American Hustle (Escándalo americano) es una película estadounidense de comedia negra y crimen de 2013 [5] dirigida por David O. Russell . Fue escrita por Eric Warren Singer y Russell e inspirada en la operación Abscam del FBI de finales de los años 1970 y principios de los años 1980. [6] Está protagonizada por Christian Bale y Amy Adams como dos estafadores obligados por un agente del FBI ( Bradley Cooper ) a montar una elaborada operación encubierta contra políticos corruptos, incluido el alcalde de Camden, Nueva Jersey ( Jeremy Renner ). Jennifer Lawrence interpreta a la impredecible esposa del personaje de Bale. La fotografía principal se llevó a cabo de marzo a mayo de 2013 en Boston y Worcester, Massachusetts , así como en la ciudad de Nueva York .
American Hustle se estrenó en Estados Unidos el 13 de diciembre de 2013. [7] La película recibió grandes elogios de la crítica tras su estreno, con grandes elogios por su guion y la actuación del elenco. Surgió como un gran éxito comercial en taquilla, recaudando 251 millones de dólares en todo el mundo con un presupuesto de 40 millones de dólares.
American Hustle recibió diez nominaciones en la 86.ª edición de los Premios Óscar , incluyendo Mejor Película , Mejor Director (para Russell), Mejor Actor (para Bale), Mejor Actriz (para Adams), Mejor Actor de Reparto (para Cooper) y Mejor Actriz de Reparto (para Lawrence), pero no logró ganar ninguna. [8] En la 67.ª edición de los Premios de Cine de la Academia Británica , la película recibió diez nominaciones y ganó tres, incluyendo Mejor Actriz de Reparto (para Lawrence). El elenco ganó el premio a la Actuación Destacada de un Elenco en una Película en la 20.ª edición de los Premios del Sindicato de Actores de Cine , y Lawrence recibió una nominación adicional a la Actuación Destacada de una Actriz de Reparto .
En 1978, Irving Rosenfeld y Sydney Prosser trabajan juntos como estafadores . Sydney, haciéndose pasar por la aristócrata inglesa "Lady Edith Greensly", ha mejorado las estafas. Irving ama a Sydney, pero no está dispuesto a dejar a su inestable e histriónica esposa, Rosalyn, por temor a perder el contacto con su hijo adoptivo Danny. Rosalyn también ha amenazado con denunciar a Irving a la policía si la deja.
El agente del FBI Richie DiMaso descubre a Irving y Sydney en una estafa de préstamos, pero ofrece liberarlos si Irving puede conseguir cuatro arrestos más. Richie cree que Sydney es inglesa, pero tiene pruebas de que su reclamación aristocrática es fraudulenta. Le dice a Irving que manipulará a Richie, lo que la distancia de Irving.
Irving tiene un amigo que se hace pasar por un rico jeque árabe que busca posibles inversiones en Estados Unidos. Un socio de Irving le sugiere que haga negocios con el alcalde Carmine Polito de Camden, Nueva Jersey , que está tratando de revitalizar el juego en Atlantic City , pero ha tenido dificultades para encontrar inversores. Carmine parece tener un deseo genuino de ayudar a la economía de la zona y a sus electores.
Richie idea un plan para convertir al alcalde Polito en el objetivo de una operación encubierta , a pesar de las objeciones de Irving y del jefe de Richie, Stoddard Thorsen. Sydney ayuda a Richie a manipular a una secretaria del FBI para que realice una transferencia bancaria no autorizada de 2 millones de dólares. Cuando el jefe de Stoddard, Anthony Amado, se entera de la operación, elogia la iniciativa de Richie y presiona a Stoddard para que continúe.
Carmine abandona la reunión cuando Richie lo presiona para que acepte un soborno en efectivo. Irving lo convence de que el jeque es legítimo, expresando su desagrado por Richie, y se hacen amigos. Richie organiza una reunión de Carmine con el jeque y, sin consultar a los demás, hace que el agente mexicano-estadounidense del FBI Paco Hernández interprete al jeque, lo que desagrada a Irving.
Carmine lleva al jeque a una fiesta en un casino y le explica que allí hay mafiosos y que es una parte necesaria de los negocios. Irving se sorprende al saber que el jefe de la mafia, Victor Tellegio, mano derecha de Meyer Lansky , está presente y quiere conocer al jeque. Tellegio le explica que el jeque necesita convertirse en ciudadano estadounidense y que Carmine tendrá que acelerar el proceso. Tellegio también exige una transferencia bancaria de 10 millones de dólares para demostrar la legitimidad del jeque.
