stringtranslate.com

Soy tu bebe esta noche

I'm Your Baby Tonight es el tercer álbum de estudio de la cantante estadounidense Whitney Houston . Fue lanzado el 6 de noviembre de 1990 por Arista Records . El álbum es uno de los álbumes femeninos más vendidos de todos los tiempos y ha sido certificado cuádruple platino por la Recording Industry Association of America (RIAA). [10] [11]

Fondo

En 1989, Whitney Houston se había convertido en una de las artistas más exitosas de la industria, con sus dos últimos álbumes, Whitney Houston (1985) y Whitney (1987), habiendo vendido un total de 30 millones de copias en ese momento. La mezcla de pop y R&B de Houston la había ayudado a romper barreras en la radio pop y en MTV , lo que junto con el avance comercial de Michael Jackson , llevó a la industria musical a disfrutar "del mejor momento para los artistas crossover desde el apogeo de la música disco a mediados y finales de los años 70", según el periodista Frank Rizzo en 1987. [12] A pesar de esto, sin embargo, algunos críticos negros comenzaron a expresar su desaprobación de la música de Houston, especialmente con su segundo lanzamiento, Whitney , que incluía los éxitos número uno, el éxito dance-pop " I Wanna Dance with Somebody (Who Loves Me) " y, en particular, la canción de rock, " So Emotional ". Estos críticos acusaron a la cantante de " venderse " al descuidar las influencias musicales negras en favor de una música destinada a atraer al público blanco. [13] También sintieron que sus discos carecían del alma de sus presentaciones en vivo de las mismas canciones. [14] El nombre de Houston fue abucheado por algunos en la audiencia tanto en los Soul Train Music Awards de 1988 como en 1989 (donde conoció a su futuro esposo Bobby Brown ) después de que fuera anunciada como nominada en una categoría. [15] Houston se defendió de las críticas diciéndole a la revista Essence en 1990: "Si vas a tener una carrera larga, hay una cierta manera de hacerlo y yo lo hice de esa manera. No me avergüenzo de ello". [14]

Aun así, tanto Houston como el director de su sello, Clive Davis, acordaron tomar una dirección más urbana, ya que la música popular estaba empezando a adoptar un nuevo género pop urbano llamado new jack swing . Incluso cuando su segundo álbum Whitney invadía las ondas de radio en la primavera de 1988, los expertos de la industria musical especulaban que "se habla de que su próximo álbum tendrá una 'dirección negra'". [16] Como el material de sus álbumes anteriores había sido seleccionado por el sello, Houston quería un mayor control creativo sobre el contenido del álbum. Como resultado, Houston actuaría como productora ejecutiva por primera vez en un álbum. Reclutó al equipo de producción de new jack swing de LA Reid y Babyface , citando su trabajo en Don't Be Cruel de Bobby Brown , para ayudarla con su nueva dirección. El dúo presentaría las canciones " I'm Your Baby Tonight ", " My Name Is Not Susan ", su única balada " Miracle " y "Anymore". Houston también reclutó a su ídolo de toda la vida Stevie Wonder en el álbum y ambos colaboraron en el dueto compuesto por Wonder, "We Didn't Know", mientras que su viejo amigo, el cantante Luther Vandross , escribió la canción dance-pop "Who Do You Love".

Houston también produciría una canción ella misma, "I'm Knockin'", que fue escrita para ella por su colaborador musical de mucho tiempo y director musical de sus giras de conciertos, Rickey Minor y BeBe Winans . Houston coproduciría y coescribiría otra canción con Winans titulada "Takin' a Chance". Houston y Davis mantuvieron a los productores anteriores Michael Masser y Narada Michael Walden . Con Masser, Houston recibió la canción de soft rock, "After We Make Love", que terminaría siendo su última colaboración juntos, mientras que con Walden, Houston grabó las canciones " I Belong to You ", "Lover for Life", y la balada de Linda Clifford " All the Man That I Need ", la única versión del álbum. Houston y Walden también trabajaron en canciones como " Higher Love ", "Dancing on the Smooth Edge" y "Feels So Good". Al final, "Takin' a Chance" y las tres últimas producciones de Walden quedaron fuera de la lista final de canciones del álbum, excepto en Japón, donde aparecieron "Higher Love" y "Takin' a Chance".

Música

Las canciones producidas por Walden de I'm Your Baby Tonight están divididas por pistas dance-pop contemporáneas y baladas ornamentadas , mientras que las producciones de Reid y Babyface se apropian del pop negro de los años 70 y el funk bailable con agresivos ritmos de baile de los años 80. [7] Según Ashley S. Battel de AllMusic , Houston "intenta hacer una incursión más grande en la música de baile " con este álbum, [3] mientras que David Browne observó florituras ligeras de sintetizador , ritmos de batería contundentes y "configuraciones de fiebre de baile" en todo momento. [5] James Hunter de Rolling Stone describió el álbum como "un estudio de caso sobre cuánto [Houston] puede obtener de sus deliciosos y sencillos dones vocales dentro de un marco dancepop". [7] JD Considine escribió que el canto de Houston en el álbum presenta "gemidos sensuales, notas aparte que doblan [y] gritos gospel que hacen vibrar las ventanas ". [4] Jim Macnie, de la revista Rolling Stone, dijo que el álbum "mostraba un elegante estilo R&B" y presenta "pop impulsado por el funk y el dance". [1]

