stringtranslate.com

Errol Le Caín

Errol John Le Cain (5 de marzo de 1941 - 3 de enero de 1989) fue un animador e ilustrador de libros infantiles británico . En 1984 ganó la prestigiosa medalla Kate Greenaway por "ilustración distinguida en un libro para niños " por Hiawatha's Childhood ( Faber and Faber ).

Biografía

Descendiente de un bisabuelo anglo-canadiense (el lado europeo de la familia Le Cain es originario del territorio de las Islas del Canal Británicas de Jersey), Le Cain nació el 5 de marzo de 1941, hijo de John y Minnie Le Cain, en Singapur, pero fue evacuado a Agra , India, con su madre y otros familiares al año siguiente para escapar de la invasión japonesa . [1] Su padre fue capturado e internado en la prisión de Changi . [2] Al regresar a Singapur después de la guerra, asistió a la escuela católica St. Patrick. Sin educación artística formal, su talento fue evidente desde una edad temprana; Le Cain estaba fascinado por el cine e hizo su primera película animada, The Enchanted Mouse , con la cámara de 8 mm de un amigo a los 11 años. Su siguiente trabajo, The Little Goatherd , fue creado con una cámara de 16 mm a los 15 años. Esto llamó la atención de los agentes de la distribuidora cinematográfica británica Pearl & Dean , quienes se ofrecieron a pagar su pasaje a Londres ese año (1956) para seguir una carrera en animación para cine y televisión. [3] [4]

En 1965 se incorporó al estudio de animación de Richard Williams y en 1968 se publicó su primer libro infantil. Al año siguiente se convirtió en ilustrador y escenógrafo independiente para televisión. Se casó con Dean Alison Thomson en 1976; tras pasar un tiempo en Herne Bay, la pareja acabó asentándose en un suburbio de Bristol con sus dos hijos. Errol Le Cain murió tras una larga enfermedad el 3 de enero de 1989, a los 47 años. Era un budista comprometido desde su época en la India. [4]

Trabajos de animación y televisión

En 1965, Le Cain se unió al estudio de animación de Richard Williams en Londres y se puso a trabajar en su primer cortometraje, Sailor and The Devil (1967). [5] A partir de entonces trabajó en una amplia gama de proyectos de animación, incluidos títulos cinematográficos para A Funny Thing Happened on the Way to the Forum , Casino Royale y The Charge of the Light Brigade . Su trabajo más importante con Richard Williams fue para la película animada inacabada (1964 a 1992) The Thief and the Cobbler .

Le Cain se convirtió en autónomo en 1969, trabajando en decorados para producciones televisivas de la BBC , continuando con proyectos de animación y comenzando su carrera como ilustrador de libros infantiles.

Su trabajo de animación para la BBC comenzó con una producción de La reina de las nieves de Hans Christian Andersen , emitida por primera vez en la BBC2 el día de Navidad de 1976, utilizando actores en vivo sobre fondos diseñados por Le Cain. Una versión de libro ilustrado de la historia con sus ilustraciones fue publicada por Viking Kestrel en 1979. A esta producción le siguieron The Light Princess (emitida el 24 de diciembre de 1978 en la BBC2), The Mystery of the Disappearing Schoolgirls (28 de diciembre de 1980) y The Ghost Downstairs de Leon Garfield (emitida el 26 de diciembre de 1982 en la BBC2). [6]

Ilustración de libros infantiles

Según Phyllis Hunt, editora de Le Cain durante mucho tiempo en Faber, la mayor parte de su tiempo lo dedicaba a su trabajo de animación y consideraba sus libros infantiles "como vacaciones". [7]

Las primeras ilustraciones infantiles de Le Cain fueron publicadas por Faber and Faber en una historia que originalmente había diseñado para una película, King Arthur's Sword (1968), [8] que inició una larga asociación con Faber que continuó hasta su muerte. Su primer libro "me hizo consciente del alcance y las posibilidades de la ilustración de libros infantiles, y ahora estoy convencido de que este es el medio para mí". [9] Le Cain escribió 3 e ilustró 48 libros infantiles durante su vida, [10] reconocidos por sus acuarelas ricamente decorativas y su dominio magistral del diseño y el color. [11] Sus obras de autoría propia fueron King Arthur's Sword (1968), The Cabbage Princess (1969) y The White Cat (1973). Fue elogiado en los premios Greenaway de 1969, 1975 y 1978 antes de ganar la Medalla de 1984 y fue elogiado nuevamente en 1987. Los cuatro libros elogiados fueron The Cabbage Princess ; Thorn Rose, o La bella durmiente, basada en la versión relatada por los hermanos Grimm ; Las doce princesas bailarinas , recontada por los hermanos Grimm; y La hija del encantador , de Antonia Barber . [12] [a]

Libros infantiles seleccionados

Como escritor e ilustrador

Solo como ilustrador

Notas

  1. ^ abcde Hoy en día, la lista de finalistas de la Medalla Greenaway suele estar formada por ocho libros. Según la CCSU, algunos de los finalistas hasta 2002 fueron Mención honorífica (desde 1959) o Mención honorífica muy alta (desde 1974). Hubo 99 menciones honoríficas de ambos tipos en 44 años, incluidas dos en 1969, dos en 1975, tres en 1978 (una de ellas con mención honorífica muy alta) y tres en 1987.

Referencias

  1. ^ Entrevista realizada por Penny Sibson en 'Books for Keeps', número 47, noviembre de 1987
  2. ^ "Errol Le Cain, el encantador de imágenes" (Holp, Japón 1992) p.92
  3. ^ Entrevista en Books for Keeps No. 47 - noviembre de 1987 Archivado el 8 de junio de 2015 en Wayback Machine.
  4. ^ ab 'El diccionario de ilustradores de libros del siglo XX', Alan Horne (Club de coleccionistas de antigüedades) 1994, pág. 289
  5. ^ "Animación de Michael Sporn - Splog» Errol Le Cain I ".
  6. ^ "Errol Le Cain, el encantador de imágenes" (Holp, Japón 1992) págs. 48-52
  7. ^ Hunt, Phyllis (marzo de 1989). "Obituario: Errol Le Cain". booksforkeeps .
  8. ^ ab "La espada del rey Arturo". WorldCat . Consultado el 27 de noviembre de 2012.
  9. ^ ICB4, citado en Horne p.288
  10. ^ Recopilación de Errol Le Cain: una bibliografía ilustrada completa http://beautifulbooks.info/illustrated-bibliographies/errol-le-cain-an-illustrated-bibliography/
  11. ^ Horne pág. 289
  12. ^ abcde "Medalla Kate Greenaway" Archivado el 16 de septiembre de 2014 en Wayback Machine . 2007(?). Curriculum Lab. Biblioteca Elihu Burritt. Universidad Estatal Central de Connecticut (CCSU). Consultado el 22 de julio de 2012.
  13. ^ "Las bromas del increíble Mulá Nasrudín". WorldCat. Consultado el 27 de noviembre de 2012.
  14. ^ (Ganador del Greenaway 1984). Living Archive: Celebrating the Carnegie and Greenaway Winners. CILIP . Consultado el 22 de julio de 2012.
Citas

Enlaces externos