stringtranslate.com

Escapando (canción)

« Escaping » es el primer sencillo en solitario de la cantante neozelandesa Margaret Urlich . La canción fue lanzada en septiembre de 1989 por CBS y se ubicó en el número uno durante tres semanas en la lista de sencillos de Nueva Zelanda, alcanzando luego el número 17 en Australia. Es la canción de apertura del álbum debut de Urlich, Safety in Numbers (1989), y también aparece en su álbum en vivo de 1994 Live .

Premios

En los premios New Zealand Music Awards de 1989 , "Escaping" ganó el premio Single del año. En los mismos premios, Urlich ganó el premio a la mejor vocalista femenina, y su álbum debut Safety in Numbers ganó el premio a Álbum del año y Mejor diseño de portada. [1]

Listado de pistas

  1. "Escapando" – 4:36
  2. “ Dios bendiga a este niño ” – 3:55
  1. "Escapando" – 4:36
  2. "Tu amor" – 4:30
  3. “ Dios bendiga a este niño ” – 3:55

Gráficos

Versión azul de Asia

El trío británico de soul femenino Asia Blue lanzó una versión de la canción como su sencillo debut en 1992 por A&M . Su versión fue producida por Barry Blue , quien originalmente había escrito la canción. El sencillo alcanzó el número 50 en el Reino Unido en junio de 1992, convirtiéndose en el mayor éxito del grupo. El trío lanzó dos sencillos más, "Connect" y " Boy in the Moon " (otra canción originalmente hecha por Margaret Urlich) en 1992 y 1993 respectivamente, que no lograron ubicarse dentro del top 75 del Reino Unido. Se grabó un álbum de 10 pistas titulado Escaping y se programó para ser lanzado a principios de 1993, pero debido a la falta de éxito de los sencillos, el sello lo archivó.

Recepción crítica

La revista paneuropea Music & Media escribió en su reseña que "este trío vocal femenino sobresale con una balada conmovedora que incluye un coro prácticamente clásico que recuerda a ' State of Independence ' de Donna Summer ". [11] Miranda Sawyer de Select destacó su "coro gloriosamente meloso que enorgullecería a Quincy Jones . 'Escaping' slicks y besuqueos en un estilo encomiable de En Vogue ". [12]

Listado de pistas

Gráficos

Versión de Dina Carroll

La cantante británica Dina Carroll lanzó una versión de la canción el 16 de septiembre de 1996 de la mano de Mercury y 1st Avenue . Para su versión, Carroll y el productor Nigel Lowis reescribieron buena parte de la letra original, pero mantuvieron la misma estructura musical de las versiones anteriores. El videoclip incluía un documental sobre la cultura y la vida social de los balineses . [15] [16]

Su primer sencillo después de una ausencia de tres años, "Escaping", se convirtió en el éxito más alto de Carroll en las listas del Reino Unido, alcanzando el puesto número 3, igualando la posición de su balada " Don't Be a Stranger ". El lado B, "Mind Body & Soul", fue lanzado como sencillo en Japón el 25 de diciembre de 1996. [17]

Recepción crítica

Jon O'Brien de AllMusic describió "Escaping" como una canción "conjunta, inspirada en el worldbeat ". [18] Irish Evening Herald afirmó que Carroll "ciertamente sabe cómo hacer un regreso con estilo". [19] Ross Jones de The Guardian elogió su coro como "masivo" y señaló cómo el "estribillo que afirma la vida se eleva hasta los cielos". [20] La revista paneuropea Music & Media escribió: "... Dina Caroll ya está recibiendo difusión con esta versión de la canción de Asia Blue. No esperes R&B : esta es una balada gospel aterciopelada bien producida ". [14] Un crítico de Music Week la calificó con tres de cinco, declarando que es "una balada atmosférica, de arreglos exuberantes, completa con un toque africano y toques de Estefan ". [21] Otro editor de Music Week , Alan Jones, señaló que este "fuerte corte de medio tiempo con un coro imponente" ya es un favorito de la radio, "lo que debería darle un regreso triunfal a los escalones superiores de la lista". [22]

Listado de pistas

  1. "Escapando"
  2. "Escapando" (DARC de Nature remix)
  3. "Mind Body & Soul" (mezcla Allstar de Chicago MVP)
  4. "Mind Body & Soul" (remezcla de Jere McAllister Final)
A1. "Mind Body & Soul" (mezcla Allstar de Chicago MVP)
A2. "Mente, cuerpo y alma" (doblaje Storm de Bounce Productions)
B1. "Mente, cuerpo y alma" (mezcla de voz para estudiantes de ciencia ficción)
B2. "Escapando" (edición de radio)
  1. "Escapando" (edición de radio)
  2. "Escapando" (DARC de Nature remix)
  1. "Mente, cuerpo y alma" (versión del álbum)
  2. "Mind Body & Soul" (mezcla Allstar de Chicago MVP)

