In Treatment es una serie de televisión dramática estadounidense para HBO , producida y desarrollada por Rodrigo García , basada en laserie israelí BeTipul ( hebreo : בטיפול ), creada por Hagai Levi , Ori Sivan y Nir Bergman.
La serie trata sobre un psicoterapeuta, [1] Paul Weston , de 50 y tantos años , y sus sesiones semanales con pacientes, así como las que tiene con su propio terapeuta al final de la semana. El programa, protagonizado por Gabriel Byrne como Paul, debutó el 28 de enero de 2008 como una serie de cinco noches a la semana . Su productor ejecutivo y director principal fue Paris Barclay , quien dirigió 35 episodios, la mayor cantidad de cualquier director de la serie y el único en dirigir episodios en las tres temporadas. El formato, el guion y el tema de apertura del programa se basan en BeTipul y, a menudo, son traducciones textuales de este . HBO Canadá emitió el programa simultáneamente con HBO en los EE. UU. [2] La temporada 1 obtuvo numerosos honores, incluidos los premios Emmy , Globo de Oro y Writers Guild .
La serie fue renovada para una segunda temporada el 20 de junio de 2008 y la producción de la segunda temporada concluyó a principios de 2009. [3] Según The New York Times , la producción se trasladó a la ciudad de Nueva York desde Los Ángeles por insistencia de Byrne, quien de lo contrario amenazó con renunciar. La mudanza y la adición del domingo por la noche a la programación fueron considerados votos de confianza en la serie por los ejecutivos de HBO. La segunda temporada se estrenó el 5 de abril de 2009. La segunda temporada se basó en el éxito de la primera y ganó un premio Peabody en 2009. La tercera temporada se estrenó el 26 de octubre de 2010, con una duración de siete semanas, con cuatro episodios por semana. La cuarta temporada de 24 episodios se estrenó el 23 de mayo de 2021 y se emitió cuatro episodios semanales. [4]
En febrero de 2022, HBO confirmó que el programa no volvería a emitirse. [5]
El psicoterapeuta Paul Weston tiene una consulta privada donde lleva a cabo sesiones con sus pacientes en su casa de Baltimore [6] . Comienza a cuestionar sus propias habilidades y motivos, por lo que busca la ayuda de su antigua mentora y terapeuta Gina Toll, a quien no ha visto durante diez años.
Gabriel Byrne interpreta a Paul Weston , un psicólogo encantador e implacable que busca una existencia pacífica, libre de dudas y ambivalencia. Se graduó en la Universidad de Georgetown, donde obtuvo su título universitario, en la Universidad de Columbia , donde obtuvo una maestría, y en The New School , donde recibió su doctorado (aunque una escena de la primera temporada muestra dos diplomas de la Universidad de Pensilvania exhibidos cerca de la puerta de la oficina de Paul). En el verano de 1988, se mudó a Maryland, donde trabajó en el Instituto Psicoanalítico Washington-Baltimore y luego estableció su práctica privada en Baltimore.
Dianne Wiest interpreta a la psicoterapeuta Gina Toll, ex mentora y supervisora clínica de Paul, a quien Paul evitó durante nueve años después de una discusión sobre las reservas que Gina expresó en una carta de recomendación en nombre de Paul. Ella actúa como una caja de resonancia para las dudas de Paul sobre sus motivos y habilidades.
Cada episodio de In Treatment se centra en un paciente, incluido Paul, que visita a su supervisora clínica y psicoterapeuta, Gina.
Laura, una paciente de terapia, le confiesa su amor a Paul, lo que hace que su relación se vuelva más compleja y difícil de controlar. Los problemas personales de Laura incluyen haber sido seducida por un hombre mucho mayor cuando era adolescente. Comienza una relación sexual insatisfactoria con Alex, otro de los pacientes de Paul. Paul reflexiona sobre sus propios sentimientos hacia ella y cree que está enamorado de ella; las sesiones con Gina no logran resolver su conflicto interno sobre su deseo y su responsabilidad profesional. A mitad de temporada, Laura termina su terapia con Paul después de que él continúa rechazando sus avances. Paul y Laura se encuentran en el funeral de Alex, y Paul decide perseguir a Laura a riesgo de destruir su matrimonio, pero un ataque de pánico le impide seguir adelante.