Rendimiento comercial

En los Estados Unidos, I'm Your Baby Tonight debutó en el puesto número 22 de la lista Billboard 200 , en la edición del 24 de noviembre de 1990. En su segunda semana, saltó al puesto número cinco; la semana siguiente alcanzó su posición máxima, en el puesto número tres. El álbum pasó 22 semanas entre los diez primeros, y estuvo en la lista durante un total de 51 semanas. [17] También debutó en el puesto número 10 de la lista Billboard Top R&B Albums , en la fecha de publicación del 1 de diciembre de 1990, y alcanzó la posición número uno de esa lista tres semanas después. [18] [19] El disco estuvo en la cima de la lista de R&B/Hip-Hop durante ocho semanas no consecutivas, y estuvo presente en esa lista durante un total de 53 semanas. [19] [20] Debido a su gran desempeño en las listas, se convirtió en el álbum de R&B número 1 en las listas de fin de año de Billboard para 1991. [21] [22] El álbum fue certificado 4× platino por la Recording Industry Association of America el 5 de abril de 1995, y desde que Nielsen SoundScan comenzó a rastrear los datos de ventas en mayo de 1991, había vendido (hasta 2009) 1.728.000 copias en los Estados Unidos; esta cantidad numérica no incluye las copias vendidas en los meses iniciales del lanzamiento del álbum o sus ventas a través de fuentes de pedidos por correo como Columbia House o BMG Music Club . [23] [24] Este no es su total de ventas, ya que la mayor parte de las ventas ocurrieron en noviembre de 1990, antes de que existiera Nielsen SoundScan.

El álbum fue un éxito internacional (aunque sus ventas no alcanzaron un nivel tan alto como los dos álbumes anteriores), impulsando a Houston al estrellato mundial. En Gran Bretaña, entró en el UK Albums Chart en el puesto número 6 el 17 de noviembre de 1990, y alcanzó el puesto número 4, nueve semanas después. [25] [26] La British Phonographic Industry certificó el álbum Platino, por envíos de 300.000 unidades, el 1 de noviembre de 1990. En Alemania, el álbum alcanzó el puesto número tres en el Media Control Albums Chart , recibiendo la certificación Platino (por envíos de 500.000 copias), por la Bundesverband Musikindustrie , en 1991. También alcanzó el top cinco en otros países, como Austria, [27] Noruega, [28] Suecia, [29] y Suiza. [30] Hasta la fecha, el álbum ha vendido aproximadamente 10 millones de copias en todo el mundo. [31]

Individual

I'm Your Baby Tonight produjo cuatro sencillos entre los veinte primeros en la lista Hot 100 Singles y seis sencillos entre los veinte primeros en la lista Hot R&B Singles entre 1990 y 1992. "I'm Your Baby Tonight" y "All the Man That I Need" alcanzaron el número 1. Este éxito le valió a Houston un puesto en el tercer puesto de artistas de sencillos pop y el primer puesto de artistas de sencillos de R&B en las listas de fin de año de Billboard de 1991. [21] [32]

La canción principal, " I'm Your Baby Tonight ", fue lanzada como el primer sencillo del álbum en octubre de 1990. Mientras que la versión mixta de LA Reid/Babyface fue lanzada en los Estados Unidos, una versión mixta alternativa de Yvonne Turner, etiquetada como la versión internacional o versión europea, fue lanzada en otros países. El sencillo debutó en el puesto número cuarenta y dos en la lista de sencillos Billboard Hot 100 en la semana que terminó el 20 de octubre de 1990. Seis semanas después, en la edición del 1 de diciembre de 1990, alcanzó el número uno y permaneció allí durante una semana, convirtiéndose en el octavo sencillo número uno de Houston en la lista. [33] También alcanzó el número uno en la misma semana en la lista Hot R&B Singles y permaneció en la cima durante dos semanas, convirtiéndose en su cuarto sencillo número uno en la lista de R&B. [34] Además, la canción alcanzó el puesto número siete en la lista Hot Adult Contemporary , pasando un total de veintiocho semanas en la lista. [35] El sencillo fue certificado Oro por envíos de 500.000 copias por la Recording Industry Association of America (RIAA) el 27 de noviembre de 1990. [36] En todo el mundo fue un gran éxito durante su promoción europea en noviembre-diciembre de 1990. En Italia, alcanzó el número uno en la lista de sencillos Musica e dischi en noviembre de 1990 y permaneció en la cima durante cinco semanas. En el Reino Unido, el sencillo entró en la lista de sencillos del Reino Unido en el número dieciséis el 20 de octubre de 1990, y alcanzó el número cinco dos semanas después, convirtiéndose en su octavo éxito entre los diez primeros. [37] [38] También alcanzó el top cinco en muchos países como Austria, [39] Bélgica, [40] Francia, [41] Alemania, [42] los Países Bajos, [43] Noruega, [44] Suecia, [45] y Suiza. [46] También estuvo entre los diez primeros en Australia e Irlanda. [47] [48] Houston fue nominada a Mejor Interpretación Vocal Pop Femenina por esta canción en los 33º Premios Grammy de 1991. [49]

