Hyman Roth (nacido Hyman Suchowsky ) es un personaje ficticio y el principal antagonista de la película de 1974 El Padrino II . También es un personaje secundario en la novela de 2004 El regreso del padrino . Roth es un mafioso e inversor judío , y socio comercial de Vito Corleone y más tarde de su hijo Michael Corleone . Está basado en el notorio mafioso y capo del juego Meyer Lansky . [1] [2] [3] [4] Fue Al Pacino quien sugirió a Lee Strasberg , su antiguo profesor de actuación, para el papel. [5]
Los antecedentes de Roth se proporcionan en una escena eliminada de El Padrino II . En esta escena, ambientada en Little Italy, Nueva York, a principios de la década de 1920, él trabaja como mecánico de automóviles. Peter Clemenza se fija en él y lo ha estado llamando "Johnny Lips". Clemenza le presenta a su amigo Vito Corleone, quien le sugiere cambiar su nombre, que originalmente era Hyman Suchowsky. Cuando Vito le pregunta a quién admira, Suchowsky dice Arnold Rothstein , por haber arreglado la Serie Mundial de 1919 ; en consecuencia, cambia su apellido a Roth.
El diálogo más adelante en la película explica que Roth trabajó diligentemente con la familia Corleone durante la Prohibición , ayudándolos a ingresar al negocio del contrabando mediante el establecimiento de una operación de contrabando de melaza entre La Habana y Canadá. También era un amigo cercano y aliado del también gángster judío Moe Greene , el "inventor" de Las Vegas . Si bien Roth admite que habría estado mal mostrar enojo y venganza después de la muerte de Greene, además de admitir que Greene superó el límite con demasiada frecuencia, está decepcionado de que la famosa ciudad no tenga nada con qué recordarlo. El caporegime de la familia Corleone, Frank Pentangeli, admite más tarde que, si bien Vito Corleone había tenido una larga historia con Hyman Roth, que incluía hacer negocios con el hombre, agradarle y respetarlo, el mayor de los Corleone nunca confió en Roth.
Según la línea de tiempo de esta película, Roth reside en Miami. Aunque tiene mala salud, es extremadamente rico y ha hecho una fortuna dirigiendo su propia organización de crimen organizado , asistido por su mano derecha, el siciliano Johnny Ola . Roth se asocia con Michael Corleone para una rentable empresa comercial con el corrupto gobierno cubano de Fulgencio Batista y varias grandes corporaciones estadounidenses para tomar el control de un casino en Reno . Roth planea en secreto asesinar a Michael, en parte para vengar el asesinato de Moe Greene (como se muestra en El Padrino ). Roth le indica a Ola que se haga amigo del hermano de Michael, Fredo , quien le proporciona a Ola (y a Roth) información sobre Michael que les permite atentar contra su vida.
Michael rápidamente se da cuenta de que Roth ordenó el golpe. Recordando el consejo de su padre de "mantener a tus amigos cerca, pero a tus enemigos más cerca", mantiene una buena relación comercial con Roth. Michael también sospecha que un topo dentro de la familia Corleone ayudó a Roth y necesita tiempo para descubrir su identidad.
En la víspera de Año Nuevo de 1958, la última noche del gobierno de Batista , Michael ordena matar a Roth y le confía a Fredo que Roth no verá el Año Nuevo. El guardaespaldas de Michael, Bussetta, intenta asesinar a Roth, que se ha estado recuperando en un hospital, asfixiándolo con una almohada. Sin embargo, este intento de asesinato es frustrado por soldados cubanos que ingresan a la sala del hospital y abren fuego contra Bussetta, matándolo. Momentos después, el ejército de Fidel Castro entra en la ciudad, derrocando al régimen de Batista y arruinando aún más los planes de Michael, así como los de Roth, que tenía la intención de pasar la propiedad de sus casinos cubanos a varios jefes de la mafia, con Michael ganando el control del Capri .
Poco después del fiasco cubano, el Senado de Estados Unidos inicia audiencias sobre el crimen organizado. Para eliminar a Michael como competidor, Roth manipula a Frank Pentangeli para que testifique contra Michael haciendo que los hermanos Rosato, dos matones de poca monta, intenten matar a Pentangeli. Sobrevive y, creyendo que Michael ordenó el ataque, acepta testificar contra la familia Corleone en una audiencia en el Senado. La audiencia es en realidad una pieza preparada por Roth con la esperanza de sacar a Michael de la escena; El abogado principal del comité del Senado está en la nómina de Roth. Como contramedida, Michael hace que el hermano de Pentangeli, Vincenzo, viaje en avión desde Sicilia para obligar a Pentangeli a guardar silencio, destruyendo así el caso del gobierno contra Michael.
Roth es visto por última vez en el aeropuerto de Miami, donde declara públicamente que desea jubilarse y vivir en Israel bajo la Ley del Retorno . Su solicitud (al igual que la del Meyer Lansky en la vida real ) es rechazada por el Tribunal Superior de Israel , supuestamente debido a sus vínculos criminales. Michael hace arreglos para matar a Roth en el aeropuerto donde está a punto de ser puesto bajo custodia federal de Estados Unidos. Minutos después de desembarcar del avión, el caporegime de Michael, Rocco Lampone, le dispara mortalmente , haciéndose pasar por periodista. El propio Rocco es asesinado por agentes federales mientras intenta escapar.
La cita de Roth "Somos más grandes que US Steel ", cuando se jactaba de que el crimen organizado tiene mucho más éxito que esta multinacional, se basó en una cita similar de Meyer Lansky. [6]