stringtranslate.com

Guardando todo mi amor para ti

« Saving All My Love for You » es una canción escrita por Michael Masser y Gerry Goffin , grabada originalmente por Marilyn McCoo y Billy Davis Jr. para su álbum Marilyn & Billy (1978). La cantante estadounidense Whitney Houston la grabó para su álbum de estudio debut homónimo (1985). Fue lanzada el 13 de agosto de 1985 por Arista Records , como el segundo sencillo del álbum en los Estados Unidos y el tercero a nivel mundial.

La versión de Houston de "Saving All My Love for You" obtuvo una respuesta crítica positiva, con críticos elogiando su producción melodiosa y su interpretación vocal, y la eligieron como uno de los puntos destacados del álbum. La canción se convirtió en un éxito mundial y representó un avance comercial para Houston, encabezando las listas en cuatro países y llegando al top 10 en varias otras regiones. Se convirtió en su primera canción en encabezar el Billboard Hot 100 de EE. UU. , permaneciendo allí durante una semana, y está certificada como Platino por la RIAA por ventas de más de 1 millón de copias. En la 28.ª edición de los Premios Grammy , ganó como Mejor interpretación vocal pop femenina .

Antecedentes y lanzamiento

"Saving All My Love for You" fue escrita por Michael Masser y Gerry Goffin durante la década de 1970 y grabada originalmente con Marilyn McCoo y Billy Davis Jr. en su LP "Marilyn and Billy" (1978). [2] Años más tarde, Masser vio a Houston por primera vez cuando fue al club Sweetwater de la ciudad de Nueva York, una invitación hecha por el presidente de Arista Records, Clive Davis , y ella estaba cantando una de sus canciones, " The Greatest Love of All ". Después de su actuación, la cantante le dijo a Masser que la canción era una de sus favoritas y más tarde, Masser fue elegida por Arista para producir algunas pistas para el debut homónimo de Houston. [3] Después de obtener la versión adecuada y emocionalmente vulnerable de Houston, el productor le garantizó que se convertiría en "una canción de mujeres", lo que significa que las mujeres sentirán una afinidad especial por la canción. [3]

Tras el éxito de su sencillo anterior, « You Give Good Love », el sello inicialmente no pensó en lanzar «Saving All My Love for You» como el siguiente sencillo. Cuando Masser se enteró de que se estaba considerando otro sencillo además de la canción para el próximo sencillo, hizo una apuesta amistosa con Davis durante una de las actuaciones de Houston en el Teatro Roxy de Los Ángeles . Propuso que si todas las mujeres se ponen de pie cuando Houston canta «Saving All My Love for You», entonces Davis estaría de acuerdo en que debería ser el siguiente sencillo. [3] Finalmente, la canción fue lanzada como el segundo sencillo en los Estados Unidos y el tercer sencillo en todo el mundo.

Composición y letra

"Saving All My Love for You" es una canción de soul y R&B , compuesta en la tonalidad de La mayor , [4] con un tempo lento de 84 pulsaciones por minuto. El rango vocal de Houston en la canción se extiende desde la nota baja de F♯3 hasta la nota alta de F♯5. [5] La canción presenta un solo de saxofón de Tom Scott [6] y su letra describe los pensamientos de una mujer joven que se prepara para la llegada de su amante casado, [7] con letras como, "Tienes a tu familia, y te necesitan allí. Aunque he tratado de resistirme, siendo el último en tu lista. Pero ningún otro hombre lo hará. Así que estoy guardando todo mi amor para ti". [ cita requerida ] Dave Heaton de PopMatters escribió que Houston canta algunas partes con una ligereza agridulce ("eso es solo una vieja fantasía") y otras partes con una pesadez urgente ("esta noche es la noche"), lo que considera exactamente correcto para transmitir los sentimientos en la canción. [8]

La canción causó controversia debido a su tema de tener una aventura con un hombre casado. A la madre de Houston, Cissy Houston , no le gustó en absoluto el escenario descrito en la letra, alegando que el mensaje de la canción reflejaría mal en su hija. Sin embargo, la propia Houston confesó: "Estaba pasando por una terrible relación amorosa [con Jermaine Jackson ]. Él estaba casado, y eso nunca funcionará para nadie. Nunca, de ninguna manera". [9]