La nueva versión de Houston de una balada, " All the Man That I Need ", fue el segundo sencillo del álbum, lanzado en diciembre de 1990. El sencillo logró un gran éxito en las listas de Billboard . Debutó en el puesto número cincuenta y tres en el Hot 100 el 22 de diciembre de 1990 y encabezó la lista nueve semanas después, en la edición del 23 de febrero de 1991. [50] El 2 de marzo de 1991, cuando alcanzó el número uno en la lista Hot R&B Singles, el sencillo disfrutó de su segunda y tercera semana en la cima de la lista Hot 100 y Hot Adult Contemporary, respectivamente. [51] [52] [53] Como resultado, se convirtió en su primer sencillo en encabezar simultáneamente las listas Hot 100, Hot R&B y Hot Adult Contemporary (lo que " I Will Always Love You " también logró durante cinco semanas en 1992/93) y, en general, su tercer éxito triple corona, después de que " Saving All My Love for You " de 1985 y " How Will I Know " de 1986 alcanzaran el primer puesto en esas tres listas en diferentes semanas. La RIAA lo certificó como Oro el 21 de marzo de 1991. [54] A diferencia de los Estados Unidos, fue un éxito modesto a nivel mundial. Alcanzó el número uno en la lista canadiense RPM Top 100 Singles durante una semana y el número diez en la lista belga VRT Top 30. [55] [56] Sin embargo, solo llegó al top veinte en Irlanda, los Países Bajos y el Reino Unido. [48] ​​[57] [58] Con esta canción, Houston recibió una nominación a Mejor Interpretación Vocal Pop Femenina en los 34º Premios Grammy en 1992, siendo su quinta nominación en esa categoría. [49]

Después del lanzamiento del sencillo " The Star Spangled Banner ", " Miracle " fue lanzado como el tercer sencillo del álbum en abril de 1991. Alcanzó el puesto número nueve en el Billboard Hot 100 el 8 de junio de 1991, convirtiéndose en su decimotercer éxito entre los diez primeros en la lista. [59] También alcanzó el número dos y el número cuatro, en el Hot R&B Singles y la lista Adult Contemporary, respectivamente. [60] [61] El cuarto sencillo del álbum, " My Name Is Not Susan ", fue lanzado en julio de 1991. En septiembre, la canción alcanzó el puesto número veinte en el Hot 100 y el número ocho en el Hot R&B, convirtiéndose en su decimoquinto éxito entre los diez primeros de R&B. [62] Un quinto sencillo, " I Belong to You ", se convirtió en un sencillo entre los diez primeros de R&B y le valió a Houston una nominación al Grammy a Mejor Interpretación Vocal Femenina de R&B en la 35.ª edición de los Premios Grammy. [63] [64]

« We Didn't Know », un dueto con Stevie Wonder, fue el sexto y último sencillo del álbum, lanzado exclusivamente para radiodifusión de R&B en abril de 1992. Alcanzó el puesto número veinte en la lista Hot R&B Singles en la edición del 4 de julio de 1992. [65] En la lista de canciones de la edición japonesa del álbum se incluye una versión de « Higher Love » de Steve Winwood , que fue resucitada por el DJ noruego Kygo en 2019, y «Takin' a Chance»; esta última se convirtió en un éxito en el país.

Promoción y apariciones

Recorrido

Listado de canciones

Notas

Personal

Producción

Gráficos

Certificaciones y ventas

Reconocimientos

Premios al logro de los negros estadounidenses

El premio a la música se otorga a la contribución más creativa y duradera de un artista en presentaciones en vivo o como artista discográfico. Houston recibió este premio por sus logros como artista de grabación, interpretación y video ganadora de premios, por su exitosa gira mundial I'm Your Baby Tonight , por su video y sencillo más vendidos de " The Star-Spangled Banner " interpretado en el Super Bowl XXV y por su álbum multiplatino, I'm Your Baby Tonight . [125]

Premios de música americana

CarteleraPremios de música

Premios BRIT

Premios Grammy

Premios de imagen de la NAACP

Los premios CableACE

Premios de la Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos (RIAA)

Premios musicales Soul Train

CarteleraGráficos de fin de año de la revista

Se excluyeron las categorías en las que Houston ocupó el primer puesto. Consulte la lista de premios anterior para conocer las categorías en las que ocupó el primer puesto.

