El monumento conmemorativo de Duffield es un monumento funerario ubicado en el cementerio de la iglesia de Santa María en Great Baddow , Essex , Inglaterra. Diseñado por Herbert Maryon e instalado en 1912, originalmente conmemoraba a Marianne Duffield y William Ward Duffield, quienes murieron en 1910 y 1912, respectivamente. Se agregó una segunda placa para conmemorar a su hijo, William Bartleet Duffield, quien murió en 1918. En 2022, Historic England designó la obra como un edificio catalogado de Grado II , y la destacó como un ejemplo inusual tanto de metalistería Art Nouveau como de monumento conmemorativo en el cementerio.
El monumento está hecho de secciones remachadas de chapa de bronce y consta de un borde y una cruz vertical. El borde sigue el perímetro rectangular de la parcela de la tumba, con pilares cortos en cada esquina. Dentro de la parcela se encuentra la cruz de rueda celta , decorada en relieve con motivos en forma de hojas . Un eje curvado la conecta con el pie, que, al igual que la base de cuatro lados sobre la que está montada, tiene lados curvados y abocinados. Las placas que conmemoran a los Duffield están remachadas a la base; un medallón, ahora perdido, alguna vez estuvo remachado al centro de la cruz.
Fondo
Los Duffield
Los Duffield eran una familia prominente en Chelmsford , habiéndose establecido en Great Baddow en la época de Enrique VIII . [1] William Ward Duffield nació el 25 de noviembre de 1820, uno de los nueve hijos de James Duffield, un granjero. [1] [2] [nota 1] William Duffield se convirtió en un exitoso abogado , fundando dos firmas : Duffield and Son, en Chelmsford, y Duffield, Bruty and Co., en Londres. [1] [5] A partir de 2023 [actualizar], este último sobrevive como Duffield Harrison LLP; [6] [7] El primero, entonces conocido como Duffield Stunt, se fusionó con Backhouse Solicitors en 2015. [8] [9] [nota 2] También ocupó muchos cargos públicos, incluido el de secretario de la Junta de Gobernadores de Chelmsford, secretario de los jueces de Chelmsford , registrador del Tribunal del Condado de Chelmsford y del Tribunal de Quiebras , y gobernador (y más tarde presidente) de la Escuela King Edward VI . [1] Sus cargos privados incluyeron director y presidente de Chelmsford and Braintree Gas Companies, Chelmsford and Blackwater Navigation Company y Reliance Life Assurance Company, y presidente de la Junta de Londres de Norwich Union después de que adquiriera Reliance. [1] [11]
William Duffield se casó con Marianne Bartleet el 10 de marzo de 1860. [12] La pareja tuvo tres hijos sobrevivientes: sus hijos William Bartleet (1861-1918 [13] [14] [15] ) y Arthur Stewart (1867-1930 [16] [17] ), y su hija Florence Marion. [18] [nota 3] Marianne Duffield murió el 22 de junio de 1910, [20] tres meses después de que la pareja hubiera celebrado su 50 aniversario. [21] [22] Fue enterrada en el cementerio de la Iglesia de Santa María en Great Baddow, siguiendo una tradición familiar de varias generaciones. [23] Su esposo murió dos años después, el 7 de agosto de 1912, [1] y fue enterrado en la misma tumba. [24] William Bartleet Duffield murió soltero seis años después en Aix-les-Bains , Francia, donde había estado invernando por motivos de salud. [13]
Al igual que los Duffield, los Maryon eran nativos de la zona; un árbol genealógico familiar elaborado por el hermano de Herbert Maryon, John Ernest, comenzaba declarando que "la familia Maryon ha estado ubicada durante siglos en el centro y oeste del condado de Essex, el este del condado de Hertford y el sur del condado de Cambridge , de modo que un radio de 20 millas incluiría casi todos los lugares en los que han tenido propiedades o residido antes del año 1800" . [36] Esto incluía una rama de la familia en Chelmsford. [37] Samuel William Maryon, cuyo abuelo probablemente era el tatarabuelo de Herbert Maryon (o su hermano), [37] sirvió como inspector de devoluciones de maíz para la Chelmsford Corn Exchange Company, de la que William Ward Duffield era secretario. [38] [39] [40]
Descripción
