Hikaru Kato Sulu [1] es un personaje ficticio de la franquicia de medios Star Trek . [2] Miembro de la tripulación de la serie original de Star Trek , Sulu también aparece en la serie animada Star Trek , en las primeras seis películas de Star Trek , en un episodio de Star Trek: Voyager y en varios libros, cómics y videojuegos. [3] Originalmente conocido simplemente como "Sulu", su primer nombre, "Hikaru", apareció en una novela de 1981 más de una década después de que terminara la serie original.
Sulu fue interpretado por George Takei en la serie original de Star Trek . John Cho asumió el papel del personaje en la película de 2009 Star Trek [4] y sus secuelas, Star Trek Into Darkness y Star Trek Beyond .
.jpg/1280px-George_Takei_(48490533451).jpg)
George Takei recordó que Gene Roddenberry quería que el personaje representara a toda Asia, lo que simbolizaba la paz del universo de Trek a pesar de las numerosas guerras en el continente. Roddenberry no quería un apellido específico de una nación, por lo que miró un mapa y vio el mar de Sulu en el centro de Filipinas . "Pensó: 'Ah, las aguas de ese mar tocan todas las costas'", recordó el actor, "y así fue como mi personaje llegó a tener el nombre de Sulu". [5] [6] [7]
En el libro Inside Star Trek: The Real Story , el nombre del personaje aparece como un juego de palabras con el nombre del vicepresidente de Desilu Studios, Herb Solow. [8]
La novelista Vonda McIntyre presentó por primera vez " Hikaru " como el primer nombre del personaje en la novela The Entropy Effect . [9] McIntyre derivó el primer nombre del personaje de The Tale of Genji . Aunque McIntyre no estaba al tanto en ese momento de ninguna controversia en torno a darle un primer nombre a Sulu, el editor David Hartwell tuvo que aclarar el nombre con Gene Roddenberry y Takei para apaciguar las objeciones de Paramount. [10] Sin embargo, el nombre no se convirtió en canon hasta su mención en Star Trek VI . [11] Peter David ha escrito sobre hacer la sugerencia al director Nicholas Meyer a instancias de Takei durante una visita al set. [12] : 2–3
En algunos doblajes japoneses, el apellido del comandante Sulu se cambia a Katō . Según Bernardi, Sulu, al ser un sustantivo filipino y no un apellido japonés , probablemente sería impronunciable para los hablantes japoneses, ya que el idioma no tiene un sonido "l" que se distinga de la "r". [13] Ojaste atribuye esto a una falta de esfuerzo en la precisión cultural por parte de los escritores de la época al retratar un verdadero personaje japonés. [14] Sin embargo, en películas recientes, solo se cambia ligeramente; se usa el nombre スールー (Sūrū, con vocales largas), en lugar de スル (Suru, con vocales cortas). Aunque este último sería una transliteración más cercana del nombre "Sulu", puede sonar extraño para el público japonés porque "Suru" (する) con vocales cortas es el verbo "hacer" en el idioma japonés .