Referencias

  1. ^ abc Macnie, Jim. "Biografía de Whitney Houston". Los Rolling Stones .
  2. ^ ab Himes, Geoffrey (11 de noviembre de 1990). "Whitney Houston's 'I'm Your Baby' Strong Voice, Weak Material". The Washington Post . Consultado el 25 de diciembre de 2020 . El nuevo álbum, el primero en tres años, la combina con sus mejores colaboradores hasta el momento y finalmente presenta un argumento convincente de que puede cantar números de R&B bailables.
  3. ^ de Ashley S. Battel. "Soy tu bebé esta noche". AllMusic . Consultado el 11 de enero de 2012 .
  4. ^ El último lanzamiento de Whitney Houston nunca llega a encenderse - The Baltimore Sun
  5. ^ ab David Browne (periodista) (23 de noviembre de 1990). "I'm Your Baby Tonight Review". EW.com . Archivado desde el original el 16 de febrero de 2012. Consultado el 11 de enero de 2012 .
  6. ^ Willman, Chris (4 de noviembre de 1990). "¿El nuevo y atrevido movimiento de Whitney Houston?". Los Angeles Times . Consultado el 21 de enero de 2023 .
  7. ^ abc Hunter, James (10 de enero de 1991). «I'm Your Baby Tonight | Reseñas de álbumes». Rolling Stone . Archivado desde el original el 16 de febrero de 2012. Consultado el 11 de enero de 2012 .
  8. ^ Brackett, Nathan; Hoard, Christian David (2004). (La nueva) guía de álbumes de Rolling Stone . Simon and Schuster. pág. 397. ISBN 9780743201698. el guardaespaldas guía del álbum de rolling stone.
  9. ^ Andrews, Marc (28 de noviembre – 11 de diciembre de 1990). «Reseña: Whitney Houston: I'm Your Baby Tonight (Arista) ». Smash Hits . pág. 60.
  10. ^ "Whitney Houston: Soy tu bebé esta noche". 45worlds.com .
  11. ^ "Whitney Houston: Soy tu bebé esta noche". riaa.com .
  12. ^ Jaime Weinman (12 de febrero de 2012). «Cómo Whitney Houston cambió MTV» . Consultado el 21 de junio de 2022 .
  13. ^ Una historia de la música soul . 18 de octubre de 2007. VH1 .
  14. ^ de Duckett Cain, Joy (diciembre de 2003). "El alma de Whitney". Revista Essence .
  15. ^ Norment, Lynn (mayo de 1991). "Whitney Houston habla de los hombres de su vida y de los rumores, mentiras e insultos que son el alto precio de la fama". Ébano . pág. 112. ISSN  0012-9011.
  16. ^ George, Nelson (7 de mayo de 1988). "El debate sobre Whitney se vuelve tan emotivo" (PDF) . Revista Billboard . pág. 20. Consultado el 10 de abril de 2023 .
  17. ^ "Listado de la lista Billboard 200 de la semana del 8 de diciembre de 1990". billboard.com. 8 de diciembre de 1990. Consultado el 8 de octubre de 2010 .
  18. ^ "Lista de los mejores álbumes de R&B/Hip-Hop de Billboard para la semana del 1 de diciembre de 1990". Billboard . 1 de diciembre de 1990 . Consultado el 4 de junio de 2010 .
  19. ^ ab "Billboard Top R&B/Hip-Hop albums chart listing for the week of December 22, 1990" (Lista de los mejores álbumes de R&B/Hip-Hop de Billboard para la semana del 22 de diciembre de 1990). Billboard . 22 de diciembre de 1990 . Consultado el 4 de junio de 2010 .
  20. ^ Gail Mitchell (14 de diciembre de 2002). Arista Aims New Houston Album at 'Core Urban' Fans. Billboard . Consultado el 11 de octubre de 2010 .
  21. ^ abcdefghij «Adams gana el premio Billboard al mejor sencillo». Toronto Star . 11 de diciembre de 1991. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2012. Consultado el 29 de junio de 2010 .
  22. ^ abcdefghi Jan DeKnock (27 de diciembre de 1991). "El año termina bien para las estrellas más populares del country (pág. 3)". Chicago Tribune . Consultado el 29 de junio de 2010 .
  23. ^ ab "Premios de certificación RIAA de Whitney Houston - década de 1990 (parte 3)". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 5 de julio de 2010 .
  24. ^ Gary Trust (14 de agosto de 2009). "Pregúntale a Billboard: Madonna vs. Whitney: ¿Quién ha vendido más?". billboard.com . Consultado el 11 de octubre de 2010 .
  25. ^ "Lista de álbumes del Reino Unido correspondiente a la semana que finalizó el 17 de noviembre de 1990". Official Charts Company . 17 de noviembre de 1990. Consultado el 11 de octubre de 2010 .
  26. ^ "Lista de álbumes del Reino Unido correspondiente a la semana que finalizó el 19 de enero de 1991". Official Charts Company . 19 de enero de 1991. Consultado el 11 de octubre de 2010 .
  27. ^ "I'm Your Baby Tonight en la lista de álbumes austriacos". austriancharts.at. 2 de diciembre de 1990. Consultado el 4 de junio de 2010 .
