stringtranslate.com

Día de San Valentín (30 Rock)

« St. Valentine's Day » es el undécimo episodio de la tercera temporada , y el cuadragésimo séptimo episodio en total, de la serie de comedia de televisión estadounidense 30 Rock . Fue escrito por el coproductor ejecutivo Jack Burditt y la creadora, productora ejecutiva y actriz principal de la serie, Tina Fey . El director de este episodio fue el productor de la serie Don Scardino . El episodio se emitió originalmente en NBC en los Estados Unidos el 12 de febrero de 2009. Las estrellas invitadas en «St. Valentine's Day» incluyen a Marylouise Burke , Jon Hamm , Salma Hayek , Zak Orth , Laila Robins , Maria Thayer y Allie Trimm .

En el episodio, Liz Lemon (Fey) insiste en que ella y el Dr. Drew Baird (Hamm) tengan su primera cita oficial el día de San Valentín , mientras que Jack Donaghy ( Alec Baldwin ) se prepara para un día de San Valentín poco convencional en la iglesia con su novia Elisa (Hayek). Finalmente, Tracy Jordan ( Tracy Morgan ) intenta ayudar a Kenneth Parcell ( Jack McBrayer ) a ganarse el afecto de un nuevo miembro del personal (Thayer). Este episodio también continuó un arco argumental que involucra a Drew como un interés amoroso para Liz, que comenzó en el episodio anterior .

"St. Valentine's Day" ha recibido críticas generalmente positivas de los críticos de televisión. Según Nielsen Media Research , el episodio fue visto por 7,6 millones de hogares durante su emisión original y recibió una calificación de 3,8 entre los espectadores del grupo demográfico de 18 a 49 años.

Trama

Liz ( Tina Fey ) invita a su vecino, el Dr. Drew Baird ( Jon Hamm ), a su primera cita, programándola accidentalmente para el Día de San Valentín . Por sugerencia de su jefe, Jack ( Alec Baldwin ), Liz decide tener la cita en su casa. Muchas cosas salen mal durante la cita, incluida Liz exponiendo su pecho y Drew viendo a Liz en el baño. La cita empeora cuando la ex esposa de Drew deja a su hija ( Allie Trimm ) en el apartamento de Liz. Más tarde, Drew recibe la noticia de que su madre (Marylouise Burke) está gravemente enferma. Los dos la visitan en el hospital y después de que Drew sale, Liz se queda sola con ella. Ella le dice a Liz que, de hecho, no es la madre de Drew, sino su abuela, y que su hermana ( Laila Robins ) es en realidad su madre biológica. Tras el fallecimiento de su abuela, Liz y Drew deciden seguir adelante con su relación, y Liz le cuenta a Drew todo lo que su abuela le dijo.

Mientras tanto, los planes de la cena de San Valentín de Jack con su novia Elisa ( Salma Hayek ) se posponen cuando tienen que asistir a la iglesia. Jack llama a su asistente de oficina, Jonathan ( Maulik Pancholy ), diciéndole que mantenga sus reservas para la cena. Antes de que puedan salir de la iglesia, Elisa le dice a Jack que necesitan ir a confesarse . Después de horrorizar al sacerdote ( Zak Orth ) con sus admisiones, Elisa se enfurece con Jack y rompe con él. Más tarde, sin embargo, lamenta su pelea con Jack. Después de encontrar un cupón de McFlurry en el plato de la colecta , cree que es una señal de Dios porque tanto a ella como a Jack les encanta el postre de McDonald's . [1] Los dos reconcilian su relación como resultado y pasan el día de San Valentín juntos en un McDonald's.

Finalmente, Kenneth ( Jack McBrayer ) se enamora de una nueva empleada, una mujer ciega llamada Jennifer ( Maria Thayer ). Kenneth no se atreve a invitar a Jennifer a salir, por lo que Tracy ( Tracy Morgan ) decide ayudarlo. En su cita, en los estudios 30 Rock, Kenneth y Jennifer se reúnen con Tracy, quien es quien habla todo el tiempo. Jennifer cree que Kenneth es negro, pero Kenneth revela que es blanco y expresa sus sentimientos por ella, y le admite que Tracy era quien hablaba todo el tiempo. Jennifer le dice que no le importa lo que ha sucedido. Sin embargo, después de sentir el rostro de Kenneth y compararlo con el suyo, se va, horrorizada por su apariencia.

Producción

"St. Valentine's Day" fue escrito por el coproductor ejecutivo Jack Burditt y la creadora de la serie, productora ejecutiva y actriz principal Tina Fey . El director de este episodio fue el productor de la serie Don Scardino . [2] Se emitió originalmente en NBC en los Estados Unidos el 12 de febrero de 2009.

