Deirdre ( / ˈ d ɪər d r ə , - d r i / CIERVO -drə, -dree , irlandés: [ˈdʲɛɾˠdʲɾʲə] ; irlandés antiguo : Derdriu [ˈdʲerʲðrʲĭŭ] ) es una heroína trágica en el ciclo del Ulster de la mitología irlandesa . También es conocida por el epíteto "Deirdre de los Dolores" ( irlandés : Deirdre an Bhróin ).
Deirdre es una figura destacada de la leyenda irlandesa. El erudito estadounidense James MacKillop consideró en 2004 que era su figura más conocida en los tiempos modernos. [1]
Deirdre era hija del narrador real Fedlimid mac Daill . Antes de que naciera, Cathbad, el druida jefe de la corte de Conchobar mac Nessa , rey del Ulster , profetizó que la hija de Fedlimid crecería y sería muy hermosa, pero que los reyes y señores irían a la guerra por ella, se derramaría mucha sangre por su causa y los tres guerreros más grandes del Ulster se verían obligados a exiliarse por su causa. [2]
Al oír esto, muchos instaron a Fedlimid a matar al bebé al nacer, pero Conchobar, excitado por la descripción de su futura belleza, decidió quedarse con la niña. Apartó a Deirdre de su familia y la hizo criar en reclusión por Leabharcham , una poeta y mujer sabia, y planeó casarse con Deirdre cuando tuviera la edad suficiente . Cuando era niña y vivía aislada en los bosques, Deirdre le dijo a Leabharcham un día de nieve que amaría a un hombre con los colores que había visto cuando un cuervo se posó en la nieve con su presa: cabello del color del cuervo, piel tan blanca como la nieve y mejillas tan rojas como la sangre.
Leabharcham le dijo que estaba describiendo a Naoise mac Uisneach , un apuesto joven guerrero, cazador y cantante de la corte de Conchobar. Con la complicidad de Leabharcham, Deirdre conoció a Naoise y se enamoraron. Acompañados por sus hermanos Ardan y Ainnle (los otros dos hijos de Uisneach ), Naoise y Deirdre huyeron a Escocia. Vivieron una vida feliz allí, cazando y pescando y viviendo en lugares hermosos; un lugar asociado con ellos es Loch Etive . Algunas versiones de la historia mencionan que Deirdre y Naoise tuvieron hijos, un hijo, Gaiar, y una hija, Aebgreine, [3] que fueron criados por Manannan Mac Lir . [4]
Sin embargo, Conchobar, furioso y humillado, los localizó. Envió a Fergus mac Róich con una invitación para regresar y la promesa del propio Fergus de un salvoconducto para volver a casa. En el camino de regreso a Emain Macha , Conchobar hizo que Fergus fuera interceptado, obligado por su geis (una obligación) personal a aceptar una invitación a un banquete.
Fergus envió a Deirdre y a los hijos de Uisneach a Emain Macha con su hijo para protegerlos. Cuando llegaron, Conchobar envió a Leabharcham a espiar a Deirdre para ver si había perdido su belleza. Leabharcham, para proteger a Deirdre, le dijo al rey que Deirdre ahora estaba fea y envejecida. Conchobar envió entonces a otro espía, Gelbann [1] , quien logró ver a Deirdre, pero fue visto por Naoise, quien le arrojó una pieza de ajedrez de oro y le sacó un ojo.
El espía logró llegar a Conchobar y le dijo que Deirdre estaba tan hermosa como siempre. Conchobar llamó a sus guerreros para atacar la casa de la Rama Roja donde se alojaban Deirdre y los hijos de Uisneach. Naoise y sus hermanos lucharon valientemente, ayudados por algunos guerreros de la Rama Roja, antes de que Conchobar invocara su juramento de lealtad hacia él y arrastrara a Deirdre a su lado. En ese momento, Éogan mac Durthacht arrojó una lanza y mató a Naoise, y sus hermanos fueron asesinados poco después.
Fergus y sus hombres llegaron después de la batalla. Fergus se sintió indignado por esta traición a su palabra y se exilió en Connacht . Más tarde luchó contra el Ulster por Ailill y Medb en la guerra del Táin Bó Cúailnge (la invasión de ganado de Cooley), a veces denominada "la Ilíada irlandesa ".
Tras la muerte de Naoise, Conchobar tomó a Deirdre como esposa. Después de un año, enfadado por la continua frialdad de Deirdre hacia él, Conchobar le preguntó a quién odiaba más en el mundo, aparte de a él mismo. Ella respondió "Éogan mac Durthacht", el hombre que había asesinado a Naoise. Conchobar dijo que se la entregaría a Éogan. Mientras la llevaban ante Éogan, Conchobar se burló de ella, diciendo que parecía una oveja entre dos carneros. Ante esto, Deirdre se arrojó del carro , golpeándose la cabeza en pedazos contra una roca.
Hay muchas obras de teatro y otras producciones teatrales basadas en la historia de Deirdre, entre ellas:
Entre las novelas sobre ella se incluyen Deirdre (1923) de James Stephens , Los celtas (1988) de Elona Malterre, En el ala del cuervo (1990) de Morgan Llywelyn y La doncella del cisne de Jules Watson.
Su música incluye el álbum A Celtic Tale: The Legend Of Deirdre (1996) de Mychael Danna y Jeff Danna . [6] y la canción Of The Sorrows del álbum The Wanderlings Volume Two de Leslie Hudson. [7]
El LÉ Deirdre , un barco del Servicio Naval Irlandés desde 1972 hasta 2001, recibió su nombre en su honor. [8]
Una versión de Deirdre aparece en el programa Mystic Knights of Tir Na Nog como el personaje principal, y ella es la hija del Rey Conchobar y una mujer desconocida (que se cree que es una Diosa).
Audiolibro de dominio público de Deirdre en LibriVox