Hikaru Sulu nació en San Francisco , [15] y es de ascendencia japonesa . Su fecha de nacimiento no ha sido establecida definitivamente, pero el libro Star Trek Chronology de Michael Okuda y Denise Okuda especula que tenía 29 años en el momento de la primera temporada de Star Trek (al igual que el propio actor), lo que sitúa su nacimiento en el año 2237. [15] Fue mostrado como el físico del personal del USS Enterprise en el episodio piloto , " Where No Man Has Gone Before " (1966). [16]
Un comunicado de prensa temprano de Paramount describió esta concepción inicial de su personaje de la siguiente manera: "El físico Sulu es el jefe elegante y de voz suave del Departamento de Astrociencia de la Enterprise . Con frecuencia es su evaluación de las condiciones en planetas inexplorados lo que finalmente determina cuándo y cómo se acercarán, o si pueden explorarse en absoluto". Sin embargo, a lo largo del resto de la serie, sirvió como tercer oficial y timonel superior , con el rango de teniente . [3] A lo largo de la serie, se muestra que Sulu tiene muchos intereses y pasatiempos, incluida la gimnasia , la botánica , [17] la esgrima , [18] y las armas antiguas. [19] En el episodio " The Naked Time " (1966), Spock observa que Sulu "es en el fondo un espadachín del siglo XVIII". [18]
El personaje es ascendido a teniente comandante algún tiempo antes de Star Trek: La película , y a comandante completo en el momento de Star Trek II: La ira de Khan . [15] Durante las primeras cinco películas de Star Trek , se desempeña como timonel a bordo del USS Enterprise y el USS Enterprise -A . [3] Es ascendido a capitán y se le da el mando del USS Excelsior tres años antes de los eventos de Star Trek VI: The Undiscovered Country . [15]
Star Trek Generations presenta a la hija de Hikaru, Demora Sulu, [3] cuyos orígenes también se describen enla novela canónica de Peter David, La hija del capitán . [20]
John Cho interpreta a un Sulu alternativo en la película de 2009 Star Trek . JJ Abrams estaba preocupado por elegir a un coreano-estadounidense para el personaje, pero Takei le explicó al director que Sulu estaba destinado a representar a toda Asia en el Enterprise , por lo que Abrams siguió adelante con Cho. [21] Cho reconoció que, al ser un asiático-estadounidense, "hay ciertos papeles de actuación que nunca vas a conseguir, y uno de ellos es interpretar a un vaquero. Interpretar a Sulu es la realización de ese sueño: ir al espacio". Citó la masculinidad del personaje como algo importante para él, y pasó dos semanas entrenando para pelear. [22] Cho sufrió una lesión en la muñeca durante el rodaje, aunque un representante señaló que "no fue gran cosa". [23] James Kyson Lee estaba interesado en el papel, pero debido a que Zachary Quinto fue elegido como Spock, los productores del programa de televisión Heroes no querían perder a otro miembro del elenco durante tres meses. [ cita requerida ]
Cho interpreta a un Sulu más joven en la película de 2009, aunque en realidad es mayor que Takei cuando interpretó el papel en la serie original; Cho tenía 36 años mientras que Takei tenía 29. Cho también interpreta a Sulu en la secuela de 2013 Star Trek Into Darkness , asumiendo el papel de capitán interino en el USS Enterprise cuando Kirk y Spock estaban ausentes. En el clímax de la película, Sulu le admite a Kirk que no le importaría ser capitán, haciendo referencia a su papel como capitán del USS Excelsior en la serie de películas original.
En la tercera película, Star Trek Beyond , Sulu es retratado como un hombre gay con esposo e hija. El escritor Simon Pegg y el director Justin Lin tomaron la decisión como un guiño al actor original George Takei, quien se había convertido en un destacado activista de los derechos LGBT desde que interpretó al personaje en la serie original. [24] A Takei no le gustó la idea e intentó persuadir a los realizadores para que crearan un nuevo personaje gay en lugar de revelar que Sulu estaba en el armario , diciendo: "Desafortunadamente, es una distorsión de la creación de Gene, en la que puso tanto pensamiento". [25] Pegg respondió que sentía que era desafortunado que "el universo más inclusivo y tolerante de la ciencia ficción" nunca hubiera presentado un personaje LGBT, pero que revelar un personaje existente como gay evitaba crear la impresión de simbolismo . Pegg también dijo que Sulu nunca había estado en el armario, pero que su sexualidad simplemente nunca había surgido, y sugirió que Roddenberry habría explorado temas LGBT en la serie original si hubiera tenido la oportunidad. [26]
Takei repitió el papel de Sulu, como parte del 30 aniversario de Star Trek , en el episodio " Flashback " de Star Trek: Voyager [27] emitido en 1996. En el episodio, el capitán Sulu aparece en los flashbacks de Tuvok de su tiempo de servicio a bordo del USS Excelsior , durante los eventos representados en Star Trek VI . [3] Sulu también es responsable de que otro futuro miembro de la tripulación del USS Voyager ( Chakotay ) se una a la Flota Estelar .