Jon Hamm hizo su segunda aparición como invitado en el programa en este episodio.

En octubre de 2008, cuando el actor Jon Hamm presentó el programa de comedia de sketches Saturday Night Live ( SNL ), se llevaron a cabo negociaciones con los productores del programa para que apareciera como estrella invitada en 30 Rock . [3] En diciembre de 2008, se confirmó que Hamm aparecería como un interés amoroso para el personaje de Fey, Liz Lemon . [4] [5] También fue anunciado por NBC que Hamm protagonizaría un arco de tres episodios. [6] Hizo su debut en el episodio " Generalissimo " como el Dr. Drew Baird, un vecino y cita de Liz Lemon. [7] Su última aparición fue en " The Bubble ", donde Liz y Drew se separan. [8] Hamm apareció más tarde en los episodios de la cuarta temporada " Anna Howard Shaw Day " y " Emanuelle Goes to Dinosaur Land ". [9] [10]

En una entrevista con Entertainment Weekly , Fey dijo que cuando el equipo de guionistas está desarrollando un guión, "Tenemos un actor en mente y lo consultamos constantemente. Como para esto dijimos, 'Entonces viene Hamm, bla, bla, bla'". Ella creía que no había posibilidad de conseguir a Hamm, pero "tuvimos suerte con el momento porque Mad Men estaba en pausa y él estaba presentando SNL . Así que llamé allí y les pregunté [susurrando], 'Oye, ¿ese tipo es gracioso? Dime la verdad'. Y dijeron, 'Sí, es muy gracioso'. El sábado supe que tenían razón". [5]

Este episodio fue la cuarta aparición de la actriz Salma Hayek en 30 Rock . Apareció por primera vez en el episodio " Señor Macho Solo " como enfermera de la madre de Jack Donaghy y el interés amoroso de Jack. [11] Hizo apariciones en los episodios " Flu Shot " y "Generalissimo". [12] [13] La actriz Maria Thayer protagonizó la película de comedia de 2008 Forgetting Sarah Marshall como la esposa de un personaje interpretado por Jack McBrayer , [14] [15] quien interpreta a Kenneth Parcell en 30 Rock . [16]

Para filmar una escena en un restaurante de la cadena McDonald's , el programa se puso en contacto con los ejecutivos del restaurante con antelación para pedirles permiso. Los ejecutivos revisaron el guion de "St. Valentine's Day" y les dieron permiso. La escena se filmó en una franquicia de McDonald's en la ciudad de Nueva York. [17]

Dos escenas filmadas de "St. Valentine's Day" fueron eliminadas de la transmisión. En su lugar, las escenas aparecieron en el DVD de la temporada 3 de 30 Rock como parte de las escenas eliminadas en el material adicional. En la primera escena, Kenneth le dice a Tracy que no puede ir a su cita con Jennifer porque no quiere engañarla, ya que el plan es que Tracy hable por Kenneth durante la cita. Tracy, sin embargo, le dice a Kenneth que no habrá engaños y que será honesto durante la cita. Kenneth todavía no está convencido de toda la idea, pero Tracy logra hacerle cambiar de opinión. [18] En la segunda escena, Jack y Elisa están en la iglesia. Jack, intrigado por lo que sucedió durante la iglesia, está listo para irse, sin embargo, Elisa le dice que el sermón casi ha terminado, pero que el servicio está por comenzar. [18]

Recepción

Según Nielsen Media Research , "St. Valentine's Day" fue visto por 7,6 millones de hogares en su emisión original en Estados Unidos. Obtuvo un rating de 3,8/9 share en el grupo demográfico de 18 a 49 años. [19] Esto significa que fue visto por el 3,8% de todos los jóvenes de 18 a 49 años, y el 9% de todos los jóvenes de 18 a 49 años que miraban televisión en el momento de la transmisión. "St. Valentine's Day" terminó en el puesto 37 en los ratings semanales de la semana del 9 al 15 de febrero de 2009. [20]