Recepción

Respuesta crítica

Houston interpretando la canción durante su concierto televisado por HBO Welcome Home Heroes con Whitney Houston

"Saving All My Love for You" recibió elogios de la crítica. Stephen Thomas Erlewine de AllMusic eligió la canción como un punto destacado del álbum, escribiendo que la canción "arde lenta y seductoramente". [10] Dave Heaton de PopMatters elogió a Houston por "cantar como 'la otra mujer', aumentando el drama sin exagerar". [8] Liam Lacey de The Globe and Mail escribió que "Saving All My Love for You", "Greatest Love of All" y "Hold Me" "son algunas de las canciones pop más hermosas en vinilo desde los días de gloria de Dionne Warwick ". [11] Sputnikmusic la llamó "la canción más sexy y romántica del disco". [6] Brad Wete de Vibe la llamó " goliat ", escribiendo que la canción "era una nueva porción de talento precoz en comparación con el bluffet de R&B de sabor suave de 1985". [12] Los Angeles Times elogió su interpretación vocal y escribió que "debería significar una nominación segura al Grammy ". [13]

Rendimiento del gráfico

Lanzada en 1985, la versión de Houston de "Saving All My Love for You" entró en el Billboard Hot 100 en el puesto número 53, saltando al número 39 la semana siguiente (24 de agosto) y alcanzando el Top 10 cinco semanas después. El sencillo alcanzó el puesto número uno la semana del 26 de octubre de 1985, [14] y se convertiría en el primero de siete sencillos número uno consecutivos que establecieron un récord en los Estados Unidos para Houston; un récord que todavía se mantiene. El sencillo finalmente pasó quince semanas en el top cuarenta, de un total de 22 semanas en el Hot 100 en general. También llegó a la cima de la lista US Hot Black Singles . [15] Ocupó el puesto número 5 en la lista Billboard Year-end Top Black Singles. [16]

La canción también se convirtió en un éxito mundial, llegando al número uno o al Top 10 en varios países alrededor del mundo. En el Reino Unido , la canción alcanzó el número uno el 8 de diciembre de 1985, pasando dos semanas en la cima. [17] El sencillo se convirtió en uno de los 25 sencillos más vendidos de 1985 en el Reino Unido, y desde entonces ha vendido 740.000 copias. [18] En 2012, Dan Lane de la Official Charts Company incluyó "Las 20 pistas más vendidas de Houston en el Reino Unido hasta la fecha" y "Saving All My Love for You" se ubicó en el número 3, solo perdiendo ante " I Will Always Love You " y " I Wanna Dance with Somebody ". [19]

En Nueva Zelanda , la canción debutó en el puesto número 45, el 3 de noviembre de 1985. Siguió subiendo en las dos semanas siguientes, hasta alcanzar el puesto número 6, antes de caer al número 8. Sin embargo, el 8 de diciembre de 1985, la canción alcanzó un nuevo pico en el número 5. [20] La canción también fue un éxito en Suiza , alcanzando el puesto número 5, mientras que en Francia , la canción apareció en las listas dos veces en años diferentes. En primer lugar, la canción apareció en las listas cuando se lanzó originalmente en 1986, debutando en el puesto número 50 y alcanzando el puesto número 11, mientras que en 2012 (después de la muerte de Houston), la canción alcanzó el puesto número 39. [21]

Reconocimientos

"Saving All My Love for You" le valió a Houston su primer premio Grammy a la Mejor Interpretación Vocal Pop Femenina en 1986; también ganó el American Music Award al Vídeo Favorito de R&B/Soul por la canción. Posteriormente ha entrado en las listas de sus mejores canciones. Al enumerar sus "25 Mejores Canciones", los editores de Entertainment Weekly colocaron la canción en el puesto número 21, escribiendo que, "El material que se ha difundido en miles de consultorios de dentistas, también fue su primer éxito número uno". [22] BET colocó la canción en el puesto número 7 en sus "40 Mejores Canciones de Whitney Houston", escribiendo que, "La canción lo tiene todo: sus insinuaciones entrecortadas, sus notas altas épicas características, sus delicadas carreras". [23] Kelley L. Carter de MTV también incluyó la canción en su "Top 10 de Canciones de Whitney Houston", felicitando a la cantante por tomar una canción ya grabada y darle nueva vida". [24]