  28. ^ "I'm Your Baby Tonight en la lista de álbumes noruegos". norwegiancharts.com. 1990. Consultado el 4 de junio de 2010 .
  29. ^ "I'm Your Baby Tonight en la lista de álbumes suecos". swedishcharts.com. 7 de noviembre de 1990. Consultado el 4 de junio de 2010 .
  30. ^ "I'm Your Baby Tonight en la lista de álbumes suizos". hitparade.ch. 25 de noviembre de 1990. Consultado el 4 de junio de 2010 .
  31. ^ ab Runtagh, Jordan (15 de septiembre de 2017). «Las 30 peleas y riñas más feroces de la música». Rolling Stone . Archivado desde el original el 19 de octubre de 2017. Consultado el 10 de octubre de 2017 .
  32. ^ ab " Revista Billboard : El año en la música 1991, edición doble especial". Billboard . 28 de diciembre de 1991.
  33. ^ "Lista de sencillos del Hot 100 para la semana que finalizó el 1 de diciembre de 1990". billboard.com. 1 de diciembre de 1990. Consultado el 9 de octubre de 2010 .
  34. ^ "Lista de sencillos de R&B más populares de la semana que finalizó el 8 de diciembre de 1990". billboard.com. 8 de diciembre de 1990. Consultado el 9 de octubre de 2010 .
  35. ^ "Lista de éxitos de música contemporánea para adultos de la semana que finaliza el 15 de diciembre de 1990". billboard.com. 15 de diciembre de 1990. Consultado el 8 de octubre de 2010 .
  36. ^ abcde «Premios de certificación RIAA de Whitney Houston - década de 1990 (parte 1)». Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 5 de julio de 2010 .
  37. ^ "Lista de singles del Reino Unido para la semana del 20 de octubre de 1990". Official Charts Company . 20 de octubre de 1990. Consultado el 9 de octubre de 2010 .
  38. ^ "Lista de singles del Reino Unido para la semana del 3 de noviembre de 1990". Official Charts Company . 3 de noviembre de 1990. Consultado el 9 de octubre de 2010 .
  39. ^ ""I'm Your Baby Tonight" en la lista de singles de Austria". austriancharts.at. 2 de diciembre de 1990. Consultado el 9 de octubre de 2010 .
  40. ^ "Belgian VRT Top 30 Chart listing for the week of December 8, 1990" (Lista de los 30 mejores de la lista VRT belga de la semana del 8 de diciembre de 1990). top30-2.radio2.be. 8 de diciembre de 1990. Archivado desde el original el 9 de abril de 2012. Consultado el 9 de octubre de 2010 .
  41. ^ ""I'm Your Baby Tonight" en la lista de singles francesa". lescharts.com. 29 de diciembre de 1990. Consultado el 9 de octubre de 2010 .
  42. ^ "Media Control Top 100 Singles Chart listing for the week of December 17, 1990". Media Control GfK International. 17 de diciembre de 1990. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2014. Consultado el 9 de octubre de 2010 .
  43. ^ ""I'm Your Baby Tonight" en la lista de singles holandeses". dutchcharts.nl. 24 de noviembre de 1990. Consultado el 9 de octubre de 2010 .
  44. ^ ""I'm Your Baby Tonight" en la lista de singles noruegos". norwegiancharts.com. Octubre de 1990. Consultado el 9 de octubre de 2010 .
  45. ^ ""I'm Your Baby Tonight" en la lista de singles suecos". swedishcharts.com. 7 de noviembre de 1990. Consultado el 9 de octubre de 2010 .
  46. ^ ""I'm Your Baby Tonight" en la lista de singles suizos". hitparade.ch. 9 de diciembre de 1990. Consultado el 9 de octubre de 2010 .
  47. ^ ""I'm Your Baby Tonight" en la lista de singles de Australia". australian-charts.com. 2 de diciembre de 1990. Consultado el 9 de octubre de 2010 .
  48. ^ ab "Irish Singles Chart (base de datos de búsqueda)". irishcharts.ie. Archivado desde el original el 30 de junio de 2006. Consultado el 9 de octubre de 2010 .
  49. ^ ab "Historia de los premios Grammy: Mejor interpretación vocal pop femenina". rockonthenet.com. 20 de febrero de 1991. Consultado el 10 de octubre de 2010 .
  50. ^ "Lista de sencillos del Hot 100 para la semana que finalizó el 23 de febrero de 1991". billboard.com. 23 de febrero de 1991. Consultado el 9 de octubre de 2010 .
  51. ^ "Lista de sencillos del Hot 100 para la semana que termina el 2 de marzo de 1991". billboard.com. 2 de marzo de 1991. Consultado el 9 de octubre de 2010 .
  52. ^ "Lista de sencillos de R&B más populares de la semana que finaliza el 2 de marzo de 1991". billboard.com. 2 de marzo de 1991. Consultado el 9 de octubre de 2010 .
  53. ^ "Lista de éxitos de música contemporánea para adultos de la semana que finalizó el 2 de marzo de 1991". billboard.com. 2 de marzo de 1991. Consultado el 9 de octubre de 2010 .