Alex, un piloto de combate al que le resulta imposible expresar sus luchas internas, conoce a Laura y tiene un breve romance con ella. Paul intenta que Alex revele sus razones para correr hasta el agotamiento y examine sus sentimientos sobre matar a escolares iraquíes durante una misión autorizada. Alex se deja llevar por la inestabilidad y finalmente decide terminar su terapia y regresa al ejército justo cuando Paul comienza a hacer progresos con las inseguridades reprimidas de Alex. Alex muere durante un ejercicio de entrenamiento y, aunque su muerte se considera un accidente, algunos indicios sugieren que la muerte de Alex fue una reacción suicida causada por el trauma de la reflexión terapéutica.
La ambivalencia de Sophie sobre la vida es descubierta y analizada por Paul, quien analiza la relación sexual que tuvo con su entrenador de gimnasia Cy, quien es mucho mayor que ella cuando era menor de edad, y los efectos que tuvo en ella, además de sus sentimientos conflictivos sobre sus padres divorciados y la distancia que sentía su padre hacia ella. Finalmente, Sophie se beneficia mucho de la terapia y comienza a reparar su relación con sus padres. Al final de la temporada, Sophie deja Baltimore para continuar su entrenamiento de gimnasia en Denver.
El debate entre Jake y Amy sobre si ella debería abortar es el prólogo de lo que se revela como una relación extremadamente volátil y disfuncional. Durante su segunda sesión, Amy sufre un aborto espontáneo, pero la pareja vuelve a terapia para trabajar en sus problemas. La incapacidad de Amy para mantener una conexión emocional la lleva a tener una aventura con su jefe, un hombre al que considera "asqueroso" pero que utiliza como amortiguador contra Jake. Jake y Amy tienen una sesión individual cada uno y, finalmente y tristemente, deciden poner fin a su matrimonio y compartir la custodia de su hijo. Jake cree que la terapia fue útil, pero Amy piensa que dañó su matrimonio.
A lo largo de la temporada, Gina y Paul se enfrentan por problemas en su historia compartida y puntos de vista opuestos, pero al final Paul se da cuenta de que necesita su aporte y acepta continuar la terapia.
La primera temporada consta de 43 episodios, y cada episodio se transmite en el día asignado de la semana, de lunes a viernes. [7] Los episodios se distribuyeron en nueve semanas para la mayoría de los personajes, excepto en la semana final, que no tuvo entregas de lunes o martes.
Paul, ahora divorciado y bastante solo, se ha mudado a Brooklyn y utiliza la sala de estar de su pequeña casa de piedra rojiza remodelada para las visitas de pacientes. El padre de Alex, Alex Sr., le notifica una demanda por mala praxis en el primer episodio, [8] [9] y él se preocupa por ello.
Alex Sr. demanda a Paul por negligencia , acusándolo de no haber evitado la muerte de su hijo, quien voluntariamente abandonó la terapia y murió en un accidente aéreo que fue un accidente o suicidio. Alex Sr. y sus abogados sostienen que la responsabilidad profesional de Paul era contactar al ejército e informar que Alex Jr. no estaba en condiciones de cumplir con su deber. Alex Sr. luego se reúne con Paul y le hace una oferta cargada: si Paul escribe una carta asumiendo la culpa por la muerte de Alex Jr., retirará la demanda, satisfecho de que se confirme su creencia de que Paul tiene un 100% de culpa. Paul considera la oferta, pero luego está de acuerdo con el consejo de Gina y lo rechaza. La demanda es desestimada por frívola, y la angustia de Paul sobre su competencia profesional se alivia al menos temporalmente. [10] [11]
La temporada contó con siete episodios para cada personaje. Las sesiones de los lunes y martes se emitieron consecutivamente los domingos, mientras que las tres restantes se emitieron los lunes. HBO repitió los episodios en secuencia, varias veces por semana. El productor ejecutivo de la temporada fue Warren Leight, quien anteriormente trabajó en La ley y el orden: Acción criminal . [6]
Después del episodio final de la segunda temporada, Leight dijo en una entrevista que una tercera temporada seguía siendo posible, pero que el programa había sido agotador para todos los involucrados y también algo menos que un "éxito rotundo" para HBO. [12] El 23 de octubre de 2009, HBO anunció que había elegido In Treatment para una tercera temporada. La producción comenzó a principios de 2010 para un estreno a fines de octubre. [13]
La tercera temporada es la primera que no está basada en la serie israelí original Be'Tipul , que solo tuvo dos. El formato es similar: cada semana, una serie de pacientes visitan a Paul en episodios de media hora, mientras que en el último, Paul visita a su propia terapeuta, Adele Brouse.
