linton le dice a Malcolm que la votación no puede realizarse hasta que entregue la información británica, por lo que Malcolm hace que Tutt retrase la votación y luego, con la ayuda de Jamie McDonald, un alto funcionario de prensa, fabrica algo de información obligando al reacio director de diplomacia del Ministerio de Asuntos Exteriores, Michael Rodgers, a modificar el informe PWPPIP y eliminar todos los argumentos en contra de una guerra.
El Consejo de Seguridad aprueba la intervención en Oriente Medio. George informa a Karen de que, como soldado, no puede seguir adelante con su plan de dimitir juntos en señal de protesta ahora que el país está en guerra, y la intención de Simon de hacer una declaración dimitiendo se ve frustrada cuando Malcolm le despide por encima del muro que se derrumba. Se nombra a un nuevo Ministro de Desarrollo Internacional, con su propio asesor especial, y Simon queda a cargo de sus electores en Northampton.
La mayoría de los actores británicos en la película habían aparecido, o aparecerían, en la serie de televisión de Iannucci The Thick of It (2005-12), pero los únicos actores con papeles importantes en la película que interpretaron al mismo personaje en el programa son Capaldi y Higgins; Raikes, que interpretó a la reportera Angela Heaney en el programa, hace una breve aparición en la película como reportera, y Harrington tiene un pequeño papel en la película como la secretaria de Malcolm, Sam Cassidy, que repitió en seis episodios posteriores de la serie. [3] Los actores que aparecieron tanto en múltiples episodios del programa como en la película, pero como personajes diferentes, incluyen a Addison, James Smith, Scanlan, Poulet, Will Smith, Macqueen y Matheson; [4] [5] Hollander interpretó un personaje diferente en un episodio posterior de la serie. Chlumsky y Woods interpretaron personajes similares a los que interpretaron en la película en la serie de televisión estadounidense de Iannucci Veep (2012-19).
Como explicó Jesse Armstrong , la escritura de In The Loop utilizó el mismo proceso que el equipo de escritores había desarrollado cuando trabajaban en The Thick of It :
Es exactamente el mismo formato que se utilizó en The Thick of It . Armando lo mantiene unido en el medio. Simon Blackwell , Tony Roche y yo nos reunimos con él y luego ideamos la línea argumental. Nosotros tres nos vamos y hacemos la línea argumental y luego se la enviamos a Armando para que la apruebe y haga los borradores iniciales. Luego Ian Martin hace material adicional y también reescribe. Así que es un equipo de cinco personas, pero todos divididos en diferentes compartimentos. Nunca se siente difícil de manejar. Una vez que tuvimos la línea argumental trazada con Armando, cada uno de nosotros hizo un acto, si lo piensas como una película de tres actos. Yo hice el primer intento en el primer acto, Simon en el segundo y Tony en el tercero. Los miramos todos, Armando nos dio notas e hicimos otra reescritura y las pasamos. No es como si una persona hiciera la trama, otra hiciera los chistes y otra la política, pero todos tenemos nuestras diferentes fortalezas. [6]
Al señalar que The Thick of It se había inspirado en los ataques del gobierno de Blair a la BBC después del inicio de la guerra de Irak , la revista Cinema Scope describió In The Loop como un "relato de la cadena de eventos que inspiró a Iannucci a idear la serie". [7]
En un artículo para The Guardian , Iannucci escribió:
Al menos dos personas me dijeron que Condoleezza Rice era una basura. Se volvió bastante fanática de Washington y nunca se enfrentó a Dick Cheney y Donald Rumsfeld . Los dos tipos [del Pentágono y la CIA] que conocí dijeron: "Y, como resultado, la gente murió". El tipo de la CIA agregó: "¡Y eso es lo que realmente me molesta!" [8]
En otra parte, Iannucci declaró: "Nosotros no llegamos al nivel de la Casa Blanca , tratamos principalmente con subordinados del Departamento de Estado , el tipo de personas que realmente toman decisiones con enormes consecuencias políticas". [9]