  54. ^ abc «Premios de certificación RIAA de Whitney Houston - década de 1990 (parte 2)». Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Archivado desde el original el 25 de julio de 2013. Consultado el 5 de julio de 2010 .
  55. ^ "Canadian RPM Top Singles chart listing for the week of March 2, 1991" (Lista de los mejores sencillos de RPM canadienses para la semana del 2 de marzo de 1991). RPM . 2 de marzo de 1991. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2012. Consultado el 9 de octubre de 2010 .
  56. ^ "Lista de las 30 mejores canciones de la VRT belga de la semana del 2 de febrero de 1991". top30-2.radio2.be. 2 de febrero de 1991. Archivado desde el original el 9 de abril de 2012. Consultado el 9 de octubre de 2010 .
  57. ^ ""All the Man That I Need" en la lista de singles holandesa". dutchcharts.nl. 26 de enero de 1991. Consultado el 9 de octubre de 2010 .
  58. ^ "UK Singles Chart for the week of January 19, 1991" (Lista de sencillos del Reino Unido de la semana del 19 de enero de 1991). Official Charts Company . 19 de enero de 1991. Consultado el 9 de octubre de 2010 .
  59. ^ "Lista de sencillos del Hot 100 para la semana que finalizó el 8 de junio de 1991". billboard.com. 8 de junio de 1991. Consultado el 10 de octubre de 2010 .
  60. ^ "Lista de sencillos de R&B más populares de la semana que finaliza el 22 de junio de 1991". billboard.com. 22 de junio de 1991. Consultado el 10 de octubre de 2010 .
  61. ^ "Lista de éxitos de música contemporánea para adultos de la semana que finalizó el 8 de junio de 1991". billboard.com. 8 de junio de 1991. Consultado el 10 de octubre de 2010 .
  62. ^ ""My Name Is Not Susan" en las listas de Billboard". billboard.com . Consultado el 10 de octubre de 2010 .
  63. ^ "Lista de sencillos de R&B más populares de la semana que finalizó el 8 de febrero de 1992". billboard.com. 8 de febrero de 1992. Consultado el 10 de octubre de 2010 .
  64. ^ "Historia de los premios Grammy: Mejor interpretación vocal femenina de R&B". rockonthenet.com. 24 de febrero de 1993. Consultado el 10 de octubre de 2010 .
  65. ^ Listado de singles de R&B más populares de la semana que finalizó el 4 de julio de 1992. Billboard . 4 de julio de 1992 . Consultado el 10 de octubre de 2010 .
  66. ^ "The Arsenio Hall Show - Temporada 3, Episodio 60: 4 de diciembre de 1990". TV.com.
  67. ^ "The Arsenio Hall Show - Temporada 3, Episodio 71: 4 de enero de 1991". TV.com.
  68. ^ "Whitney Houston - Welcome Home Heroes With Whitney Houston (1991)". movies.yahoo.com. Archivado desde el original el 4 de junio de 2011. Consultado el 26 de septiembre de 2009 .
  69. ^ Whitney Houston da la bienvenida a las tropas estadounidenses en un especial de televisión en vivo de HBO sobre Pascua. Jet . 1 de abril de 1991 . Consultado el 9 de enero de 2010 .
  70. ^ Neil McCartney. "Resumen de la trama de The Simple Truth: A Concert for Kurdish Refugees (1991)". imdb.com . Consultado el 26 de septiembre de 2009 .
  71. ^ "Coca Cola Pop Music Backstage Pass to Summer (1991) (TV)". imdb.com . Consultado el 1 de noviembre de 2009 .
  72. ^ "Rock On The Net: 19º Premios de la Música Americana presentados en 1992".
  73. ^ "Grabación de la celebración del 50 cumpleaños de Muhammad Ali". wireimage.com. Archivado desde el original el 22 de julio de 2011. Consultado el 27 de septiembre de 2009 .
  74. ^ TELEVISIÓN: Hammer destaca 'Showcase'. Jet . 2 de marzo de 1992 . Consultado el 27 de septiembre de 2009 .
  75. ^ Ann Trebbe (5 de mayo de 1992). «Sintiéndome como una princesa, la nueva vida de Whitney Houston». USA Today . Consultado el 26 de septiembre de 2009 .
  76. ^ "Soy tu bebé esta noche". Discogs . Consultado el 14 de diciembre de 2022 .
  77. ^ "Australiancharts.com – Whitney Houston – I'm Your Baby Tonight". Hung Medien. Consultado el 17 de junio de 2024.
  78. ^ "Austriancharts.at – Whitney Houston – I'm Your Baby Tonight" (en alemán). Hung Medien. Consultado el 17 de junio de 2024.
  79. ^ ab «Música y medios: Top 10 en Europa» (PDF) . Música y medios . Vol. 7, núm. 51. 22 de diciembre de 1990. pág. 52. Consultado el 4 de julio de 2024 .
  80. ^ "Top RPM Albums: Issue 1416" (Los mejores álbumes de RPM: número 1416). RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 17 de junio de 2024.
  81. ^ "Dutchcharts.nl – Whitney Houston – I'm Your Baby Tonight" (en holandés). Hung Medien. Consultado el 17 de junio de 2024.
