El show de Dick Tracy es una serie de televisión animada estadounidense basada en la tira cómica de Chester Gould sobre el combate contra el crimen . La serie fue producida entre 1961 y 1962 por UPA . [1]
En el programa, el policía Dick Tracy empleaba una serie de subordinados caricaturescos para luchar contra el crimen cada semana, contactándolos a través de su radio reloj de pulsera bidireccional. [2] El propio Tracy apenas aparecía en el programa. [3] La apertura estaba diseñada para que los presentadores de televisión locales vestidos como policías pudieran presentar la caricatura gritando órdenes en un intercomunicador de utilería, a lo que Tracy respondía: "Está bien, jefe, me pondré manos a la obra de inmediato". [3]
Un programa de acción en vivo, Dick Tracy , se transmitió en ABC de 1950 a 1951. [4]
Everett Sloane prestó su voz a Tracy, mientras que Mel Blanc , Paul Frees , Benny Rubin y otros prestaron su voz a muchos de los otros personajes, entre ellos:
Un chiste que se utilizaba en varios programas era que si uno de los detectives de Tracy se encontraba en un peligro repentino (una bala que se dirigía a toda velocidad hacia ellos, se caía de un acantilado, etc.) gritaba: "¡Alto!". La acción se detenía obedientemente y "esperaba", mientras el detective llamaba a la central para recibir más instrucciones. La acción se reanudaba solo después de que se dijera el eslogan de despedida: "Seis-dos y par*, cambio y fuera" al final de la llamada.
Los villanos sacados de la popular tira cómica del creador de Dick Tracy, Chester Gould, solían tener nombres que servían como descripciones de su apariencia física o alguna otra peculiaridad. Todos fueron emparejados con otro villano para la serie de dibujos animados. Entre ellos se encontraban Flattop, que trabajaba con BB Eyes, Pruneface e Itchy, Stooge Viller y Mumbles, The Brow y Oodles, y The Mole y Sketch Paree. Cada pareja de delincuentes tenía al menos un miembro que fumaba un puro o un cigarrillo con un extensor. Un villano creado específicamente para la serie de dibujos animados fue Cheater Gunsmoke, que apareció en dos episodios. Gunsmoke era un fumador de puros con voz texana y una nube literal de humo que le ocultaba la cara y la cabeza. De todos los villanos de la serie animada, Stooge había hecho su primera aparición en la tira cómica antes (1933) y Oodles más tarde (1955), seis años antes de que se emitiera el programa.
A algunos de los villanos se les asignaron voces inspiradas en actores famosos. Flattop sonaba como Peter Lorre , BBEyes como Edward G. Robinson , Pruneface como Boris Karloff y The Brow como James Cagney . [ cita requerida ]
En los dibujos animados rara vez aparecía el personaje principal. La escena inicial de cada episodio mostraba a Tracy en su oficina, hablando por un radiotransmisor las palabras: "Está bien, jefe. Me pondré manos a la obra de inmediato. Dick Tracy llama...". Luego le pasaba el caso a uno de sus cómicos ayudantes de las fuerzas del orden, que se enzarzaban en peleas cómicas con los delincuentes (que, comparados con sus homólogos de las tiras cómicas, eran unos tacaños y no tan brillantes). Tracy aparecía al final, normalmente en coche o helicóptero, para felicitar al ayudante por un trabajo bien hecho y detener a los delincuentes. Tracy, como jefe de detectives, presentaba una imagen de tranquilo profesionalismo en contraste con los papeles cómicos que desempeñaban los graciosos subordinados.
Tracy desempeñaría un papel más destacado en algunos episodios que terminaban con una breve lección sobre la lucha contra el crimen en el mundo real. En ellos, Tracy explicaba al espectador cómo la policía local utiliza métodos como las huellas dactilares o el uso de artistas de composición para ayudar a identificar a los sospechosos.
