" Hora cero " es el vigésimo cuarto episodio y último de la tercera temporada de la serie de televisión de ciencia ficción estadounidense Star Trek: Enterprise , el septuagésimo séptimo episodio en total. Se emitió por primera vez el 26 de mayo de 2004 en UPN dentro de los Estados Unidos. Ambientada en el siglo XXII, la serie sigue las aventuras de la primera nave estelar de la Flota Estelar , Enterprise , matrícula NX-01. La tercera temporada presenta una historia en curso después de un ataque a la Tierra por parte de extraterrestres previamente desconocidos llamados Xindi .
En este episodio, la subcomandante T'Pol lidera al Enterprise en un ataque a la Esfera 41 en un intento de destruir la red de esferas dentro de la Expansión Délfica . Mientras tanto, un equipo liderado por el capitán Jonathan Archer se ha infiltrado en la superarma Xindi mientras se dirige a la Tierra. Tanto las esferas como el arma son destruidas, pero Archer se pierde, se presume que está muerto. El Enterprise regresa a la Tierra, pero la tripulación descubre de repente que han sido enviados de regreso en el tiempo a una Segunda Guerra Mundial muy diferente .
El episodio fue escrito por los cocreadores de la serie Rick Berman y Brannon Braga y fue dirigido por Allan Kroeker . Tomó ocho días filmarlo e incluyó a dos ganadores del concurso y un elenco invitado más grande de lo normal. El giro al final de "Zero Hour" fue concebido originalmente por los escritores como una broma, pero se desarrolló a lo largo de la tercera temporada para convertirse en el concepto de " nazis alienígenas ". Este giro se explicó y resolvió con más detalle en el episodio de apertura de dos partes de la cuarta temporada, " Storm Front ". Aproximadamente 3,91 millones de espectadores vieron "Zero Hour" en la primera transmisión.
El subcomandante T'Pol ordena al Enterprise que se dirija a la Esfera 41, una esfera crítica, en un intento de destruir toda la red de esferas. Llegan y descubren que los Constructores de Esferas han creado un campo de distorsión a su alrededor. El doctor Phlox determina que una exposición de 12 a 15 minutos matará a la tripulación. Sin inmutarse, T'Pol y el comandante Tucker deducen una modificación del plato deflector que puede usarse para destruir la esfera. Mientras se acercan, llegan dos Guardianes y comienzan a dañar los sistemas de la nave, pero no pueden evitar la destrucción de la esfera. Implosiona, desencadenando una reacción en cadena que destruye el resto de las esferas, poniendo fin a todas las anomalías espaciales en la Expansión Délfica .
Mientras tanto, el capitán Archer , acompañado por el teniente Reed , el alférez Sato y un equipo de MACO, ingresa al vórtice creado por la superarma Xindi. Durante la persecución, Archer empuja a Sato en recuperación a descifrar los esquemas de Degra . Archer es repentinamente arrastrado al futuro por el Agente Temporal Daniels , esta vez a la fundación de la Federación Unida de Planetas , pero Archer nuevamente no está interesado. Al llegar cerca de la Tierra, Archer recibe una transmisión inesperada del comandante Shran , quien ataca y luego destruye la nave Xindi-Reptiliana. En el caos, Archer y su equipo pueden teletransportarse a bordo del arma. Se produce un feroz tiroteo y, mientras Archer y Sato intentan desactivar el arma, el comandante Dolim intenta detenerlos. Archer lo mata y el arma es destruida.
Sato y Reed regresan al Enterprise y le informan a T'pol que Archer no logró salir del arma. Transportados en una nave Xindi-Aquatic, el Enterprise regresa a la Tierra, pero no pueden comunicarse con la Flota Estelar . T'Pol ordena a Tucker y al alférez Mayweather que vuelen en un transbordador a San Francisco , donde son atacados por lo que parecen ser P-51 . En un hospital de campaña alemán de la Segunda Guerra Mundial, un médico convoca a algunos oficiales de las SS para examinar el uniforme desconocido de un paciente con quemaduras. El paciente se revela como Archer y uno de los miembros del personal de las SS sale de las sombras, mostrando ser un extraterrestre de piel gris.