Richie confiesa su fuerte atracción por Sydney, pero se muestra confuso y agresivo cuando ella deja de lado su acento inglés y admite ser de Albuquerque . Rosalyn comienza un romance con el mafioso Pete Musane, a quien conoció en la fiesta. Ella menciona su creencia de que Irving está trabajando con el IRS , lo que hace que Pete amenace a Irving, quien promete demostrar que la inversión del jeque es real.
Irving se enfrenta más tarde a Rosalyn, quien admite que se lo contó a Pete y acepta guardar silencio, pero quiere el divorcio. Con la ayuda de Carmine, Richie e Irving graban en vídeo a miembros del Congreso recibiendo sobornos. Richie ataca a Stoddard en una pelea por el dinero y más tarde convence a Amado de que necesita los 10 millones de dólares para quedarse con Tellegio, pero sólo consigue 2 millones. Se organiza una reunión en las oficinas del abogado de Tellegio, Alfonse Simone, pero Tellegio no aparece.
Irving visita a Carmine y admite la estafa, pero dice que tiene un plan para ayudarlo. Carmine echa a Irving y la pérdida de su amistad lo trastorna profundamente. Los agentes federales le informan a Irving que sus 2 millones de dólares han desaparecido y que han recibido una oferta anónima para devolver el dinero a cambio de la inmunidad de Irving y Sydney y una sentencia reducida para Carmine.
Se revela que Alfonse Simone, con quien Richie había arreglado la transferencia bancaria, era un estafador que trabajaba con Irving y Sydney. Amado acepta el trato y Stoddard aparta a Richie del caso, lo que pone fin a su carrera. Los congresistas son procesados, al igual que Carmine, quien es sentenciado a 18 meses de prisión. Irving y Sydney se mudan juntos y abren una galería de arte legítima, mientras que Rosalyn vive con Pete y comparte la custodia de Danny con Irving.
La película comenzó como un guion de Eric Warren Singer titulado American Bullshit . Fue catalogado en el puesto número 8 de la Lista Negra de guiones no producidos de 2010. La producción fue montada por Columbia Pictures , con Charles Roven y Richard Suckle produciendo a través de Atlas Entertainment , que inicialmente consideró a Ben Affleck para dirigir, antes de que David O. Russell finalmente firmara para dirigir la película. [10] Russell reescribió el guion de Singer, reemplazando a los personajes con caricaturas de sus respectivas figuras de la vida real. [11] Russell consideró a Hustle , una versión altamente ficticia del escándalo Abscam de fines de la década de 1970 y principios de la de 1980, como la tercera de una trilogía suelta de películas sobre personas comunes que intentan vivir vidas apasionadas. [12]
La fotografía principal comenzó el 8 de marzo de 2013 y finalizó en mayo de 2013. [13] [14] La película se rodó en Boston y sus alrededores , Massachusetts (como en Worcester ), y en la ciudad de Nueva York. [15] [16] El rodaje se suspendió tras los atentados del maratón de Boston , con la ciudad en cuarentena. Después de que se levantó el confinamiento, la película finalizó su rodaje en Boston y pasó sus últimos días de producción en la ciudad de Nueva York. [17]
El director David O. Russell lanzó el avance de la película el 31 de julio de 2013, [18] y se lanzó un avance cinematográfico el 9 de octubre de 2013. [19] La película se estrenó a nivel nacional en Estados Unidos el 13 de diciembre de 2013. [20]
American Hustle se lanzó en DVD y Blu-ray el 18 de marzo de 2014. [21]
Variety estimó el presupuesto de producción en 40 millones de dólares. Cuando se le preguntó al productor Charles Roven si el presupuesto estaba en el rango de los 40 a 50 millones de dólares, respondió: "Yo diría que es una buena zona". [3] [4]
La película recaudó 150,1 millones de dólares en América del Norte y 101,1 millones de dólares en los mercados internacionales, para un total mundial de 251,2 millones de dólares. [4] [22] Obtuvo una ganancia neta de 27 millones de dólares al considerar todos los gastos e ingresos de la película. [23]
American Hustle recibió grandes elogios de la crítica, con grandes elogios dirigidos a las actuaciones de Bale, Adams, Cooper y Lawrence. [24] [25] [26] El sitio web de agregación de reseñas Rotten Tomatoes le da a la película una calificación del 92%, basada en 299 reseñas, con una puntuación media de 8,2/10. El consenso crítico del sitio web dice: "Rebeldemente divertida y con un reparto impecable, American Hustle compensa sus defectos con una energía desenfrenada y una de las direcciones más irreprimiblemente vibrantes de David O. Russell". [27] Metacritic le da una puntuación de 90 sobre 100, basada en 47 críticos, lo que indica "aclamación universal". [28] Las audiencias encuestadas por CinemaScore le dieron a la película una calificación media de B+ en una escala de A+ a F. [29]