  82. ^ "Música y medios: los 100 mejores álbumes europeos" (PDF) . Música y medios . Vol. 7, núm. 48. 1 de diciembre de 1990. pág. VIII . Consultado el 17 de junio de 2024 .
  83. ^ abcd «Música y medios: los 3 mejores álbumes de Europa» (PDF) . Música y medios . Vol. 7, núm. 48. 1 de diciembre de 1990. pág. VII . Consultado el 4 de julio de 2024 .
  84. ^ "Offiziellecharts.de – Whitney Houston – I'm Your Baby Tonight" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 17 de junio de 2024.
  85. ^ "Álbum Top 40 slágerlista - 1991. 7. hét" (en húngaro). MAHASZ . Consultado el 17 de junio de 2024.
  86. ^ "Billboard: Hits of the World" (PDF) . Billboard . Vol. 102, núm. 49. 8 de diciembre de 1990. pág. 78. Consultado el 17 de junio de 2024 .
  87. ^ "Billboard: Hits of the World" (PDF) . Billboard . Vol. 102, núm. 48. 1 de diciembre de 1990. pág. 67. Consultado el 17 de junio de 2024 .
  88. ^ "Charts.nz – Whitney Houston – I'm Your Baby Tonight". Hung Medien. Consultado el 17 de junio de 2024.
  89. ^ "Norwegiancharts.com – Whitney Houston – I'm Your Baby Tonight". Hung Medien. Consultado el 17 de junio de 2024.
  90. ^ "Swedishcharts.com – Whitney Houston – I'm Your Baby Tonight". Consultado el 17 de junio de 2024.
  91. ^ "Swisscharts.com – Whitney Houston – I'm Your Baby Tonight". Hung Medien. Consultado el 17 de junio de 2024.
  92. ^ "Whitney Houston | Artista | Listas oficiales". Lista de álbumes del Reino Unido . Consultado el 17 de junio de 2024.
  93. ^ "Historia de Whitney Houston en las listas (Billboard 200)". Billboard . Consultado el 17 de junio de 2024.
  94. ^ "Historia de las listas de éxitos de Whitney Houston (mejores álbumes de R&B/Hip-Hop)". Billboard . Consultado el 17 de junio de 2024.
  95. ^ "Billboard 200". Billboard . 17 de marzo de 2012 . Consultado el 17 de junio de 2024 .
  96. ^ "ARIA Top 50 Albums of 1990". Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 3 de julio de 2024 .
  97. ^ "RPM: Top 100 Albums of 1990" (PDF) . RPM . Vol. 53, núm. 6. 22 de diciembre de 1990. pág. 12. Consultado el 3 de julio de 2024 .
  98. ^ "Jaaroverzichten - Álbum 1990". Colgado Medien . Consultado el 3 de julio de 2024 .
  99. ^ "Desfile de Jahreshit 1991". Colgado Medien . Consultado el 3 de julio de 2024 .
  100. ^ "Álbumes RPM (CD y casetes) de 1991" (PDF) . RPM . Vol. 55, núm. 3. 21 de diciembre de 1991. pág. 14. Consultado el 3 de julio de 2024 .
  101. ^ "Jaaroverzichten - Álbum 1991". Colgado Medien . Consultado el 3 de julio de 2024 .
  102. ^ "Música y medios: los 100 mejores álbumes europeos" (PDF) . Música y medios . Vol. 8, núm. 51–52. 21 de diciembre de 1991. pág. 24 . Consultado el 3 de julio de 2024 .
  103. ^ "Top 100 de álbumes: Jahrescharts". Entretenimiento GfK . Consultado el 3 de julio de 2024 .
  104. ^ "1991 年 ア ル バ ム 年間TOP100". Oricón. Archivado desde el original el 21 de julio de 2014 . Consultado el 9 de julio de 2024 .
  105. ^ "Desfile de Schweizer Jahreshit 1991". Colgado Medien . Consultado el 3 de julio de 2024 .
  106. ^ "Music Week: 1991 Top 100 Albums" (PDF) . Music Week . 11 de enero de 1992. pág. 21. Consultado el 3 de julio de 2024 .
  107. ^ "Billboard 1991: El año en la música" (PDF) . Billboard . Vol. 103, núm. 51. 21 de diciembre de 1991. pág. YE-12 . Consultado el 3 de julio de 2024 .
  108. ^ "Billboard 1991: El año en la música" (PDF) . Billboard . Vol. 103, núm. 51. 21 de diciembre de 1991. pág. YE-17 . Consultado el 3 de julio de 2024 .
  109. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 1990 Albums" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 16 de julio de 2021 .
  110. ^ "Certificaciones de álbumes austriacos: Whitney Houston: I'm Your Baby Tonight" (en alemán). IFPI Austria . Consultado el 7 de abril de 2021 .
  111. ^ Souza, Tárik de (25 de diciembre de 1992). "Balada de estio". Jornal do Brasil (en portugués brasileño). p. 2. Consultado el 3 de abril de 2020. El tema principal también es un líder: la gran balada "I Will Always Love You" ocupa el primer lugar durante tres semanas en los Estados Unidos y en Brasil, ha vendido 250.000 copias con cada uno de sus tres álbumes anteriores.
  112. ^ "Certificaciones de álbumes canadienses - Whitney Houston - I'm Your Baby Tonight". Música Canadá . Consultado el 7 de abril de 2021 .
  113. ^ ab "Whitney Houston" (en finlandés). Musiikkituottajat - IFPI Finlandia . Consultado el 7 de abril de 2021 .