Lado derecho del monumento conmemorativo de Duffield
El monumento se encuentra aproximadamente a 75 metros (250 pies) al este de la Iglesia de Santa María. [41] Está hecho de secciones remachadas de chapa de bronce y diseñado en estilo Art Nouveau . [42] [43] [41] Consiste en un borde que sigue el perímetro rectangular de la tumba y una cruz vertical. [42] [43] [41] Pequeños pilares se elevan desde cada una de las cuatro esquinas. [42] [43] [41] El monumento está colocado sobre la tumba de los Duffield, [42] [43] [41] que está hecha de ladrillo. [23]
La cruz celta en forma de rueda se encuentra dentro de la tumba y el borde circundante, y está conectada por un eje a una base de cuatro lados. [41] La rueda está decorada en relieve con motivos en forma de hojas ; un medallón, ahora retirado, alguna vez estuvo remachado en el centro. [41] El eje es curvado y se encuentra con los bordes curvados y ensanchados del pie. [41] Este está montado sobre la base, que presenta líneas similares. [41]
Dos placas de cobre están remachadas a lados opuestos de la base. [41] La que mira hacia el oeste conmemora a los mayores de los Duffield y dice: [41]
EN AMOROSA MEMORIA DE
MARIANNE DUFFIELD NACIDA EL 7 DE MAYO DE 1827 FALLECIDA EL 22 DE JUNIO DE 1910 WILLIAM WARD DUFFIELD NACIDO EL 25 DE NOVIEMBRE DE 1820 FALLECIDO EL 17 DE AGOSTO DE 1912 'LUX PERPETUA LUCEAT EIS' [nota 5]
La placa que mira al este dice: [41]
TAMBIÉN EN AMOROSA MEMORIA DE
WILLIAM BARTLEET DUFFIELD NACIDO EL 9 DE ENERO DE 1861 FALLECIDO EN AIX LES BAINS FRANCIA EL 3 DE JUNIO DE 1918
Historia
Se agregó una placa para conmemorar a William Bartleet Duffield
El monumento fue erigido alrededor de octubre de 1912, dos meses después de la muerte de William Duffield. [42] [43] Los periódicos informaron sobre él el 25 y 26 de octubre, elogiándolo como "muy fino" y "admirablemente ejecutado", y señalando que era "bastante único, en cualquier caso en este vecindario". [42] [43] Después de que William Bartleet Duffield muriera el 3 de junio de 1918, la placa orientada al este se agregó al monumento para conmemorarlo. [41] [nota 6]
El 25 de julio de 2022, Historic England designó el monumento como edificio catalogado de Grado II , [41] indicativo de "interés especial". [46] La organización citó el interés histórico y arquitectónico, y el valor grupal, [nota 7] para incluir el monumento en la lista. [41] En cuanto al interés histórico, Historic England calificó la obra como "un ejemplo inusual de diseño de monumento de cementerio que también es un monumento al destacado ciudadano local William Ward Duffield y su hijo". [41] Arquitectónicamente, la organización citó el "ejemplo inusual de diseño Art Nouveau en metalistería, bien detallado y combinado con una forma convencional de monumento de cementerio, una cruz celta con ruedas". [41] Por el valor grupal, Historic England consideró el monumento junto con la Iglesia de Santa María, en sí misma un edificio catalogado de Grado I (indicativo de "interés excepcional"). [41] [46]
Notas
^ Los hermanos de William Duffield incluyeron a Walter Duffield , quien se mudó a Australia y también tuvo una destacada carrera como agricultor, [1] James Duffield, quien se convirtió en un agricultor a gran escala en Great Baddow, [3] Sarah Duffield, [2] y David Duffield. [4]
^ El nombre Duffield Stunt continuó utilizándose como parte de un negocio afiliado hasta 2017. [8] [10]
^ Otro hijo, Frederick Albert Duffield, murió en 1862 a la edad de tres meses. [19]
^ El testamento de William Bartleet Duffield había dejado parte de su patrimonio a su sobrina Andrea Stillingfleet Duffield, junto con £100 (equivalentes a £6,153 en 2023) como "recuerdo". [45]
^ "[L]a contribución que el edificio hace al interés arquitectónico o histórico de cualquier grupo de edificios del que forma parte". [47]
Referencias
^ abcdefg «GOM de Chelmsford: el Sr. WW Duffield fallece a los 92 años». The Essex County Chronicle . N.º 7, 716. Chelmsford. 9 de agosto de 1912. pág. 5. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2023. Consultado el 23 de febrero de 2023 .