El New York Daily News clasificó a "Saving All My Love for You" en el puesto 79 de su lista de "Las 100 mejores canciones de amor". [25] La canción también fue clasificada por The Telegraph entre "Las 50 mejores canciones de amor de la década de 1980", y los autores escribieron que "la canción que lanzó a Houston, inventó una variedad recién acuñada de diva del soul que arrasa en todo el mundo", eligiendo la línea "Aunque trato de resistir, siendo el último en tu lista/Pero ningún otro hombre lo hará/Así que estoy guardando todo mi amor para ti", como "asesina". [26]

Vídeo musical

El video musical fue dirigido por Stuart Orme y fue filmado en Londres , donde Houston estaba haciendo una gira promocional. La narrativa del video musical sigue el tema de la canción: el personaje de Houston es un artista discográfico que está involucrado emocionalmente con su productor casado, interpretado por el actor estadounidense Ricco Ross . Para el final, él ha regresado con su esposa y su familia, dejándola (la "otra mujer") románticamente en el frío. [27]

En el momento de su lanzamiento, el tema del adulterio del video generó mucha controversia en los medios, lo que llevó a Houston a insistir: "Nunca podría verme en esa posición. No tomaría lo que alguien quiera darme, especialmente si le estoy dando mucho pero no obteniendo tanto a cambio. Nunca podría encontrarme en esa situación, pero alguien más podría hacerlo. El video cuenta una historia, pero de ninguna manera es mi historia". [27] También fue el primer video musical de Houston en ser reproducido en MTV después de que el canal inicialmente rechazara su video anterior de " You Give Good Love " por ser "demasiado R&B", pero reprodujo el video de "Saving" porque la canción era demasiado popular para ignorarla, afirmando: "Me encanta cuando no tienen otra opción [más que reproducirla]", [28] en una entrevista de MTV de 2001. A pesar de la controversia, el video ganó el "Video favorito de soul/R&B" en los American Music Awards de 1986 . En octubre de 2024, el video había obtenido más de 85 millones de visitas y 421.000 me gusta en YouTube . Su parte final muestra a Houston caminando por Southbank en Londres.

Actuaciones en vivo

Houston interpretando la canción en 1991

Houston interpretó "Saving All My Love for You" en varios lugares. Houston interpretó la canción en la 28.ª edición de los premios Grammy y más tarde se llevó a casa el premio a la mejor interpretación vocal pop femenina por la canción. [29] Su interpretación de la balada en los GRAMMY le valió un Emmy por interpretación individual sobresaliente en un programa de variedades o música . [30] También interpretó la canción en Late Night with David Letterman en 1985 y en Wogan el mismo año. [31] La interpretación fue considerada una de sus mejores actuaciones en vivo por Digital Spy y VH1 . Mientras que Liam O'Brien de Digital Spy escribió: "En esta actuación segura en Late Night With David Letterman, su gimnasia vocal dejó al anfitrión atónito", [32] Mark Graham de VH1 simplemente la eligió como su tercera mejor actuación en vivo. [33]

También incluyó la canción en todas sus giras de conciertos: The Greatest Love World Tour (1986), Moment of Truth World Tour (1987-1988), Feels So Right Tour (1990), I'm Your Baby Tonight World Tour (1991), The Bodyguard World Tour (1993-1994), Pacific Rim Tour (1997), The European Tour (1998), My Love Is Your Love World Tour (1999), Soul Divas Tour (2004) y en su última gira, Nothing but Love World Tour (2009-2010). "Saving All My Love for You" también se agregó a la lista de canciones de su primer concierto televisado en solitario y lanzamiento en DVD / video , Welcome Home Heroes with Whitney Houston (1991) y en su segundo DVD / video, Whitney: The Concert for a New South Africa (1994).