"Zero Hour" fue la culminación de un arco argumental de una temporada que se introdujo por primera vez con los eventos de " The Expanse ", en el que una raza alienígena llamada Xindi ataca la Tierra y mata a siete millones de personas. Durante el transcurso de la tercera temporada , la Enterprise se adentró en la Expansión Delphic previamente inexplorada para buscar a los Xindi y evitar un nuevo ataque que destruiría la Tierra. [2] El productor ejecutivo y escritor Brannon Braga sintió que el final de la temporada en un arco de tres partes compuesto por " The Council ", " Countdown " y "Zero Hour", que comparó con tres actos de la misma historia. [3] El episodio fue escrito por Braga junto con Rick Berman. [4] El dúo fue el cocreador de Star Trek: Enterprise . [5] [6]
La idea de que Enterprise tendría éxito en su misión fue planeada desde el comienzo del desarrollo de la historia de un año. Sin embargo, los productores y el equipo de guionistas bromeaban con que habría un "giro extraño", como el regreso de la tripulación a la Tierra y el descubrimiento de que ahora estaba gobernada por cucarachas gigantes . [3] Los escritores decidieron no hacer un final de suspenso basado en Xindi y buscaron un giro inusual. Braga dijo que "no recuerdo quién dijo ' nazis ', pero de alguna manera terminamos con nazis. Entonces eso ni siquiera parecía suficiente, así que decidimos convertirlos en nazis alienígenas". [3] Esperaba que hiciera que el episodio que regresaba en la cuarta temporada fuera "realmente interesante", y quería terminar la serie con algo "loco". [3] La mayoría del elenco no recibió las últimas páginas del guion hasta que ya estaban en producción. [7] El actor Dominic Keating , que interpreta a Malcolm Reed en Enterprise , calificó el final como un "giro encantador... que simplemente te hace rascarte la cabeza y preguntarte qué acabas de ver". [8] El giro se cerró al comienzo de la cuarta temporada con el episodio de dos partes " Storm Front ". [9]
Fue la tercera vez que los nazis aparecieron en la franquicia de Star Trek . La primera fue en el episodio " Patterns of Force " en Star Trek: The Original Series , y luego nuevamente en la holocubierta en Star Trek: Voyager en el episodio de dos partes " The Killing Game ". [3] [10] En el episodio, T'Pol afirma que "Zero Hour" tiene lugar en 2152, una declaración que contradice otros episodios. Manny Coto , productor ejecutivo y showrunner de la temporada siguiente, explicó que esto fue un error en el guion. [11] Más tarde se afirmó en la línea de tiempo publicada en Voyages of Imagination por Jeff Ayers que los eventos de "Zero Hour" tuvieron lugar el 14 de febrero de 2154, un día después del escenario del episodio "Countdown". [12]
Allan Kroeker dirigió el episodio. Anteriormente había dirigido el episodio de cierre de la segunda temporada, "The Expanse", y el primer episodio de la tercera temporada, " The Xindi ". Anteriormente en la franquicia, había dirigido el final de Star Trek: Deep Space Nine y Star Trek: Voyager . [4] La producción comenzó el 5 de marzo y se completó ocho días hábiles después. [4] Debido a que no había posibilidad de filmar escenas utilizando una segunda unidad durante la producción de un episodio siguiente, se filmaron diez páginas de guion el último día de rodaje en lugar de las siete u ocho habituales. [13] "Zero Hour" fue el episodio final de Enterprise que se filmó en película , ya que para la temporada siguiente, se tomó la decisión de cambiar a video digital de alta definición . [14]
Scott Bakula declaró en una entrevista en The Wayne Brady Show que se filmaron tres finales para el episodio. [15] Esto fue negado más tarde por Dominic Keating mientras estaba en el escenario en el evento Grand Slam de Creation Entertainment en Pasadena en marzo de 2004. Aclaró que el guion de la escena final fue entregado en su casa en tres sobres, acompañado por un guardia de seguridad con un perro. [16] Bakula explicó más tarde durante un chat en línea para el sitio web oficial de Star Trek que solo se filmó un final. [17]
"Zero Hour" contó con un elenco de invitados y especialistas más grande de lo habitual para los episodios de Enterprise . [4] Para el último día de rodaje, hubo 35 extras en el set. [16] Los actores adicionales que aparecieron en "Zero Hour" incluyeron a J. Paul Boehmer , quien interpretó a un agente de las SS al final del episodio. Boehmer había aparecido varias veces anteriormente en la franquicia de Star Trek , y su primer papel como actor fue como un capitán nazi holográfico en el episodio de Voyager "The Killing Game". También había aparecido anteriormente en Enterprise como el vulcaniano Mestral en el episodio " Carbon Creek ". Boehmer regresó para repetir su papel de "Zero Hour" durante el "Storm Front" de dos partes en la cuarta temporada. [18] Boehmer señaló que el episodio se filmó con un nivel de secreto más alto de lo normal, ya que fue la primera vez que no recibió un guion completo y solo se le dieron sus páginas específicas, que incluían advertencias de no revelar nada sobre el episodio. [19]
