La princesa Maleine ( en francés : La Princesse Maleine ) es una obra del dramaturgo belga Maurice Maeterlinck . Fue la primera obra del autor. Es una adaptación de La doncella Maleine de los hermanos Grimm .
La obra se publicó por primera vez en forma de serial en La Société Nouvelle , un periódico de Bruselas . Como Maeterlinck deseaba que la obra se publicara en forma de libro, su madre restringió su presupuesto y le dio 250 francos . La obra se imprimió en diciembre de 1889. [1]
Maeterlinck envió por correo una copia de su obra a Stéphane Mallarmé , quien finalmente la pasó a Octave Mirbeau , quien escribió una crítica muy cálida de la obra en agosto de 1890 para Le Figaro . En la crítica dijo que la obra era "superior en belleza a lo más bello de Shakespeare ". [2]
Después de esta entusiasta recepción, en octubre de 1890 se le ofrecieron dos invitaciones para representar la obra en Francia: la primera de Paul Fort, director del simbolista experimental Théâtre Mixte (que pronto se convertiría en el Théâtre d'Art), y la segunda de André Antoine, director del Théâtre Libre, asociado con el naturalismo en el escenario parisino. Maeterlinck dio permiso, de manera bastante extraña, a Antoine en lugar de a Fort, escribiéndole que « la princesa Maleine es tuya y, en mi opinión, siempre lo ha sido. Representarás la obra este año o dentro de diez años o nunca, como desees. Esperará y te pertenecerá sólo a ti». [3]
Poco después, Maeterlinck retiró la oferta, pero fue un error que impidió que se pudiera llevar a cabo una producción teatral en vivo de su primera obra hasta mucho después de su muerte. Paul Fort y su socio Lugné-Poë rápidamente escribieron una carta pública en la que insistían en que Antoine o nadie sería el primer director de La princesa Maleine . Como resultado, la primera obra de Maeterlinck no fue interpretada por actores profesionales en Francia hasta 1962, aunque hubo varias producciones de títeres poco después de su publicación. [4]
Maleine se casa con el príncipe Hjalmar, cuyo padre es viejo y senil. Su padre, el rey Marcelo, y el rey Hjalmar tienen un malentendido. Ella se niega a abandonar su amor por Hjalmar y es encerrada en una torre mientras estalla la guerra y muere toda su familia. Escapa con su niñera y, ocultando su identidad, se convierte en sirvienta en la casa de Hjalmar. Se entera de que el príncipe ahora está prometido a Uglyane, cuya madre, la misteriosa reina Ana, ha seducido al anciano rey Hjalmar. La reina Ana, al descubrir la identidad de Maleine, convence al rey Hjalmar para que la ayude a matar a la princesa. Indignado, el príncipe Hjalmar mata a Ana y luego se suicida.
Un tema destacado en La princesa Maleine es la decadencia. Maeterlinck creía que el hombre era completamente impotente frente a una fuerza superior que ejercía su voluntad sobre el mundo. Por lo tanto, los personajes están dominados por su entorno y son incapaces de controlar los acontecimientos de sus propias vidas. [5] Uglyane está completamente dominada por su madre y apenas tiene voz en la obra. El príncipe Hjalmir es un cobarde. El rey Hjalmir es una figura vieja, enfermiza y senil. Se parece a otros reyes de la literatura que son débiles, como el Rey Lear de Shakespeare . Personifica la decadencia y los últimos años de una autoridad débil. [6]
El caos también es un tema subyacente. Mientras Maleine deambula por el bosque, éste simboliza el caos, ya que es oscuro y está lleno de depredadores invisibles. Siempre que hay una yuxtaposición de oscuridad y luz en la historia, se produce el caos. La obra termina en caos, ya que no hay moraleja ni defensa de valores sociales. [7]
Dado que La Princesa Maleine está ambientada en un tiempo y lugar vagos, se parece a un cuento de hadas .