Listado de pistas

A: “Guardando todo mi amor para ti” – 3:46
B: “Todo a la vez” – 4:26
  1. “Guardando todo mi amor para ti” – 3:57
  2. "Nadie me ama como tú" (dueto con Jermaine Jackson ) – 3:46
A: “Guardando todo mi amor para ti”
B1: "Todo a la vez"
B2: “El amor más grande de todos”
A: “Guardando todo mi amor para ti” – 3:57
B: “¿Cómo lo sabré?” – 3:35

Personal

Gráficos

Certificaciones

Otras versiones

La canción ha sido versionada por muchos artistas, entre ellos:

Véase también

Referencias

  1. ^ Harvey, Eric (19 de mayo de 2012). "La tormenta silenciosa". Pitchfork . Consultado el 11 de octubre de 2022 .
  2. ^ Hamilton, Andrew. «Billy Davis, Jr. / Marilyn McCoo - Marilyn & Billy: Allmusic». Allmusic . Consultado el 22 de marzo de 2014 .
  3. ^ abc Hogan, Ed. "Saving All My Love for You - Whitney Houston: Allmusic". Allmusic . Consultado el 22 de marzo de 2014 .
  4. ^ Michael, Masser; Whitney, Houston; Gerry, Goffin (3 de abril de 2001). "Saving All My Love for You". Musicnotes.com . Consultado el 26 de mayo de 2021 .
  5. ^ "Partitura de Whitney Houston "Saving All My Love for You"". Musicnotes.com . Universal Music Publishing Group . 3 de abril de 2001 . Consultado el 22 de marzo de 2014 .
  6. ^ ab «Whitney Houston - Whitney Houston (reseña del álbum)». Sputnikmusic . 9 de noviembre de 2012 . Consultado el 22 de marzo de 2014 .
  7. ^ Cinquemani, Sal (7 de noviembre de 2012). "Whitney Houston: I Will Always Love You: The Best of Whitney Houston - Slant Magazine". Slant Magazine . Consultado el 22 de marzo de 2014 .
  8. ^ ab Heaton, Dabe (18 de marzo de 2010). "Whitney Houston: Whitney Houston: The Deluxe Anniversary Edition". PopMatters . Consultado el 22 de marzo de 2014 .
  9. ^ Parish, James Robert (23 de febrero de 2012). Whitney Houston 1963-2012: Siempre te amaremos. John Blake Publishing. ISBN 9781857828771.
  10. ^ Erlewine, Stephen Thomas. Reseña: Whitney Houston. AllMusic . Consultado el 7 de agosto de 2009.
  11. ^ Lacey, Liam (7 de marzo de 1985). «Reseña: Whitney Houston». The Globe and Mail . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2009. Consultado el 17 de junio de 2010 .
  12. ^ Wete, Brad. "El comienzo: Whitney Houston". Vibe : 106. Septiembre de 2008.
  13. ^ "Policías elegantes, pop urgente: una guía para compradores de los 40 mejores". Los Angeles Times . 8 de diciembre de 1985 . Consultado el 22 de marzo de 2014 .
  14. ^ "Billboard - Edición del 26 de octubre de 1985 - Google Books". Google Books . 26 de octubre de 1985 . Consultado el 24 de marzo de 2014 .
  15. ^ Whitburn, Joel (2004). Los mejores sencillos de R&B y hip-hop: 1942-2004 . Record Research. pág. 263.
  16. ^ "Calificaciones de Billboard de los mejores artistas de música pop de 1985", San Francisco Chronicle, 1 de enero de 1986, pág. 48
  17. ^ "Whitney Houston | Artista | Listas oficiales". The Official Charts Company . Consultado el 24 de marzo de 2014 .
  18. ^ "The Official UK Countdowns – Whitney Houston Official Top 20". MTV (Reino Unido e Irlanda) . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2012. Consultado el 6 de enero de 2011 .
  19. ^ Lane, Dane (13 de febrero de 2012). «Remembering Whitney: Her Top 20 biggest tracks revealed» (Recordando a Whitney: reveladas sus 20 canciones más importantes). Official Charts Company . Consultado el 24 de marzo de 2014 .
  20. ^ ab "Whitney Houston – Guardando todo mi amor para ti". Top 40 Singles .
  21. ^ ab "Whitney Houston – Saving All My Love for You" (en francés). Los clasificados como single .