Además de los actores que aparecen en el episodio, dos miembros del público hicieron apariciones como tripulantes de la Flota Estelar en el set de ingeniería. Se trataba de Amy Ulen, que había ganado el premio en KZOK-FM . [4] Era profesora de inglés y teatro en la escuela secundaria. [20] Junto a ella estaba DJ Bob Rivers de la estación de radio afiliada a UPN con sede en Seattle . También apareció Brian D'Arcy, que obtuvo su papel a través de una subasta benéfica realizada por la revista Wired para beneficiar a la Fundación Starbright . [4] Ulen más tarde tendría un cameo en la producción de fans Star Trek: De dioses y hombres . [21]
"Zero Hour" se emitió por primera vez el 26 de mayo de 2004 en la cadena UPN en los Estados Unidos. Fue visto por 3,91 millones de espectadores. [22] Recibió una calificación Nielsen de 2,5/4 por ciento, lo que significó que fue visto por el 2,5 por ciento de todos los hogares y el 4 por ciento de todos los hogares que veían televisión en el momento de la transmisión. "Zero Hour" colocó a UPN en el quinto lugar en las calificaciones durante el horario. [23] El episodio se emitió por primera vez en el Reino Unido más tarde ese año el 7 de junio, en Sky One . [8]
Antes de la emisión del final de la tercera temporada, hubo rumores de que la serie iba a ser cancelada. [16] UPN decidió renovar la serie, pero la trasladó para la cuarta temporada a los viernes por la noche, por lo que "Zero Hour" fue el episodio final de Enterprise que se emitió un miércoles por la noche. [24]
Michelle Erica Green, en su reseña para TrekNation , encontró divertido el final del episodio, describiéndolo como un "gancho de izquierda demente de un cliffhanger". Elogió el desarrollo del personaje en otras partes del episodio, pero siguió volviendo a lo que describió como "MALVADOS NAZIS ALIENÍGENAS". [25] Jamahl Epsicokhan, en su sitio web Jammer's Reviews , le dio al episodio dos estrellas y media de cuatro. Dijo que el episodio presentó varios clichés de ciencia ficción, como tener el arma Xindi destruida en la órbita de la Tierra. Dijo que la escena final del episodio fue el "final WTF definitivo" y lo comparó con el final "discordante" de la versión de Tim Burton de la película El planeta de los simios . [26] IGN le dio al episodio 1.5 de 5, y dijo que "si bien partes del episodio tenían destellos de lo que debería ser la serie, seguía siendo un desastre tan grande como el resto de la temporada 3". Criticaron el final de un arco argumental de una temporada con un final en suspenso. [27]
WhatCulture clasificó este episodio como el 12º peor episodio de la franquicia Star Trek . [28]
James Gray, que escribe para The Digital Fix , se mostró positivo con el episodio y concluyó que se trataba de un «clímax de la temporada satisfactoriamente lleno de acción». [29] The Digital Fix dijo que este episodio, y el anterior «Countdown», eran «un final emocionante para una temporada ambiciosa». [30]
Michael Westmore , supervisor de maquillaje de Enterprise , fue nominado a Mejor Maquillaje para una Serie, Miniserie, Película o Especial (Protésico) en los Premios Emmy de 2004 por su trabajo en "Zero Hour". El premio en cambio fue para James McKinnon por su trabajo en un episodio de Nip/Tuck . [31]
El primer lanzamiento en formato doméstico de "Zero Hour" fue como parte de la caja de DVD de la tercera temporada, lanzada en los Estados Unidos el 27 de septiembre de 2005. [32] El lanzamiento en Blu-ray de Enterprise se anunció a principios de 2013, [33] y la tercera temporada se lanzó el 7 de enero de 2014. [34] El Blu-Ray tiene una pista de audio master DTS-HD 5.1 con sonido envolvente para inglés, así como pistas de audio en alemán, francés y japonés. [35] La música de Jay Chattaway para el episodio se lanzó como parte de la colección de cuatro discos Star Trek: Enterprise el 2 de diciembre de 2014, incluidas las piezas orquestales "Sphere Builder On Board / Andorian Offensive / Sphere / Final Showdown" y "My Captain". [36]
Bueno, hay muchos rumores maravillosos por ahí. Creo que filmamos tres finales. Uno de ellos, regresamos a la Tierra... Uno de ellos, no regresamos a la Tierra... Y uno de ellos, la nave regresa a la Tierra y yo no estoy vivo.
Era la primera vez que no recibía un guión completo de Star Trek en el tiempo que llevaba trabajando con ellos.