^ ab "Muerte de la señorita Sarah Duffield, en Great Baddow". The Essex County Chronicle . N.º 7, 362. Chelmsford. 17 de noviembre de 1905. pág. 4. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2023. Consultado el 25 de septiembre de 2023 a través de Newspapers.com .
↑ «Muerte del señor James Duffield, de Great Barrow: un nonagenario robusto». The Essex County Chronicle . N.º 7, 536. Chelmsford. 26 de febrero de 1909. pág. 3. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2023. Consultado el 23 de febrero de 2023 .
^ "Great Baddow". The Essex Newsman . N.º 2, 991. Chelmsford. 7 de mayo de 1927. pág. 1. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2023 . Consultado el 25 de septiembre de 2023 – vía Newspapers.com .
^ Seales 2007, págs. 168-169.
^ "Anuncio de la fusión de Duffield Bruty & Co con Harrisons". Cheshunt and Waltham Mercury . N.º 134. 28 de abril de 1989. pág. 35. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2023. Consultado el 17 de octubre de 2023 a través de Newspapers.com .
^ "Quiénes somos". Duffield Harrison LLP . Archivado desde el original el 17 de octubre de 2023. Consultado el 17 de octubre de 2023 .
^ ab "Registros depositados por una firma de abogados de Chelmsford". Oficina de Registro de Essex . Consultado el 17 de octubre de 2023 .
^ "Acerca de Backhouse". Backhouse Solicitors . Archivado desde el original el 2 de julio de 2023. Consultado el 17 de octubre de 2023 .
^ "Charles David Casson se hace cargo de la cartera de clientes de Duffield Stunt". Charles David Casson . 16 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2022 . Consultado el 17 de octubre de 2023 .
^ "Obituario: Sr. WW Duffield". The Solicitors' Journal and Weekly Reporter . 56 . Londres: 752. 17 de agosto de 1912. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2023 . Consultado el 16 de octubre de 2023 .
^ "Matrimonios". The Essex Standard . Vol. XXX, no. 1, 526. 16 de marzo de 1860. p. 3. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2023 . Consultado el 23 de febrero de 2023 .
^ ab "Muerte del Sr. WB Duffield". Chelmsford. The Essex County Chronicle . N.º 8, 021. Chelmsford. 7 de junio de 1918. pág. 4. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2023. Consultado el 23 de febrero de 2023 a través de Newspapers.com .
^ "Mr. WB Duffield". Obituario. The Times . No. 41, 814. Londres. 12 de junio de 1918. p. 9. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2023 . Consultado el 23 de febrero de 2023 – vía Newspapers.com .
^ "El difunto Sr. AS Duffield: funeral en Chelmsford, un tributo impresionante". The Essex Chronicle . N.º 8, 630. Chelmsford. 7 de febrero de 1930. pág. 7. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2023. Consultado el 23 de febrero de 2023 a través de Newspapers.com .
↑ Chancellor, Wykeham (7 de febrero de 1930). «Arthur Stewart Duffield». The Essex Chronicle . N.º 8, 630. Chelmsford. pág. 7. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2023. Consultado el 21 de septiembre de 2023 a través de Newspapers.com .
^ "Testamentos y legados". Chelmsford. The Essex Newsman . N.º 2, 231. Chelmsford. 12 de octubre de 1912. pág. 2. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2023 . Consultado el 23 de febrero de 2023 – vía Newspapers.com .
^ "Muertes". The Essex Standard . Vol. XXXII, no. 1, 629. 7 de marzo de 1862. p. 3. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2023 . Consultado el 23 de febrero de 2023 – vía Newspapers.com .
^ "Muerte de la señora Duffield". The Essex County Chronicle . N.º 7, 605. Chelmsford. 24 de junio de 1910. pág. 2. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2023 . Consultado el 23 de febrero de 2023 – vía Newspapers.com .
^ "Bodas de oro del señor y la señora WW Duffield". The Essex County Chronicle . N.º 7, 590. Chelmsford. 11 de marzo de 1910. pág. 2. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2023. Consultado el 23 de febrero de 2023 a través de Newspapers.com .
^ "Bodas de oro del señor y la señora WW Duffield". The Essex Newsman . N.º 2, 096. Chelmsford. 12 de marzo de 1910. pág. 2. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2023 . Consultado el 23 de febrero de 2023 – vía Newspapers.com .