  22. ^ "Whitney Houston: sus 25 mejores canciones". Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 22 de febrero de 2018. Consultado el 23 de marzo de 2014 .
  23. ^ "7. Saving All My Love for You - Las 40 mejores canciones de Whitney Houston". BET . Consultado el 23 de marzo de 2014 .
  24. ^ L. Carter, Kelley (12 de febrero de 2012). «Las 10 mejores canciones de Whitney Houston». MTV News . Archivado desde el original el 15 de febrero de 2012. Consultado el 23 de marzo de 2014 .
  25. ^ "Las 100 mejores canciones de amor". New York Daily News . 13 de febrero de 2007 . Consultado el 24 de marzo de 2014 .
  26. ^ "Las 50 mejores canciones de amor de los 80". The Telegraph . 14 de febrero de 2008 . Consultado el 24 de marzo de 2014 .
  27. ^ ab Parish, James Robert (23 de febrero de 2012). Whitney Houston 1963-2012: Siempre te amaremos. John Blake. ISBN 9781857828771. Recuperado el 24 de marzo de 2014 .
  28. ^ Whitney Houston recuerda la música de los 80 en MTV (2001). 2001 . Consultado el 26 de enero de 2022 .
  29. ^ Brooks, Erika (12 de febrero de 2012). "Las ocho actuaciones memorables de Whitney Houston en los premios Grammy". Idolator . Consultado el 26 de marzo de 2014 .
  30. ^ "Las 5 mejores actuaciones de Whitney Houston". Fuse . 11 de febrero de 2014 . Consultado el 26 de marzo de 2014 .
  31. ^ Whitney Houston - Saving All My Love for You (En vivo en Wogan 1985), 19 de agosto de 2022 , consultado el 11 de octubre de 2023
  32. ^ O'Brien, Liam (12 de febrero de 2012). «Whitney Houston: sus mejores actuaciones en directo». Digital Spy . Consultado el 26 de marzo de 2014 .
  33. ^ Graham, Mark (11 de febrero de 2013). «Un año después de la muerte de Whitney Houston, una mirada retrospectiva a sus 7 mejores actuaciones en vivo». VH1 . Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2011. Consultado el 26 de marzo de 2014 .
  34. ^ Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (edición ilustrada). Sídney: Australian Chart Book. pág. 143. ISBN 0-646-11917-6.NB El gráfico del Informe Kent fue autorizado por ARIA entre 1983 y el 26 de junio de 1988.
  35. ^ "Whitney Houston – Guardando todo mi amor para ti" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 .
  36. ^ Lwin, Nanda (2000). Top 40 Hits: The Essential Chart Guide (Los 40 éxitos más populares: la guía esencial de las listas) . Music Data Canada. pág. 134. ISBN 1-896594-13-1.
  37. ^ "Top RPM Adult Contemporary: número 9262". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá .
  38. ^ "European Hot 100 Singles" (PDF) . Música y medios . Vol. 3, núm. 2. 13 de enero de 1986. pág. 12. OCLC  29800226 – vía World Radio History.
  39. ^ ab "Top 40 de los Países Bajos: Whitney Houston" (en holandés). Top 40 de los Países Bajos .
  40. ^ "Whitney Houston – Saving All My Love for You" (en holandés). Top 100 de sencillos .
  41. ^ "Whitney Houston – Saving All My Love for You" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment .
  42. ^ "Historia de las listas de Whitney Houston". RÚV . 22 de marzo de 2016 . Consultado el 24 de mayo de 2017 .
  43. ^ "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – Whitney Houston". Lista de singles irlandeses .
  44. ^ "Whitney Houston – Guardando todo mi amor para ti". Lista de VG .
  45. ^ "Whitney Houston – dorobek wykonawcy na LP3" (en polaco). LP3 . Consultado el 9 de agosto de 2024 .
  46. ^ ab "Whitney Houston – Guardando todo mi amor para ti". Lista de singles suizos .