Christy Lemire le otorgó a la película cuatro de cuatro estrellas, elogiando la dirección de David O. Russell y la relación entre Irving y Sydney, así como la interpretación de Jennifer Lawrence de Rosalyn. Ella escribe: "A pesar de toda su descaro y gran personalidad, American Hustle es un estudio de personajes en su núcleo: una exploración de la insatisfacción y el impulso, y hasta dónde estamos dispuestos a llegar para lograr esa cosa esquiva conocida como una vida mejor". [30] Richard Roeper del Chicago Sun-Times le dio a la película una A+ , especialmente elogiando la actuación de Bradley Cooper y afirmando que American Hustle fue "el mejor momento que he tenido en el cine en todo el año". Más tarde la nombró la mejor película del año. [31] Richard Corliss de la revista Time escribió: " American Hustle es una erupción urbana de diversión absoluta: la comedia más aguda y estimulante en años. Cualquiera que diga lo contrario debe estar engañándote". [32]
Peter Debruge, de Variety, criticó la película, calificándola de "una película descuidada y descontrolada" y se quejó de que las actuaciones improvisadas abruman, en lugar de contribuir a una trama coherente. También escribió que "hace que te duela el cerebro y, lo que es peor, abruma la ya de por sí complicada narración de Abscam que se encuentra en el centro de la película". [33]
.jpg/1280px-Christian_Bale_2014_(cropped).jpg)
.jpg/1280px-Amy_Adams_UK_Nocturnal_Animals_Premiere_(cropped).jpg)
_Cropped.jpg/1280px-Glasto17-44_(35547413626)_Cropped.jpg)
American Hustle recibió siete nominaciones al Globo de Oro ; ganó como Mejor Película - Musical o Comedia , con Amy Adams y Jennifer Lawrence ganando Mejor Actriz - Película Musical o Comedia y Mejor Actriz de Reparto - Película , respectivamente. [34] [35]
La película recibió diez nominaciones al Óscar , incluyendo Mejor Película , Mejor Director , Mejor Guion Original y las cuatro categorías de actuación , [8] pero no ganó en ninguna categoría. La película recibió el segundo mayor número de nominaciones para una película que no ganó ningún Óscar, una distinción que comparte con Gangs of New York , True Grit , The Irishman y Killers of the Flower Moon , después de las 11 de The Turning Point y The Color Purple . Fue la decimoquinta película en ser nominada en las cuatro categorías de actuación, y solo la segunda desde 1981, después de Silver Linings Playbook , que Russell también dirigió. [36] De las quince películas de este tipo, solo se une a My Man Godfrey y Sunset Boulevard en no ganar ningún premio de actuación. [37]
La película obtuvo los máximos honores en la 20.ª edición de los premios Screen Actors Guild Awards , ganando el premio al mejor reparto en una película. [38]
La película fue nominada a diez premios de la Academia Británica de Cine , con Jennifer Lawrence ganando como Actriz de Reparto y David O. Russell y Eric Warren Singer ganando como Mejor Guion Original . [39] [40]
En octubre de 2014, el escritor científico Paul Brodeur presentó una demanda por difamación contra los productores y distribuidores de American Hustle , basándose en una línea de la película en la que Rosalyn le dice a Irving que los hornos microondas eliminan la nutrición de los alimentos, afirmando que lo leyó en un artículo de Brodeur. En la vida real, Brodeur ha escrito libros, incluido The Zapping of America , sobre los peligros de la radiación de microondas, pero afirma que nunca ha afirmado que el proceso elimine la nutrición de un alimento. [41] [42] Los acusados presentaron inmediatamente una moción bajo el estatuto anti- SLAPP de California para desestimar la demanda y otorgarles honorarios de abogados, que el tribunal de primera instancia inicialmente denegó. [43] La decisión fue revocada por el Tribunal de Apelaciones de California , que sostuvo que la moción debería haber sido concedida porque "el tenor general de American Hustle, la naturaleza completamente ridícula de la escena del 'horno científico' y la naturaleza tonta del personaje que pronuncia la declaración supuestamente difamatoria, todo indica que una audiencia no esperaría que nada de lo que Rosalyn dice refleje hechos objetivos" y que, en vista de esto, Brodeur "no pudo llevar a cabo su carga de demostrar una probabilidad de prevalecer en su demanda por difamación". [44]
American Hustle es una dramatización de la operación encubierta del FBI Abscam a fines de la década de 1970 y principios de la de 1980 que condujo a la condena de siete miembros del Congreso de los Estados Unidos , entre otros. La película no intenta documentar directamente los eventos de Abscam. Los nombres están cambiados y la película comienza con el mensaje en pantalla: "Algo de esto realmente sucedió". [45] Las principales desviaciones de la realidad incluyen:
Cuando se le presiona con una cifra de entre 40 y 50 millones de dólares, Roven responde: "Yo diría que es una buena zona".