Robert Canning de IGN informó que el tema del Día de San Valentín en el episodio "era exactamente lo que se esperaría de una serie que prospera en situaciones románticas incómodas". Añadió que había mucho que disfrutar de "St. Valentine's Day", opinando que era un "episodio muy divertido" y que tenía "muchos momentos divertidos y líneas memorables para hacer que los finales débiles fueran un factor menor". Canning calificó el episodio con un 8,4 sobre 10. [21] Alan Sepinwall de The Star-Ledger dijo que el episodio era "estructural y tonalmente", pero no le gustó la forma en que el programa presentó a Jon Hamm , ya que creía que el programa no le estaba dando suficiente para hacer además de ser "guapo". No obstante, Sepinwall disfrutó de la historia entre Liz y Drew en "St. Valentine's Day" y escribió que fue un "mejor esfuerzo" que el mostrado en el episodio anterior, " Generalissimo ". [22] Al igual que con Sepinwall, Maureen Ryan del Chicago Tribune esperaba que el programa usara a Hamm "mejor" de lo que demostró en sus primeras dos apariciones. [23] La colaboradora de Entertainment Weekly Annie Barrett escribió que le gustó la forma en que el episodio manejó el tema del Día de San Valentín, sin embargo, no fue elogiosa con la forma en que Tina Fey y Hamm fueron presentados en "St. Valentine's Day" y observó que "el futuro de la pareja más deliciosa y prometedora de la televisión... podría no ser tan dulce". [14] Antes de la emisión del episodio, a Barrett le gustó mucho la combinación de los dos personajes. [24] Kevin D. Thompson de The Palm Beach Post elogió el tema del episodio y elogió a 30 Rock por mostrar "uno de los mejores" episodios que haya visto. [25] Jeremy Median de Paste elogió los episodios "Generalísimo" y "Día de San Valentín", y concluyó: "No hay forma posible de mencionar cada chiste gracioso o frase ingeniosa de los dos últimos episodios. El programa es demasiado rápido para eso". [26]

Bob Sassone de TV Squad esperaba que la historia que involucraba a Jack y Elisa terminara, "porque todos sabemos que la relación no irá a ninguna parte". [27] Sin embargo, señaló que no fue una "mala subtrama" con la pareja de Kenneth y Tracy, pero que su "parte favorita" de "St. Valentine's Day" fue la imitación de Jenna Maroney ( Jane Krakowski ) del cantante Michael McDonald . [27] James Poniewozik para Time no era fanático del personaje de Salma Hayek , ya que no estaba "agregando mucho al programa". Poniewozik escribió que su personaje en este episodio fue la primera vez que parecía ser una "parte que contribuía completamente al conjunto". [28] La escena de Jack en la iglesia, junto con su declaración de que era Dios en una declaración (una referencia al papel de Alec Baldwin en la película Malice (1993)), fue bien recibida, [14] [21] [25] [27] y Canning concluyó que estos rasgos crean "un momento clásico instantáneo de Jack Donaghy". [21]

A muchos no les gustó la adición del postre McFlurry en "St. Valentine's Day", ya que muchos creyeron que era publicidad indirecta . [1] [25] [29] Sin embargo, Advertising Age informó que McDonald's no pagó para tener su postre en el episodio, afirmando que todo era parte del guion. [17] Fey también negó las acusaciones de publicidad indirecta. Dijo que el programa no recibió dinero y le preocupaba que McDonald's Corporation pudiera demandarlos. [30] Un comercial de McDonald's que apareció dentro de la media hora fue "parte de nuestra compra de medios tradicionales" y que ninguna publicidad "se movió específicamente para estar cerca" de la transmisión de "St. Valentine's Day", explicó Jennifer Lane Landolt, directora de alianzas de entretenimiento de McDonald's. [17]