UPA también fue el productor de las caricaturas de Mr. Magoo , y se organizó un crossover entre Tracy y Magoo en un episodio de 1965 de la serie de televisión The Famous Adventures of Mr. Magoo . En este episodio, "Dick Tracy and the Mob", Tracy convence a Magoo (un actor conocido en el contexto de la serie Famous Adventures ) para que se haga pasar por un asesino a sueldo internacional al que se parece llamado Squinty Eyes, y se infiltre en una pandilla de criminales formada por Pruneface (su líder en este caso), Itchy, Flattop , Mumbles, The Mole, The Brow y Oodles. A diferencia de los cortos animados anteriores de Tracy, este episodio más largo se desarrolló de manera relativamente directa, con Tracy obteniendo mucho más tiempo en pantalla y el Jefe Patton fue parte del episodio. Es notable por enfrentar a Tracy contra una coalición de la mayoría de sus enemigos, un concepto que se adoptaría más de dos décadas después en la película de 1990 The Famous Adventures of Mr. Magoo. Ninguno de los asistentes de Tracy (Hemlock Holmes, Joe Jitsu, etc.) apareció y varios villanos no sonaban como sus contrapartes del Dick Tracy Show . Por ejemplo, Howard Morris asumió los papeles de Flattop y Oodles, aunque Everett Sloane repitió su papel de Tracy.
Estos 130 dibujos animados de cinco minutos fueron diseñados y empaquetados para su distribución de la misma manera que Associated Artists Productions empaquetó los 231 cortos de dibujos animados de Popeye y los temas cortos de Warner Bros. anteriores a 1948. Por lo general, destinados a series de televisión infantiles de mañana y tarde , un presentador local presentaba el dibujo animado como parte del programa.
El programa de dibujos animados fue un éxito, tal vez como una versión infantil de Los intocables , que era popular en ese momento. Los presentadores locales del programa ofrecían insignias y certificados de "Dick Tracy Crimestopper" que sus espectadores podían enviar para obtener. Los juguetes Mattel fabricaron una serie de pistolas de juguete y un juego de mesa con el logotipo de Dick Tracy y los Crimestoppers podían comunicarse entre sí mediante radios de muñeca de juguete de Dick Tracy.
El Dick Tracy Show fue retirado de la sindicación a mediados de la década de 1970 y mediados de la década de 1980, y no se vio durante años después debido a lo que algunos percibieron como matices racistas y el uso de estereotipos y acentos étnicos. [6] [7] [8] Algunos espectadores asiáticos e hispanos denunciaron que Joe Jitsu y Go-Go Gomez eran estereotipos ofensivos. Dos estaciones en Los Ángeles eliminaron las transmisiones y luego se enviaron episodios editados, mientras que una estación, KCAL Channel 9, que en ese momento era propiedad de Disney, continuó transmitiendo The Dick Tracy Show hasta el 4 de julio de 1990. Henry G. Saperstein , entonces presidente de UPA , declaró: "Es solo una caricatura, por el amor de Dios". [9] Saperstein también señaló que Hemlock Holmes y Heap O'Calorie (que son británicos e irlandeses respectivamente) también son estereotipos étnicos. [8] Los estereotipos étnicos también son la razón principal por la que Diginet MeTV Toons no emitirá la serie. [10]
Algunos episodios seleccionados fueron lanzados por primera vez en VHS en 1986 por Hi-Tops Video , bajo el nombre de "Dick Tracy and the Oyster Caper". En 1990, la serie completa fue lanzada por Paramount Home Video en trece volúmenes, cada uno con diez episodios y consejos de Crimestopper por parte de Tracy (con la voz de Everette Sloane).
Todos los episodios fueron publicados por Classic Media en una edición de coleccionista de 4 DVD en 2006 para celebrar el 85.º aniversario del estreno de los cómics de Dick Tracy . En 2007, Classic Media publicó dos volúmenes de 16 episodios, el primero con los episodios 1 a 16 y el segundo con los episodios 17 a 32.