  47. ^ "Whitney Houston: Historia de las listas de artistas". Compañía de listas oficiales .
  48. ^ "Historia de Whitney Houston en las listas (Hot 100)". Billboard .
  49. ^ "Historia de las listas de éxitos de Whitney Houston (canciones populares de R&B/Hip-Hop)". Billboard . Consultado el 19 de mayo de 2023 .
  50. ^ "Historia de las listas de éxitos de Whitney Houston (adulto contemporáneo)". Billboard .
  51. ^ "Cashbox Top 100: 12 de octubre de 1985". Cashbox . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2012 . Consultado el 22 de enero de 2021 .
  52. ^ "Whitney Houston". Gghunt.utasites.cloud . Archivado desde el original el 2 de marzo de 2021 . Consultado el 23 de abril de 2021 .
  53. ^ "Guardando todo mi amor para ti". Gghunt.utasites.cloud . Archivado desde el original el 23 de abril de 2021 . Consultado el 23 de abril de 2021 .
  54. ^ "ARIA Charts: The ARIA Report week commencing 20 February 2012 - Issue #1147" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica Ltd. Archivado desde el original (PDF) el 15 de marzo de 2012 . Consultado el 19 de septiembre de 2015 .
  55. ^ "Whitney Houston – Saving All My Love for You" (en francés). El single clasificado .
  56. ^ "Historia de las listas de éxitos de Whitney Houston (Japan Hot 100)". Billboard .
  57. ^ "Gráfico digital de la semana 9 de 2012 - 국외". Gráfico circular (en coreano) . Consultado el 24 de enero de 2022 .
  58. ^ "Top 100 de la lista oficial de singles". Compañía de listas oficiales .
  59. ^ "Historial de las listas de éxitos de Whitney Houston (ventas de canciones digitales)". Billboard . Consultado el 3 de septiembre de 2022.
  60. ^ "australian-charts.com - Foro - Top 100 End of Year AMR Charts - 1980s (ARIA Charts: Special Occasion Charts)". Australian-charts.com . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2014. Consultado el 23 de abril de 2021 .
  61. ^ "Top RPM Singles: número 0619" . RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá .
  62. ^ Bakker, Machgiel; Inglis, Cathy (23 de diciembre de 1985). «EUROTIPSHEET Year-End 1985» (PDF) . Música y medios . Vol. 2, núm. 51/52. pág. 18. Archivado (PDF) desde el original el 23 de agosto de 2020. Consultado el 2 de agosto de 2023 .
  63. ^ "Top 40 oficial de las canciones más vendidas de 1985". Official Charts Company . Consultado el 9 de mayo de 2022 .
  64. ^ "1985 The Year in Music & Video: Top Pop Singles". Billboard . Vol. 97, núm. 52. 28 de diciembre de 1985. ISSN  0006-2510 . Consultado el 14 de marzo de 2011 .
  65. ^ " "1985 The Year in Music & Video: Top Black Singles". Billboard . Vol. 97, no. 52. 28 de diciembre de 1985. ISSN  0006-2510 . Consultado el 14 de marzo de 2011 .
  66. ^ "1985 The Year in Music & Video: Top Adult Contemporary Singles". Billboard . Vol. 97, núm. 52. 28 de diciembre de 1985. ISSN  0006-2510 . Consultado el 14 de marzo de 2011 .
  67. ^ "Número de fin de año 1986" (PDF) . Música y medios . Vol. 3, núm. 51/52. 27 de diciembre de 1986. págs. 28-29. Archivado (PDF) desde el original el 21 de agosto de 2020 . Consultado el 2 de agosto de 2023 .
  68. ^ "Schweizer Jahreshitparade 1986 Solteros". Hitparade suizo . Consultado el 9 de mayo de 2022 .
  69. ^ "Certificaciones individuales británicas - Whitney Houston - Saving All My Love for You". Industria fonográfica británica .
  70. ^ "Certificaciones de singles estadounidenses – Whitney Houston – Saving All My Love". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos .

Enlaces externos