^ ab "Funeral de la Sra. Duffield". The Essex County Chronicle . Vol. 147, núm. 7, 606. Chelmsford. 1 de julio de 1910. pág. 2. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2023. Consultado el 23 de febrero de 2023 a través de Newspapers.com .
^ "Funeral del Sr. WW Duffield". The Essex Newsman . N.º 2, 223. Chelmsford. 17 de agosto de 1912. pág. 3. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2023 . Consultado el 23 de febrero de 2023 – vía Newspapers.com .
^ ab "Herbert James Maryon". Mapeo de la práctica y la profesión de la escultura en Gran Bretaña e Irlanda 1851-1951 . Historia del Arte de la Universidad de Glasgow. 2011. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2021 . Consultado el 13 de septiembre de 2016 .
^ ab The Institution of Mechanical Engineers (1918). "Herbert James Maryon, en Para ser considerado por el Comité de Solicitudes el miércoles 24 de abril y por el Consejo el viernes 3 de mayo de 1918" . Propuestas de membresía, etc. Londres. págs. 337–339. Archivado desde el original el 27 de enero de 2021. Consultado el 23 de febrero de 2023 a través de Ancestry.com .{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
^ Bruce 2001, pág. 54.
^ "Art School Notes: Reading". The International Studio . XXXIV (136). Nueva York: John Lane Co.: 342 junio de 1908. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2023 . Consultado el 23 de febrero de 2023 .
↑ Bruce-Mitford, Rupert (23 de julio de 1965). "Mr. Herbert Maryon". Obituario. The Times . N.º 56381. Londres. pág. 14. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2022 . Consultado el 23 de febrero de 2023 .
^ Marion 1895, pág. 1.
^ por Maryon 1895, pág. 7.
^ El Almanaque de Essex 1868, pág. 73.
^ "Muerte del Sr. SW Maryon". The Chelmsford Chronicle . N.º 5, 748. 12 de febrero de 1875. pág. 5. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2023. Consultado el 17 de octubre de 2023 a través de Newspapers.com .
^ "Sesión trimestral de Essex". Essex, Herts, & Kent Mercury . N.º 910. 14 de abril de 1840. pág. 3. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2023 . Consultado el 17 de octubre de 2023 – vía Newspapers.com .
^ abcdef "El difunto Sr. y Sra. WW Duffield". Noticias del distrito: Chelmsford. The Essex County Chronicle . N.º 7, 727. Chelmsford. 25 de octubre de 1912. pág. 8. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2023. Consultado el 23 de febrero de 2023 a través de Newspapers.com .
^ abcdef "El difunto Sr. y Sra. WW Duffield". Chelmsford. The Essex Newsman . N.º 2, 233. Chelmsford. 26 de octubre de 1912. pág. 4. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2023. Consultado el 23 de febrero de 2023 a través de Newspapers.com .
^ Gould 2016, págs. 43, 51–55.
^ "Los legados de la Sra. WB Duffield". Chelmsford. The Essex Newsman . N.º 2, 538. Chelmsford. 31 de agosto de 1918. pág. 4. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2023. Consultado el 23 de septiembre de 2023 a través de Newspapers.com .
^ ab "Entender la entrada de la lista". Historic England . Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2023 . Consultado el 25 de septiembre de 2023 .
^ "Identificación y extensión de los edificios catalogados". Historic England . Archivado desde el original el 27 de agosto de 2023. Consultado el 2 de octubre de 2023 .
Bibliografía
Bruce, Ian (2001). El ojo cariñoso y la mano hábil: La Escuela de Artes Industriales de Keswick . Carlisle: Bookcase. OCLC 80891576.
"Directorio de ciudades: Chelmsford". El Almanaque de Essex de 1868. 1868. págs. 71–78.
Gould, James B. (2016). "Examinando el presente: la oración por los muertos en la iglesia contemporánea". Entendiendo la oración por los muertos: su fundamento en la historia y la lógica . Cambridge: The Lutterworth Press . pp. 40–59. doi :10.2307/j.ctv1131g8j.7. ISBN 978-0-7188-9500-6.JSTOR j.ctv1131g8j.7 .
Maryon, John Ernest (1895). Registros y pedigrí de la familia de Maryon de Essex y Herts . Londres: autoedición.
Seales, Ken (2007). "Brownings". Broomfield: Listas de cercas de cementerios, la gente y los edificios (PDF) . Vol. 2. Broomfield, Essex: Consejo parroquial de Broomfield. págs. 163–177.