Referencias

  1. ^ ab Graham, Mark (13 de febrero de 2009). "¿Los elogios de McFlurry de 30 Rock pasaron la raya?". Nueva York . Consultado el 5 de febrero de 2010 .
  2. ^ "30 Rock: Episodes". Londres: Screenrush ( AlloCiné ) . Consultado el 20 de abril de 2010 .[ enlace muerto permanente ]
  3. ^ Rorke, Robert (1 de febrero de 2009). «Rock-Y Road to Romance — Jon Hamm se vuelve loco por Tina Fey». New York Post . Archivado desde el original el 24 de mayo de 2024. Consultado el 2 de febrero de 2010 .
  4. ^ "Don Draper y Liz Lemon?: Hamm será invitado a '30 Rock'". USA Today . Associated Press . 2008-12-03 . Consultado el 2010-02-03 .
  5. ^ ab Armstrong, Jennifer (21 de enero de 2009). "Tina Fey y Jon Hamm hablan sobre su posible relación en '30 Rock'". Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 27 de febrero de 2009. Consultado el 3 de febrero de 2010 .
  6. ^ Ryan, Maureen (8 de enero de 2009). "Liz Lemon tiene una cita con un hombre 'Mad'". Chicago Tribune : 5.
  7. ^ Rabin, Nathan (5 de febrero de 2009). "Generalísimo". El Club AV . Consultado el 2 de febrero de 2010 .
  8. ^ Thompson, Kevin D. (20 de marzo de 2009). "Liz abandona a su apuesto hombre "burbuja" en "30 Rock"". The Palm Beach Post . Archivado desde el original el 14 de febrero de 2010. Consultado el 2 de febrero de 2010 .
  9. ^ Blake, Meredith (12 de febrero de 2010). «'30 Rock': ¡Es el día de Anna Howard Shaw!». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 24 de marzo de 2010. Consultado el 19 de mayo de 2010 .
  10. ^ Holmes, Linda (14 de mayo de 2010). «'30 Rock' ofrece otra dosis de refuerzo intermitente». National Public Radio . Consultado el 19 de mayo de 2010 .
  11. ^ Rabin, Nathan (8 de enero de 2009). "Señor Macho Solo". El Club AV . Consultado el 5 de febrero de 2010 .
  12. ^ Thompson, Kevin D. (16 de enero de 2009). "Liz no puede conseguir vacaciones en '30 Rock'". The Palm Beach Post . Archivado desde el original el 24 de julio de 2011. Consultado el 26 de febrero de 2010 .
  13. ^ Sepinwall, Alan (5 de febrero de 2009). "30 Rock, "Generalísimo": Vegetarian Hamm". The Star-Ledger . Consultado el 5 de febrero de 2010 .
  14. ^ abc Barrett, Annie (13 de febrero de 2009). «Resumen de '30 Rock': es el día de San Valentín. ¡Disfrútenlo, nórdicos!». Entertainment Weekly . Consultado el 3 de febrero de 2010 .
  15. ^ Wilcox, David (27 de enero de 2009). «'Olvídate' de mí ahora». The Citizen . Consultado el 3 de febrero de 2010 .
  16. ^ Sepinwall, Alan (27 de febrero de 2009). «30 Rock, «Larry King»: Quiet riot». The Star-Ledger . Consultado el 1 de abril de 2010 .
  17. ^ abc Steinberg, Brian (18 de febrero de 2009). "Detrás de escena del acuerdo McFlurry-'30 Rock' que no se produjo". Advertising Age . Archivado desde el original el 21 de febrero de 2009. Consultado el 21 de febrero de 2010 .
  18. ^ ab 30 Rock: Temporada 3 (CD). Universal Studios Home Entertainment . 2009. Contenido adicional: escenas eliminadas.
  19. ^ Levine, Stuart (13 de febrero de 2009). "Los episodios cruzados le dan la victoria a ABC". Variety . Consultado el 3 de febrero de 2010 .
  20. ^ Pennington, Gail (18 de febrero de 2009). «Clasificaciones de televisión del 9 al 15 de febrero: la lista completa». St. Louis Post-Dispatch . Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2009. Consultado el 3 de febrero de 2010 .
  21. ^ abc Canning, Robert (13 de febrero de 2009). "30 Rock: Reseña de "St. Valentine's Day"". IGN TV . Consultado el 3 de febrero de 2010 .
  22. ^ Sepinwall, Alan (13 de febrero de 2009). "30 Rock, "St. Valentine's Day": ¡Mi madre! ¡Mi hermana! ¡Mi madre! ¡Mi hermana!". The Star-Ledger . Archivado desde el original el 20 de abril de 2009. Consultado el 3 de febrero de 2010 .
  23. ^ Ryan, Maureen (4 de marzo de 2009). "Jon Hamm vuelve a trabajar en '30 Rock'"". Chicago Tribune : 7.
  24. ^ Barrett, Annie (6 de febrero de 2009). «Resumen de '30 Rock': 'El Generalísimo' y la pediatra sexy que adora cocinar». Entertainment Weekly . Consultado el 3 de febrero de 2010 .
  25. ^ abc Thompson, Kevin D. (13 de febrero de 2009). "Un embarazoso día de San Valentín provoca risas en "30 Rock"". The Palm Beach Post . Archivado desde el original el 23 de abril de 2011. Consultado el 16 de febrero de 2010 .
  26. ^ Median, Jeremy (13 de febrero de 2009). "30 Rock Review: "Generalissimo" (Episodio 310) y "St. Valentine's Day" (Episodio 311)". Paste . Consultado el 3 de febrero de 2010 .
  27. ^ abc Sassone, Bob (13 de febrero de 2009). "30 Rock: Día de San Valentín". TV Squad . Consultado el 3 de febrero de 2010 .
  28. ^ Poniewozik, James (13 de febrero de 2009). "La mañana siguiente: un torbellino de actividad". Time . Consultado el 22 de febrero de 2010 .
  29. ^ Gilbert, Matthew (17 de febrero de 2009). "McProduct Placement". The Boston Globe . Archivado desde el original el 21 de febrero de 2009. Consultado el 21 de febrero de 2010 .
  30. ^ Baldwin, Kristen (13 de febrero de 2009). "Tina Fey responde a la supuesta publicidad de McDonald's en '30 Rock'". Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2009. Consultado el 22 de febrero de 2010 .

Enlaces externos