Esta temporada solo hay tres pacientes. Paul todavía vive en Cobble Hill, Brooklyn y tiene una novia joven, Wendy.
Los lunes, Paul ve a Sunil, un viudo transportado a Nueva York desde Calcuta después de la muerte de su esposa para vivir con su hijo, la esposa de su hijo y sus dos hijos pequeños.
La paciente del martes es Frances, una actriz de éxito que ha vuelto a los escenarios pero que tiene dificultades para recordar sus líneas. También tiene que lidiar con una hermana moribunda, un matrimonio roto y una hija adolescente desdeñosa.
Los miércoles, Paul ve a Jesse, un estudiante de secundaria que cree que sus padres adoptivos lo odian porque es gay.
Finalmente, Paul vuelve a terapia con la joven psicoanalista Adele Brouse, que inicialmente busca una receta para somníferos. Adele se da cuenta de que la falta de sueño no es su verdadero problema.
La serie se desarrolla en el apartamento de Paul. A diferencia de las dos primeras temporadas, la tercera temporada tiene solo cuatro episodios por semana. El programa se emitió los lunes y martes y, al igual que la temporada 2, tuvo siete semanas de sesiones.
El 30 de marzo de 2011, HBO dijo que In Treatment no continuaría en su forma actual, sino que podría continuar en un formato diferente. [14] [15]
En julio de 2020, se informó que HBO estaba desarrollando un reinicio de la serie. [16] En octubre de 2020, HBO confirmó el resurgimiento y la producción comenzó a fines de 2020. [17] La temporada de 24 episodios se estrenó el 23 de mayo de 2021 en HBO y HBO Max . [4] Jennifer Schuur y Joshua Allen son los co- showrunners de la cuarta temporada . [18]
La serie fue bien recibida en general y obtuvo críticas positivas. En el sitio web de recopilación de reseñas Metacritic , la primera temporada obtuvo una puntuación de 70/100, [22] la segunda 85/100, [23] la tercera 83/100, [24] y la cuarta 72/100. [25]
En Rotten Tomatoes , la primera temporada tiene una calificación de aprobación del 78% con una puntuación media de 6,1/10 basada en 36 reseñas; el consenso crítico dice: " In Treatment tiene guiones finamente escritos que se desarrollan con emoción cruda mientras desenrollan un suspenso apasionante". [26] La segunda temporada tiene una calificación de aprobación del 100% con una puntuación media de 8,9/10 basada en 19 reseñas; el consenso crítico dice: " In Treatment continúa perfeccionando sus personajes en la segunda temporada, lo que permite al elenco encontrar más matices en sus actuaciones". [27] La tercera temporada tiene una calificación de aprobación del 87% con una puntuación media de 8,6/10 basada en 23 reseñas; el consenso crítico dice: " In Treatment ofrece algunos de los guiones dramáticos más ajustados y las actuaciones más puras de la televisión". [28] La cuarta temporada tiene una calificación de aprobación del 96% con una puntuación media de 7,5/10 basada en 25 reseñas; El consenso crítico dice: " In Treatment regresa con una cuarta temporada sólida que captura el espíritu del original mientras le da a su nuevo elenco, liderado por un destacado Uzo Aduba, mucho espacio para brillar". [29]
Mary McNamara, del diario Los Angeles Times, calificó a In Treatment de "inteligentemente concebida", bien escrita y actuada, pero "escénica" y "forzada... creíble". [30] Brian Lowry, de Variety, la consideró "más interesante estructuralmente que en su ejecución". [31] En Slate , Troy Patterson la encontró cansina por su "parloteo" y "ambicioso disparate". [32] En Entertainment Weekly , Ken Tucker le dio una "B+", con "mucha intriga culebronera". [33] El New York Times escribió: " In Treatment [...] es hipnótica, principalmente porque retiene la información tan inteligentemente como la revela. [...] Los episodios de media hora son adictivos, y es probable que pocos espectadores se sientan satisfechos con una sola sesión a la vez. [...] In Treatment ofrece una mirada irresistible a la psicopatología de la vida cotidiana, en la cuenta de otra persona". [34]