Gráficos

Historial de versiones

Referencias

  1. ^ "Ganadores de 1989". Premios de música de Nueva Zelanda . Música grabada de Nueva Zelanda. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2014. Consultado el 27 de octubre de 2014 .
  2. ^ "Margaret Urlich – Escaping". Discogs . 18 de septiembre de 1989 . Consultado el 27 de octubre de 2014 .
  3. ^ "Margaret Urlich – Escaping". Discogs . 1990 . Consultado el 27 de octubre de 2014 .
  4. ^ "Margaret Urlich – Escaping". Discogs . 1990 . Consultado el 27 de octubre de 2014 .
  5. ^ "Margaret Urlich – Escaping". ARIA Top 50 Singles . Consultado el 28 de octubre de 2014.
  6. ^ "Margaret Urlich – Escaping". Top 40 Singles . Consultado el 28 de octubre de 2014.
  7. ^ "ARIA Digital Tracks – Semana que comienza el 29 de agosto de 2022". The ARIA Report . N.º 1695. Asociación Australiana de la Industria Discográfica . 29 de agosto de 2022. pág. 9.
  8. ^ "NZ Hot Singles Chart". Recorded Music NZ . 29 de agosto de 2022. Consultado el 27 de agosto de 2022 .
  9. ^ "Singles más vendidos de 1989". Recorded Music NZ . Consultado el 27 de agosto de 2022 .
  10. ^ "The ARIA Australian Top 100 Singles Chart 1990 (61–100) (from The ARIA Report No. 50)". ARIA . Consultado el 10 de octubre de 2016 – vía Imgur .
  11. ^ "Nuevos lanzamientos: sencillos" (PDF) . Música y medios . 18 de julio de 1992. pág. 4 . Consultado el 20 de febrero de 2020 .
  12. ^ Sawyer, Miranda (1 de julio de 1992). «Reseñas: nuevos sencillos». Seleccionar . p. 89 . Consultado el 3 de marzo de 2020 .
  13. ^ "Listas oficiales > Asia Blue". The Official UK Charts Company . Consultado el 7 de enero de 2016 .
  14. ^ ab "New Releases: Singles" (PDF) . Música y medios . 19 de octubre de 1996. pág. 12 . Consultado el 28 de febrero de 2018 .
  15. ^ "Dina Carroll - Escaping". Videa.hu . Consultado el 10 de abril de 2018 .
  16. ^ Bloqueado en Reino Unido (10 de septiembre de 2015). «Dina Carroll - Escaping». YouTube . Consultado el 10 de abril de 2018 .
  17. ^ "マ イ ン ド ・ ボ デ ィ & ソ ウ ル | デ ィ ナ ・ キ ャ ロ ル" [Mente, cuerpo y alma | Dina Carroll] (en japonés). Oricón . Consultado el 28 de noviembre de 2023 .
  18. ^ O'Brien, Jon. «Dina Carroll – Lo mejor de Dina Carroll». AllMusic . Consultado el 9 de noviembre de 2020 .
  19. ^ "Wired!". Evening Herald . 23 de septiembre de 1996. página 23.
  20. ^ Jones, Ross (7 de septiembre de 1996). "Reseñas: Singles". pág. 35. The Guardian .
  21. ^ "Reseñas: Singles" (PDF) . Music Week . 7 de septiembre de 1996. pág. 8 . Consultado el 5 de septiembre de 2021 .
  22. ^ Jones, Alan (14 de septiembre de 1995). "Talking Music" (PDF) . Music Week . pág. 26 . Consultado el 5 de septiembre de 2021 .
  23. ^ Escaping (notas de una sola línea del CD del Reino Unido). Dina Carroll . Mercury Records , 1st Avenue Records . 1996. DCCD 1, 578 469-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  24. ^ Escaping (notas de una sola línea de CD en japonés). Dina Carroll. Mercury Records. 1996. PHCR-8379.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  25. ^ Escaping (álbum sencillo de 12 pulgadas del Reino Unido). Dina Carroll. Mercury Records, 1st Avenue Records. 1996. DCX 1, 578 469-1.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  26. ^ Escaping (funda de casete sencillo del Reino Unido). Dina Carroll. Mercury Records, 1st Avenue Records. 1996. DCMC 1, 578 468-4.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  27. ^ Escaping (notas de una sola línea del CD europeo). Dina Carroll. Mercury Records, 1st Avenue Records. 1996. 578 468-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  28. ^ Mente, cuerpo y alma (notas de una sola línea del mini-CD en japonés). Dina Carroll. Mercury Records. 1996. PHDR-153.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  29. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Música y medios . Vol. 13, núm. 40. 5 de octubre de 1996. pág. 16 . Consultado el 6 de marzo de 2018 .
  30. ^ "Íslenski Listinn Topp 40 (17.10.1996 - 23.10.1996)". Dagblaðið Vísir (en islandés). 18 de octubre de 1996. pág. 16 . Consultado el 5 de febrero de 2018 .
  31. ^ "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – Escaping". Lista de singles irlandeses . Consultado el 26 de mayo de 2021.
  32. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company . Consultado el 26 de mayo de 2021.
  33. ^ "Top 100 de la lista oficial de sencillos". Official Charts Company . Consultado el 26 de mayo de 2021.
  34. ^ "Top 40 de la lista oficial de singles dance". Official Charts Company . Consultado el 26 de mayo de 2021.
  35. ^ "Top 100 Singles 1996". Music Week . 18 de enero de 1997. pág. 25.
  36. ^ "Dina Carroll: Escaping" (PDF) . Music Week . 7 de septiembre de 1996. pág. 2. Consultado el 26 de mayo de 2021 .
  37. ^ "エ ス ケ イ ピ ン グ | デ ィ ナ ・ キ ャ ロ ル" [Escapando | Dina Carroll] (en japonés). Oricón . Consultado el 28 de noviembre de 2023 .

Enlaces externos