  114. ^ "Certificaciones de álbumes en francés – Whitney Houston – I'm Your Baby Tonight" (en francés). InfoDisc . Consultado el 7 de abril de 2021 . Seleccione WHITNEY HOUSTON y haga clic en ACEPTAR . 
  115. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Whitney Houston; 'Soy tu bebé esta noche')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . Consultado el 7 de abril de 2021 .
  116. ^ "Ghana protege los derechos de autor". Billboard . Vol. 107, núm. 5. 4 de febrero de 1995. pág. 68. ISSN  0006-2510 . Consultado el 11 de mayo de 2022 .
  117. ^ "Certificaciones de álbumes japoneses - Whitney Houston - I'm Your Baby Tonight" (en japonés). Asociación de la Industria Discográfica de Japón . Consultado el 7 de abril de 2021 . Seleccione 1997年2月en el menú desplegable
  118. ^ "Certificaciones de álbumes holandeses - Whitney Houston - I'm Your Baby Tonight" (en holandés). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers . Consultado el 7 de abril de 2021 . Escribe I'm Your Baby Tonight en la casilla "Artista del título".  Selecciona 1991 en el menú desplegable que dice "Alle jaargangen" .
  119. ^ Salaverri, Fernando (septiembre de 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (1ª ed.). España: Fundación Autor-SGAE. pag. 930.ISBN​ 978-84-8048-639-2.
  120. ^ "Guld- och Platinacertifikat − År 1987−1998" (PDF) (en sueco). IFPI Suecia . Archivado desde el original (PDF) el 17 de mayo de 2011. Consultado el 7 de abril de 2021 .
  121. ^ "Las listas de éxitos y la comunidad musical suizas oficiales: premios ('I'm Your Baby Tonight')". IFPI Suiza. Hung Medien . Consultado el 7 de abril de 2021 .
  122. ^ "Certificaciones de álbumes británicos - Whitney Houston - I'm Your Baby Tonight". Industria fonográfica británica . Consultado el 7 de abril de 2021 .
  123. ^ Gary Trust (14 de agosto de 2009). "Pregúntale a Billboard: Madonna vs. Whitney: ¿Quién vendió más?". Billboard . Consultado el 7 de abril de 2021 .
  124. ^ "Certificaciones de álbumes estadounidenses - Whitney Houston - I'm Your Baby Tonight". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos .
  125. ^ ab Lista completa de destinatarios y homenajeados de la ABAA - 1991. Ébano . Enero de 1992 . Consultado el 29 de junio de 2010 .
  126. ^ abcde "1992 The 19th American Music Awards Winners & Nominees". rockonthenet.com. 27 de enero de 1992. Consultado el 29 de junio de 2010 .
  127. ^ "Los BRIT de 1991". British Phonographic Industry . 10 de febrero de 1991. Archivado desde el original el 13 de enero de 2012. Consultado el 9 de febrero de 2010 .
  128. ^ ab «Premios Grammy: Mejor interpretación vocal pop femenina». Academia Nacional de Artes y Ciencias de la Grabación . Consultado el 9 de febrero de 2010 .
  129. ^ "Premios Grammy: Mejor interpretación vocal femenina de R&B". Academia Nacional de Artes y Ciencias de la Grabación . 24 de febrero de 1993. Consultado el 9 de febrero de 2010 .
  130. ^ David J. Fox (16 de octubre de 1991). "NAACP Flap Tients Annual Image Awards, Awards: A local chapter of the group, involved in a conflict with the national organization, promises to seek an injunction against the event. (p2)" (La controversia de la NAACP mancha los premios anuales Image Awards: un capítulo local del grupo, involucrado en un conflicto con la organización nacional, jura solicitar una orden judicial contra el evento. (p2)). Los Angeles Times . Consultado el 29 de junio de 2010 .
  131. ^ David J. Fox (16 de octubre de 1991). "NAACP Flap Tients Annual Image Awards, Awards: A local chapter of the group, involved in a conflict with the national organization, promises to seek an injunction against the event. (p3)" (La controversia de la NAACP mancha los premios anuales Image Awards: un capítulo local del grupo, involucrado en un conflicto con la organización nacional, jura solicitar una orden judicial contra el evento. (p3)). Los Angeles Times . Consultado el 29 de junio de 2010 .
  132. ^ ab "Los premios Ace honran lo mejor de la programación de televisión por cable". The Seattle Times . 13 de enero de 1992. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2012 . Consultado el 29 de junio de 2010 .
  133. ^ ab Dennis Hunt (12 de marzo de 1992). "El año de los recién llegados en Soul Train, música pop: Color Me Badd, Jodeci y Lisa Fischer arrasan con premios clave durante la sexta competencia anual de premios R&B/soul". Los Angeles Times . Consultado el 29 de junio de 2010 .

Enlaces externos