In the Loop fue una colaboración entre BBC Films y el UK Film Council . El rodaje se llevó a cabo de mayo a diciembre de 2008, entre los dos especiales de The Thick of It que se emitieron en 2007 y la tercera serie del programa, que se emitió en el otoño de 2009, después del estreno de In the Loop . [10] La película se rodó en locaciones de Londres, Washington, DC y Nueva York. Time Out London señaló que el estilo cinematográfico que observaron durante una visita al set fue muy similar al empleado durante el rodaje de The Thick of It :
Las similitudes están en todas partes, desde el estilo documental, el trabajo de cámara en mano evidente en los monitores (es el mismo director de fotografía) hasta el diseño de producción anti- West Wing que elimina todas las nociones de glamour político. [5]
Iannucci mencionó su progreso en la película en varias columnas escritas para The Observer . En una de ellas, escribió:
En la película que estaba terminando, aparecía una caravana de vehículos. Había algunos policías cerca para añadirle autenticidad. Empezamos a rodar, pero nunca pudimos alcanzar una velocidad decente debido a los semáforos en cada cuadra. Entonces uno de los policías se inclinó hacia el coche y dijo: "¿Quieres que encienda la sirena? Eso nos permitirá pasar todos los semáforos en rojo". Funcionó y también fue bastante emocionante. [11]
En un artículo de mayo de 2009 en The Telegraph , Iannucci afirmó que, mientras investigaba para la película, pudo ingresar a la sede del Departamento de Estado de los EE. UU. mostrando su pase de prensa de la BBC y afirmando estar "aquí para las 12.30", y luego pasó una hora tomando fotografías que se usaron para los diseños de escenarios de la película. [12] El periodista político y bloguero estadounidense Spencer Ackerman fue uno de los consultores políticos de la película. [13]
La escena de la película en la que Toby y Liza asisten a un concierto fue filmada en el Black Cat , un club nocturno real de DC, y la banda que actúa es Cannabis Corpse . [14]
El estreno mundial de la película tuvo lugar en el Festival de Cine de Sundance el 22 de enero de 2009. [15] [16] La proyección de gala de estreno europeo de la película tuvo lugar en el Teatro de Cine independiente de Glasgow como película de apertura del Festival de Cine de Glasgow el 12 de febrero, y contó con la presencia de Iannucci y miembros del elenco.
La película se estrenó en los cines del Reino Unido el 17 de abril de 2009. [17] Fue adquirida por IFC Films para su distribución en los EE. UU., [18] donde comenzó su estreno en cines el 24 de julio de 2009. [19]
La recepción del estreno de la película en el Festival de Cine de Sundance fue muy positiva, [2] y In the Loop se estrenó con gran éxito de crítica. En el sitio web de agregadores de reseñas Rotten Tomatoes , la película tiene un índice de aprobación del 94% basado en reseñas de 179 críticos, con una puntuación media de 7,8/10; el sitio resume: " In the Loop es una sátira política inusualmente divertida que mezcla Dr. Strangelove con Spinal Tap para la era de la guerra de Irak". [20] En Metacritic , la película tiene una puntuación media ponderada de 83 sobre 100 basada en 31 críticos, lo que indica "aclamación universal". [21]
Damon Wise de The Times le dio a la película cinco estrellas de cinco y declaró: "Es difícil decidirse por un elemento destacado porque todo es tan sobresaliente, desde las actuaciones hasta las frases ingeniosas y la trama". [22] David D'Arcy de Screen International fue elogioso, pero señaló que el estreno de la película puede haber sido inoportuno, dada la nueva presidencia de Barack Obama , y dijo que "su cinismo exuberante e ilimitado pondrá a prueba la demanda de sátira política en una América encaprichada con Obama". [23] Michael Phillips del Chicago Tribune colocó la película en el puesto número 7 de su lista de las diez mejores películas de 2009. [24]
En la 82.ª edición de los Premios Óscar , In the Loop fue nominada a Mejor guion adaptado . [25]
