stringtranslate.com

William Sharp (escritor)

William Sharp (12 de septiembre de 1855 - 12 de diciembre de 1905) fue un escritor escocés, en particular de poesía y biografía literaria , que a partir de 1893 escribió también como Fiona Macleod , un seudónimo mantenido casi en secreto durante su vida. [1] También fue editor de la poesía de Ossian , Walter Scott , Matthew Arnold , Algernon Charles Swinburne y Eugene Lee-Hamilton .

Primeros años de vida

Sharp nació en Paisley y estudió en la Academia de Glasgow y en la Universidad de Glasgow , a la que asistió entre 1871 y 1872 sin terminar la carrera. En 1872 contrajo fiebre tifoidea . Durante 1874-1875 trabajó en un bufete de abogados de Glasgow. Su salud se quebró en 1876 y fue enviado de viaje a Australia. En 1878 aceptó un puesto en un banco de Londres.

Carrera

Sir Noel Paton le presentó a Dante Gabriel Rossetti y se unió al grupo literario de Rossetti, que incluía a Hall Caine , Philip Bourke Marston y Swinburne. Se casó con su prima Elizabeth Sharp en 1884 y se dedicó a escribir a tiempo completo desde 1891, viajando mucho. [2]

También en esa época desarrolló un intenso vínculo romántico con Edith Wingate Rinder, otra escritora del círculo conscientemente celta de Edimburgo que rodeaba a Patrick Geddes y "The Evergreen". Fue a Rinder ("EWR") a quien atribuyó la inspiración para sus escritos como "Fiona Macleod" a partir de entonces, y a quien dedicó su primera novela sobre Macleod ("Pharais") en 1894. Sharp tuvo una relación compleja y ambivalente con WB Yeats durante la década de 1890, como una tensión central en el Renacimiento celta . Yeats inicialmente encontró aceptable a Macleod y Sharp no, y más tarde sondeó su identidad. Sharp encontró la personalidad dual una tensión cada vez mayor.

En las ocasiones en que era necesario que "Fiona Macleod" escribiera a alguien que desconocía su doble identidad, Sharp le dictaba el texto a su hermana (Mary Beatrice Sharp), cuya letra se hacía pasar entonces como el manuscrito de Fiona. [3]

Hermetismo

Durante su período en Macleod, Sharp fue miembro de la Orden Hermética de la Aurora Dorada . [4] En agosto de 1892, publicó lo que se convirtió en el único número de la Pagan Review , en el que, bajo una serie de seudónimos (incluidos "WH Brooks", "WS Fanshawe", "George Gascoigne", "Willand Dreeme", "Lionel Wingrave", "James Marazion", "Charles Verleyne" y "Wm. Windover"), abogó por el establecimiento de un neopaganismo que aboliera la desigualdad de género. La revista fue recibida negativamente; entre otras cosas, los críticos escribieron que su paganismo estaba muy alejado de los escritos paganos del mundo antiguo. [5] La Saturday Review escribió:

No puede haber mejor remedio para los errores del neopaganismo que un estudio de los antiguos paganos: Homero , Sófocles , Virgilio . Ellos, no M. Paul Verlaine , ni siquiera el señor George Meredith , ni siquiera Beaudelaire (como llama la Pagan Review a ese autor, que atacó a los neopaganos en un ensayo memorable ), son los guías a seguir. [5]

Muerte

Murió en 1905 en el Castello di Maniace , cerca de Bronte , en Sicilia, donde fue invitado de Sir Alexander Nelson Hood, quinto duque de Bronté (1904-1937), y fue enterrado allí en el cementerio ducal. Describió el ducado y aspectos de su historia en su Attraverso la Ducea Nelson . [6]

En 1910, Elizabeth Sharp publicó unas memorias biográficas intentando explicar la necesidad creativa detrás del engaño y editó una edición completa de sus obras.

El renacimiento belga

Sharp se interesó tempranamente por la vanguardia belga y difundió el conocimiento del movimiento La Jeune Belgique en una serie de ensayos publicados en revistas literarias en lengua inglesa, incluidos dos ensayos titulados La Jeune Belgique , un ensayo biográfico y crítico titulado Maeterlinck , una reflexión sobre Ruysbroeck y Maeterlinck y una reseña de la producción de Gérard Harry de La princesa Maleine y El intruso (1892). Tradujo El bárbaro (1891) de Auguste Jenart al inglés. Su traducción de Les Flaireurs de Charles van Lerberghe se publicó como The Night-Comers en The Evergreen: A Northern Seasonal: Autumn en 1895. [7]

Ajustes musicales

Los poemas de Fiona Macleod atrajeron la atención de los compositores en la primera mitad del siglo XX como parte del movimiento Celtic Twilight en el Reino Unido y los EE. UU. [8] Con mucho, el escenario más conocido fue la adaptación del drama en verso The Immortal Hour como libreto para la exitosa ópera homónima de Rutland Boughton , completada en 1914. La ópera se representó en Londres durante 216 representaciones consecutivas en 1922, y otras 160 al año siguiente, y se representó en la ciudad de Nueva York en 1926. [9] Se reestrenó en el Sadler's Wells Theatre de Londres en 1953. La primera grabación de la obra completa, patrocinada por The Rutland Boughton Trust, tuvo lugar en 1983 y fue lanzada al año siguiente por Hyperion Records en CD y como un set de vinilo en caja. [10]

Otros escenarios musicales incluyen:

Obras

Referencias

  1. ^ La muerte de Sharp resuelve un misterio literario, New York Times, 15 de diciembre de 1905
  2. ^ Pittock, Murray GH (2004). «Sharp, William [pseud. Fiona MacLeod] (1855–1905), novelista y mística» . Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/36041 . Consultado el 25 de febrero de 2020 . (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido).
  3. ^ "El archivo de William Sharp 'Fiona Macleod'". Instituto de Estudios Ingleses . 13 de diciembre de 2016 . Consultado el 25 de febrero de 2020 .
  4. ^ "Dennis Denisoff, "La Orden Hermética de la Aurora Dorada, 1888-1901" | BRANCH" . Consultado el 25 de febrero de 2020 .
  5. ^ ab Coste, Bénédicte (2014). "Paganismo victoriano tardío: el caso de Pagan Review". Cahiers victoriens et édouardiens (80). doi : 10.4000/cve.1533 .
  6. ^ "Bronte Insieme/Notizie - Bibliografia". www.bronteinsieme.it . Consultado el 24 de septiembre de 2020 .
  7. ^ Michael Shaw (2019), El renacimiento escocés de fin de siglo: romance, decadencia e identidad celta , Edinburgh University Press, págs. 97-110
  8. ^ Buchan, Matthew. La hora inmortal del crepúsculo celta en la historia, la literatura, la música y la cultura británicas (2018)
  9. ^ *Warrack, John y West, Ewan (1992), The Oxford Dictionary of Opera , 782 páginas, ISBN 0-19-869164-5 
  10. ^ Hurd, Michael. Notas de La hora inmortal, Hyperion CD 22040 (1983)
  11. ^ Canciones de Rutland Boughton , BMS431CD (2005)
  12. ^ Chris Sedergreen. Tres canciones de Fiona McLeod

Enlaces externos