En el episodio "World Enough and Time", una producción de fans no canónica de Star Trek: New Voyages , Takei interpreta al capitán Sulu en el Excelsior, recordando un momento en el Enterprise original en el que un accidente en el transportador le hizo volver treinta años mayor y con una hija, Alana. Demora también aparece en este episodio, así como la nieta de Hikaru (llamada Alana en honor a su hija). [ cita requerida ]
Grant Imahara interpretó a Hikaru Sulu en los 11 episodios de la serie web de fan films Star Trek Continues . [28]
La novela de la Era Perdida , The Sundered [29], describe una misión del USS Excelsior bajo el mando de Sulu.
La novela Forjado en fuego [30] describe una misión anterior del USS Excelsior antes de que Sulu asumiera el mando del barco.
La novelización de Star Trek IV: The Voyage Home incluye un encuentro en San Francisco de 1986 que se pretendía incluir en la película final pero que finalmente se cortó [31] entre Sulu y un joven japonés-estadounidense que le pregunta: "¿Qué estás haciendo aquí, tío Hikaru?". Después de conversar con el niño y aprender su nombre, Sulu se da cuenta de que el niño es su tatarabuelo. En otra parte de la novela, cuando toma prestado un helicóptero para entregar los materiales del tanque de ballenas, se revela que Sulu es en parte filipino , ya que conversa sobre la Revolución del Poder Popular de Filipinas que acababa de ocurrir a principios de 1986.
Simon & Schuster Audioworks lanzó tres aventuras del Capitán Sulu no canónicas , con actuaciones de voz de Takei y varios otros, a mediados de la década de 1990: Transformations , [32] Cacophany , [33] y Envoy . [34]
El libro de referencia Federación: Los primeros 150 años , de David A. Goodman , contiene una introducción en audio del almirante Hikaru Sulu, [35] indicando que en algún momento Sulu es ascendido a almirante, aunque esto no es canónico.
En las novelas de Star Trek de William Shatner , se revela que Sulu es elegido para un período sin precedentes de tres mandatos como presidente de la Federación Unida de Planetas . [36]
En el programa de televisión Scrubs , Turk quiere casarse con un sacerdote que se parece a Sulu. El sacerdote es interpretado por Takei. [37]
Takei retomó el papel del Capitán Sulu en el juego de PC Starfleet Command 2 , lanzado en diciembre de 2000. El video de introducción presenta a Takei, como el Capitán Sulu a bordo del USS Excelsior , describiendo el estallido de una guerra interestelar entre varias potencias galácticas como parte de su Bitácora del Capitán . Las actualizaciones posteriores del juego también incluyeron varias misiones adicionales con guión de voz, que nuevamente presentaban a Takei como Sulu.
En el libro Star Trek Cats de 2017 de la ilustradora científica Jenny Parks , Sulu es representado como un Bobtail japonés . [38]
Robert Justman , coproductor de la serie original de Star Trek , señaló que Takei había interpretado previamente a personajes malos, pero que gracias a Star Trek se había convertido en uno de los primeros actores asiáticos en interpretar a un personaje asiático de forma positiva. Justman lo describió como "la antítesis del llamado asiático inexpresivo, insensible e inescrutable". [ Esta cita necesita una cita ]
En 2017, Screen Rant clasificó a Hikaru Sulu como la 15.ª persona más atractiva del universo de Star Trek . [39]
En 2018, CBR clasificó a Sulu como el 17.º mejor personaje de la Flota Estelar de Star Trek . [40] En 2018, TheWrap colocó a Sulu en el puesto 19 de 39 en una clasificación de personajes del elenco principal de la franquicia Star Trek antes de Star Trek: Discovery . [41] En 2016, Sulu fue clasificado como el 18.º personaje más importante de la Flota Estelar dentro del universo de ciencia ficción de Star Trek por la revista Wired . [42]
En 2019, Hikaru Sulu fue clasificado como el noveno personaje más sexy de Star Trek por Syfy , entre Hugh Culber (décimo) y Jean-Luc Picard (octavo). [43]
Se perdió una maravillosa escena programada para Sulu en ST IV. El niño que interpretará al abuelo de George en San Francisco no paraba de llorar. LLAP
